Qu'il y ait des rendez-vous ou non, mieux vaut tenter le coup trois fois
; il faut le voir pour le croire, et c'est la méthode infaillible de Liang Xiaole. Si elle savait et n'allait pas le constater par elle-même, ce serait pire que la mort pour elle.
Liang Xiaole a chevauché la « bulle » et a dérivé vers le sud-ouest en direction du comté de Qingyang.
Bientôt, un lieu brumeux apparut. En regardant autour de soi, on constata qu'il était en effet très vaste, s'étendant à perte de vue.
Liang Xiaole voulait voir à travers l'épais brouillard pour vérifier s'il y avait vraiment un village, et si les filles du village étaient vraiment belles (pour le bien de Hu Yanhui, elle devait se soucier de cette question) ?
Liang Xiaole poussa les « bulles » vers l'épais brouillard.
Cependant, dès que les « bulles » entraient en contact avec l'épais brouillard, elles étaient repoussées — elles ne pouvaient absolument pas le pénétrer.
En observant l'épais brouillard, on constatait qu'il était très dense, comme d'innombrables minuscules particules flottant dans l'air, ne laissant apparaître qu'une visibilité d'un ou deux mètres.
Cet espace a pour fonction de filtrer l'obscurité, rendant l'extérieur lumineux même au cœur de la nuit la plus noire. Cependant, il ne parvient pas à dissiper l'épais brouillard qui règne ici, et Liang Xiaole ne distingue toujours rien clairement. (À suivre)
Chapitre 471
: Le développement du village maudit – Deuxième partie
: Chacun y trouve son compte
Se souvenant soudain de la légende selon laquelle les nuages sombres et l'épais brouillard étaient les fantômes de jeunes hommes morts au combat, Liang Xiaole activa aussitôt son « Œil Céleste ». Et en effet, c'était vrai
: les particules denses qui composaient le brouillard étaient bel et bien des fantômes incomplets. Certains étaient sans tête, d'autres à moitié amputés, et d'autres encore réduits à un simple membre.
Mais entre chaque fantôme, il existe une ou plusieurs parties interconnectées. Telles une longue chaîne moléculaire, elles sont stratifiées et tissées en un dôme dense et lourd, solidement ancré au sol dans un rayon de soixante milles.
Voyant qu'elle ne pouvait pas franchir la barrière et qu'elle ignorait tout de ce qui se trouvait à l'intérieur, Liang Xiaole invoqua la petite licorne de jade, espérant obtenir son aide.
La petite licorne de jade regarda dehors et dit : « Ce brouillard épais est composé d'esprits yin, formant un petit monde souterrain à l'intérieur. La "bulle" spatiale ne peut pas y pénétrer. »
Liang Xiaole réalisa soudain : puisque la « bulle » spatiale ne pouvait pas pénétrer dans le monde souterrain, elle ne pouvait naturellement pas pénétrer dans l'épais brouillard composé d'esprits.
Liang Xiaole a supplié : « Alors vous devez trouver un moyen pour que je découvre ce qui se passe à l'intérieur ? »
La petite licorne de jade secoua la tête et dit : « C'est un lieu maudit par un mauvais sort. Personne ne peut y entrer sans lever la malédiction. Je suis impuissante à aider ! »
« Briser la malédiction ? » demanda rapidement Liang Xiaole. « Sais-tu ce qu'est une malédiction ? »
Le petit Qilin de Jade secoua la tête et dit : « L'incantation est toujours prononcée silencieusement par celui qui la prononce ; comment les autres pourraient-ils le savoir ? »
Liang Xiaole : « Alors comment je fais pour le déchiffrer ? »
Petit Qilin de Jade : « Il n'y a pas d'autre raccourci que de creuser plus profondément, de comprendre les dégâts causés par le sort, puis d'attaquer les points clés pour le briser. »
Liang Xiaole : « J'ai entendu dire qu'il n'y a aucun point de repère à l'intérieur, donc il est impossible de savoir quel chemin prendre. On pourrait tourner en rond pendant des heures. »
La petite licorne de jade sourit malicieusement et dit : « Vous autres humains avez un dicton : "Quand on veut, on peut". Qu'est-ce que cela signifie ? »
En entendant cela, Liang Xiaole rougit, pensant : « Je ne peux pas compter sur Petite Jade Qilin pour ça ! » Heureusement, elle possédait encore l'« Œil Céleste », une capacité innée qui s'activait dès qu'une personne pénétrait dans l'espace. Elle fit un signe de la main à Petite Jade Qilin, puis disparut.
Le lendemain, Liang Xiaole invita Hu Yanhui à s'aventurer dans la nature sauvage légendaire — le brouillard épais.
Après y avoir longuement réfléchi toute la nuit, Hu Yanhui a estimé qu'il s'agissait d'une opportunité et qu'il serait dommage de ne pas la saisir ; il a donc répondu positivement.
Ne sachant pas combien de temps ils resteraient à l'intérieur, et puisque Liang Xiaole ne pouvait pas récupérer de nourriture dans sa dimension spatiale, ils prirent chacun un grand sac à dos rempli de nourriture sèche, de fruits et d'eau, et se mirent en route pour cette « zone interdite ».
……………………
Dès que Liang Xiaole et Hu Yanhui posèrent le pied sur cette terre, ils ne purent s'empêcher de retenir leur souffle.
C'est une immense étendue sauvage. La terre noire et profonde s'étend à perte de vue, et rien n'y pousse, hormis quelques centimètres d'herbe raide. Debout au cœur de cette immensité, on a l'impression que le monde entier est un désert, totalement inhabité, et le silence est suffocant.
Une épaisse couche de nuages sombres recouvrait le ciel, ne s'éclaircissant que légèrement près de l'horizon, formant un brouillard noir dense.
Le terrain était entièrement recouvert d'herbes hautes d'environ deux centimètres et demi, sans aucun point de repère.
Pour éviter de tourner en rond, Liang Xiaole plaçait régulièrement un shikigami (esprit). Ainsi, les trois points s'alignaient, lui permettant de déterminer avec précision si elle avançait.
Pour éviter d'effrayer Hu Yanhui, tous les shikigami utilisèrent l'invisibilité, de sorte que seul son « œil céleste » pouvait les voir.
Ils marchèrent longtemps, et l'épais brouillard qui les enveloppait demeura inchangé. L'herbe sous leurs pieds ne mesurait toujours que quelques centimètres et était toujours dure.
Un soleil couchant lourd s'approchait lentement de l'horizon, et la nature sauvage, baignée dans la teinte pourpre du soleil couchant, paraissait rouge comme du sang.
Hu Yanhui regarda autour de lui, l'air un peu sombre
: «
Village maudit. Quel nom terrifiant.
» La voix de Hu Yanhui provenait du vent désolé.
Liang Xiaole ne dit rien, elle se contenta de sourire. Aussi étrange que fût cet endroit, elle devait le trouver, pour le bien de cette plaine dans un rayon de soixante milles, pour le bien de son compagnon bien-aimé à ses côtés, et aussi pour sauver les personnes prisonnières de la terrible malédiction.
« Lele, si nous ne le trouvons pas, nous ne pourrons pas passer la nuit dans ce désert. Les paroles de Gu Yiwei sont peut-être judicieuses. »
La confiance de Hu Yanhui lorsqu'elle prenait la parole avait clairement diminué.
Liang Xiaole commença à regretter de l'avoir fait venir. Après tout, contrairement à elle, il n'avait aucun pouvoir particulier et avait peur des fantômes.
Mais puisque les choses en sont arrivées là, nous n'avons pas d'autre choix que de prendre notre mal en patience et d'aller de l'avant.
Les ombres au sol s'allongeaient sans cesse, et le ciel s'assombrissait rapidement, prenant une teinte sombre et épaisse, semblable à celle de la terre elle-même. C'était une couche de nuages noirs, typique de ces contrées sauvages, qui ne se dissipait jamais, tout au long de l'année. Ce n'est que lorsque le soleil était au zénith qu'on pouvait apercevoir un mince rayon de ciel bleu.
Liang Xiaole se retourna
; ils marchaient toujours en ligne droite. Cela la rassura
: même s’ils s’écartaient du chemin et ne trouvaient pas le «
village maudit
», ils pourraient rapidement revenir sur leurs pas. Ils pourraient alors rectifier leur itinéraire le lendemain.
Leurs jambes épuisées ne leur permettaient presque plus de bouger, pourtant ils accélérèrent le pas, comme machinalement. Ils ne dirent pas un mot en chemin
; seule leur respiration haletante accompagnait le coucher du soleil.
Avant que les derniers rayons du soleil ne disparaissent, ils atteignirent enfin un village. À l'entrée, une stèle de pierre portait l'inscription en trois grands caractères
: «
Village maudit
». En dessous, deux lignes de texte plus petit étaient clairement lisibles
:
Ne sortez pas seul après la tombée de la nuit ;
Ne vous fiez à personne dans le noir.
Liang Xiaole et Hu Yanhui échangèrent un sourire – il semblait que les gens d'ici avaient peur du noir.
Le village était plongé dans un calme absolu, ses huttes de chaume disséminées çà et là. Des enfants, torse nu et vêtus de jupes de paille, couraient à perdre haleine vers leurs maisons, suivis d'une meute de chiens et de quelques poules.
« Hé, gamin ! » dit Hu Yanhui à un garçon de huit ou neuf ans qui courait à côté de lui. « Y a-t-il un hôtel ici ? »