Der Mann, der vor mir steht und scheinbar mit außergewöhnlichem Mut geboren wurde, heißt Bai Mu, bekannt als „Berg Tai“. Seit seinem Eintritt in die Arena vor fünfzehn Jahren ist er ungeschlagen – ein skrupelloser Kämpfer, der Dämonen und Götter gleichermaßen bezwingen kann. Er zählt zu den herausragendsten Persönlichkeiten der heutigen Gladiatorenwelt.
Vor fünfzehn Jahren war Bai Mu fünfunddreißig Jahre alt und der Nachfolger einer altehrwürdigen Kampfkunstschule. Aufgrund von Misswirtschaft starb sein Vater, der in der Welt der alten Kampfkünste hohes Ansehen genoss, und hinterließ Bai Mu einen Berg hochverzinslicher Schulden. Um diese zu begleichen, wandte sich der von Natur aus mutige Bai Mu nicht dem Bösen zu, sondern betrat die Arena und nutzte seine Kung-Fu-Fähigkeiten, um durch hohe Auftrittshonorare die Schulden zurückzuzahlen.
Nach fünfzehn Jahren lebensgefährlichen Trainings in der Arena beherrscht Bai Mu die Kampfkunst seiner Familie, das „Wahre Qi des Wassergeistes“, bis zur Perfektion und genießt in der Welt der alten Kampfkünste einen legendären Ruf. Obwohl er über fünfzig Jahre alt ist, sieht er aus wie Mitte dreißig.
Tatsächlich war Shiraki der Star einer anderen Arena. Die Ausländer mieteten ihn von dort, um den Einfluss ihrer eigenen Arena zu vergrößern, und die Mietgebühr hätte selbst den reichsten Mann sprachlos gemacht.
Doch selbst mit den horrenden Mietgebühren reicht das Geld, das durch diesen Wettbewerb auf verschiedenen Wegen verdient wird, aus, um die Ausländer sehr wohlhabend zu machen.
Als Bai Mu weniger als zehn Meter von mir entfernt war, konnte ich ihn deutlicher sehen. Er hatte eine hohe Stirn, seine Augen funkelten scharf, und seine Ausstrahlung war außergewöhnlich. Vor mir stand er wie ein gewaltiger Berg, der mir Ehrfurcht einflößte. Sein nackter Oberkörper war mit Narben verschiedenster Größen und Formen bedeckt, die ihm von unterschiedlichsten Waffen zugefügt worden waren – ein Zeichen dafür, dass er ein Veteran unzähliger Schlachten war.
Plötzlich runzelte er die Stirn und sagte: „Es ist doch nur ein Kind. Was glaubst du denn, wer ich bin, Bai Mu?“ Dann schnaubte er und wandte sich zum Gehen.
Sein abweisender Gesichtsausdruck, als ob er mich nicht ernst nähme, brachte mich sofort in Rage, und ich rief instinktiv: „Hör auf!“
Bai Mu blieb tatsächlich stehen und sah mich neugierig an. Als ich ihn so stehen sah, wusste ich wirklich nicht, wie ich ihn ansprechen sollte. Ehrlich gesagt, war dieser Mann offensichtlich von Natur aus mutig und stark. Obwohl er ein raues Äußeres hatte, war er sympathisch und man wollte ihn gern für sich gewinnen. Außerdem hatte ich von dem Fremden erfahren, dass er eine Legende war, die seit fünfzehn Jahren in der Arena unbesiegt geblieben war und noch nie eigenmächtig jemanden getötet hatte. Nun war er auch einer der größten Meister der alten Kampfkünste der Menschheit.
Es fällt mir schwer zu akzeptieren, von einer so heldenhaften Persönlichkeit verachtet zu werden.
Meine dunkle Energie hat sich jedoch noch nicht erholt, daher bin ich ihm gegenüber völlig unterlegen. Sein Blick verriet Überraschung und einen Anflug von Neugier, aber keinerlei Feindseligkeit. Ich stammelte: „Du unterschätzt mich.“
Er kicherte, und seine Augen verrieten die Güte eines Älteren.
Ich erwiderte empört: „Ich gebe zu, dass du sehr mächtig bist, aber hast du nicht gesehen, dass meine dunkle Energie von dem Fremden eingeschränkt wurde? Sonst wäre ich vielleicht nicht in der Lage gewesen, dich zu besiegen.“
Ein Funkeln huschte über Bai Mus Augen, als er mich musterte. Ich spürte, wie sein Blick beinahe greifbar war und auch meine Sinne anregte.
Er nickte und sagte: „Das stimmt, deine Kräfte wurden tatsächlich durch eine einzigartige Methode eingeschränkt. Aber selbst wenn ich dir helfe, diese Einschränkung aufzuheben, wirst du mir aufgrund deines Alters nicht gewachsen sein.“
Ich lachte und sagte: „Ein wilder Hund bleibt ein wilder Hund, egal wie groß er ist, und ein Tiger bleibt der König der Tiere, egal wie jung er ist. Außerdem gibt es eine festgelegte Reihenfolge, um den Weg zu erlernen, und diejenigen, die Erleuchtung erlangen, unterscheiden sich nicht nach ihrem Alter.“
Bai Mu lächelte und sagte: „Was für ein sturer Bengel, der so unlogisch argumentiert! Du bist noch zu jung, um die Anzahl deiner Kämpfe auf Leben und Tod zu erleben. Aber sieh dir die Narben an meinem Körper an, dann weißt du, wie oft ich dem Tod ins Auge geblickt habe. Jedes Mal, wenn ich dem Tod nur knapp entronnen bin, habe ich etwas mehr über diese Welt gelernt, meine Stärke ist gewachsen und meine Kampferfahrung ist reicher geworden.“
Was ich besitze, ist genau das, was dir fehlt. Vielleicht verstehst du noch nicht, was ich meine; das sind Dinge, die Zeit brauchen, um sich zu begreifen. Aber selbst wenn deine dunkle Energie zurückkehrt, bist du mir nicht gewachsen. Da der Ausgang bereits feststeht, gibt es überhaupt noch einen Grund, unseren Kampf fortzusetzen?
Bai Mus ruhiger Tonfall strahlte eine starke Zuversicht aus, die es unmöglich machte, seine Worte zu ignorieren.
Seine Gelassenheit bestärkte mich nur in meinem Kampfgeist. Außerdem wusste ich, dass er mich nicht töten würde, da er in all den Jahren niemanden umgebracht hatte, und ich glaubte, dass er seinetwegen seinen Schwur nicht brechen würde.
Ich schwang mein Langschwert und bekräftigte meine Überzeugung mit den Worten: „Wie können wir den Ausgang ohne Kampf kennen? Die Zukunft ist immer voller Ungewissheit und die Welt ist immer voller Wunder.“
Er schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf, sichtlich frustriert über mein Drängen.
Die Tatsache, dass wir noch nichts unternommen hatten, verärgerte das Publikum, und es begann laut zu schreien. Glücklicherweise vermischten sich die Rufe und Flüche zu einem einzigen Geräusch, sodass niemand mehr verstehen konnte, was die Stimmen eigentlich sagen wollten.
Wer die Situation nicht kennt, würde sicherlich denken, ich würde mich ganz ungezwungen mit „Mount Tai“ Shiraki, dem besten Kämpfer der Gladiatorenwelt, unterhalten.
Bai Mu starrte mich mit einem seltsamen Leuchten in den Augen an und sagte: „Na schön, ich werde dir ein Ende geben!“
Er richtete sich auf, und seine Ausstrahlung veränderte sich schlagartig. Eine mörderische Aura wie ein tobender Sturm fegte auf mich zu und schnürte mir fast die Kehle zu. Schnell hob ich die Hand, um ihn aufzuhalten, und sagte: „Warten Sie, ich habe noch eine Bitte.“
Mein Verhalten überraschte ihn. Nach einem Moment des Erstaunens legte er seine herrische Miene ab, runzelte die Stirn und fragte mich: „Welches Anliegen haben Sie?“
Ich holte tief Luft und lachte leise: „Findest du es nicht unfair, dass meine dunkle Energie versiegelt ist? Selbst wenn du mich besiegst, werden die Leute von einem unfairen Sieg sprechen. Warum hilfst du mir nicht, das Siegel zu brechen, und dann können wir mit aller Kraft kämpfen? Wäre das nicht besser?“
Da seine vorherigen Worte darauf hindeuteten, dass er mir helfen könne, das Siegel zu brechen, ging ich das Risiko ein und versuchte es. Um von hier zu entkommen und meine Freiheit wiederzuerlangen, konnte ich nur hoffen, dass er seine Meinung ändern und mir helfen würde, das Siegel zu brechen.
Shiraki sah mich an, amüsiert und zugleich genervt. Wahrscheinlich war ihm in seinen fünfzehn Jahren Gladiatorenkampf noch nie eine solche Bitte begegnet. Jemand sprach tatsächlich mit ihm über Fairness in der Arena!
Er überlegte kurz und sagte dann: „Okay, ich kann es nur versuchen, aber ich kann dir nicht garantieren, dass ich das Siegel bei dir definitiv brechen kann.“
Ich war überglücklich, aber aus Angst, er könnte es sich anders überlegen, ging ich schnell auf ihn zu und drängte: „Beeil dich, beeil dich!“
Er ergriff meine Hand mit einem Anflug von Hilflosigkeit, und das „Wahre Qi des Wassergeistes“ strömte in meinen Körper. Ich spürte sofort eine seltsame Energie von ihm ausgehen. Diese Energie unterschied sich von der, die ich bei Boss Bai gespürt hatte. Konnte es sein, dass die Energie dieser alten Kampfkünstler unter den Urmenschen ebenfalls anders war?
Ich war mir nicht sicher, was vor sich ging. In diesem Moment durchströmte die Energie, die Bai Mu in meinen Körper geleitet hatte, rasch eine Hälfte meines Körpers. Ich konzentrierte mich schnell und versuchte, seine Energie zu spüren.
Der Ausländer erwähnte, dass seine uralte Kampfkunst, das „Wahre Qi des Wassergeistes“, in seiner Familie weitergegeben werde. Sie musste also mit Wasser in Verbindung stehen. Die Energie, die er in meinen Körper leitete, ähnelte tatsächlich fließendem Wasser – klar, azurblau und leicht kühl.
Das erinnerte mich plötzlich an die drei Tage, die ich in der Wüste verbracht hatte, als ich unerwartet eine Methode entdeckte, die Urkraft des Wassers mithilfe meiner eigenen „Panlong-Kraft“ in einem Wüstensee zu beherrschen. Die Wasserenergiemoleküle ähnelten damals in gewisser Weise Bai Mus „Wahrem Wassergeist-Qi“ von heute.
Während ich noch so nachdachte, öffnete Shiraki die Augen, sah mich an und sagte: „Ich hatte schon von den besonderen Beschränkungen der Ausländer gehört. Ich dachte, es wären nur Kinderstreiche, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie so schwierig sein würden.“
Ich rief überrascht aus: „Sie meinen, Sie können es auch nicht lösen?“
Bai Mu lachte und sagte: „Das stimmt nicht unbedingt. Es ist nur ein kleines Dilemma. Wenn wir über die Verletzungen sprechen, die ich erlitten habe, wer hat mehr gelitten als ich?“
Neugierig fragte ich: „Was hat Ihre Verletzung damit zu tun, dass ich als Ausländerin ein neues Siegel erhalten habe?“
Er sagte: „Sie kennen sicher die Bedeutung von ‚durch lange Krankheit Arzt werden‘, nicht wahr?“
Ich nickte, ohne zu verstehen, was er mir sagen wollte.
Er sagte stolz: „In fünfzehn Jahren Kämpfen auf Leben und Tod habe ich unzählige Verletzungen erlitten, alle Arten von Verletzungen, große und kleine, ob durch Schwerter, Medizin oder verschiedene Spezialtechniken. Niemand wagt zu behaupten, ich hätte mehr gelitten. Und dennoch stehe ich unversehrt hier. Das beweist, dass mich keine dieser Verletzungen besiegen kann. Daher kann sich niemand mit mir messen, wenn es um die Behandlung verschiedenster Verletzungen und Einschränkungen des menschlichen Körpers geht.“
Ich rief voller Freude aus: „Dann beeilt euch!“
Er sagte: „Wenn diese Einschränkung mich beträfe, wäre ich zuversichtlich, sie sofort überwinden zu können. Bei Ihnen ist es jedoch anders. Obwohl die körperliche Struktur aller Menschen gleich ist, gibt es aufgrund ihrer Erfahrungen feine Unterschiede. Solange ich Ihre körperliche Struktur nicht vollständig verstehe, ist es mir unmöglich, Sie sofort zu heilen.“
Nach langem Gespräch konnte ich die Ausländerbeschränkung immer noch nicht durchbrechen und war sehr enttäuscht.
Gerade als ich frustriert war, wechselte er das Thema und sagte: „Obwohl wir es nicht komplett knacken können, können wir doch einige der Beschränkungen aufheben.“
Ich starrte ihn ausdruckslos an. Mein Leben war so voller Höhen und Tiefen gewesen, dass ich nicht mehr wusste, welchen Gesichtsausdruck ich aufsetzen sollte.
Plötzlich sagte er: „Es könnte ein bisschen weh tun, aber halte es einfach aus.“
Die „Wassergeistenergie“, die ursprünglich wie ein klarer Bach am Grund eines Tals war, verwandelte sich plötzlich in eine wogende, furchterregende Welle, die entlang der Meridiane in meinem Arm herabströmte und sich ergoss.
Nach einem plötzlichen, kurzen Anfall heftiger Schmerzen, der mich bis ins Mark erschütterte, verspürte ich plötzlich Erleichterung. Und so konnte ich nach jeder Episode qualvoller Schmerzen spüren, wie sich meine innere Kraft rasch regenerierte.
Als die Meridiane geöffnet wurden, sammelte sich die dunkle Energie rasch, und eine weiße Riesenpython nahm in der „wahren Wassergeistenergie“ Gestalt an. Sie erschien und verschwand in den blauen Wellen, schüttelte den Kopf und wedelte mit dem Schwanz. Auf meinen Befehl hin ritt sie auf den tosenden Wellen unter sich zu den anderen blockierten Meridianen.
Trotz meiner gemischten Gefühle verlief alles reibungslos, und die Hälfte meines Körpers normalisierte sich wieder.
Gerade als ich meine letzten Kräfte mobilisieren wollte, um die Beschränkungen der anderen Hälfte meines Körpers zu durchbrechen, zog sich das „Wahre Wassergeist-Qi“ plötzlich wie eine Flut aus meinen Meridianen zurück.
Ich starrte ihn fassungslos an und fragte: „Warum hast du die Energie zurückgenommen?“
Er starrte mich schockiert und wütend an und sagte: „Wie kannst du meine Macht kontrollieren?“
„Kontrollierst du deine Energie?“, fragte ich verblüfft und entgegnete: „Nein, ich habe lediglich meine dunkle Energie mit deiner vereint, um meine Kraft zu steigern und die Barriere des Fremden zu durchbrechen. Ich habe deine Energie nicht kontrolliert, und außerdem ist es mir unmöglich, deine Energie zu kontrollieren.“
Er sagte: „Du hast keine Macht über mich?“
Ich begegnete seinem durchdringenden Blick und schüttelte ehrlich den Kopf.
Tatsächlich hatte ich seine Energie nicht unter Kontrolle. Da ich mich aber erinnerte, dass sich seine Energie zusammen mit der meines weißen Pythons aufgeladen hatte, dachte ich, es läge daran, dass er mit mir kooperierte. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, könnte es vielleicht daran gelegen haben, dass ich ihn kontrollierte?
Er wandte den Blick ab und sagte: „Mein Wassergeist-Wahres Qi ist in der Tat etwas, das niemand kontrollieren kann. Aber es ist wirklich seltsam, dass ich eben für einen Moment beinahe die Verbindung dazu verloren hätte.“
Ich kicherte und sagte: „Die Hälfte meines Körpers hat sich noch nicht erholt.“
Er funkelte mich an und sagte: „Weißt du, dass ich in kürzester Zeit bereits fast die Hälfte meines ‚Wahren Wassergeist-Qi‘ verbraucht habe?“
Ich war nur auf den Nervenkitzel konzentriert, die Beschränkungen des Ausländers zu durchbrechen, und merkte gar nicht, wie viel Energie Bai Mu verbraucht hatte. Es ist mir wirklich peinlich, ihn um Hilfe zu bitten, mir auch bei den restlichen Beschränkungen zu helfen.
Als er mein vorsichtiges, entschuldigendes Lächeln sah, kicherte er und fragte: „Können wir jetzt anfangen zu kämpfen?“
Ich hob einfach das Eisenschwert in meiner Hand und fragte: „Welche Waffe benutzt du?“
Er ließ wie durch Zauberei einen eisernen Speer von weniger als einem Meter Länge aus seinem Rücken hervorkommen und rief laut: „Schwerter und Speere haben keine Augen. Wenn ihr versehentlich von meinem Speer getroffen werdet, gebt mir nicht die Schuld.“
Mit einem einzigen Schuss verwandelte er sich in einen Kriegsgott, dessen imposante Aura alle in ihren Bann zog, die ihn erblickten.
Ein Speer stieß direkt auf meine Brust zu, doch nichts änderte sich; seine Geschwindigkeit war atemberaubend, unglaublich schnell. Im Bruchteil einer Sekunde hatte ich ihn noch seinen Speer ziehen sehen, da war er schon auf mich zugerast. Seine Geschwindigkeit überstieg selbst die eines Gottes oder Dämons.
Zum Glück ist Schnelligkeit meine Stärke, und Schnelligkeit lässt sich nur mit Schnelligkeit bekämpfen. Gerade als der Eisenspeer mich berühren wollte, wich ich blitzschnell zur Seite aus und hob im selben Moment blitzschnell mein Eisenschwert.
Mit einem hellen Klirren prallten Schwerter und Speere aufeinander.
Eine gewaltige Kraft traf mich, und ich konnte mein Eisenschwert kaum noch festhalten. Ich war entsetzt und wich schnell aus, bevor der Speer meines Gegners seine Position ändern konnte.
Generell sind die neuen Menschen aufgrund ihrer angeborenen Vorteile den alten Menschen stets weit überlegen. Doch ich hätte nie erwartet, dass ich bei meinem zaghaften Angriff eben beinahe die Kontrolle über das Schwert verlieren würde. Wie hätte mich das nicht überraschen können?
Shiraki schien nicht damit gerechnet zu haben, dass ich ausweichen würde, und änderte seine Schusshaltung, wodurch er mich gerade noch stoppen konnte.
Der eiserne Speer schwang mit unglaublicher Geschwindigkeit, noch schneller als zuvor, von links nach rechts und von oben nach unten auf mich zu. Ich hatte das Gefühl, er wolle sich absichtlich mit mir in Sachen Geschwindigkeit messen.
In diesem Moment nutzte ich meine Bewegungstechnik, um seinem Eisenspeer schnell auszuweichen, und stach ihm dann aus seinem toten Winkel mit meinem Eisenschwert diagonal nach oben in die Rippen, um mit gleicher Münze heimzuzahlen.
Seine Augen strahlten vor Freude, er war sichtlich erfreut über meine Erwiderung.
Keiner von uns wandte spezielle Techniken an; wir griffen uns einfach mit gewöhnlichen Bewegungen in extrem hoher Geschwindigkeit an.
Blitzschnell stürzten wir uns in der Arena aufeinander, wie zwei Schatten, die ständig die Positionen wechselten, sehr zur Freude des Publikums, das nicht erkennen konnte, wer von uns beiden ich und wer er war!
Nach einer Weile, vielleicht weil wir beide das Gefühl hatten, uns in Sachen Geschwindigkeit nicht übertreffen zu können, änderten wir unsere Angriffsstrategie fast gleichzeitig.
Shiraki wurde seinem Ruf als Meister unter Meistern wahrlich gerecht, ergriff fest die Initiative auf dem Spielfeld und ließ mich nur in der Lage, mit der Situation zurechtzukommen, wobei es mir gelegentlich gelang, mit ein paar Zügen zurückzuschlagen.
Bai Mu änderte seine Bewegungen, und plötzlich erschien vor meinen Augen ein Blitz aus Licht und Schatten. Der eiserne Speer, erfüllt von seiner Energie, leuchtete tiefblau.
Bai Mus Eisenspeer stürzte sich wie ein reißender Strom auf mich; seine weiten, ausladenden Bewegungen verbargen eine raffinierte und ausgefeilte Speertechnik. Der Kontrast zwischen Härte und Weichheit erweiterte meinen Horizont und bereitete mir Kopfschmerzen. Die Stärke meines Gegners übertraf meine Erwartungen bei Weitem.
Vor mir füllte das azurblaue Licht und der Schatten den Himmel wie ein reißender Fluss und ließen mir keine Chance zur Gegenwehr. Ich konnte mich nur dazu zwingen, die Technik der „Drei Schritte der flinken Katze“ anzuwenden, um mich mühsam zwischen den Schatten der gegnerischen Waffen hindurchzumanövrieren und auf den Moment zu warten, in dem deren Schwung nachlassen würde.
Doch nach einiger Zeit ließ Bai Mus Dynamik nicht nach; im Gegenteil, sie verstärkte sich noch.
Ich war umgeben von den Schatten ihrer Gewehre und der Wucht ihrer Angriffe, und mein Bewegungsspielraum wurde immer kleiner. Wenn ich keine unerwarteten Manöver einsetzte, würde ich ihren Gewehren wohl in weniger als zehn Zügen zum Opfer fallen.
Ich wusste, er würde mir nichts tun, also beschloss ich, meine Niederlage einzugestehen und die Sache friedlich zu beenden. Doch das führte zum Konflikt zwischen den neuen und den alten Menschen. Er war ein führender Experte unter den alten Menschen, während ich ein von den neuen Menschen gezüchteter Bestienkönig war.
Wenn ich verliere, werde ich unweigerlich den Ruf der neuen Generation beschädigen.
Ich brüllte auf, und mein Eisenschwert durchbohrte die tausenden Licht- und Schattenpunkte des Gegners und entfesselte den offensivsten Zug der "Zehn Formen des Bestienkönigs", einen scheinbar ungeschickten, aber dennoch geschickten Angriff auf Bai Mus Kehle.
Mein plötzlicher Angriff schien Shirakis unerschütterliches Selbstvertrauen nicht zu erschüttern; sein kaltes, strenges Gesicht blieb völlig unbewegt. Er wehrte meinen raffinierten Angriff gelassen ab und startete dann einen blitzschnellen, quecksilberartigen Angriff, der mir keine Chance ließ, daraus Kapital zu schlagen.
Das Licht und der Schatten, die von den schwingenden Eisenspeeren erzeugt wurden, verschmolzen miteinander, als ob ein Himmel voller Schneeflocken meinen Kopf bedeckte.
Ich fühlte mich, als wäre ich von Tausenden kristallklarer Schneeflocken umgeben, die flatterten und tanzten. Ich setzte all mein Können ein, um die Schneeflocken am Fallen zu hindern, denn in dem Moment, in dem eine Schneeflocke fiel, wäre ich gescheitert.
Plötzlich erschien inmitten der Schneeflocken die größte und schönste Schneeflocke, deren sechs azurblaue Blütenblätter ein blendendes und fesselndes Licht ausstrahlten – das war Bai Mus entscheidender Schachzug.
Durch Xiao Hus Berechnungen wusste ich bereits von diesem tödlichen Angriff, aber aus verschiedenen Gründen war ich machtlos, ihm auszuweichen und hatte keine Möglichkeit, ihn zu vermeiden.
Langsam, aber schnell fielen Schneeflocken auf meine Brust.
Plötzlich, in diesem Moment, verstummte der Ton aus meinen Ohren, und die ganze Welt verstummte, nur die Stimme des Direktors flüsterte mir ins Ohr: „Am Anfang von Himmel und Erde waren Yin und Yang getrennt, es gab Positiv und Negativ, es gab Gehorsam und Rebellion, der Weg zur Beherrschung der Macht ist der Weg des Gleichgewichts…“
Alles schien sich zu verlangsamen, und ich sah nur noch diese Schneeflocke. Azurblaue Energie floss wie Wasser durch die sechs Blütenblätter, einer unerklärlichen Wahrheit folgend, und bewahrte so das Gleichgewicht der Blütenblätter.
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf, und ohne zu zögern schwang ich mein Schwert. Das Eisenschwert sauste wie ein Vogel über den Himmel und beschrieb einen wunderschönen Bogen vor meinen Augen. Es traf genau den Punkt, der das Gleichgewicht bestimmte, bevor ich reagieren konnte.
Zwei deutliche „Klang“-Geräusche.
Ich habe Shirakis Angriff sofort neutralisiert, und alle seine nachfolgenden Angriffe waren aufgrund des Verlusts des Gleichgewichts nicht mehr durchführbar.