Einen Moment lang waren alle in Gedanken versunken und fragten sich, ob der Präsident, der zwar normalerweise streng, aber dennoch gütig war, wirklich so furchterregend sein konnte, wie Lao Bao ihn beschrieben hatte.
Der Wahnsinnige sagte plötzlich: „Woher wissen Sie, dass die ‚sie‘, von der die Vereinspräsidentin spricht, dieselbe Person ist, die Sie meinen?!“
Da wir alle seinen Gedanken folgten, fühlte sich Lao Bao deutlich entspannter und sein Stolz kehrte zurück. Als er Xiao Lius Worte hörte, begann er eine lange und detaillierte Analyse: „Wie kannst du nur so begriffsstutzig sein? Weißt du denn nicht, dass Kangaroo sie schon oft umworben und ihr sogar öffentlich Blumen geschenkt hat? Ich habe gehört, dass Kangaroo sie einmal fast angegriffen hätte, als niemand in der Nähe war, aber zum Glück kam im entscheidenden Moment jemand vorbei und hat ihn daran gehindert. Sie ist das schönste Mädchen im Basketballteam, und jeder ist ein bisschen in sie verknallt, aber keiner traut sich, es zuzugeben. Wer kann schon garantieren, dass der Vereinspräsident nicht auch Gefühle für sie hat? Der Vereinspräsident ist schließlich auch ein Mann! Mein Bauchgefühl sagt mir also, dass mit ‚sie‘ sie gemeint sein müssen! Seufz, Kangaroo hat echt Pech. Er hat sich mit dem Vereinspräsidenten wegen einer Frau angelegt und wurde dabei schwer verletzt.“
Zhu Ze nickte und sagte: „Ach so. Kein Wunder, dass Känguru am nächsten Tag frei hatte. Es hieß, er hätte einen Fahrradunfall gehabt. Das ist also passiert.“
Gao Shanyuan sagte: „Unser Präsident ist also ein wirklich guter Mensch. Kangaroo zu verletzen war eine gute Tat. Kangaroo, dieser Abschaum, verdiente es, zu Tode geprügelt zu werden.“
Die anderen stimmten dieser Ansicht zu.
Nur Lao Bao sagte mit etwas bedrückter Stimme: „So einfach ist das nicht. Wenn man die grausamen Methoden des Präsidenten von damals betrachtet, scheint er kein guter Mensch zu sein.“
Song Yi sagte: „Dem Feind gegenüber barmherzig zu sein, bedeutet, grausam zu sich selbst zu sein. Die Methoden des Präsidenten sind etwas grausam, aber verständlich.“
Einen Moment lang herrschte eine gedrückte Stimmung.
Der Wahnsinnige sagte plötzlich: „Hey, als ich an dem Abend zurückkam, meine ich mich zu erinnern, dass Lao Bao hastig seine Kleidung schnappte und ins Badezimmer rannte. Du hast dir doch nicht vor Schreck in die Hose gemacht, oder?“ Dann brach er in Gelächter aus.
Alle brachen in Gelächter aus, und mit dem Lachen verschwand auch das bedrückende Gefühl.
Der alte Bao protestierte lautstark: „Das stimmt nicht. Mir war nur heiß, und ich bin in den Wasserraum gegangen, um zu duschen.“
Sein gerötetes Gesicht und sein verlegener Gesichtsausdruck lassen darauf schließen, dass dies höchstwahrscheinlich der Fall ist.
Am Ende kam Song Yi ihm zu Hilfe und sagte: „Wollten wir nicht hier trainieren? Wir sind schon ewig hier, lasst uns endlich anfangen, Leute.“
Dem Wahnsinnigen fiel plötzlich der Sinn der Sache wieder ein und er rief: „Lasst uns jetzt mit dem Aufwärmen anfangen und keine Zeit verschwenden.“
Der alte Bao wollte unbedingt sofort mit dem Training beginnen und ging deshalb als Erster voran, um seine Muskeln und Knochen zu dehnten. Nachdem jemand den Anfang gemacht hatte, begannen auch die anderen schnell, ihre Beine und Rücken zu dehnen, und die fünf rannten mit dem Basketball über den Basketballplatz.
Ich setzte mein gewohntes Trainingsprogramm fort, einschließlich des Laufens.
Um ihnen entgegenzukommen, halbierte ich die Intensität aller Übungen. Als ich fertig war, hatten sie schon ewig auf mich gewartet.
Crazy sah mich an und beschwerte sich: „Ich warte schon ewig auf dich. Ohne dich können wir nicht spielen. Beeil dich, wir haben uns schon in Gruppen aufgeteilt. Du und Lao Bao, Gao Shanyuan seid in einer Gruppe, und der Rest von uns in einer anderen. Lasst uns eine halbe Partie spielen.“
Ich lachte und sagte: „Seht nur, wie müde ich bin, ich sollte mich wenigstens etwas ausruhen.“
Der Wahnsinnige sagte: „Du hast keine Zeit zum Ausruhen. Es ist doch nur ein bisschen Schweiß. Wer schwitzt denn nicht im Sommer? Du bist gerade in Topform.“
Wortlos zogen sie mich auf den Platz, nahmen Gao Shanyuan den Ball ab, dribbelten ein paar Mal, und es fühlte sich ziemlich gut an. Ich hatte noch ein gewisses Gefühl dafür. Obwohl ich lange nicht gespielt hatte, hatte ich mein Können nicht völlig verloren. Ich würde mich später nicht allzu sehr vor ihnen blamieren.
Nachdem Rukawa Kaede mir ein paar Mal beim Üben zugesehen hatte, sagte sie: „Na, Ren? Dann lass uns anfangen.“
Ich sagte: „Okay, fangen wir an. Wer schlägt zuerst auf?“
Rukawa Kaede lachte und sagte: „Na schön, du kannst es haben.“
Sie waren alle groß und kräftig, während ich vergleichsweise klein war, was mir beim Basketball einen deutlichen Größenvorteil verschaffte.
Ohne zu zögern, übernahm ich die Führung und eröffnete das Spiel. Aufgrund meiner Größe konnte ich nur als Point Guard spielen. Ich dribbelte und passte den Ball, aber beim Rebounding konnte ich nur hilflos zusehen.
Wie man es von Liu, der den Spitznamen „Rukawa Kaede“ trägt, erwarten kann, ist er ein wahrer Basketball-Profi. Er ist schnell, wendig und bewegt sich flüssig, seine Gliedmaßen sind koordiniert und sein Wurfstil ist solide und elegant zugleich. Kein Wunder, dass er bei so vielen Mädchen beliebt ist.
Der alte Bao war auch kein Leichtgewicht, seine Fähigkeiten waren erstklassig und nur Xiao Liu unterlegen. Gao Shan war etwas geschickter als Zhu Ze. Gegen Song Yi hatte ich natürlich keine Chance, aber meine Wendigkeit und mein variables Tempo bereiteten ihm dennoch einige Probleme.
Rukawa Kaedes Team hat uns nur knapp geschlagen.
Nach nur einer Runde waren alle völlig erschöpft. Obwohl sie alle über ein hohes Können verfügen, mangelt es ihnen offenbar an körperlicher Kraft, was eine große Schwäche darstellt.
Die anderen setzten sich zum Ausruhen hin, während ich, immer noch unersättlich, mit dem Wurftraining begann. Basketball ist wirklich ein toller Sport, viel reizvoller als eintöniges körperliches Training.
Rukawa Kaede rief: „Zhang Ren, ich wusste gar nicht, dass du so gute Fähigkeiten und Ausdauer hast. Wenn du nicht so klein wärst, könntest du ein großartiger Basketballspieler werden.“
„Schwupps!“ Ein wunderschöner Schlitz. Ich drehte mich zu ihm um und lächelte: „Ach komm schon, jeder weiß doch, dass du die berühmte Rukawa Kaede bist. Ich würde es nicht wagen, deinen Namen zu stehlen.“
"Dein Hemd ist durchnässt, warum ziehst du es nicht aus? Bist du ein erwachsener Mann und schämst dich immer noch?"
Ich lächelte. Es war heiß, und nach einem halben Tag Basketballspielen war mein T-Shirt schon schweißnass, also tat ich, was man mir gesagt hatte, und zog es aus.
Plötzlich ertönte eine fremde Stimme: „Ihr seid aber früh hier. Was macht ihr denn alle? Wenn ich euch so ansehe, habt ihr wohl gerade ein Spiel beendet?“
Kapitel Neun: Den Schwarzbären bezwingen
Der Neuankömmling hatte eine angenehme Stimme und einen freundlichen Ton. Als Xiao Liu und die anderen ihn sahen, standen sie schnell auf und gingen auf ihn zu, um ihn zu begrüßen: „Guten Morgen, Präsident.“
Der Präsident des Basketballclubs wechselte ein paar freundliche Worte mit ihnen und wandte sich dann mir zu. Lächelnd sah er mich an und fragte sie: „Wer ist dieser Schüler? Er kann wirklich gut Basketball spielen. Ich habe ihn noch nie zuvor auf dem Basketballfeld gesehen.“
Kaum war Rukawa Kaede beim Präsidenten des Clubs angekommen, blickte er sich unentwegt um, als suche er jemanden. Als der Präsident ihn fragte, antwortete er abwesend: „Er? Das ist unser Mitbewohner. Ich hab ihn nur mitgeschleppt, damit wir voll sind. Er ist vom Boxclub und spielt selten Basketball, deshalb haben Sie ihn noch nie gesehen, Präsident.“
Als der Präsident des Basketballclubs dies hörte, wirkte er erleichtert und reichte mir die Hand mit den Worten: „Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Zhang Wu, ich bin vom Basketballclub.“
Als ich sein aufgesetztes Lächeln sah, überkam mich ein seltsames Gefühl des Ekels. Egal, wie ich es drehte und wendete, es wirkte auf mich wie eine bloße Fassade. Ich reichte ihm freundlich die Hand und sagte: „Hallo, Präsident des Basketballclubs, es freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Zhang Ren. Hey, Ihr Name klingt aber japanisch.“
Zhang Wu schien von meiner leicht sarkastischen Bemerkung völlig unbeeindruckt und behielt sein strahlendes Lächeln bei, als er sagte: „Wirklich? Das sagst du als Erster. Aber ich finde auch, dass es eine gewisse Ähnlichkeit gibt. Nur dass mir der Name von meinen Eltern gegeben wurde, also selbst wenn ich mich beschweren wollte, ist es jetzt zu spät.“
Nachdem Lao Bao uns gerade die Gräueltaten des Präsidenten geschildert hatte, wirkte er beim Wiedersehen etwas beunruhigt. Ich warf ihm einen Blick zu und stellte fest, dass er völlig normal schien und sich angeregt mit dem Präsidenten des Basketballclubs unterhielt und lachte. Die anderen, die Zhang Wus Boshaftigkeit anfangs bezweifelt hatten, verhielten sich und redeten wie immer. Nur ich wirkte etwas merkwürdig.
Ich dachte mir: „Diese Jungs sind sogar noch besser als ich; sie sind alle Meister darin, ihre Emotionen zu kontrollieren. Meine etwas heftigen Reaktionen wirken auf sie einfach nur abnormal.“
Bei genauerer Beobachtung fiel mir auf, dass ihre Augen gelegentlich einen seltsamen Ausdruck zeigten, wenn sie Zhang Wu ansahen, während sie miteinander sprachen.
Ich atmete erleichtert auf und dachte bei mir: „So ist es schon besser!“
Der alte Bao ballte eine Hand hinter dem Rücken zur Faust, sichtlich bemüht, seine Gefühle zu beherrschen und nicht die Kontrolle zu verlieren. Dass sich jemand mit Baos Erfahrung so verhielt, deutet darauf hin, dass Zhang Wu außergewöhnlich grausam sein musste.
Ich beobachtete Zhang Wu aufmerksam, der neben mir stand und sich angeregt mit seinen Begleitern unterhielt und laut lachte. Er hatte lange Gliedmaßen, ein hübsches Gesicht und ein unverwechselbares Lächeln. Obwohl ich sein Lächeln für eine Art Chamäleon-Maske hielt, wirkte es so natürlich und ungezwungen, dass ich mich fragte, ob ich mich irrte. Seine Augen waren strahlend und durchdringend, sein Blick auf andere hatte etwas Berührendes.
Er sieht überhaupt nicht wie ein Bösewicht aus.
Plötzlich merkte ich, dass es schon spät war, und die Basketballmannschaft traf nach und nach auf dem Basketballplatz ein. Ich beschloss, als Erster zu gehen und sagte höflich: „Nun, es wird spät, ich gehe jetzt zurück. Ihr könnt euch ja noch unterhalten.“
Zhang Wu sagte: „Oh, du gehst schon so früh zurück? Warum übst du nicht noch ein bisschen länger?“
Ich kicherte und sagte: „Wissen Sie, ich habe die schlechte Angewohnheit, Menschenmengen nicht zu mögen, deshalb gehe ich normalerweise jeden Tag um diese Zeit nach Hause.“
„Es macht mehr Spaß, mit mehr Leuten zu üben, aber da du es nicht magst, wenn viele Leute da sind, werde ich dich nicht davon abhalten.“
Als ich mich von allen verabschiedete und im Begriff war zu gehen, ertönte aus der Ferne eine sanfte Frauenstimme: „Präsident, Sie sind früh da. Oh, was machen die Fünf Tigergeneräle denn heute hier?“
Zhu Ze zupfte an dem T-Shirt, das über meiner Hand hing, und flüsterte: „Geh noch nicht, die dornige Rose aus der Basketballmannschaft kommt gleich.“
Ich möchte auch herausfinden, wer dieses Mädchen ist, das eine so starke Anziehungskraft auf mich ausübt, dass der Präsident des Basketballclubs aus Eifersucht das Känguru des Karateclubs schwer verletzte, sodass es ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.
Ich kniff die Augen zusammen, um sie anzusehen, und als ich ihr Gesicht deutlich erkannte, sank mir das Herz. Ich verfluchte mein Pech; es war jemand, den ich kannte – Qingqing, die ich im Zug getroffen hatte. Während alle Blicke auf sie gerichtet waren, schnappte ich mir meine Kleidung und versteckte mich leise hinter Zhu Ze, Schritt für Schritt zurückweichend.
Wenn sie mich erkennt, wäre das furchtbar! Seit wir uns kennengelernt haben, ist sie mir nachtragend, und jetzt wird sie von so vielen Leuten umworben. Ein Wort von ihr, und ich bin weg. Außerdem ist dieser widerliche Basketballclub-Präsident immer noch da; ich soll ja noch ein paar Jahre leben!
Ich hatte gerade meinen zweiten Schritt getan, als ein lautes „Stopp!“ in meinen Ohren ertönte.
Alle waren verwirrt und wussten nicht, wen sie zum Anhalten aufforderte. Ich tat so, als wüsste ich nichts, und zog mich schnell zurück.
"Zhang Ren, halt sofort an."
Alle Anwesenden erkannten daraufhin, dass es ihre Miss Qing war, die mich zum Anhalten aufforderte. Sie blickten zurück zu der Stelle, wo ich gestanden hatte, und stellten fest, dass ich mich irgendwie hinter sie bewegt hatte.
Ich tat so, als ob ich nichts wüsste, und sah sie an. Auch sie waren verblüfft und dachten sich: „Wann haben Zhang Ren und Wang Qing sich kennengelernt? Sind sie nicht Fremde?“
Er blickte uns beide fragend an.
„Du warst es wirklich! Warum bist du weggelaufen, sobald du mich gesehen hast!“
Schon bei unserem ersten Treffen merkte jeder, dass Wang Qing sich so verhielt, als wären wir alte Bekannte, und ihr Tonfall hatte sogar einen Hauch von Koketterie.
Obwohl alle Wang Qing normalerweise mit einem Lächeln im Gesicht sehen, ist dies das erste Mal, dass sie sich so kokett verhalten sehen, und niemand ist sich sicher, in welcher Beziehung wir zueinander stehen.
Xiao Liu blickte mich mit einem Gesichtsausdruck an, der deutlich sagte: „Ich bin eifersüchtig“, und war empört.
Ich lachte leise und sagte: „Sag das nicht, das kann leicht missverstanden werden. Wir haben uns nur im Zug getroffen. Außerdem habe ich dich einfach nicht gesehen. Und ich wollte dir nicht aus dem Weg gehen. Frag doch Rukawa Kaede, wenn du mir nicht glaubst, und der Clubpräsident kann es auch bezeugen. Ich wollte sowieso zurück.“
Bevor ich ausreden konnte, unterbrach mich Rukawa Kaede: „Ja, das kann ich bezeugen.“
Zhang Wu lächelte gelassen und bedächtig und sagte: „Qingqing hat das vielleicht falsch verstanden. Bruder Zhang geht tatsächlich zurück, und zwar nicht, weil Sie gekommen sind.“
Zhang Wus liebevolle Art, uns anzusprechen, bestätigte, dass er das Känguru wegen Qingqing tatsächlich schwer verletzt hatte.
Ich zuckte mit den Achseln und sagte: „Sehen Sie, ich habe nicht gelogen.“
Als Qingqing sah, wie sich alle für mich einsetzten, war sie einen Moment lang sprachlos. Sie warf mir einen vorwurfsvollen Blick zu, trat auf mich zu, legte eine Hand auf meine verschwitzte Brust und sagte mit sehr zweideutiger Stimme: „Xiao Ren, ich hätte nicht gedacht, dass du so stark bist.“
Diese Aktion erschreckte alle Anwesenden. Auch ich war zutiefst verblüfft. Ich konnte Rukawas Gesichtsausdruck nicht länger ertragen. Aus dem Augenwinkel warf ich einen Blick auf Shogo und stellte fest, dass selbst jemand so Besonnenes wie er seine Fassung verloren hatte.
Plötzlich verspürte ich einen stechenden Schmerz. Qingqing verdrehte mir mit der anderen Hand den Arm, aber da ihr Körper die Sicht versperrte, konnte es wohl niemand sonst sehen.
Ich ertrug den Schmerz und flüsterte: „Meine liebe Dame, bitte lassen Sie mich gehen. Ich weiß, die Zeiten haben sich geändert, und Sie haben unzählige Verehrer. Wenn Sie so weitermachen, wird es Ihrem Ruf schaden.“
Qingqings Augen verrieten deutlich neckende Absicht, als sie mich ansah, und ihre kaum hörbare Stimme flüsterte mir ins Ohr: „Ich habe keine Angst, meinen Ruf zu schädigen. Die Leute freuen sich, dich zu sehen, aber du gehst mir aus dem Weg. Mal sehen, wo du dich jetzt verstecken kannst.“
Ich lächelte gequält und sagte: „Meine liebe Tante, bitte verschone mich. Es gibt genug Leute, die dich umwerben. Ich will nicht mit gebrochenen Rippen im Krankenhaus landen, nur weil ich dich als meine Tante anerkennen will.“
Qingqing streichelte sanft zweimal mit ihren schlanken Händen über meinen Körper, dann löste sie sich mit der sanftesten Bewegung von meiner Brust und sagte: „Du meinst Bruder Zhangwu, richtig? Keine Sorge, ich sehe ihn nur als älteren Bruder. Er kümmert sich sehr um mich, im Gegensatz zu dir, der du so herzlos bist und wegläufst, wenn du mich siehst.“
„Wenn ihr so weitermacht, wird die Campuszeitung morgen ganz sicher auf der Titelseite darüber berichten, dass ich von euren Verehrern in Stücke gehackt wurde.“
Qingqing kicherte und sagte: „Hmpf, mal sehen, ob du es wagst, mich das nächste Mal wieder zu meiden. Du übertreibst ja gern. Nachdem du mich damals abgesetzt hattest, hast du mir nicht einmal deine Adresse gesagt, bevor du wie ein Kaninchen davongerannt und im Nu verschwunden bist.“
Gemäß der milden Politik „Gnaden für Geständnis, Strenge für Widerstand“ sagte ich ihr wahrheitsgemäß, wo ich wohnte. Qingqing wandte sich an meine Mitbewohnerin und sagte: „Ihr wohnt also im selben Wohnheim wie er. Seid bloß vorsichtig. Dieser Kerl ist extrem gerissen und geizig. Er gibt nie etwas ab. Ihr müsst wirklich aufpassen, wenn ihr mit ihm zusammenwohnt.“
Ich hätte mir am liebsten an die Stirn geschlagen und wäre in Ohnmacht gefallen. Wie konnte sie sich nur an so eine Kleinigkeit erinnern? Warum haben Frauen in dieser Hinsicht einfach ein so gutes Gedächtnis?
Xiao Liu verlor seine Begeisterung für das Gespräch mit seinem Traummädchen und gab eine teilnahmslose Antwort.
Qingqing ging auf Zhang Wu zu, nahm seine Hand und sagte: „Großer Bruder, er ist mein guter Freund. Du solltest ihm in Zukunft helfen.“
Zhang Wu antwortete etwas unbeholfen: „Natürlich ist Qingqings Freund auch mein Freund, und ich werde ihm auf jeden Fall helfen.“
Als sie ausgeredet hatte, spürte ich eine Spannung, die auch den anderen auffiel. Dieses eigenwillige und hübsche Mädchen hatte mich ungewollt in Schwierigkeiten gebracht.
Ich zwang mir ein paar Lacher ab und machte mich dann bereit zu gehen.
Gao Shanyuan sagte plötzlich: „Hey, Zhang Ren, ist das nicht jemand aus deinem Boxclub?“
Ich blickte auf und sah, dass sich nicht weit entfernt die Boxmannschaft unter der Leitung des Vereinspräsidenten aufwärmte. In der kurzen Zeit, die ich hinsah, hatten sie sich bereits aufgewärmt und begannen, auf dem Fußballfeld, das an den Basketballplatz grenzt, herumzulaufen. Sie rannten direkt auf mich zu.
Mir wurde klar, dass ich es nicht vermeiden konnte, also versteckte ich mich hinter Gao Shanyuan in der Hoffnung, dass sie mich nicht bemerken würden. Gerade als ich mich hinter Gao Shanyuan verstecken wollte, meldete sich Zhang Wu zu Wort: „Bruder Zhang, euer Vereinspräsident führt die Mannschaft an. Willst du sie nicht begrüßen?“
Ich fluchte leise vor mich hin und hatte keine andere Wahl, als mich umzudrehen und der Mannschaft gegenüberzutreten, die auf mich zugerannt kam. Es gab keinen Grund, den Vereinspräsidenten nicht zu grüßen, als ich ihn sah. Gerade als ich mich umdrehte, erhaschte ich einen Blick auf ein spöttisches Lächeln in Zhang Wus Augen.
Er muss mich die ganze Zeit beobachtet haben. Als er die Boxmannschaft sah, versuchte er sich ungewöhnlicherweise zu verstecken. Obwohl er nicht wusste, warum ich mich vor ihnen versteckte, war ihm eines ganz klar: Ich wollte diese Leute von der Boxmannschaft nicht treffen, und er nutzte diese Gelegenheit, um sich an mir zu rächen.
Ich kicherte, tat so, als hätte ich gerade erst begriffen, was vor sich ging, und sagte: „Oh, es ist wirklich der Boxclub. Ich werde mal hingehen und hallo sagen.“
Ich beschleunigte meine Schritte und erreichte den Rand der Laufbahn. Ich grüßte den Vereinspräsidenten, der bereits einige Meter entfernt war, respektvoll: „Guten Tag, Herr Präsident und liebe Mitglieder. Es ist noch so früh am Morgen, dass Sie schon draußen Sport treiben.“
Der Clubpräsident, Fang Xing, schenkte mir ein halbes Lächeln und antwortete mit einem „Hallo“. Die meisten anderen älteren Brüder rannten an mir vorbei, ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen.