Seine bewegenden Worte haben mich tief berührt. Da mein Vater Polizist ist, weiß ich, wie schwer der Beruf ist, und habe deshalb immer ein gutes Bild von Polizisten.
Ich seufzte tief und sagte: „Eigentlich weiß ich Bescheid über die Polizei…“
„Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, hier zu rauchen? Kennen Sie die Krankenhausregeln nicht? Die giftigen Substanzen in Zigaretten können erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit und Genesung der Patienten haben.“
Wir waren wie vor den Kopf gestoßen, als wir diese Worte hörten. Wir sahen uns an und sahen, wie Qingqing eine Krankenschwester in die Station führte.
Der alte Polizist drückte verlegen seine Zigarette aus. Als er dem nachkam, drückte die distanzierte Krankenschwester sofort ebenfalls ihre Zigarette aus, summte leise vor sich hin, trat an mein Bett und sagte: „Es ist Zeit für Ihre Spritze.“
Ich drehte mich gehorsam um, zog meine Hose herunter und entblößte mein Gesäß. Diese Krankenschwester mag zwar streng sein, aber ihre Injektionstechnik ist erstklassig. Ich habe jedes Mal kaum Schmerzen verspürt.
Nachdem die Krankenschwester die Injektion verabreicht hatte, packte sie ihre Sachen zusammen und verließ die Station. Beim Hinausgehen drehte sie sich plötzlich um und sagte warnend: „Denken Sie daran: Rauchen ist im Krankenhaus verboten!“
Nach wiederholten Warnungen konnte selbst ein erfahrener Polizist nicht umhin, etwas unbehaglich auszusehen.
Ich wandte meinen Blick Qingqing zu und sah, wie sie über die Verlegenheit des alten Polizisten laut auflachte. Sofort wusste ich, dass sie dahintersteckte. Kein Wunder, dass seine Injektion heute so früh angesetzt war; dieses kleine Gör hatte ihn absichtlich geärgert.
Als sie merkte, dass ich sie ansah, nahm sie sofort ein ernstes Gesicht an, aber ein Lächeln lässt sich nicht so leicht verbergen. Sie musste kichern und schälte mir mit einem seltsamen Ausdruck einen Apfel, während sie innerlich lachte.
Der erfahrene Polizist wirkte alles andere als gefasst und sagte: „Seufz, ich bin es gewohnt, ich bin es gewohnt.“
Als Qingqing dies hörte, sagte sie: „Ausreden! Gewohnheiten rechtfertigen die Missachtung der Gesundheit von Patienten, und die Lösung von Fällen rechtfertigt die Missachtung der Sicherheit der Menschen.“
Der alte Polizist sagte verlegen: „Miss Qingqing hat Recht, es war unser Versehen, und wir werden das in Zukunft selbstverständlich korrigieren. Damals hatte ich jedoch den Eindruck, dass Zhang Rens Fähigkeiten so herausragend waren, dass ihm niemand auf der Wache das Wasser reichen konnte. Ihn zum Schutz von Zhang Ren abzustellen, hätte ihm nur Probleme bereitet.“
Als ich sah, wie der alte Polizist Qingqing demütig alles erklärte, empfand ich Mitleid und ermahnte sie sanft: „Qingqing, sei doch nicht so unvernünftig. Der alte Polizist will den Fall nur unbedingt aufklären und den Täter zur Rechenschaft ziehen. In seinem Alter ermittelt er noch immer aktiv für die Sicherheit des Landes und der Bevölkerung. Ich sollte mit ihm kooperieren. Außerdem wird die Ergreifung des Täters meinen Namen vollständig reinwaschen!“
Qingqing hatte gerade den Apfel in ihrer Hand geschält. Als sie sah, dass ich ausgeredet hatte, stopfte sie ihn mir in den Mund, verdrehte die Augen und sagte: „Du hast immer so hochtrabende Prinzipien. Die Leute machen sich nur Sorgen um dich! Du benutzt die Sicherheit des Landes und des Volkes als große Drohung, um mich unter Druck zu setzen. Wie kann ich es wagen, etwas zu sagen? Ich habe nicht gesagt, dass du nicht kooperieren darfst.“
Nachdem sie das gesagt hatte, lehnte sie sich an meine Schulter, flüsterte mir ins Ohr und sagte sanft: „Obwohl du mich ausgeschimpft hast, liebe ich deinen selbstgerechten und empörten Blick. Das gibt mir ein Gefühl von Geborgenheit!“
Ich nahm den Apfel aus dem Mund, amüsiert und zugleich verärgert, und wandte mich an den alten Polizisten: „Erzählen Sie mir, was immer Sie wissen wollen. Solange ich es weiß, werde ich Ihnen alles erzählen!“
Der erfahrene Polizist sagte aufgeregt: „Vielen Dank! Darauf habe ich gewartet. Erzählen Sie mir aber zuerst etwas über sein Aussehen.“
Ich zuckte mit den Achseln und sagte: „Tut mir leid, obwohl ich die ganze Nacht mit ihm gestritten habe, habe ich nicht gesehen, wie er aussah, weil er die ganze Zeit eine Maske trug.“
Er war verblüfft und sagte: „Das ist zu raffiniert! Er trägt sogar eine Maske. Wie sieht seine Maske aus? Ist sie irgendwie besonders?“
Ich dachte einen Moment nach und sagte: „Die Maske, die er trug, war nichts Besonderes; es war nur eine gewöhnliche bemalte Gesichtsmaske, wie man sie in der Peking-Oper sieht, ganz gewöhnlich.“
Der erfahrene Offizier überlegte einen Moment und sagte dann: „Gut, beschreiben Sie seine anderen körperlichen Merkmale genauer.“
Soweit ich mich erinnere, sagte ich: „Die durchschnittliche Körpergröße beträgt etwa 172-173 Zentimeter, und die Person trägt einen blauen Bademantel mit einem leichten Retro-Touch…“
Ich beschrieb alles, was ich sehen konnte, von Kopf bis Fuß, und gab dann eine detaillierte Schilderung des Aussehens des maskierten Mannes und seiner schließlich gelungenen Flucht.
Nachdem er sich meine Schilderung angehört hatte, dachte der erfahrene Beamte einen Moment nach und sagte: „Was Sie gesagt haben, wird den Fall erheblich voranbringen. Es ist vorläufig bestätigt, dass der Verdächtige ein Mann mit beachtlichen Kampfsportkenntnissen ist. Vielen Dank für Ihre Kooperation, aber ich habe noch eine Frage.“
Ich lächelte und sagte: „Stellen Sie mir alle Fragen, die Sie haben. Ich werde Ihnen die Antwort auf jeden Fall geben, wenn ich sie kenne.“
Der alte Polizist hob unbewusst eine Zigarette hoch, runzelte die Stirn und dachte angestrengt nach. „Nach dem, was Sie letztes und dieses Mal gesagt haben, ist es sicher, dass diese Person Sie absichtlich töten wollte. Die beiden, die unrechtmäßig ums Leben kamen, Kangaroo und Wang He, waren Untergebene des Maskierten. Sie wurden von ihm skrupellos getötet, weil sie ihre Arbeit nicht ordentlich erledigt hatten. Aber warum wollten sie Sie töten? Haben Sie darüber nachgedacht?“
Ich schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe auch darüber nachgedacht, aber ich kann mir nicht erklären, was ich getan haben soll, dass die andere Partei mir so etwas Grausames antun will.“
Der alte Polizist nickte und sagte: „Ihren Schilderungen zufolge habt ihr seit eurer Ankunft in Peking niemanden beleidigt. Die einzigen beiden, gegen die ihr einen Groll hegt, sind Mitglieder eures Kampfclubs, und das alles wegen eines Wettkampfs. So etwas rechtfertigt wohl kaum einen Mordanschlag, zumal deren Fähigkeiten euren nicht das Wasser reichen können. Es ist also definitiv nicht der maskierte Mann. Aber es ist möglich, dass sie von ihm wissen. Gibt es noch andere Möglichkeiten? Es ist unwahrscheinlich, dass sie euch wegen Geld getötet haben, aber ein Racheakt ist wahrscheinlicher.“
Ich sagte etwas verlegen: „Ende dieses Monats werde ich ein Basketballspiel gegen meine Liebesrivalin spielen.“
»Könnte es sich um ein Verbrechen aus Leidenschaft handeln? Ihre Freundin ist so schön, ist das möglich?«, fragte der alte Polizist und sah Qingqing an.
Qingqing sagte kokett: „Warum schaust du mich so an? Ich bin’s doch gar nicht!“
"Wenn du es nicht warst, hat er dann eine andere Freundin?"
Qingqing verdrehte genervt die Augen und sagte: „Frag ihn doch, du Frauenheld!“
Ich kratzte mich verlegen am Kopf und sagte: „Hey, das ist eine andere Freundin, nicht sie.“
Der alte Polizist fragte überrascht: „Wie viele Freundinnen haben Sie?“
Ich warf Qingqing einen Blick zu und sagte: „Er hat insgesamt drei Freundinnen!“
"Drei Freundinnen!", rief ein junger Polizist, der neben dem erfahrenen Beamten saß, aus. Seine Worte klangen neidisch, denn er wünschte, er könnte selbst drei Freundinnen haben.
Der alte Polizist seufzte mit einem Anflug von Melancholie: „Ach, diese jungen Leute heutzutage! Ist das ihr Umgang mit der Liebe? Zu unserer Zeit waren wir unseren Geliebten stets ergeben und legten Wert auf unerschütterliche Treue in der Liebe.“
Ich sagte verlegen: „Eigentlich möchte ich gar nicht so viele Freundinnen haben, es ist einfach...“
„Wie bitte?!“, warf Qingqing ein. „Wollen Sie etwa sagen, dass Sie sich nur deshalb in dieser schwierigen Lage befinden, weil wir Sie verfolgen?!“
Als ich den drohenden Unterton in ihrer Stimme hörte, wollte ich innerlich „Ja“ sagen, aber ich wagte es nicht, es laut auszusprechen. Hätte ich es gewagt, fürchte ich, ich könnte von nun an nicht mehr ruhig schlafen.
Der junge Polizist sagte neidisch: „Wirklich? Du bist so schön und musst ihr trotzdem nachlaufen? Die anderen beiden Mädchen müssen auch sehr schön sein!“
Qingqing sagte mit zusammengebissenen Zähnen: „Du findest sie hübsch, aber sie beachten sie nicht einmal. Dabei sind die beiden anderen Mädchen auch sehr hübsch.“ Während sie sprach, kniff sie mich fest, als wolle sie sich rächen.
Als der junge Polizist das hörte, hielt er mich sofort für einen Casanova, musterte mich von oben bis unten und versuchte herauszufinden, was so Besonderes an mir war, dass so viele schöne Frauen sich für mich interessierten.
Der alte Polizist tätschelte ihm den Kopf und sagte: „Was glotzt du denn so! Du solltest lieber mehr Zeit damit verbringen, Fälle zu lösen!“
Der junge Polizist antwortete sofort und unterwürfig: „Ja, ja.“
Der erfahrene Beamte stand auf und sagte: „Dann verabschieden wir uns. Sollten sich neue Entwicklungen ergeben, bleiben wir in Kontakt. Hier sind meine Kontaktdaten. Falls Sie Hilfe benötigen oder Hinweise zu dem Fall haben, rufen Sie mich einfach unter dieser Nummer an.“
Ich lächelte und sagte: „Natürlich, das ist Zusammenarbeit zwischen Polizei und Bevölkerung.“ Ich wandte mich an Qingqing und sagte: „Qingqing, verabschiede sie bitte für mich.“
Zwei Wochen später, angesichts meiner schnellen Genesung, entließ mich der Arzt zur weiteren Behandlung. Doch der maskierte Mann trieb mich an, mich auf meine Genesung zu konzentrieren. Heimlich trainierte ich jeden Tag und hielt es vor den drei Mädchen geheim. Auch meine Mitbewohnerinnen halfen mir, das Geheimnis zu bewahren, sodass sie keinen Grund hatten, etwas herauszufinden.
Allein der Gedanke an den maskierten Mann lässt mich noch immer schweißgebadet in die Augen brechen. Er war einfach zu stark. Ich bin mir fast sicher, dass ich ihn in kurzer Zeit einholen kann.
An jenem Tag löste mein letzter Schlag gegen ihn eine gewaltige Druckwelle aus, die mich verletzte. Als ich ihm nachsah, wie er wegging, waren seine Schritte fest und seine Geschwindigkeit unverändert. Er hätte genug Kraft haben müssen, mich zu töten, da ich schwer verletzt und bewegungsunfähig war. Warum also ließ er mich gehen? Ich verstehe es einfach nicht.
Der Gedanke, wie er diesem gewaltigen Luftwirbel mühelos entkam, erfüllte mich mit Ehrfurcht. Angesichts dieser immensen Kraft verlor mein gesamtes Training seinen Reiz.
Ohne den drei Mädchen etwas zu sagen, verließ er heimlich das Schulgelände und irrte durch die Straßen. Plötzlich stand er vor einer Diskothek. Drinnen dröhnte mitreißende, wilde Rockmusik, und er konnte die grellen, bunten Lichter und die geschäftige Menge im Inneren erahnen. Sofort kam ihm die Idee, hineinzugehen und nachzusehen.
Ich kaufte mir eine Karte und ging hinein. Es war brechend voll. Zu mitreißender Musik tanzte eine große Gruppe von Menschen aller Art ausgelassen. Ihre Begeisterung und ihr Eintauchen in die Musik machten mich ziemlich neidisch.
Die Lichter flackerten unaufhörlich. Ich fand einen Platz an der Wand und setzte mich. Es war ein Vierertisch mit drei Getränkebechern darauf. Offensichtlich war dieser Platz bereits besetzt, aber auch die anderen waren voll, also blieb mir nichts anderes übrig, als mich mit diesem Platz zufriedenzugeben.
Als die Musik verstummte, zerstreuten sich die Leute im Veranstaltungsort und kehrten zu ihren Plätzen zurück, um etwas zu trinken. Kurz darauf sah ich drei Mädchen auf meinen Platz zukommen.
Die Mädchen waren in avantgardistische und gewagte Outfits gekleidet – eines mit nackten Schultern, eines mit nacktem Rücken und eines in einem Tanktop – und kamen schweißgebadet, laut lachend und plaudernd herüber.
Als sie auf mich zukamen, war klar, dass diese drei Mädchen die rechtmäßigen Besitzerinnen dieses Platzes waren. Ihre vom Schweiß glänzende Haut wirkte noch strahlender und jugendlicher.
Die drei zeigten keinerlei Unzufriedenheit darüber, dass ich ihren Platz eingenommen hatte. Sie warfen mir nur einen kurzen Blick zu, setzten sich dann gleichzeitig hin, tranken Wasser und unterhielten sich, als wäre niemand sonst da.
Ich warf einen Blick auf die drei Frauen; sie waren alle überdurchschnittlich attraktiv. Solche Schönheit war in Nachtclubs üblich, daher schenkte ich ihnen keine große Beachtung. Stattdessen konzentrierte ich mich auf die Dekoration des Nachtclubs.
Die Musik setzte wieder ein, und zwei der drei Mädchen, die zusammen gesessen hatten, gingen hinaus, um weiterzutanzen. Das Mädchen im Tanktop blieb zurück und beobachtete die ausgelassene Menge, während sie an ihrem Getränk nippte.
Nach einer Weile hielt ich die ungezügelte Atmosphäre nicht mehr aus und überlegte, aufzustehen und zu gehen. Die aufgebrachte Menge drinnen, unabhängig vom Geschlecht, wand sich sinnlos. Ihre nackten Körper, die apathische Menge und die gelegentlichen abstoßenden und widerlichen Handlungen zogen meine Aufmerksamkeit auf sich.
Ich seufzte. Solche Orte meidet man am besten. Unanständige Szenen spielen sich dort ständig ab, und ein unschuldiges junges Mädchen wäre schon nach wenigen Besuchen verdorben. Gerade als ich aufstehen und gehen wollte, sah ich plötzlich einen stämmigen Mann mittleren Alters, begleitet von zwei jungen Männern, die keinen guten Eindruck machten, auf mich zukommen.
Das Mädchen, das ihren Platz nicht verlassen hatte, sah ihn ebenfalls. Sie warf ihm einen angewiderten Blick zu, griff nach ihrem Getränk, nahm einen großen Schluck, wandte den Kopf ab und stand plötzlich direkt vor mir. Als sie bemerkte, dass ich sie ansah, zwang sie sich zu einem Lächeln.
Ich hatte eigentlich vor zu gehen, aber als ich diese Szene sah, konnte ich voraussehen, dass etwas passieren würde, deshalb wollte ich nicht sofort gehen.
Noch bevor der dicke Mann eintraf, rief er: „Oh, wer ist denn das? Ist das nicht die kleine Schwester Lu'er? Du warst lange nicht mehr hier. Hast du deinen Bruder vermisst?“ Während er sprach, berührte er beiläufig das Gesicht des Mädchens mit der Hand.
Das Mädchen wich seiner ausgestreckten Hand aus und sagte angewidert: „Sei nicht so schamlos, pass auf, was du sagst. Wer ist deine Schwester?“
Ich bewunderte insgeheim das temperamentvolle Wesen des Mädchens, fürchtete aber, dass es in dieser Situation nur Ärger verursachen würde. Der dicke Mann war nicht wütend auf das, was das Mädchen gesagt hatte, was bedeutete, dass er sie wahrscheinlich kannte und um ihr Temperament wusste, weshalb es ihm egal war.
Der dicke Mann setzte sich mit einem gezwungenen Lächeln dem Mädchen gegenüber. Plötzlich sah er mich, funkelte mich an und sagte: „Hey, Mädel, ich hab dich seit zwei Wochen nicht gesehen, hast du schon wieder einen anderen Freund?“
Das Mädchen funkelte den dicken Mann wütend an und sagte: „Pass auf, was du sagst! Seit wann habe ich denn meinen Freund gewechselt?“
Der dicke Mann kicherte lüstern: „Stimmt, wer ist meine Schwester? Wie kann sie sich nur für so einen Dreck interessieren? Das geht ja gar nicht. Was hältst du von deinem Bruder?“ Während er sprach, griff er nach der zarten Hand des Mädchens: „Ich sag’s dir, Schwester, du musst ein Gewissen haben. Ich hab dir letztes Mal geholfen, also musst du mich dafür bezahlen. Wie wär’s, wenn du die Nacht bei mir verbringst?“
So sehr sich das Mädchen auch bemühte, sie konnte ihre Hand nicht aus seinem Griff befreien. Sie ergab sich ihrem Schicksal und ließ sich von ihm festhalten. Ihre weidenblattartigen Augenbrauen zogen sich zusammen, und ihr Gesichtsausdruck wurde kalt, als sie sagte: „Dicker Zhu, ich warne dich, versuch bloß nichts mit mir. Mit mir ist nicht zu spaßen. Hast du immer noch die Frechheit, das letzte Mal wieder aufzuwärmen? Hättest du mich nicht mit Ecstasy manipuliert, wäre ich nicht darauf reingefallen. Solange ich gut gelaunt bin, verschwinde schnell mit mir.“
Der dicke Mann kicherte, warf einen Blick auf seine Männer, die zu beiden Seiten standen, und sagte: „Reizt euer Glück nicht heraus. Nur weil ihr mit einem reichen Polizisten angebandelt habt, heißt das nicht, dass ihr euch unschuldig geben könnt.“
Das Mädchen protestierte sofort, nahm den Becher vor sich und schüttete dem dicken Mann den gesamten Inhalt beiläufig ins Gesicht.
Der dicke Mann geriet in Wut, stand abrupt auf, packte das Mädchen namens Lu'er und sagte obszön: „Du Göre, tust immer noch so, als wärst du unschuldig, was? Ich weiß, mit wie vielen Männern du schon zusammen warst. Heute werde ich dich mitnehmen und dafür sorgen, dass dein Polizistenfreund einen grünen Hut bekommt.“
Der Lärm hatte bereits die Aufmerksamkeit der Umstehenden erregt, und die beiden Begleiterinnen des Mädchens eilten herbei. Eines der Mädchen sagte lächelnd: „Ach, das ist Bruder Zhu. Nimm es einem Kind nicht so übel. Sie ist einfach nur unreif. Was auch immer los ist, ich entschuldige mich in ihrem Namen.“
Der dicke Mann schüttelte seine schmutzige Hand ab, warf einen Blick auf das Mädchen, das gesprochen hatte, und sagte: „Oh, ist das nicht Huizi? Ich wollte meiner kleinen Huizi eigentlich mal zeigen, was ich kann, aber nicht heute. Ich werde sie heute haben, und niemand kann ihr etwas abschlagen.“
Ein anderes Mädchen sagte: „Bruder Zhu, bitte sei dieses Mal nachsichtig mit Lu'er. Du weißt doch, dass sie stur ist.“
Der dicke Mann warf ihr einen Blick zu und sagte abweisend: „Hmpf, alle drei Schwestern sind da. Da ihr Schwestern euch so nahesteht, werde ich euren Wunsch erfüllen.“ Er wandte sich seinen beiden Untergebenen zu und sagte anzüglich: „Dritter Bruder, vierter Bruder, ihr habt heute Glück. Diese beiden Mädchen gehören euch.“
Die Szene geriet sofort ins Chaos, als die drei Mädchen mit den drei Männern kämpften, um ihre Unschuld zu bewahren. Ob die Umstehenden solche Dinge gewohnt waren oder die Kraft des dicken Mannes fürchteten, niemand griff ein, die meisten warfen nur gleichgültige Blicke hinüber.
Ich seufzte innerlich und spürte die Kälte der menschlichen Natur. Was würde ich tun, wenn mir das passierte? Wer würde ihnen zu Hilfe kommen? Wütend schrie ich: „Halt!“
„Wer bist du? Wie kannst du es wagen, dich in meine Angelegenheiten einzumischen? Du bist des Lebens müde.“
Ich schnaubte verächtlich und sagte: „Ich bin Lu'ers älterer Bruder!“
Kapitel 32: Ein neuer Anfang
Der dicke Mann nahm seine stämmige Hand von Lu'ers Kleidung und sah mich verächtlich an. „Du Mistkerl, glaubst du etwa, du hättest Glück? Weißt du überhaupt, wer ich bin? Wie kannst du es wagen, dich in meine Angelegenheiten einzumischen!“
Als die beiden Ganoven sahen, dass ihr Boss stehen geblieben war, ließen auch sie los und stellten sich zu beiden Seiten ihres Anführers, um Stärke zu demonstrieren.
Als die drei Mädchen merkten, dass endlich jemand für sie eingetreten war, nutzten sie die Gelegenheit und rannten hinter mir her. Ich blieb sitzen und sah ihnen nach, deren Gesichter voller Angst waren. Ich dachte mir, es war gut, ihnen eine Lektion zu erteilen und sie in Zukunft von solchen chaotischen Orten fernzuhalten.
Ich sah den dicken Mann an und sagte ruhig: „Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du hier der Chef, also ist das dein Territorium.“
Der dicke Mann sagte: „Das kann man so sagen. Wenn ich, Boss Zhu, hier etwas sage, traut sich kaum jemand, Nein zu sagen. Du bist neu hier, Junge. Du bist im Bezirk Chaoyang und kennst mich nicht einmal?“ Er musterte mich noch einmal von oben bis unten und sagte: „Du bist Student, nicht wahr?“
Ich nickte und sagte: „Bruder Zhu hat ein gutes Auge. Ich bin in der Tat ein Schüler.“
Der dicke Mann lachte und sagte: „Kein Wunder, dass er wie ein albernes Kind aussah. Es stellt sich heraus, dass er ein Student ist. Heutzutage werden Studenten immer arroganter und wagen es, sich in alles einzumischen.“
Die drei Mädchen hinter mir waren insgeheim nervös. Was konnte eine Studentin schon ausrichten? Es würde nur bedeuten, dass noch jemand in den Schlamassel hineingezogen würde. Lu'er hielt es nicht mehr aus und flüsterte mir ins Ohr: „Du solltest gehen. Du kannst unsere Angelegenheiten nicht regeln. Dieser Dicke Zhu ist kein guter Mensch.“
Bevor ich etwas sagen konnte, kam mir der dicke Mann zuvor und lachte verächtlich: „Willst du gehen? Jetzt ist es zu spät. Glaubst du etwa, das hier ist dein Badehaus, wo du kommen und gehen kannst, wie es dir passt? Verdammt, du hast mir den Spaß verdorben. Heute werde ich dir eine Lektion erteilen, die du nicht vergessen wirst.“
Der dicke Mann blickte mich höhnisch an und sagte: „Sanzi, geh und rede ihm Vernunft ein. Sag ihm, was er tun und lassen soll. Er ist noch nicht einmal ausgewachsen, aber er versucht schon, den Helden zu spielen und die Jungfrau in Not zu retten.“
Als die drei Männer, die in der Nähe standen, dies hörten, krempelten sie ihre Ärmel hoch und wollten gerade herüberkommen, als ich ihnen mit einer Geste zurief: „Wartet!“
Der dicke Mann sagte: „Jetzt hast du Angst? Zu spät! Wenn du versuchst, Zeit zu schinden, vergiss es. Erwarte nicht, dass dich jemand rettet.“
Ich sagte gemächlich: „Ich will keine Zeit schinden. Ich möchte nur sagen, dass ich hier nur die Musik wirklich genießen kann. Die Musik ist richtig gut, mitreißend und macht mich total euphorisch. Ich werde heute total ausflippen.“
Als der dicke Mann mich so etwas sagen hörte, brüllte er: „Du Mistkerl, du bist dem Tode geweiht und wagst es immer noch, mir Streiche zu spielen! Hol ihn dir, gib ihm eine ordentliche Tracht Prügel!“