Jin Shaoyan a dit naturellement : « Je n'ai pas de frère. » Je l'ai tiré fort, et Jin Shaoyan a balbutié : « Oh, c'est bien. »
Baozi sourit et dit : « Vous deux frères êtes vraiment en train de vous disputer ? »
Jin Shaoyan, toujours aussi vif d'esprit, répétait sans cesse : « Non, non, nous sommes aussi proches que la famille. »
Baozi a ri et a dit : « C'est vrai, les frères sont des frères, l'argent et les maisons ne sont que des mots vides — ne pars pas, mangeons ensemble. »
Jin Shaoyan a répondu : « Non, j'ai… d'autres choses à faire. »
Baozi se tenait au coin de l'escalier et dit : « Vous n'aimez pas notre cuisine familiale simple ? Votre frère n'a pas des attitudes aussi hautaines. » Puis il monta les escaliers.
Jin Shaoyan m'a demandé avec une expression douloureuse : « Que suggérez-vous que nous fassions ? »
J'ai dit avec un sourire triomphant : « Débrouille-toi. Mais si tu offenses Baozi, c'est comme offenser ta belle-mère. Elle est plus proche du groupe des cinq que moi. »
Jin Shaoyan s'est soudainement décidé et a commencé à monter les escaliers. J'ai demandé : « Tu montes vraiment ? »
Tandis que Jin Shaoyan marchait, il dit : « De toute façon, j'ai déjà réglé le problème avec Shishi. Je ne crois pas que je puisse me priver de ce repas. Liu Bang avait même osé assister au festin de Hongmen à l'époque… Au fait, où est frère Liu ? »
« Arrête de t'en faire. Fais attention à ne rien laisser échapper. Tu n'as pas dit la vérité à Shishi l'autre jour ? »
Jin Shaoyan soupira : « Il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant. »
À ce moment précis, Jing Ke revint de l'extérieur. Jin Shaoyan lui prit affectueusement la main et dit : « Kezi, tu… » Je lui murmurai rapidement à l'oreille : « Tu ne peux pas lui dire la vérité ! »
Jin Shaoyan n'eut d'autre choix que de lâcher sa main et dit poliment : « Bonjour. »
Ersha nous fixa chacun à son tour avec ses yeux et sourit d'un air malicieux : « Vous me cachez quelque chose ! »
Nous avons tous répondu à l'unisson : « Non ! » Je l'ai présenté en disant : « Voici le frère cadet de Jin Shaoyan. »
Ersha se pencha soudain vers Jin Shaoyan, renifla bruyamment et gloussa en disant : « Vous pensez que je suis une idiote, n'est-ce pas ? »
Jin Shaoyan et moi : "..."
« Tu sens exactement comme Xiao Jin », dit Er Sha. « De plus, tu as l’habitude de te frotter les doigts l’un contre l’autre quand tu es nerveux. »
Nous étions tous stupéfaits. Nous n'aurions jamais imaginé que cet imbécile puisse être aussi observateur. Peut-être est-ce lié à son passé d'assassin ?
Jin Shaoyan a saisi le bras de Jing Ke et l'a secoué en disant : « Frère Jing, tu ne peux absolument pas dire ça quand nous monterons à l'étage. Considère cela comme une façon d'aider ton frère. »
Ersha nous a jeté un coup d'œil et a dit d'un ton ambigu : « Vous êtes en train de comploter quelque chose ? »
Jin Shaoyan était sur le point de le nier lorsque j'ai immédiatement dit : « Oui, nous avons un complot ! »
Ersha fit un geste magnanime de la main : « Alors je ne dirai rien. » Puis il monta les escaliers en courant.
Au final, je connais Ersha mieux que toi. Il te suffit de lui dire la vérité et de lui demander un service, c'est tout. C'est sans doute ce qu'on appelle une conduite irréprochable.
Jin Shaoyan essuya sa sueur froide et dit : « Je crois que je ferais mieux de partir ; c'est trop épuisant mentalement ! »
À ce moment-là, Baozi, qui était à l'étage, demanda à haute voix : « Xiao Nan, es-tu toujours en contact avec ce Jin Shaoyan ? »
Jin Shaoyan s'est immédiatement précipité en haut des escaliers : « Je dois entendre ce que Shishi a à dire. »
Li Shishi resta longtemps silencieuse. Puis Baozi reprit : « Tu n'es pas retombée amoureuse de son petit frère, j'espère ? » Jin Shaoyan, à ces mots, s'approcha nerveusement de quelques pas. Li Shishi ne répondit toujours pas, mais Baozi, surpris, s'exclama : « Tiens, je parlais justement de toi, et te revoilà ? » Il s'avérait que Baozi avait découvert Jin Shaoyan…
La situation ayant évolué à ce point, Jin Shaoyan et moi n'eûmes d'autre choix que de monter à l'étage, un peu gênés. Li Shishi aidait discrètement Baozi à laver les légumes. Quand Xiang Yu et les autres virent Jin Shaoyan, ils restèrent sans voix et se contentèrent de rire.
Chapitre 85 Le dîner le plus chaotique de l'histoire (2e partie)
Je suis monté à l'étage et j'ai vu Jin Shaoyan debout là, l'air très mal à l'aise, tandis que Xiang Yu, Qin Shihuang et Jing Ersha étaient assis en rang sur le canapé en face, comme trois juges.
Je n'ai pu que dire : « Monsieur Jin, veuillez vous asseoir. »
Jin Shaoyan a dit : « Merci, M. Xiao.
Baozi s'arrêta soudain sur le seuil de la cuisine, le menton appuyé sur sa main, et nous observa un instant. Elle marmonna : « Il y a quelque chose qui cloche. » Puis elle se tourna vers Li Shishi et dit : « Le petit frère de Jin Shaoyan a l'air un peu difficile à vivre. » Baozi poussa Li Shishi dehors en disant : « Va leur tenir compagnie. Je m'occupe de tout ici. » Mais le temps passa et Li Shishi ne sortit toujours pas.
Nous nous sommes regardés tous les cinq, sans oser parler. J'ai sorti une cigarette et en ai offert une à Jin Shaoyan, puis j'ai regardé sa main tendue et lui ai murmuré une réprimande : « Ne la prends pas ! »
Jin Shaoyan demanda avec surprise : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ignorant la présence de Xiang Yu et des autres, j'ai dit : « Avez-vous oublié qui vous êtes ? Vous n'êtes plus le Jin Shaoyan qui s'entendait bien avec nous ! »
Jin Shaoyan réalisa soudain et dit délibérément à haute voix : « Tch, je ne fumerais jamais des cigarettes aussi bon marché ! »
J'étais tellement en colère que j'ai crié : « Tu ne peux pas parler comme un être humain ? »
Jin Shaoyan a dit : « Ne m'as-tu pas dit de faire ça ? »
Après avoir observé la scène depuis la touche pendant un moment, Qin Shi Huang a souri et a dit : « C'est exagéré… »
Xiang Yu ne put s'empêcher de demander : « Que se passe-t-il exactement ici ? »
Je leur ai chuchoté que Jin Shaoyan était mon client, et j'ai continué jusqu'à ce que je l'assomme. Soudain, Ersha a frissonné et a dit : « Le petit Jin est un fantôme ! »
Jin Shaoyan a répondu maladroitement : « On ne peut pas dire ça. Je suis complètement humain maintenant. »
Xiang Yu demanda : « Et ensuite, que s'est-il passé ? Comment s'est-il souvenu de ces choses ? »
J’ai dit
: «
Vous connaissez l’histoire des Huit Rois Célestes, n’est-ce pas
? Ils ont tous pris le même genre de remède…
» J’ai brièvement raconté la suite des événements, mais soudain, Xiang Yu m’a saisi par le col et m’a demandé d’une voix grave
: «
Avez-vous encore ce genre de remède
?
»
J'ai dit : « À quoi te sert ce médicament ? Ce serait formidable d'être Xiang Yu dans cette vie ! »
Xiang Yu m'a secoué vigoureusement : « Je veux le donner à Zhang Bing ! »
Je me suis frappé le front
: j’aurais dû y penser plus tôt
! Mais ce médicament était si difficile à obtenir
; Xiang Yu n’aurait pas dû le savoir. Mais maintenant, il est trop tard.