N'ayant pas d'autre choix, je n'ai pu que dire : « Tong Yuan, s'il te plaît, fais le voyage. » Après avoir soigneusement pesé le pour et le contre, j'ai estimé que c'était la meilleure solution. D'abord, Tong Yuan n'appartient à aucune faction en particulier et entretient d'excellentes relations interpersonnelles ; ensuite, elle est la seule à posséder une vaste expérience de la direction d'équipe en compétition ; et enfin, avoir une belle femme à la tête de l'équipe peut accroître sa popularité et déstabiliser les adversaires.
Tong Yuan a immédiatement acquiescé : « Bien sûr. »
J'ai dit : « À votre arrivée à Singapour, veuillez faire attention à vos manières et à votre étiquette. J'ai entendu dire que le pays pratique encore la fessée. Vous recevrez de courtes formations à ce sujet. Avez-vous d'autres questions ? »
Fang Zhenjiang se leva brusquement et demanda : « Puis-je amener ma famille ? »
Tout le monde était stupéfait. Désormais, presque tout le monde à Yucai était au courant de leur relation. Ils étaient inséparables et se montraient affectueux au quotidien.
J'ai demandé avec surprise : « Tong Yuan n'est-il pas le chef d'équipe ? Qui d'autre voulez-vous diriger ? »
Tout le monde a ri et l'a regardé, tandis que Tong Yuan plissait les yeux...
Fang Zhenjiang balbutia : « Je... je demande à parler au vieux Wang. »
Soudain, j'ai compris et j'ai dit : « Si vous voulez amener votre famille, faites-le-moi savoir et on verra bien. » J'ai jeté un coup d'œil à Hua Rong et j'ai ajouté nonchalamment : « Si certains membres de votre famille parlent anglais, amenez-les ; nous avons toujours besoin d'un interprète. » Hua Rong m'a adressé un signe de tête reconnaissant – Xiuxiu était le professeur d'anglais.
Ce n'est que le jour du départ que j'ai réalisé à quel point Yucai était une équipe talentueuse. Du chef d'équipe aux membres, tous débordaient d'énergie, et même l'interprète, le médecin et le chauffeur étaient autonomes. Fang La, notamment, a emmené sa femme à Singapour pour un voyage financé par l'État, où elle travaillait comme charpentière pour Yucai.
Après avoir réglé cette affaire, je me suis rendu compte que je n'avais pas vu Xiang Yu. J'ai attrapé Fang Zhenjiang, qui passait par là, et je lui ai chuchoté : « Où est frère Yu ? »
Fang Zhenjiang a dit : « Tu es simplement allée dans ma chambre pour te reposer avant la réunion. »
Je me suis exclamée, surprise : « Il est vraiment resté éveillé toute la nuit à surveiller le parterre de fleurs hier ? »
Fang Zhenjiang acquiesça : « Je lui ai dit que je voulais échanger ma place avec lui, mais il n'a pas voulu. »
« Alors pourquoi ne le regarde-t-il plus ? »
Fang Zhenjiang a dit : « La fleur — non, l'herbe — est tombée d'elle-même. Le docteur An a dit que c'était parce qu'elle était arrivée à maturité, et frère Yu en a été soulagé. »
Je me suis précipité dans la chambre de Fang Zhenjiang. Xiang Yu était allongé sur son lit, visiblement mal endormi. En entendant quelqu'un ouvrir la porte, il a sursauté, l'air très méfiant.
J'ai simplement tendu la main et j'ai dit : « Où est l'herbe ? Laissez-moi voir. »
Xiang Yu se détendit en me voyant. Il déposa délicatement dans ma main l'« herbe de la tentation » en forme de cactus qui se trouvait à côté de l'oreiller, et son agréable parfum embauma aussitôt toute la pièce.
Xiang Yu a dit : « C'est vraiment étrange. Je l'ai simplement posé à côté de mon oreiller et j'ai dormi un moment, puis j'ai fait d'étranges rêves pendant longtemps. Tous ces rêves concernaient des choses qui se sont passées quand j'étais très jeune. »
J'ai dit : « Il semble que cela puisse vraiment faire ressurgir des souvenirs. Mais qu'allez-vous en faire ? Vous ne pouvez pas simplement le donner à Zhang Bing comme ça, n'est-ce pas ? »
Xiang Yu haussa les épaules : « Y a-t-il une autre solution ? »
«
…Personne ne va mourir
?
»
« An Daoquan l'a examiné et a déclaré qu'il ne contenait aucune toxine, mais il est difficile de dire s'il y a d'autres effets secondaires. »
Il était clair que Xiang Yu hésitait encore. J'ai approché l'herbe de mes yeux et l'ai examinée attentivement, en disant : « On dirait que ça commence à se déshydrater. As-tu pris ta décision ? »
Xiang Yu s'empara des herbes tentatrices et déclara résolument : « C'est la seule solution. S'il arrive quoi que ce soit à A Yu, je mourrai avec elle. Allons-y, partons à sa recherche ! »
J'ai frissonné. Xiang Yu a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
J'ai dit : « Je viens de me souvenir d'une expression idiomatique. »
"Quoi?"
"...Au mépris de la vie humaine !"
Au moment même où Xiang Yu et moi montions dans la voiture, mon téléphone a sonné. J'ai répondu précipitamment et demandé : « Qui est-ce ? »
Une voix à l'autre bout du fil demanda en riant : « Xiao Qiang ? »
« Moi. Et vous ? »
Le sourire de l'autre personne resta inchangé : « Mon nom de famille est He, He Tiandou. »
Chapitre quatre-vingt-dix-neuf : Han Xin ?
Ce nom à lui seul m'a rendu furieux. J'ai coupé le moteur et j'ai lancé d'un ton menaçant
: «
Si vous comptez vous battre contre le ciel, pourquoi vous en prenez-vous à moi
? Vous n'êtes pas riche
? Pourquoi n'achetez-vous pas des satellites et des missiles aux États-Unis pour bombarder le ciel
? Ou alors, offrez une Alto à chaque Chinois pour qu'ils puissent la conduire sous la douche et aux toilettes, accélérant ainsi la destruction de l'atmosphère et faisant s'écraser ces salauds du ciel.
»
He Tiandou dit avec un sourire : « C'est une solution. »
Xiang Yu tenait soigneusement l’« herbe de la tentation » et me regarda d’un air perplexe.
He Tiandou dit : « Tu as volé de l'herbe de la tentation chez moi, n'est-ce pas ? Elle devrait être mûre maintenant, non ? »
«
…Comment le saviez-vous
?
»
« Comment aurais-je pu l'ignorer ? J'ai fait descendre cette herbe du ciel ! Toi et Xiang Yu allez retrouver Yu Ji maintenant, n'est-ce pas ? »
J'ai jeté un regard prudent autour de moi. He Tiandou semblait savoir ce que je faisais et a dit : « Inutile de regarder, je ne faisais que deviner. Xiaoqiang, ce n'est rien de te donner un brin d'herbe, mais tu sais combien il est difficile de se procurer ces choses. Je n'ai qu'une seule plante pour chaque plante, alors pourrais-tu me la rendre ? »
L'entendant parler si sérieusement, je n'ai pas pu m'empêcher de rire et de dire : « Très bien, vous envoyez quelqu'un le chercher ou je vous le livre ? » Xiang Yu laissa également échapper un petit rire froid.
He Tiandou soupira théâtralement et dit : « Laisse tomber, je sais que tu ne seras pas d'accord, mais je compte utiliser ce médicament pour sauver quelqu'un. Si tu le prends… tsk tsk, ça va être compliqué. »
J'ai juré : « Arrête de me prendre pour un imbécile ! Comment ce médicament pourrait-il guérir quoi que ce soit ? Est-ce parce que Lao Ai (le fameux homme au pénis surdimensionné des Mémoires du Grand Historien) était impuissant à vie ? »
He Tiandou laissa échapper un petit rire et dit : « C'est assez similaire. Un personnage autrefois puissant vit désormais une existence pire que la mort ; vous le constaterez par vous-même en allant voir. Voici l'adresse… »
J'ai crié précipitamment : « Attendez, pourquoi n'y allez-vous pas ? »
« Il ne me reste plus beaucoup de médicaments. Ne sois pas ingrat, gamin. Si je n'avais pas fermé les yeux, ton Hua Rong serait réduit en cendres. Si je ne me trompe pas, Xiang Yu veut donner l'herbe qu'il tient à Yu Ji. Mais n'as-tu pas peur que l'Herbe de la Tentation non transformée puisse avoir des effets secondaires ? »
Ses paroles nous ont surpris, Xiang Yu et moi. He Tiandou a profité de l'occasion pour laisser une adresse et un nom avant de raccrocher rapidement.
J'ai regardé Xiang Yu et j'ai demandé : « Que devons-nous faire ? »