Mon père a souri et a dit : « Tu sais quoi, c'est vrai. »
La mère de Baozi a demandé : « Alors pourquoi ne l'as-tu pas changé à la fin ? »
Mon père a rougi, m'a jeté un regard un peu gêné et a murmuré : « Finalement, il n'a pas pu se résoudre à s'en séparer. »
Le vieux comptable s'exclama soudain : « Oh, quelle coïncidence ! Quand Baozi est née, je voulais aussi l'échanger contre un garçon. J'étais sur le point de rencontrer la famille quand ils ont changé d'avis… » À ce moment-là, le vieux Xiang dit avec colère : « Eh bien, c'est donc vous, le vieil homme, qui m'avez fait faux bond ! »
Nos deux familles se sont regardées, puis ont éclaté de rire. Mon mari a gloussé : « Ne te fâche pas, vieux. Même si ça avait été Xiaoqiang à l'époque, tu n'aurais eu qu'à l'appeler "Papa" pendant encore une vingtaine d'années. C'est pareil maintenant, non ? »
Le vieux Xiang rétorqua avec colère : « C'est différent ! Il ne faisait que prendre votre défense ! »
J'ai rétorqué du tac au tac : « C'est un traumatisme psychologique. Est-ce que l'un d'entre vous m'a vu pleurer sous les couvertures ? Demandez à mon père si mes draps étaient toujours mouillés quand j'étais petit ! » Le vieil homme a répondu avec colère : « Tu as fait pipi dans ton pantalon ! » Les plaisanteries et les rires ont quelque peu détendu l'esprit de Baozi.
Après le dîner, les deux familles ont insisté pour rentrer. Baozi n'était pas de bonne humeur depuis son retour, et ils pensaient qu'elle était simplement fatiguée. Avant de partir, la mère de Baozi a dit : « Quand l'enfant sera un peu plus grande, si vous le souhaitez, je peux vous aider à la garder. » Mon beau-père a dit : « La mère de Qiangzi et moi pouvons aussi nous en occuper. » Le vieux comptable a dit d'un ton mécontent : « Ce n'est pas possible. J'ai peur que vous la remplaciez par une femme. » Nous avons tous ri.
Ces retrouvailles familiales ont fait comprendre à Baozi et moi que ce retour était vraiment nécessaire. La famille est un élément essentiel des joies de la vie. Bien sûr, la présence d'amis rendrait ce moment encore plus parfait.
En fait, je n'ai pas envie de passer mes journées avec un grand groupe de personnes. Entre amis, on peut garder une certaine distance, et se retrouver pour boire un verre le samedi et le dimanche, c'est très bien. Mais avec un groupe d'amis qui sont soit des personnages historiques, soit des personnages légendaires, ça me paraît problématique…
Cette nuit-là, Baozi et moi étions allongées dans le lit. La petite dormait dans son berceau à côté de nous. Ma main a caressé instinctivement le ventre plat de Baozi, et elle a poussé un doux gémissement. Soudain, je me suis redressée et l'ai attirée contre moi, le regard intense, et j'ai demandé : « Ça fait combien de temps qu'on n'a pas fait l'amour ? »
Baozi a répondu timidement : « Bien sûr, cela fait au moins six mois. »
J’ai soupiré
: «
Oh là là, c’est scandaleux
! Si je pouvais attendre encore un an ou deux, pourrais-je vous poursuivre en justice
?
» J’ai doucement mordillé son cou et sa clavicule, et j’ai murmuré
: «
Ça vous va
?
»
La respiration de Baozi s'accéléra et, involontairement, elle leva le menton en disant : « Je crois… que ça va. Mais il me semble que le médecin a dit que ce n'était pas conseillé dans les un ou deux mois suivant l'accouchement… »
Je me suis redressé et j'ai demandé avec surprise : « Un mois ou deux mois ? »
« J'avais oublié... mais je m'en souviens depuis un mois ou deux... »
Est-ce vraiment du langage humain
? Un mois, c’est peut-être une goutte d’eau dans l’océan pour un soldat, mais pour un homme comme moi, qui s’abstient depuis six mois, c’est une question de vie ou de mort. Je regardai le petit être à mes pieds, hésitant à parler. Il balbutia
: «
Et si on appelait Bian Que pour lui demander
?
»
«
…Comment ça
?
» Docteur Bian, je voudrais avoir une relation intime avec Baozi, est-ce que ça vous convient
?
Baozi a ri et a dit : « Alors tu n'as qu'à le supporter. »
À ce moment précis, notre Xiao a marmonné quelques mots dans son sommeil, sans doute parce qu'il n'était pas à l'aise en position allongée. Baozi m'a rapidement écartée, l'a pris dans ses bras et l'a caressé doucement. Le petit renifla dans les bras de Baozi et se mit à pleurer encore plus fort, sa bouche s'ouvrant légèrement. Baozi dit affectueusement : « Mon fils a faim… » et se tourna délicatement pour commencer l'allaitement. Je me suis assise à côté, agacée, et j'ai demandé : « Chéri, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Hmm ? » Baozi fixait Bu Gai intensément, craignant de s'étouffer avec son lait.
J'ai dit avec un sourire malicieux : « S'il finit de manger, j'en mangerai aussi. »
Baozi rougit et la réprimanda : « N'as-tu donc aucun sens des convenances ? Notre fils est encore ici. »
Dans cette situation, j'ai soudain compris le sens de l'expression « un monde pour deux ». Il n'est pas étonnant que tant de jeunes couples n'aient pas d'enfants immédiatement après le mariage. Quel que soit leur âge, les enfants sont destinés à devenir indépendants. Dans les longues années à venir, nous serons à la fois une famille et des rivaux, tantôt unis contre les étrangers, tantôt alliés. Baozi est le Grand Maréchal de Qin, et non le Roi de Chu. Il semble que je me retrouverai désormais fermement en troisième position dans cette famille. Comme le dit le proverbe, « changer d'allégeance fréquemment », et je m'apprête à traverser une période difficile.
Rien ne s'est passé cette nuit-là, et je me suis réveillé avant l'aube le lendemain matin. Ces six derniers mois, cet homme, qui s'était tenu à l'écart des relations sexuelles, est devenu aussi vigilant qu'un loup. Dès que Baozi s'est levé pour changer une couche qui n'aurait pas dû être la sienne, impossible de me rendormir.
Je suis restée un moment au lit avant de me lever, jetant tous les aliments périmés du réfrigérateur, emballant un œuf pour Baozi et le montant à l'étage. J'ai regardé un peu de télé matinale dans la pénombre, jusqu'à ce que le soleil soit levé. Une fois le soleil complètement levé, j'ai pris un paquet de cigarettes, tiré un petit tabouret et suis sortie nonchalamment m'asseoir sur la pelouse, adossée au mur, les mains dans les manches, plissant les yeux sous le soleil.
La fête du premier mois du bébé était programmée à midi, ce qui était plutôt malvenu ; nous devions aller au restaurant dans quelques minutes. Seuls la famille de Baozi et la mienne seraient présents. Ce serait une réunion interminable et épuisante ; Baozi et moi allions probablement devoir nous plaindre sans cesse d'avoir assez de lait. Alors, j'ai appuyé ma tête contre le mur, serré les poings et espéré pouvoir faire une petite sieste avant la fin de la journée.
Alors que je somnolais entre veille et sommeil, j'aperçus vaguement plusieurs silhouettes se dessiner à l'horizon du village de Qingshui. Le soleil éclairait l'herbe, la rendant d'abord brumeuse et indistincte. À mesure qu'elles s'approchaient, je remarquai un homme rondouillard avec une petite console de jeux sous le bras – on aurait dit un clavier – comme un joueur de Warcraft se rendant au tournoi des Jeux de la Guerre. À côté de lui, un homme au teint blafard parlait sans cesse à son voisin, l'air de se vanter. Pourtant, son interlocuteur ne lui prêtait guère attention, absorbé par un vieux transistor collé à l'oreille. Derrière eux, un homme immense marchait les mains derrière le dos, accompagné de deux jolies jeunes filles qui bavardaient et riaient. Un vieil homme à l'air très cool, les cheveux longs, contemplait distraitement le lac au loin…
Oui, mon groupe 5+2 est de retour ! Mais je reste de marbre — ce rêve se confond manifestement avec celui de la nuit dernière, il me suffit de me frotter les yeux et tout rentrera dans l'ordre.
Je me suis donc frotté les yeux et les ai rouverts. De là où j'étais, la lumière du soleil était aveuglante et sept personnes s'approchaient. J'avais vraiment l'impression d'être dans un western, d'une beauté à la fois magnifique et tragique.
Mais la magie s'estompa rapidement. Les sept personnes éclatèrent de rire en voyant ma pose ridicule, les bras et les jambes étendus au soleil. Je ne pus m'empêcher de me lever, m'exclamant avec surprise : «
Mince, ce rêve devient de plus en plus réel
!
» Tout en parlant, je touchai la poitrine de l'idiot avec son appareil à semi-conducteurs, et la sensation était toujours… réelle.
Le grand gaillard ne put s'empêcher de rire de l'homme au teint blafard et dit : « Ça fait un mois que je ne t'ai pas vu, tu vois une différence chez Xiao Qiang ? »
Avant qu'il puisse parler, le gros homme du nom de Ying m'a pointé du doigt et a dit :
« C'est toujours une personne à la peau de soie ! »
Chapitre 210 Hanfu
Que cette scène m'est familière ! À l'époque où nous vivions encore dans le magasin de prêt sur gages — surtout quand les brioches vapeur étaient fraîchement cuites — nous la voyions presque tous les jours.
J'ai regardé autour de moi, désemparée et confuse, et j'ai murmuré : « Pourquoi ce rêve ne se termine-t-il pas encore ? »
Xiang Yu serra le poing si fort qu'il craqua, et s'approcha de moi en disant : « Laisse-moi te donner un coup de poing et on verra si ça fait mal – n'est-ce pas comme ça que tu m'as testé à l'époque ? »
J'ai fait un bond de trois mètres. Parfois, j'aimerais croire que c'est vrai
; et si ce n'était pas un rêve
? Ce coup de poing ne m'aurait-il pas projeté au loin
? J'ai discrètement porté la main à mon dos et je me suis pincé les fesses – aïe
! Bien sûr, on pourrait aussi interpréter ça comme Baozi me pinçant les fesses au lit. Ce n'est pas impossible. En fait, j'ai rêvé une fois que je nageais dans une mer déchaînée, et quand je me suis réveillé, j'étais sur Baozi
; une autre fois, j'ai rêvé que je plongeais – et Baozi était sur moi
; et une autre fois encore, j'ai rêvé que je roulais du lit sur le sol… et c'était vraiment rouler sur le sol.
Maintenant que les choses en sont arrivées là, je n'ai plus aucun doute, mais j'ai quand même fait semblant d'être calme et j'ai dit, les mains derrière le dos : « Tu es de retour ? »
Liu Bang m'ignora et entra soudainement dans la maison comme une tornade
: «
Prenons une bonne chambre
!
» Li Shishi et Hua Mulan le suivirent en riant et en plaisantant. Voyant que seul Fatty n'avait pas bougé, je demandai
: «
Frère Ying, pourquoi ne viens-tu pas
?
»
«
Pourquoi vous disputez-vous
? Je suis de retour à ma place habituelle
», dit Fatty Ying en attrapant sa console de jeux et en entrant. Je jetai un coup d’œil à Wu Sangui, qui flânait tranquillement à l’arrière, et demandai
: «
Troisième Frère, ton Grand Empereur Zhou a-t-il démissionné
?
»
Wu Sangui a déclaré : « Faisons-le ! Pourquoi pas ? GM, Ford et Chrysler le font tous, pourquoi pas moi ? »
J'ai demandé avec surprise : « D'où venez-vous tous ? Cela s'est passé il y a seulement quelques jours, n'est-ce pas ? »
Wu Sangui a pointé Ersha du doigt : « Nous avons écouté la radio tout le long du trajet. Je me demandais si la crise financière mondiale avait un lien avec notre monnaie Yucai ? »
J'ai répondu : « Non, la stratégie militaire et la formation des talents n'ont absolument rien à voir. »
J'ai regardé Ersha à nouveau et j'ai ri : « Kezi, où as-tu acheté la radio ? »
Ersha détourna son regard du ciel à un angle de 45 degrés et dit : « Je l'ai acheté pour 55 dans la rue. »
J'ai jeté un coup d'œil à l'objet qu'il tenait à la main et j'ai dit avec dédain : « Tu t'es fait arnaquer. J'en achèterais 20 tout au plus. »