Der Bösewicht wird zum sechsten Mal wiederauferstehen (05)
Chu Jiangli hielt kurz inne.
Plötzlich erinnerte ich mich an die Zeit in meinem früheren Leben, als ich auf dem Wulian-Berg war und vor dieser Person einen ganzen Teller kandierter Früchte aß.
Seitdem hatte Yu Tang immer etwas Trockenobst und kandierte Datteln bei sich, die er sich oft in den Mund stopfte.
Die Erinnerung an diese vergangenen Ereignisse bereitete Chu Jiangli großen Schmerz im Herzen.
Die beiden standen vor dem Tresen, an dem kandierte Früchte in verschiedenen Beuteln verpackt waren, darunter getrocknete Aprikosen, getrocknete Pfirsiche, getrocknete Pflaumen und kandierte Datteln.
Yu Tang rückte seine Handtasche zurecht und sagte zu Chu Jiangli: „Herr Nanli, bitte bedienen Sie sich. Sie können die Zimmerkosten übernehmen, aber ich bezahle die kandierten Früchte.“
Verwirrt wandte sich Chu Jiangli an Yu Tang: „Willst nicht du, göttlicher Doktor, das selbst essen? Warum soll ich wählen?“
„Ich wollte Ihnen das sowieso kaufen.“ Yu Tang lehnte sich an die Theke und tat so, als würde er an dem leichten Schleier auf Chu Jianglis Hut zupfen, was Chu Jiangli so erschreckte, dass er ihn schnell wieder zudeckte. „Ich habe mir bereits ein Rezept für Ihre Krankheit überlegt. Aber es sind alles extrem bittere Kräuter. Wenn Sie es jeden Tag ohne kandierte Früchte trinken, fürchte ich, dass Sie, Herr Nanli, es nicht vertragen werden.“
"Muss ich denn jeden Tag so bittere Medizin trinken?", fragte Chu Jiangli und verzog das Gesicht, als er das hörte.
Immer noch kämpfen wollend: „Hat nicht dieses Kind namens Xiaohan gesagt, dass Liebeskummer eine Herzkrankheit ist, die ein Heilmittel für das Herz benötigt?“
„Heißt das, dass diese öffentlich erhältlichen Heilkräuter nutzlos sind, wenn man sie einnimmt?“
„Ich dachte schon, Sie hätten Xiaohan nicht richtig zugehört, Herr Nanli.“ Yu Tang musste sich das Lachen so sehr verkneifen, dass er fast verrückt wurde.
Unerwarteterweise glaubte Chu Jiangli ihm tatsächlich, da er dachte, er sei an Liebeskummer erkrankt, und glaubte sogar Xiao Hans lächerlicher Heilmethode.
Sie sind so naiv und lassen sich so leicht täuschen.
"Du erinnerst dich also ganz genau daran."
Er nickte: „Eine Herzkrankheit erfordert in der Tat ein Herzheilmittel, aber Voraussetzung dafür ist, dass Sie mir Ihre Beschwerden schildern. Sind Sie bereit, mir davon zu erzählen?“
Chu Jiangli verzog augenblicklich die Lippen, zögerte einen Moment und sagte dann: „Dann trinke ich eben die bittere Medizin.“
Yu Tang war an seine schweigsame Art gewöhnt und hakte nicht weiter nach.
Als er jedoch das nächste Mal in die Apotheke ging, um sich die Medizin zu holen, fügte er absichtlich einige der bittersten Kräuter hinzu.
Ich habe vor, diesem Feigling eine Lektion zu erteilen.
Er wollte sehen, wie lange General Li von Chu durchhalten konnte.
Nachdem ich die Medikamente und die kandierten Früchte gekauft hatte, ging ich nach draußen. Es war bereits Nachmittag, aber die Hitze war immer noch unerträglich, und der Blaustein auf der Straße war glühend heiß.
Chu Jiangli sagte: „Göttlicher Doktor, es geht dir nicht gut. Lass uns ein wenig spazieren gehen und dann zurückkehren, um uns auszuruhen. Überanstrenge dich nicht.“
Kaum hatte er das gesagt, huschten Yu Tangs Augen umher, und ihm kam sofort eine Idee.
Er stolperte sofort zwei Schritte und stieß mit einem dumpfen Schlag gegen den Türrahmen der Apotheke, was den Angestellten im Inneren erschreckte, der herauskam und fragte: „Junger Mann, ist alles in Ordnung?“
„Mir geht es gut…“ Yu Tangs Stimme war schwach: „Wahrscheinlich liegt es an der Hitze; mir ist etwas übel. Nach einer Weile Ruhe wird es mir wieder gut gehen.“
Auch Chu Jiangli war so verängstigt, dass sein Körper erstarrte. Er folgte Yu Tangs Stimme, maß seine Schritte, trat zwei Schritte zurück und packte Yu Tangs Arm: „Alles in Ordnung? Warum hast du mir nichts gesagt, wenn es dir nicht gut ging?“
Da ich schon so weit gereist bin und ein so angenehmes Gespräch mit Herrn Nanli geführt habe, würde ich gerne noch etwas Zeit mit Ihnen verbringen.
Ich hatte nicht erwartet, dass mein angeschlagener Gesundheitszustand so unzuverlässig sein würde, und es tut mir sehr leid, dass ich Ihnen Sorgen bereitet habe.
„Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.“ Jedes Wort, das Yu Tang sagte, war wie ein Messerstich in Chu Jiangs Herz, der ihm Tränen in die Augen trieb und seinen Hals austrocknete.
Er sagte: „Weil ich die Dinge nicht gründlich durchdacht habe, hast du so gelitten.“
„Könntest du mich also zurücktragen?“, fragte Yu Tang und lehnte sich schwach in Chu Jianglis Arme. Dann zwinkerte er dem Kellner zu, er solle gehen. Er legte eine Hand auf Chu Jianglis Schulter, so nah, dass er beinahe in ihren Strohhut geriet.
„Ich bin zu müde zum Laufen und habe keine Medikamente dabei. Ich kann nur auf Sie zählen, Herr Nanli, dass Sie so schnell wie möglich zum Gasthaus zurückkehren…“
Seine Stimme enthielt zu fünf Teilen Schuldgefühle, zu drei Teilen Mitleid, zu zwei Teilen Flehen und zu einem Teil Verlegenheit.
Das trifft Chu Jiangli mitten ins Herz!
Außerdem ist diese Entfernung viel zu gefährlich...
In dem Moment, als sein Körper mit dem Mann in Berührung kam, strömte ihm der vertraute Geruch von Medizin zusammen mit der Hitze des schwülen Sommers in die Nase und weckte Erinnerungen an jeden Augenblick, den er mit Yu Tang verbracht hatte.
Eine unvergessliche, geheime Sehnsucht ließ ihn fühlen, als stünde er in Flammen.
In diesem Moment drückte sich Yu Tang an seine Schulter, ihre Lippen berührten den leichten Schleier und streiften beinahe sein gerötetes Ohr.
Er fragte erneut: „Herr Nanli, bringt Sie meine Bitte in eine schwierige Lage?“
"Wenn es schwierig ist, lass mich einfach hier und geh zuerst zurück. Bitte Yu Qi, mich zu tragen."
"Er ist es gewohnt, solche Dinge zu tun..."
Als der letzte Satz verklang, spürte Yu Tang, wie sich Chu Jianglis große Hand augenblicklich fester um ihre Taille schloss.
Es war keine Kraft, die ihm schaden würde, aber es gab keine Möglichkeit für ihn, sich zu befreien.
„Es ist überhaupt nicht schwierig.“
Obwohl Chu Jiangli sich alle Mühe gab, sich zu beherrschen, klang in seiner Stimme immer noch ein Hauch von Zähneknirschen mit: „Von nun an werde ich dich auf meinem Rücken tragen. Du brauchst ihn nicht.“
Yu Tangs Lippen verzogen sich leicht. Im Wissen, sein Ziel erreicht zu haben, entspannte er sich und täuschte Schwäche vor, sodass Chu Jiangli ihn auf dem Rücken tragen konnte. Er legte sogar sanft die Arme um den Hals des Mannes und begann zu lügen: „Herr Nanli, um ehrlich zu sein, war ich immer etwas unsicher …“
Chu Jiangli war etwas verdutzt.
Fast instinktiv erwiderte sie: „Sie sind ein so guter Arzt, wie können Sie sich da minderwertig fühlen?“
„Weil ich als Mann einfach zu schwach bin…“
Yu Tang senkte seine Stimme, wodurch er noch bemitleidenswerter klang.
„Ich war von klein auf gebrechlich und kränklich, was meine Eltern sehr beunruhigte. Mein Vater suchte in medizinischen Büchern, fand aber keine Möglichkeit, mein Leben zu verlängern. Ich hörte sie sagen, dass ich vielleicht nicht einmal dreißig Jahre alt werden würde.“
„Nachdem die Familie Yu ausgelöscht worden war, zog ich mich in die tiefen Berge zurück und lebte ein Leben, in dem ich mich gerade so durchschlug.“
Jetzt bin ich nur noch zwei oder drei Jahre von meinem dreißigsten Geburtstag entfernt. Der Gedanke, dass ich sterben könnte, ohne die Familie Yu gerächt zu haben, lässt mich bedauern, dass ich es endlich geschafft habe, die Berge zu verlassen.
Schon diese bloße Hitze macht es mir schwer, mich auch nur einen Zentimeter zu bewegen; ich fühle mich äußerst unwohl…
„Wunderdoktor, bitte hören Sie auf, solche Dinge zu sagen.“
Chu Jianglis Herz war so voller Schmerz, dass er fast erstickte, und seine Stimme war voller Wut und Trauer.
„Sie sind überhaupt nicht schwach. Sie sind Arzt, und Ihre medizinischen Fähigkeiten können vielen Menschen das Leben retten.“
Außerdem war das Massaker an der Familie Yu nicht Ihre Schuld; die Schuld liegt bei den Mördern, die Ihre Familie getötet haben, und sie haben den Tod verdient.
Unter der gleißenden Sonne waren die Straßen fast menschenleer. Chu Jiangli umfasste Yu Tangs Beine fest und stützte ihn sicher.
Die Stimme war entschlossen und fest.
„Mein vorheriges Versprechen war keine Lüge.“
"Ich werde dich rächen."
"Wenn ihr meine Krankheit heilt, werde ich euch helfen, alle Feinde zu töten, die die Familie Yu ausgelöscht haben."
„Außerdem wirst du nicht sterben.“
„Ich schwöre es bei meinem Leben.“
„Wir werden definitiv einen Weg finden, Ihr Leben zu verlängern und Ihnen ein gesundes Leben zu ermöglichen.“
„Wenn mir das nicht gelingt, werde ich ohne Grabstätte sterben und niemals wiedergeboren werden.“
Kapitel 6
Der Bösewicht wird zum sechsten Mal wiederauferstehen (06)
Yu Tang war fassungslos.
Er hatte nie damit gerechnet, dass Chu Jiangli einen so bösartigen Schwur ablegen würde.
„Herr Nanli, warum sagen Sie das?“ Er packte Chu Jiangli an den Schultern und drängte ihn zu einer Antwort. „Sie sagten doch vorhin ganz klar, dass wir nur Fremde seien, die sich zufällig begegnet sind. Warum sind Sie jetzt so nett zu mir? Sie haben sogar einen Eid bei Ihrem Leben geschworen!“
Die Antwort lag ihm fast auf der Zunge. Chu Jiangli knirschte mit den Zähnen und ging Schritt für Schritt vorwärts, fast unfähig, der Versuchung zu widerstehen, Yu Tang zu antworten.
Weil ich wiedergeboren wurde, liebte ich dich in meinem früheren Leben. Doch ich verursachte deinen Tod, deshalb wage ich es in diesem neuen Leben nicht, ehrlich zu dir zu sein, wage es nicht, irgendetwas mit dir zu tun zu haben…
Seine trockenen Lippen öffneten sich unkontrolliert, doch gerade als Chu Jiangli die Worte „wegen mir“ aussprach, sah Yu Qi, der nicht weit entfernt war, Yu Tang und rief freudig: „Junger Meister, da seid Ihr ja! Ich habe Euch schon so lange gesucht!“
Er unterbrach Chu Jianglis Rede erfolgreich.
Es raubte dem Mann auch den Mut, den er schließlich aufgebracht hatte.
Yu Tang verzog die Lippen und sah Yu Qi an, der bereits herbeigeeilt war. Am liebsten hätte er Yu Qi sofort gefragt, warum er ausgerechnet zu diesem „günstigen Zeitpunkt“ gekommen sei.
Es war so knapp!
Doch zu diesem Zeitpunkt war nichts mehr zu machen. Chu Jiangli war wie eine Schnecke, die sich in ihr Haus zurückgezogen hatte, und es wäre zu schwierig gewesen, die andere Partei dazu zu bringen, von selbst ihren Kopf herauszustrecken.
Wir müssen uns einen neuen Plan ausdenken.
Obwohl Yu Qi die Stimmung trübte, hatte er wenigstens eine gute Nachricht zu verkünden.
Es gibt nicht genügend Zimmer im Gästehaus.
Sie hatten fünf Personen in einer "Bestrafungssitzung", aber nur zwei Räume.
Die Frage, wie diese Mittel verteilt werden sollten, erwies sich als Problem.
Nan Yun starrte Chu Jianglis Bambushut an und fragte vorsichtig: „Onkel, mit wem willst du schlafen?“
Lieber würde er auf dem Dach des Gasthauses unter Mond und Sternen verweilen, als im selben Zimmer wie Chu Jiangli zu schlafen.
Daher können wir an dieser Stelle nur Chu Jiangli nach seiner Meinung fragen.
Chu Jiangli, der Yu Tang unterstützte, hatte gerade begonnen zu sagen: „Ich…“
Sie wurde unterbrochen, als der Mann neben ihr an ihrem Ärmel zupfte: „Herr Nanli, darf ich im selben Zimmer wie Sie schlafen? Ich schlafe sehr leise und werde Sie nicht stören.“
Unter seinem unerbittlichen Druck hatte Chu Jiangli keine Chance, sich zu verteidigen.
Darüber hinaus machte er sich auch Sorgen darüber, dass Yu Tang sich ein Zimmer mit anderen Personen teilen müsste, sodass ihm keine andere Wahl blieb, als zuzustimmen.
An diesem Abend brachte Nan Yun das Medikament, das Yu Tang ihn gebeten hatte, für Chu Jiangli zu brauen, und blickte seinen Palastherrn mitfühlend an.
Schließlich wusste jeder im Li Yue Palast, dass Chu Jiangli bittere Geschmacksrichtungen hasste.
Darüber hinaus wusste er, dass Chu Jiangli nicht krank war, und er wusste nicht, wie es diesem Doktor Yu gelungen war, seinen Meister als krank zu diagnostizieren.
Ich muss so bittere Medizin einnehmen.
Das ist einfach Pech.