С тех пор Цю Пин влюбился в поездки по каждому переулку Шэньчжэня, надеясь, что произойдет еще одно чудо, которое позволит им снова встретиться во время тайфуна.
Но сезон тайфунов проходит, потом он приходит снова, потом снова проходит. Сколько еще тайфунов можно пережить за всю жизнь, особенно в самый разгар сезона тайфунов?
Бесцельные поиски, слепое ожидание, не слышащий зова, не видящий никакой надежды.
Всё, что мы можем сделать, это проявить настойчивость.
Но как долго мы сможем так продолжать?
Финал Золото
И вот прошло два года, и снова наступил сезон тайфунов.
В киномагазине при отеле на Хайнане красивая, но изможденная женщина лет тридцати встречает нескончаемый поток покупателей безмятежной улыбкой. Ее лицо несколько опухло — результат легкого алкогольного отравления после периода злоупотребления алкоголем. В то время, когда ее жизнь вышла из-под контроля, она лежала в руинах сигарет и алкоголя, не в силах стоять, пока однажды врач не сказал ей, что ее внезапные учащенные сердцебиения вызваны чрезмерным употреблением алкоголя. Тогда однажды она решила жить обычной жизнью, сталкиваясь со всей посредственностью и бездействием, плывя по течению. На этом острове, на этом краю света.
Часто оставаясь безработным, я зарабатываю на жизнь писательством и часто живу в нищете. Иногда я получаю немаленькие деньги, но кого волнует будущее? Как только я их получаю, я их трачу, а потом продолжаю писать. Когда мне одиноко, я иду и нахожу работу, но мне не нужно задерживаться надолго, потому что я быстро устаю от неё. Поэтому я никогда не могу найти работу, которая меня бы по-настоящему устраивала.
Жизнь в этом городе дарит ощущение переменчивости. Это место, куда в древности ссылали ученых и поэтов, до сих пор хранит в себе атмосферу запустения и скорби тех времен. Более того, это чувство проникает в самые глубины сердца Ху Ни, заставляя еще сильнее ощущать опустошение «краев земли» и «морских глубин».
В холле на диванах отдыхала группа недавно прибывших гостей, ожидая, пока гид заберет у них ключи от номеров.
«Господин Мэн, ваш номер 1206, из него открывается вид на море». Секретарь передал ключ от номера высокому, хорошо сложенному мужчине в повседневных брюках и футболке.
«Спасибо!» Мужчина взял ключ от номера, собрал свой скромный багаж и направился к лифту.
Некоторые покупатели жаловались на слишком высокую цену на фильм, но Ху Ни спокойно объяснила, что это фиксированная цена.
Жизнь, кажется, продолжается, но каждый день — это монотонное повторение, словно жизнь замерла, время тянется так медленно, что почти забываешь дышать. Морские птицы летят над далеким морем, и Ху Ни молча наблюдает за ними, на мгновение погружаясь в размышления. Если уже достаточно сил, остается лишь избегать прошлого и пассивно сопротивляться будущему. И все же, иногда какие-то беспокойные элементы вырываются наружу, пробуждая вечные воспоминания о жизни.
Ночь без снов, давно ей ничего не снилось. Пронзительное кольцо вырвало Ху Ни из сна; ее сны были окутаны тьмой, как и зрение. Она включила лампу; рядом лежала беспорядочная стопка рукописей, результат ее желаний. Пепельница рядом была полна пепла дешевых сигарет, сожженных накануне вечером. Цю Пин однажды сказал, что вчерашний день — это всего лишь пепел, оставшийся после того, как время сгорело, плавающий в потускневшем солнечном свете вчерашнего дня. Цю Пин не понимал; некоторые пепел, подобно кошмарам, уплывают в сегодняшний солнечный свет, отказываясь рассеиваться.
Умывшись, я надела белое хлопковое длинное платье и пляжные туфли. Было еще темно.
Сегодня я хочу пойти на пляж посмотреть восход солнца, стать свидетелем этого захватывающего зрелища зарождения надежды. Так давно я не видел восхода солнца.
Морской бриз все еще был прохладным. Ху Ни медленно шел по мягкому берегу. Что же находится на краю моря? Возможно, там действительно ничего нет.
Несколько туристов прогуливались по пляжу, все они пришли полюбоваться восходом солнца и собрать ракушки.
Небо постепенно окрасилось в красный цвет, великолепный и впечатляющий красный, пронзительный и яркий красный, несравненный красный. Над морем взошло багряное солнце, виднелся лишь крошечный серп. Его лучи освещали море, и среди мерцающих красных волн изредка появлялись рябь холодной синевы. Вода и огонь странным образом слились воедино, словно сама холодная морская вода страстно горела…
На дальнем пляже медленно прогуливался мужчина в муслиновых шортах, белой футболке и пляжных туфлях. В его отделе проходило совещание. Это был отель в заливе Ялун, где работала Ху Ни, и где они провели прошлую ночь.
На пляже лежала ярко окрашенная раковина, выброшенная на берег приливом прошлой ночью. Он наклонился, поднял её, внимательно рассмотрел, а затем посмотрел на медленно светлеющее небо, вздохнув с чувством утраты.
Затем он увидел вдали женщину, медленно идущую к нему навстречу. Морской бриз развевал ее длинные волосы и платье. Он бесчисленное количество раз гладил ее волосы и до сих пор помнил, какими мягкими и прохладными они были. Морской бриз заставил ее вздрогнуть. Она крепко обняла его и медленно приблизилась.
Его сердце бешено заколотилось. Это было то лицо, запечатлевшееся в его памяти — меланхоличное, молчаливое, с невротичным, бледным цветом лица и глубокой тоской и печалью, скрытыми в глазах. Женщина, которую он напрасно ждал два года…
Она остановилась. Она увидела его. Она боролась между смутным сном и реальностью. Возможно, она всегда ждала, ждала на краю земли…
Они снова молча посмотрели друг на друга, словно прошлое и будущее были неразрывно связаны. (Конец)
Первый вариант, 15 августа 2002 г.
Второй вариант, 6 сентября 2002 г.
Третий вариант, 21 сентября 2002 г.