Das Haus der Familie He war deutlich größer als das der Familie Zhao. He Shan surfte in ihrem Zimmer im Internet, während Zhao Mingming im Wohnzimmer Rockmusik hörte. Obwohl sich die Nachbarn über und unter ihr mehrmals beschwerten, konnten die beiden jungen Leute weiterhin tun und lassen, was sie wollten, solange ihre Eltern nicht da waren.
He Shan rannte mit ihrem Handy in der Hand aus dem Schlafzimmer: „Mingming, mach ein Geräusch, mach ein Geräusch, meine Mutter ist am Telefon.“
Zhao Mingming drehte hastig den Ton ab, und erst dann wagte He Shan, ans Telefon zu gehen. Sonst würde seine Schwiegermutter bestimmt meckern, wenn sie hörte, wie laut es zu Hause war. So furchtlos Zhao Mingming auch war, er fürchtete seine Schwiegermutter. Wenn sie ihm seine Tochter nicht geben würde, bliebe ihm nichts anderes übrig, als um Gnade zu flehen.
„Mama, hör auf, uns zu kontrollieren. Wir sind zu Hause, online … Was? Jemand greift euch an? Wo sind sie? Wir kommen sofort, um zu helfen.“ He Shan hielt ihr Handy in der einen Hand und eilte zurück in ihr Zimmer, um sich mit der anderen anzuziehen, während sie Zhao Mingming bedeutete, sich ebenfalls fertig zu machen.
Zhao Mingming sprang über das Sofa im Wohnzimmer, machte einen Salto in He Shans Schlafzimmer und zog sich schnell an. In diesem Moment legte He Shan ihr Handy weg und sagte, während sie sich nervös anzog: „Meine Eltern haben sich auf dem Bauernmarkt mit jemandem gestritten, und es sieht so aus, als ob sie sogar angefangen haben zu kämpfen. Sie wollen, dass wir ihnen helfen.“
Die Tatsache, dass Zhao Mingming es wagte, Yang Peng so brutal zu verprügeln, beweist nicht nur, dass Yang Peng tatsächlich ein verabscheuungswürdiger Kerl war, sondern zeigt auch, dass er selbst ein Kriegstreiber ist. Andernfalls würde nicht jeder einen anderen Menschen so brutal zusammenschlagen. Selbst bei tiefstem Hass würden manche Menschen es niemals wagen, ihre Feinde im Kampf zu bekämpfen, und manche würden beim Anblick von Blut sogar in Ohnmacht fallen.
Die beiden fuhren davon, und Zhao Qiang und Zhao Ling gingen nach oben. Natürlich öffnete niemand, als sie klopften. Hilflos konnte Zhao Ling nur He Shan anrufen. Zhao Mingming hatte immer noch kein Handy. Nicht, dass er kein Geld gehabt hätte; die 10.000 Yuan, die er sich letztes Mal von Zhao Qiang geliehen hatte, hätten für ein Handy gereicht. Nur He Shan hatte es ihm verboten. Zhao Mingming war gehorsam und blieb jeden Tag an He Shans Seite, ohne irgendwohin zu gehen. Ihre Beziehung wirkte sehr vertraut.
Nachdem sie ihr Handy weggelegt hatte, sagte Zhao Ling zu Zhao Qiang: „Komm schnell runter und geh zum Bauernmarkt an der Dongqi-Straße.“
Zhao Qiang fragte: „Gehst du Neujahrswaren kaufen?“ Da das neue Jahr naht, muss ein Besuch auf dem Bauernmarkt zu dieser Zeit bedeuten, dass man Neujahrswaren kauft.
Zhao Ling sagte: „Das ist ja beunruhigend. Nach dem, was He Shan gesagt hat, scheint es, als ob sie wieder kämpfen will.“
Zhao Qiang grinste bitter. Dieser Schwager machte mir wirklich zu schaffen. Kaum war die letzte Angelegenheit geklärt, geriet er schon wieder in Streit. Wenn er es wagte, andere zu schikanieren, würde er das nicht so einfach durchgehen lassen.
Der X5 fuhr direkt zum Bauernmarkt an der Dongqi Road. Im Auto sagte Tang Ziliang unterwürfig: „Der Bauernmarkt an der Dongqi Road fällt in den Zuständigkeitsbereich unserer Filiale. Ich kann alles mit einem Anruf regeln.“
Zhao Ling sagte: „Hört auf damit, beunruhigt die Anführer nicht. Lasst uns nachsehen, was los ist.“
Herr und Frau He waren sparsame Leute. Die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission erhöhte in letzter Zeit ständig die Ölpreise und behauptete zwar offiziell, dass Erdnussöl, Instantnudeln und andere Produkte nicht teurer würden. Doch wenn die Preise für Benzin und Diesel für Lkw stiegen, würden andere Produkte an Wert verlieren, wenn die Händler ihre Preise nicht anpassten. Daher stiegen die Preise trotzdem. Aus diesem Grund waren Herr und Frau He beim Kauf von Neujahrsartikeln sehr wählerisch. Sie gingen sogar in acht verschiedene Läden, um Schweinsfüße für die Zubereitung von Tiefkühlkost zu kaufen.
„Wollt ihr es kaufen oder nicht? Wenn ihr es nicht kaufen wollt, hört auf, in meinen Sachen herumzuwühlen, okay?“ Der Ladenbesitzer fand, dass das Paar zu wählerisch war, und bat sie deshalb zu gehen.
Mutter sagte: „Natürlich kaufen wir sie, aber deine Schlampe ist nicht sehr sauber, und die Preise sind hoch. Können wir uns ein paar aussuchen, die besser aussehen?“
Als der Ladenbesitzer sah, dass sein Stand unordentlich war und Herr und Frau He nicht viel gekauft hatten, war er außer sich vor Wut. Er schrie: „Wen zum Teufel nennst du hier eine Schlampe? Du bist die Hure!“ Es stellte sich heraus, dass der Ladenbesitzer die Schweinsfüße mit sich selbst in Verbindung brachte. In Wirklichkeit hatte Frau He es nicht so gemeint; sie hatte das Wort nur etwas vereinfacht.
(Vielen Dank an Mian-Mian für die 200 Münzen Belohnung, vielen Dank an Si Lai Ai für die Münzen Belohnung, vielen Dank an Zhu Jingjing für den „Ich liebe dich“-Account für die Update-Anfrage zu „verlorenem Shen Xin“ und vielen Dank an Air Force Sergeant, Book Friend 513195352, Ya8 [2 Karten], mzjia und JFJgdQ200 für die monatliche Ticketunterstützung)
Band 2 [495] Finden Sie einen Ort, um das neue Jahr zu verbringen
【495】Finden Sie einen Ort, um das neue Jahr zu verbringen
Als seine Frau ausgeschimpft wurde, konnte Herr He nicht schweigen. Er sagte: „Wie kann man Menschen so ausschimpfen?“
Der Chef sagte: „Fluchen? Wenn hier jemand flucht, dann warst du es, der mich zuerst beschimpft hat.“
Mutter sagte: „Wer hat dich beleidigt? Ich sagte Schweinsfüße. Du hast dich verhört, was hat das mit uns zu tun?“
Der Besitzer kam mit einem Fleischermesser in der Hand aus seinem Stand und sagte drohend: „Du glaubst wohl, du hast Recht?“
Herr und Frau [Name fehlt]. Er wich erschrocken zurück: „Was? Ihr wollt jemanden umbringen?“
In diesem Moment trat ein bekannter Standbesitzer vor, um die Schlägerei zu beenden, und nahm dem Besitzer das Fleischermesser aus der Hand. Wenn so ein Ding erst einmal Amok läuft, leiden auch die Umstehenden. Es gibt viele Berichte darüber in den Medien. Es gab sogar Fälle, in denen Leute in Polizeistationen eindrangen und mehrere Personen mit Messern verletzten. Solch ein Mut ist wirklich erstaunlich. Er war wohl blind vor Wut.
Herr und Frau He wollten gehen, und angesichts der Haltung des Ladenbesitzers war klar, dass sie nichts mehr von ihm kaufen konnten. Doch nun gerieten sie in einen Streit. Der Ladenbesitzer versperrte ihnen den Weg und sagte: „Sie wollen gehen? Nichts ist umsonst. Sie müssen heute noch etwas kaufen, sonst lasse ich Sie nicht gehen.“
Pater He sagte: „Ihr zwingt die Leute zum Kauf? Glaubt ihr, ihr seid eine Art Bandit oder Tyrann?“
Der Boss sagte mit erhobenem Haupt: „Ich bin ein Bandit und ein Tyrann, na und?“
Herr He sagte: „Wenn Sie nicht zur Seite gehen, rufen wir die Polizei.“
Der Chef sagte: „Melden Sie es ruhig. Die Polizeiwache ist wie mein Zuhause. Wenn Sie es melden, melde ich es auch. Wessen Meinung zählt schon?“
Herr He glaubte diesen Aberglauben nicht, also nahm er sein Handy und wählte die Polizei. Gerade als er auflegte, rief der Chef an und sagte: „Bruder, ich bin’s. Mach dir keine Sorgen wegen der Anzeige vom Bauernmarkt an der Dongqi-Straße. Ich kümmere mich darum.“
Der Ladenbesitzer legte auf und sagte selbstgefällig zu Herrn He: „Sie können warten. Ich lasse Sie bis zum Einbruch der Dunkelheit warten, und dann wird keine Polizei kommen.“
Herr He zitterte, als er zusah. Es stellte sich heraus, dass dieser Chef Verbindungen zur Regierung hatte. Kein Wunder, dass er es wagte, so arrogant zu sein. Gibt es denn überhaupt noch Gesetze in dieser Welt?
Mutter zog Vater mit sich und sagte: „Komm, wir gehen. Es lohnt sich nicht, mit jemandem wie ihm zu streiten.“
Die beiden versuchten zu gehen, aber der Ladenbesitzer ließ sie nicht: „Gehen? Ich habe doch schon gesagt, ihr geht nicht, ohne etwas zu kaufen.“
Wütend über die Arroganz des Chefs, stieß Herr He ihn. Der Chef, ein stämmiger Mann, war ganz offensichtlich kein guter Mensch. Hätte Herr He ihn nicht geschubst, wäre alles gut gegangen, aber so hatte der Chef einen Vorwand. Er stieß Herrn He mit der flachen Hand kräftig. Aufgrund seiner Statur waren die Folgen natürlich anders. Herr He wurde mit einem dumpfen Schlag zu Boden gerissen und konnte einen Moment lang nicht aufstehen. Er rieb sich das Gesäß, verzog das Gesicht und rang nach Luft, in der Sorge, sich das Gesäß gebrochen zu haben.
Frau He zog Herrn He ängstlich an sich: „Alter He, alter He, wie geht es dir? Ist alles in Ordnung?“
Der Chef stemmte die Hände in die Hüften und sagte: „Beeilt euch und zahlt endlich! Ihr habt schon ewig hier rumgestöbert und glaubt, ihr könnt einfach so davonkommen? Vergesst es!“
Plötzlich stürmte ein Mann aus der Menge der Schaulustigen hervor und griff den Ladenbesitzer an. Dieser war völlig überrascht, taumelte zurück und fiel zu Boden. Der Mann begann daraufhin, auf ihn einzuschlagen und ihn zu treten, während er immer wieder fluchte: „Scheiß auf deinen Opa! Wie kannst du es wagen, meinen Schwiegervater anzufassen? Du willst wohl nicht mehr leben!“
Seine Mutter und seine Tochter zogen seinen Vater mit aller Kraft hoch. Sein Vater sagte besorgt: „Lasst Mingming nicht kämpfen, hier sind Leute.“
In diesem Moment heulten die Polizeisirenen auf, und sie trafen ein. Es war unklar, ob die Neuankömmlinge Gutes oder Böses im Schilde führten. Der Anruf kam von Hes Mutter, doch der herrische Chef hatte seinem Kontaktmann zuvor befohlen, nicht darauf zu achten, und trotzdem kamen sie aus irgendeinem Grund.
„Was ist denn hier los?“ Mehrere Polizisten drängten sich durch die Menge der Schaulustigen.
In diesem Moment hatte He Shan Zhao Mingming bereits weggezogen. Der Boss rappelte sich vom Boden auf. Er war von Zhao Mingming unvermittelt angegriffen worden. Sonst hätte er Zhao Mingming nicht besiegen können. Körperlich war Zhao Mingming ihm etwas unterlegen, aber an Kraft stand er ihm in nichts nach. „Bruder, diese Leute haben mich angegriffen!“, riefen die Verwandten des Bosses, die eingetroffen waren. He Shans Eltern waren sehr nervös.
Der ranghöchste Polizist trat mit den Händen in den Hüften vor und rief: „Ich glaube, ihr seid alle einfach nur todlangweilig. Bringt sie alle zurück. Da ihr so gerne kämpft, lasst sie kämpfen, bis sie fertig sind. Wenn euch das neue Jahr nicht gefällt, gut, ich suche euch einen Platz.“
Mehrere Polizisten traten vor, um ihn zu verhaften. Zhao Mingming wehrte sich natürlich, doch He Shan rief ihm zweimal zu, und Zhao Mingming blieb nichts anderes übrig, als sich zu ergeben. He Shan sagte: „Schwester Zhao Ling und ihr Mann sind unterwegs, also mach keinen Ärger mehr.“
Als Zhao Mingming hörte, dass ihre Schwester und ihr Schwager angekommen waren, fühlte sie sich selbstsicherer und wandte sich an die Polizei mit den Worten: „Verhaften Sie sie. Wissen Sie, es ist leicht, einen Gott einzuladen, aber schwer, ihn wieder loszuwerden. Machen Sie mir nicht Vorwürfe, dass ich Sie nicht vorgewarnt habe.“
Ein Hilfspolizist trat vor, bereit, Zhao Mingming zu treten: „Du verdammter Gott!“ Zhao Mingming wich dem Tritt aus; diese Hilfspolizisten waren nicht so geschickt wie er.
Ein anderer Hilfspolizist riet: „Beeilt euch, legt ihm Handschellen an und bringt ihn weg. Es ist fast Chinesisches Neujahr, wer hat hier schon Zeit zu trödeln?“
Zhao Mingming sagte zu seinen Schwiegereltern: „Lasst uns das neue Jahr auf der Polizeiwache verbringen. Wer hält es denn später noch aus?“
Der leitende Polizist wirkte etwas unsicher. Er sah den Metzger an, als wollte er wissen, woher diese Leute kamen. Der Metzger schüttelte den Kopf: „Das sind nur Kunden, die Schweinsfüße kaufen. Die sind so wählerisch, die sind bestimmt nichts Besonderes. Die können Sie bedenkenlos festnehmen.“
Zhao Mingming stieg von sich aus in den Polizeiwagen und sagte immer wieder: „Beeilt euch, beeilt euch, kommt nicht zu spät zum Abendessen.“
Der leitende Polizist war wütend auf Zhao Mingming. Er winkte ab und sagte: „Ich bringe sie zurück. Das glaube ich nicht. Ihr wollt Abendessen? Ich lasse euch bis morgen hungern. Mal sehen, wie selbstgefällig ihr dann noch seid.“
Der Metzger grinste Herrn und Frau He höhnisch an und sagte provokant: „Ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen nicht die Polizei rufen, aber Sie wollten ja nicht hören. Jetzt wissen Sie, wie mächtig ich bin.“
Herr He fragte den diensthabenden Polizisten: „Warum verhaften Sie ihn nicht?“
Der zuständige Polizist sagte: „Er ist mein Bruder. Meinen Sie, ich sollte ihn verhaften?“
Vater He entgegnete wütend: „Ihr steckt also alle unter einer Decke?“
Der zuständige Polizeibeamte sagte: „Sie haben richtig geraten, aber es ist zu spät. Kommen Sie mit mir. Wenn die Situation ernst ist, müssen Sie das neue Jahr in Haft verbringen.“
Der Polizeiwagen raste mit den vier Mitgliedern der Familie He davon. Noch bevor sich die Menge aufgelöst hatte, trafen Zhao Qiang und seine drei Begleiter ein. Der Metzger prahlte noch immer vor den Zuschauern: „Meine Brüder, sind die nicht fantastisch? Die können mich im Kampf nicht besiegen. Die werden ein paar Tage im Gefängnis sitzen.“
Tang Ziliang stieg mit finsterer Miene aus dem Auto. Zhao Qiang sagte zu ihm: „Ist das Ihr Zuständigkeitsbereich? Warum verhaften Sie nur eine Person wegen einer Schlägerei?“
Tang Ziliang machte zwei Schritte nach vorn, schlug dem Metzger ins Gesicht und fluchte: „Verdammt nochmal!“ Tang Ziliangs Rang war höher als der derjenigen, die gerade auf den Anruf reagiert hatten, daher war er noch arroganter als die gewöhnlichen Polizisten.
Der Metzger erkannte Tang Ziliang nicht und war nach der Ohrfeige natürlich wütend. Er griff nach einem Fleischermesser, richtete es auf Tang Ziliang und sagte: „Willst du mich etwa töten? Wagst du es, mich zu schlagen?“
Der andere hatte ein Messer, und Tang Ziliang würde sich bestimmt nicht so dumm anstellen, sich erstechen zu lassen. Blitzschnell zog er eine Pistole aus seinem Hosenbund und richtete sie auf den Kopf des Metzgers. Dieser war entsetzt: „Nein, nein, nein, wer sind Sie? Ist die Pistole echt oder eine Attrappe?“ Es gibt nur zwei Arten von Menschen, die es wagen würden, an einem so öffentlichen Ort eine Waffe zu benutzen: entweder ein hochrangiger Polizist oder ein Schwerverbrecher.
Tang Ziliang antwortete ihm nicht, sondern schlug ihn erneut und fluchte dabei weiter: „Komm mit mir zurück zur Wache.“ Nun wusste der Metzger, dass es sich hier um einen hochrangigen Polizisten handelte, nicht um einen Banditen oder Räuber.
Die Szene nahm eine unerwartete Wendung. Die Umstehenden waren zunächst verwirrt, brachen dann aber in Gelächter aus. Jemand fragte den Metzger: „Hast du nicht gesagt, dein Bruder sei ein harter Hund? Wieso wurdest du dann verprügelt? Warum rufst du nicht jemanden, der ihn verhaftet?“
Der Metzger ließ sich nicht beirren und fragte: „Wer sind Sie? Mein Bruder ist der Leiter dieser Polizeiwache. Mich zu schlagen, wäre respektlos ihm gegenüber.“
Tang Ziliang sagte: „Ob Sie es glauben oder nicht, ich werde ihm gleich auch noch eine Ohrfeige verpassen.“
Der Metzger verbarg sein Gesicht und sagte: „Du prahlst.“ Hätte der andere keine Waffe gehabt, wäre er auf ihn losgegangen und hätte bis zum Tod gekämpft.
Tang Ziliang verlor kein Wort mehr mit dem Metzger und zog seine Pistole: „Steig ins Auto, sonst zwinge ich dich.“
Ein kluger Mann kämpft keinen aussichtslosen Kampf. Dem Metzger blieb nichts anderes übrig, als ins Auto zu steigen. Dass der andere es gewagt hatte, ihn zur Polizeiwache zu bringen, bedeutete, dass er mächtiger war als sein Bruder. Diesmal würde er wohl in Schwierigkeiten stecken.
In der Zweigstelle tröstete Zhao Mingming Herrn und Frau He: „Onkel, Tante, habt keine Angst.“
Der Vater sagte: „Wie kannst du keine Angst haben? Du hättest nicht darum bitten sollen, hierherkommen zu dürfen. Ist das nicht töricht?“
Zhao Mingming sagte: „Onkel, du verstehst das nicht, diese Polizisten haben Angst vor meinem Schwager.“
Auch He Shan bürgte für Zhao Mingming: „Stimmt, Papa. Hatte ich dir das nicht schon erzählt? Mingming hat den Sohn des Leiters der Unternehmensleitung verprügelt und ist ungeschoren davongekommen. Das ist doch nichts. Seine Schwester und sein Schwager kommen bald, dann ist alles wieder gut.“
Jemand stieß die Tür auf und trat ein. Er hörte wohl die letzten Worte und spottete: „Alles in Ordnung? Träum weiter! Die Polizei geht während des Frühlingsfestes verstärkt gegen Kriminalität vor, und du bist mitten hineingeraten. Du warst in eine Schlägerei verwickelt und hast Ärger gemacht. Sag mal, wie viele Anklagepunkte soll ich dir noch hinzufügen, damit du bis zum 15. des ersten Mondmonats im Gefängnis bleibst?“
Zhao Mingming spottete: „Bruder, lass besser deinen Chef mal einen Blick darauf werfen. Ich bin kein gewöhnlicher Mensch.“
Der Polizist, der hereinkam, wäre beinahe in Ohnmacht gefallen: „Sie sind kein gewöhnlicher Mensch? Dann bin ich auch ein außergewöhnlicher Mensch. Du Bengel, redest du Unsinn?“
Zhao Mingming sagte: „Ich werde nicht mit dir streiten. Du solltest Wang Yifan herbeirufen.“
Herr He schalt Zhao Mingming: „Glaubst du etwa, du kannst Direktor Wang einfach so mit seinem Namen ansprechen?“ Herr He kannte die Namen der führenden Persönlichkeiten in Baiyuan City sehr wohl.
Zhao Mingming spuckte aus: „Pah! Was ist denn so toll an Wang Yifan?“
Der hereinkommende Polizist war wütend und schlug mit der Faust auf den Tisch: „Ich warne Sie: Wenn Sie Direktor Wang verleumden, könnten Sie bis zum nächsten Sommer nicht freigelassen werden.“
Zhao Mingming rief: „Wenn du den Mut hast, ruf ihn her! Ich würde ihm jetzt ins Gesicht spucken!“
Der Polizist griff nach einem Elektroschocker; er konnte Zhao Mingmings Verhalten nicht länger dulden und war bereit, ihn zuerst zu überwältigen, um ihn am Streiten zu hindern und auch die anderen zu warnen.
Poltern, poltern, poltern. Draußen waren angespannte Schritte zu hören. Der Polizist mit dem Elektroschocker blieb stehen und öffnete die Tür, um den Flur entlang zu blicken. Er sah Direktor Liu mit Höchstgeschwindigkeit auf sie zurennen und dabei rufen: „Habt ihr einen Kerl namens Zhao Mingming mitgebracht?“
Der Polizist kannte den Namen des Mannes im Inneren nicht. Der Hauptmann wies ihn lediglich an, ihn ordnungsgemäß zu versorgen und ihn dann freizulassen. Die Drohung, ihn bis zu einem bestimmten Tag oder gar bis Neujahr festzuhalten, diente lediglich der Einschüchterung. Jemanden festzuhalten, der die Haftbedingungen nicht erfüllt, würde in Zukunft große Probleme verursachen.
Band 2 [496] Wir sollten Asien, Afrika und Lateinamerika unterstützen
[496] Betrachten Sie diese Unterstützung für Asien, Afrika und Lateinamerika.
Der Leiter der Zweigstelle, Liu, war übergewichtig, rannte aber mit aller Kraft wie eine Kanonenkugel. Als er sah, wie die Polizisten um ihn herumspähten, ohne ihm zu antworten, keuchte er und ärgerte sich: „Ich frage Sie, haben Sie jemanden namens Zhao Mingming verhaftet?“
Erst da begriff der Polizist, dass Direktor Liu mit ihm sprach, und stammelte: „N-nein, ich weiß es nicht.“
Regisseur Liu stieß den Polizisten beiseite: „Verschwinden Sie von hier, Sie reden nur und tun nichts, Sie sind zu nichts zu gebrauchen.“
Der Polizist war zwar nicht verletzt, aber ihm war es peinlich. Da Direktor Liu sein Vorgesetzter war, musste er seinen Ärger unterdrücken und beiseite treten, um ihn passieren zu lassen. Direktor Liu lächelte gezwungen, stieß die Tür auf, und tatsächlich, da war er – Tang Ziliang hatte am Telefon gesagt, die Zweigstelle habe Zhao Mingming zurückgebracht, und nun hockte er hier im Zimmer.
„Zhao, du bist ja wieder da“, sagte Regisseur Liu grinsend und hoffte, mit einem Witz das Eis zu brechen.
Zhao Mingming warf Direktor Liu einen Blick zu und sagte: „Wer sind Sie? Ich kenne Sie nicht.“ Zhao Mingming kannte Direktor Liu tatsächlich nicht, Zhao Qiang und Zhao Ling hingegen schon. Sie hatten noch nicht mit ihm abgerechnet, weil er Yang Yuhai beim letzten Mal verraten hatte.
Direktor Liu lachte leise und sagte: „Ich bin Zweigstellenleiter. Ich habe von einem Missverständnis gehört und bin deshalb gekommen, um nach dem Rechten zu sehen. Männer, schnell die Handschellen lösen! Was ist denn hier los? Das sind doch ganz normale junge Leute; wie kann man die willkürlich verhaften?“
Das Verhalten von Direktor Liu überraschte Herrn und Frau He. Konnte es sein, dass ihr Schwiegersohn tatsächlich eine wichtige Verbindung hatte? Warum sonst sollte ein Abteilungsleiter sich bei ihm einschmeicheln müssen?
In Wahrheit hatte Direktor Liu keinerlei Absicht, sich bei Zhao Mingming einzuschmeicheln, doch Wang Yifan und Zhang Feng überschütteten ihn mit Lob. Was war Direktor Liu schon im Vergleich zu ihnen? Außerdem wusste er genau, was Direktor Liu hinter den Kulissen getrieben hatte, und fürchtete, Zhao Qiang könnte ihm eines Tages zur Last fallen. Er war ohnehin schon nervös, und dann brachten seine Untergebenen, die die Situation völlig ignorierten, Zhao Mingming auch noch zurück. Sollte sich der Vorfall im Rathaus in der Zweigstelle wiederholen, würde er berühmt werden, seinen Job verlieren und die Schuld auf sich nehmen müssen.