Zhang Lingfeng sagte: „Selbstverständlich haben wir zusammengearbeitet. Überlegen Sie doch einmal, wie Sie die Mutterlauge ohne meine Unterstützung ins Ausland hätten exportieren können. Wenn wir die Endprodukte jedoch im Inland herstellen und verarbeiten, ist der Export in jedes Land problemlos möglich. Was die Marke betrifft, können Sie Ihre eigene weiterhin verwenden. Platzieren Sie einfach ein Logo unseres Unternehmens an einer unauffälligen Stelle.“
Ein Vertreter sagte: „Wir müssen dem Unternehmen Bericht erstatten, bevor wir eine Entscheidung treffen können.“
Zhang Lingfeng sagte: „Keine Eile, ich kann warten. Aber ich befürchte, Herr Zhao wird den Preis morgen auf viertausend US-Dollar pro Unze erhöhen. Ich kann aber jeden Preis akzeptieren. Ich weiß nur nicht, ob alle so lange warten können.“
Zhang Lingfeng gab sich wie ein Neureicher. Da er erklärt hatte, jeden Preis akzeptieren zu wollen, war es absehbar, dass Zhao Qiang den Preis erhöhen würde, sobald er am nächsten Morgen eintraf. Daher wollten die Vertreter keine Zeit verlieren und verließen eilig den Konferenzraum, um die Firmenzentrale anzurufen. Anschließend versammelte sich die Gruppe, um die Angelegenheit zu besprechen. Schließlich ging es um das gemeinsame Interesse aller, und jegliche vorherige Konkurrenz musste beiseitegelegt werden.
Am Abend schickten mehrere Firmen einen Vertreter zu Zhang Lingfeng. Alle kehrten in den Konferenzraum zurück, doch Zhao Qiang nahm nicht teil, da der Inhalt der Diskussion für ihn nicht mehr relevant war.
Zhang Lingfeng zog an einer dicken Zigarre, die Füße auf dem Konferenztisch abgelegt, und sah aus, als ob er eine Tracht Prügel provozieren wollte. Er sprach ohne jede Höflichkeit: „Na und? Das ist die letzte Chance. Ich gehe später Mittagessen und nehme heute keine offiziellen Termine mehr an.“
„Wir stimmen Ihrem Vorschlag zu, müssen aber über die Gewinnverteilung und die Investitionsquote verhandeln.“
Angesichts des guten Rufs des Unternehmens für Jugendgesundheitsprodukte dürfte es nicht schwerfallen, in die Kosmetikmärkte dieser Länder einzusteigen. Für Zhang Lingfeng ist es nicht einfach, ihnen eine Kooperationsmöglichkeit zu geben. Anstatt in Konkurrenz zu treten und letztendlich zu scheitern, ist es besser, sich einen Anteil am Gewinn zu sichern.
Zhang Lingfeng sagte: „Ich werde nicht wegen jeder Kleinigkeit mit Ihnen feilschen. Sie können 20 % des Gewinns nehmen…“
„Was?“, rief einer der Abgeordneten und sprang auf. „Zwanzig Prozent? Behandeln Sie uns etwa wie Esel?“
Zhang Lingfeng schnaubte: „Ich würde dich so verprügeln, bis dich nicht mal mehr ein Esel wiedererkennen würde.“ Jemand war an diesem Morgen bereits verprügelt worden, das war also definitiv kein Bluff.
Ein anderer Vertreter äußerte sich respektvoller: „Herr Zhang, Sie müssen das für mich bedenken. Eine Gewinnspanne von 20 % ist zu niedrig. Das können wir einfach nicht akzeptieren.“
Zhang Lingfeng sagte: „Unsere Produkte werden in Festlandchina hergestellt, und wir liefern die Rohstoffe. Sie müssen keinen Cent investieren. Sind Sie nicht schon begeistert von 20 % unseres Umsatzes? Ich war immer ein integrer Mensch. Wenn Sie diesen Plan für unrealistisch halten, dann gehen Sie bitte. Wir suchen uns einen neuen Partner. Jedes Kosmetikunternehmen mit einem gut etablierten Vertriebsnetz kann mit uns kooperieren. Aber stellen Sie sich vor, was mit den Produkten Ihres Unternehmens passiert, sobald unsere gesamte Kosmetiklinie auf dem Markt ist. Vergessen Sie die 20 % Umsatz – werden Sie auf dem lokalen Markt überhaupt noch überleben können?“
Alle Vertreter verabschiedeten sich umgehend und gingen. Sie konnten das Unternehmen nicht vollumfänglich vertreten. Sie konnten lediglich die Genehmigung erhalten, indem sie Zhang Lingfengs Botschaft an das Unternehmen weiterleiteten. Theoretisch sollten sie dieses vorteilhafte Angebot, das keine Investition erforderte, annehmen. Andernfalls, mit dem guten Ruf, den sie sich mit ihren Gesundheitsprodukten für junge Menschen in der Anfangsphase erarbeitet hatten, gäbe es in jedem Land einen Markt. Sie sollten wissen, dass ihr Schlankheitstee ein weltweit zugelassenes Arzneimittel ist. Selbst mit ausreichend Kapital ist es derzeit fraglich, ob Sie genügend Ware erhalten können.
Zhang Lingfeng musste nicht lange warten. Schon bald kehrten die Vertreter in Zweier- und Dreiergruppen zurück. Keiner von ihnen wollte zurücktreten. Sie sprachen jedoch einige detailliertere Punkte an, beispielsweise den Namen der Kosmetikprodukte. Jede Partei wollte ihren eigenen Firmennamen auf die Produkte drucken lassen. Zhang Lingfeng erfüllte diese Forderung. Der Preis war einheitlich festgelegt, und der Produktname konnte von jedem Kosmetikunternehmen frei gewählt werden. Allerdings war ein einheitliches Logo erforderlich, damit Verbraucher weltweit erkennen konnten, dass es sich unabhängig vom Hersteller um ein OEM-Produkt eines Unternehmens für Jugendgesundheitsprodukte handelte. Das Etikett musste den Namen des Jugendgesundheitsprodukts enthalten.
Zhang Lingfengs Anforderungen waren gering, daher wurden sie ohne Einwände genehmigt. So entstand ein Konsortium, das fast die weltweit wichtigsten Kosmetikkonzerne vereinte. Um seine „Aufrichtigkeit“ zu demonstrieren, beteiligte sich Zhang Lingfeng nicht einmal an der Geschäftsführung des Konsortiums. Das Tagesgeschäft wurde vollständig von Ausländern erledigt. Er trat lediglich als Rohstofflieferant in Erscheinung. In Wirklichkeit aber hielt Zhang Lingfeng das Konsortium fest im Griff. Sobald er die Lieferungen einstellte, stand das Konsortium still.
Zhang Lingfeng kommentierte dies wie folgt: „Es wurde ein nahezu kostenloses Vertriebsnetz aufgebaut, das sich über alle Teile der Welt erstreckt.“
Band 2 [510] Auch ein starker Mann braucht Kraft, um aufzufallen
Chen Guangmin war sehr nervös. Angesichts des Wutausbruchs seines Vaters wagte er kein Wort zu sagen, während seine beiden Söhne vorgaben, krank zu sein und deshalb nicht kommen zu können.
Mit einem dumpfen Schlag knallte Chen Kezong mehrere Akten auf den Tisch. „Kommt und seht selbst nach.“
Chen Guangmin wagte es nicht, näher heranzugehen, aus Angst, sein Vater könnte ihm plötzlich eine Ohrfeige geben. Er stellte sich auf die Zehenspitzen und warf einen Blick auf das Dokument, das offenbar vom Handelsministerium und der Botschaft stammte. „Vater“, fragte Chen Guangmin, „was ist das?“
Chen Kezong sagte: „Stellen Sie sich immer noch dumm? Sie haben siebzehn ausländische Geschäftsleute festgenommen. Sie werden immer dreister. Das Handelsministerium und die Botschaften verschiedener Länder in China haben Schreiben geschickt und eine Erklärung gefordert. Was haben Sie dazu zu sagen?“
Chen Guangmin sagte zögernd: „Ihre Dokumente sind problematisch. Es ist üblich, dass sie von der Einreisekontrolle am Flughafen festgehalten werden.“
Chen Kezong warf Chen Guangmin die Akten auf den Tisch: „Normales Vorgehen? Sagen Sie es noch einmal.“
Chen Guangmin wagte es nicht, weiter zu widersprechen, und senkte gehorsam den Kopf. Probleme mit ein oder zwei Pässen wären verständlich gewesen, aber zu behaupten, alle seien problematisch, war schlichtweg Unsinn. Sein Vater, Chen Kezong, war nicht dumm, und auch die Leute im Handelsministerium nicht. Der Flughafen hätte sich eine so große Aktion niemals getraut, wenn nicht jemand aus der Familie Chen dahintergesteckt hätte.
Chen Kezong sagte: „Es ist mir egal, ob Sie und Ihr älterer Bruder im Wettbewerb stehen; ohne Wettbewerb gibt es keinen Fortschritt. Aber Sie dürfen nicht so vorgehen, dass andere dadurch einen Vorteil erlangen. Wissen Sie, wie sehr dies den Ruf unserer Familie Chen beschädigt hat? Das Internet ist voll von Berichten, die uns verurteilen. Wie soll ich das der Zentralregierung erklären?“
"Vater, ich habe mich geirrt", sagte Chen Guangmin ehrlich.
Chen Kezong schnaubte: „Yaohui und Yaocan sollen ihre Konten in Ordnung bringen. Ich werde sie heute Nachmittag prüfen. Ich habe einen Finanzmanager aus dem Ausland eingestellt, der sich ab sofort um die Konten kümmert. Jede Transaktion muss von ihm genehmigt werden, und jede Transaktion über einer Million muss mir zur Genehmigung vorgelegt werden. Andernfalls werde ich jede einzelne Transaktion untersuchen und bestrafen. Denk nicht, dass du jetzt alles kannst. Hör mal zu, Chen Guangmin, du bist mein Sohn, und dein Sohn ist mein Enkel. Wenn ich nicht einmal meine eigenen Familienangelegenheiten regeln kann, kann ich genauso gut in Rente gehen und in meine Heimatstadt zurückkehren.“
Chen Guangmin brach in Schweiß aus. „Ja, ja, ich gehe sofort zurück und sage es den beiden kleinen Bengeln. Vater, seien Sie versichert, unsere Familie hält fest zusammen und wird gemeinsam gegen den ausländischen Feind kämpfen.“
Chen Kezong sagte: „Du hast heute aber Nerven. Geh runter. Ich will nicht, dass so etwas noch einmal passiert, sonst kennst du die Konsequenzen.“
Sie sahen überhaupt nicht wie Vater und Sohn aus. Chen Guangmin kam mit finsterer Miene nach Hause. Seine beiden Söhne warteten ungeduldig im Wohnzimmer. Als sie ihren Vater zurückkommen sahen, stand Chen Yaohui auf und fragte: „Papa, wie ist es gelaufen?“
Chen Yaocan sagte: „Dieser verdammte Zhao Qiang ist viel zu gerissen. Er hat sich tatsächlich die nördliche Region als Hauptsitz ausgesucht. Sonst hätte er niemals Geld auftreiben können. Diese verdammten Ausländer und dieser verdammte Zhang Lingfeng – ich wünschte, ich könnte sie alle verspeisen!“
*Klatsch!* Chen Guangmin verpasste Chen Yaocan mit einem lauten Knall eine Ohrfeige, die Chen Yaohui so erschreckte, dass er sich sofort zur Seite duckte. Chen Yaocan hielt sich das Gesicht zu und sagte: „Papa, bist du verrückt? Ich bin dein Sohn, wie konntest du mich schlagen?“ Es war das erste Mal, dass Chen Guangmin sein Kind geschlagen hatte.
„Du bist mein Sohn? Ich bin der Sohn deines Großvaters!“, brüllte Chen Guangmin. „Weißt du überhaupt, wie dumm du warst? Selbst wenn du die Vertreter der ausländischen Firma hättest festnehmen wollen, hättest du das nicht offen tun können. Jetzt haben die Botschaft und das Handelsministerium Anfragen geschickt. Wie soll ich das deinem Großvater erklären?“
„Eine Erklärung?“, sagte Chen Yaohui. „Papa, braucht das überhaupt eine Erklärung? Gib ihnen einfach irgendeinen Grund.“
Chen Guangmin sagte: „Habt ihr irgendwelche Ausreden? Glaubt ihr etwa, dieses Land gehöre euch? Die Familien im Norden sind jetzt viel mächtiger. Wenn wir sie immer wieder darauf herumreiten lassen, nützt das unserer Familie Chen nichts.“
Chen Yaocan sagte: „Papa, so weit ist es nun mal gekommen, was willst du denn noch? Ich bin ja sowieso schon geschlagen worden, also fang nicht wieder damit an.“
Chen Guangmin sagte: „Okay, ich kann es so lassen. Prüfen Sie die vorhandenen Konten und suchen Sie nach Schlupflöchern. Beeilen Sie sich, wir haben nur einen Vormittag Zeit. Jemand wird heute Nachmittag übernehmen.“
„Was?“ Die beiden Söhne waren schockiert. „Warum? Übernehmen? Wer soll übernehmen? Wie sollen diese Buchhaltungen an nur einem Vormittag erstellt werden? Papa, bist du wahnsinnig geworden? Wie kannst du die Buchhaltung einfach so abgeben? Wenn du das tust, wie sollen wir dann noch mit Onkel konkurrieren dürfen?“
Chen Guangmin schnaubte verächtlich: „Ich habe diese Entscheidung nicht getroffen. Das ist die Strafe eures Großvaters für euch beide wegen dieses Vorfalls. Findet schnell einen Weg, die Buchhaltungslücken zu schließen. Euer Großvater wird persönlich erscheinen.“
Die beiden Söhne tauschten einen entsetzten Blick. Andere mochten es nicht wissen, aber tief in ihrem Inneren wussten sie, dass das gewaltige finanzielle Defizit nicht in ein oder zwei Tagen ausgeglichen werden konnte. Gleichzeitig huschte ein boshafter Ausdruck über ihre Gesichter.
Wie man so schön sagt: Niemand kennt seinen Sohn besser als sein Vater. Chen Guangmin erwiderte kühl: „Keiner der drei Top-Experten um deinen Großvater kann dich aufhalten. Gib den Gedanken besser auf, sonst wirst du nicht einmal wissen, wie du gestorben bist.“
Chen Guangmin war alles andere als dumm. Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, brach er in sich zusammen wie ein geplatzter Luftballon. Er hätte diesen Gedanken gar nicht erst wagen sollen, geschweige denn ihn laut aussprechen. Sonst wüsste er nicht, wie es heute Abend mit ihm und seinem Körper enden würde. Hätte Chen Kezong nicht diese Fähigkeiten besessen, wäre er längst tot.
Mit einem dumpfen Aufprall fielen Chen Yaohui und Chen Yaocan gleichzeitig zu Boden, scheinbar dem Untergang geweiht. Nicht, dass ihr Großvater nichts von ihrer Lage gewusst hätte, er wollte sich einfach nicht einmischen. Der Vorfall hatte für großes Aufsehen gesorgt, die Zentralregierung verärgert und mehr als ein Dutzend große ausländische Unternehmen verärgert. Mehrere Botschaften hatten sich zusammengeschlossen, um Druck auf die Zentralregierung auszuüben, und da im Norden im Hintergrund die Fäden gezogen wurden, konnten sie sich der Verantwortung nicht entziehen. Die Folgen würden verheerend sein.
Mit den steigenden Temperaturen kleiden sich die schönen Frauen auf den Straßen immer freizügiger. In jener Nacht, in der berühmtesten Nachtbar von Baiyuan, schwitzten eine Gruppe attraktiver Männer und heißer Frauen heftig auf der Tanzfläche, fuchtelten mit den Armen und wiegten die Hüften. Mitten in der Menge tanzten zwei heiße Mädchen einander zugewandt, fast umarmend, einen innigen Tanz.
„Xin Xin, ich habe Durst, lass uns aufhören zu tanzen!“, rief Zhao Ling Chen Xin Xin laut ins Ohr. Die Musik war so laut, dass allen die Herzen rasten, und wäre die Stimme auch nur ein wenig leiser gewesen, hätte man sie nicht mehr hören können.
Chen Xinxin erwachte aus ihrer Halluzination und zog Zhao Ling aus der Menge. Mehrere junge Männer mit gelb gefärbten Haaren und Tätowierungen pfiffen laut, und einer von ihnen sagte: „Hey Schwester, deine Figur ist verdammt geil.“
Sowohl Zhao Ling als auch Chen Xinxin trugen bauchfreie Tops und dazu eng anliegende Miniröcke, die ihre runden Pos betonten. Zhao Lings Oberweite war bereits beeindruckend; ein C-Körbchen galt für eine Chinesin als riesig, doch im Vergleich zu Chen Xinxin wirkte sie noch etwas blasser. Ihre kurzen Tops saßen unglaublich eng, und ihre perfekt geformten Brüste zogen die Blicke der Männer auf sich, während sie unaufhörlich wippten. Die Männer um sie herum sabberten förmlich, manche konnten sich kaum beherrschen.
Chen Xinxin war in letzter Zeit viel ruhiger geworden und reagierte nicht übermäßig auf Huang Maos Worte, aber Zhao Ling fluchte: „Scheiß auf den Kopf deiner Mutter!“
Der blonde Mann war nicht wütend; er kicherte nur und sagte: „Greift nicht meine Mutter an, greift lieber mich an. Ich würde sogar einstecken, wenn ich verprügelt würde.“ Die Tänzer um ihn herum brachen in Gelächter aus.
Zhao Ling schnaubte und ignorierte sie. Die beiden verließen die Tanzfläche, suchten sich einen Platz und winkten einem Kellner zu, der sofort herbeikam. „Zwei eiskalte Biere“, sagte Zhao Ling.
Chen Xinxin sagte: „Zhao Ling, hör auf zu trinken. Zhao Qiang wird dir Fragen stellen, wenn wir nach Hause kommen.“
Zhao Ling kicherte und sagte: „Sag ihm einfach, wir hätten es getrunken, um uns abzukühlen, als uns im Büro langweilig war.“
Chen Xinxin sagte: „Wie konnte er das glauben? Er kann sich doch einfach ein kaltes Getränk holen.“
Zhao Ling tippte Chen Xinxin auf die Stirn und sagte: „Warum wirst du in letzter Zeit immer ängstlicher? Wir sind doch schon beim Spiel, und er ist immer noch nicht einverstanden. Hast du Angst vor einer weiteren Anklage? Aber du hast mich doch hierhergezerrt.“
Chen Xinxin sagte: „Ich stand in letzter Zeit unter großem Druck, deshalb bin ich hierher gekommen, um mich zu entspannen.“
Zhao Ling fragte: „Viel Druck? Auf keinen Fall! Der Gummiindustriepark Bafang ist bereits zu 80 % fertiggestellt, und die Produktionslinien werden installiert und getestet. Die Finanzierung ist mehr als Sie sich vorstellen können. Welchen Druck sollten Sie da schon verspüren?“
Chen Xinxin seufzte: „Je öfter das passiert, desto nervöser werde ich. Ich habe Angst, etwas falsch zu machen und Probleme zu verursachen. Du weißt ja, dass ich nicht so viel Erfahrung habe und es viele Dinge gibt, die ich einfach nicht bewältigen kann. So viele Unternehmen gleichzeitig zu führen, übersteigt wirklich meine Fähigkeiten.“
Zhao Ling zeigte tiefes Mitgefühl und sagte: „Xin Xin, mir geht es genauso. Obwohl Lingdong Entertainment nicht viel zu bieten hat, werden mir mit zunehmender Übernahme der Geschäftsführung immer mehr meine Unzulänglichkeiten bewusst. Ich fühle mich Zhao Qiang immer weniger würdig. Ich fühle mich so unterlegen.“
Das eiskalte Bier wurde serviert, und die beiden Frauen nahmen unwissentlich einen großen Schluck. Zhao Ling wollte gerade bezahlen, als der Kellner sagte: „Die Rechnung für die beiden Damen ist bereits bezahlt. Guten Appetit!“
Chen Xinxin rief dem Kellner zu: „Wer ist da?“
Der Kellner zeigte auf einen Mann, der an der Bar saß, und sagte: „Das ist der Herr.“
Zhao Ling warf einen Blick darauf und fragte: „Wer ist das? Kennst du die Person?“
Chen Xinxin schüttelte den Kopf: „Ich kenne ihn nicht.“ Während sie sprach, hob sie ihr Glas und deutete dem anderen Mann mit einer kleinen Geste an, um sich für das Bier zu bedanken. Der Mann hatte sie angestarrt, und als er Chen Xinxins Geste sah, lächelte er, nahm sein Glas und ging zu ihr hinüber.
„Guten Abend, zwei schöne Damen.“ Der Mann war etwa fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Jahre alt, ruhig und gebildet, mit einer goldumrandeten Brille auf der Nase.
Zhao Ling sagte: „Wir scheinen uns nicht zu kennen.“
Der Mann sagte: „Ja, mein Name ist Zhang Wenjing. Ich habe gesehen, dass Sie beide sehr gut getanzt haben, deshalb wollte ich Sie unbedingt kennenlernen.“
Chen Xinxin streckte leicht ihre Hand aus: „Mein Name ist Chen Xinxin.“
Zhao Ling streckte ebenfalls ihre Hand aus: „Mein Name ist Zhao Ling.“
Zhang Wenjing schüttelte den beiden Frauen sanft die Hände und ließ sie dann wieder los, wobei sie sagte: „Es ist mir eine Freude, Sie beide kennenzulernen. Sie beide Schönheiten sind der strahlendste Mittelpunkt des Abends bei Night Fragrance.“
„Bist du die Besitzerin von Nachtduft?“, fragte Chen Xinxin. Ihrem Alter nach zu urteilen, wirkte sie nicht so. Könnte sie die junge Meisterin von Nachtduft sein?
Zhang Wenjing schüttelte den Kopf: „Ich bin gerade erst von meinem Studium in England zurück und kenne mich in Baiyuan City noch gar nicht aus, geschweige denn, dass ich die Besitzerin von Yelaixiang wäre.“
Chen Xinxin lachte und sagte: „Dein Name klingt so feminin.“
Zhang Wenjing sagte: „Ja, das denke ich auch, aber der Name wird von den Eltern vergeben, und ich kann nichts daran ändern.“
Zhao Ling sagte: „Aber du bist genau so, wie dein Name schon sagt, du bist wirklich ruhig.“
Zhang Wenjing nutzte die Gelegenheit und setzte sich den beiden Frauen gegenüber. Ehrlich gesagt, war es ein Genuss, diesen beiden attraktiven Frauen gegenüberzustehen, ganz zu schweigen davon, ihnen näherzukommen. Unzählige Männer beäugten sie bereits und waren bereit, jede Gelegenheit zu nutzen, um sie anzusprechen.
„Vielen Dank euch beiden für die Komplimente. Ehrlich gesagt wünschte ich, ich könnte so unbeschwert sein wie ihr zwei.“
Chen Xinxin entgegnete: „Sorglos? Vielleicht siehst du nur die Oberfläche.“
Zhang Wenjing sagte: „Oh? Sie beide Damen haben also etwas auf dem Herzen?“
Zhao Ling sagte: „Das ist nichts, was man Außenstehenden erzählen sollte.“
Zhang Wenjing hakte nicht weiter nach: „Dann werde ich keine weiteren Fragen stellen. Sollten Sie, meine Damen, etwas benötigen, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Es wäre mir eine Ehre, Ihnen zu dienen.“
Zhao Ling warf einen Blick auf die Uhrzeit ihrer Armbanduhr und flüsterte Chen Xinxin zu: „Xinxin, lass uns nach Hause gehen. Es ist zu spät und wir werden wieder ausgeschimpft.“
Chen Xinxin stand auf, ihre Brust hob und senkte sich heftig. Zhang Wenjing wurde etwas schwindelig, dann blickte sie verlegen weg.
„Meine Damen, nur keine Eile. Sie haben doch gerade erst mit diesem Schönling etwas getrunken, warum erweisen Sie mir nicht die Ehre, mit mir einen zu trinken?“ Ein bärtiger Mann näherte sich mit einem Weinglas in der Hand. Sein Blick ruhte auf Chen Xinxins Brust, als könnte er durch ihre Kleidung hindurchsehen. Chen Xinxin war von Scham und Wut erfüllt, ein brennendes Gefühl der Beklemmung durchfuhr sie.
In diesem Moment stellte sich Zhang Wenjing plötzlich zwischen den bärtigen Mann und Chen Xinxin, versperrte dem bärtigen Mann den Weg und sagte: „Meister, zwingen Sie andere nicht zu Dingen, die sie nicht mögen.“
Der bärtige Mann schubste Zhang Wenjing grob beiseite und sagte: „Verdammt noch mal, kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten.“
Zhang Wenjing stolperte. Wäre er nicht gegen einen Stuhl gefallen, hätte der bärtige Mann sich nicht beherrschen können. Er hob sein Weinglas vor Chen Xinxin, und seine Hand berührte versehentlich ihre üppige Brust. Er wäre bereit gewesen, ein ganzes Jahr seines Lebens zu opfern, nur um sie zu berühren.
Chen Xinxin schnaubte, ballte die Faust und schleuderte einen Lichtstrahl auf den bärtigen Mann. Dieser schrie auf und stürzte rückwärts gegen einen Tisch. Er lag zuckend und schäumend am Boden. Alle Umstehenden waren fassungslos. Was war hier los? Der Ballsaal war nur schwach beleuchtet, und jeder hatte das weiße Licht gesehen, doch bei genauerem Hinsehen entdeckten sie an Chen Xinxins Händen nichts als zwei Ringe; ihre Handflächen waren leer.
In diesem Moment stand Zhang Wenjing auf und stellte sich erneut vor Zhao Ling und Chen Xinxin. „Was für ein Held schikaniert Frauen?“, rief sie. Der bärtige Mann am Boden war sprachlos; sonst hätte er geschrien: „Verdammt, sie sind es, die mich schikanieren!“
Zhao Ling und Chen Xinxin gingen gerade hinaus, als ihnen die Gruppe blondhaariger Männer, die sie auf der Tanzfläche kennengelernt hatten, den Weg versperrte. Der Blonde kicherte und sagte: „Miss, wollen Sie einfach so gehen, nachdem Sie jemanden geschlagen haben? Was halten Sie eigentlich von Night Fragrance? Einen Kohlgarten? Nein, nein, so geht das nicht. Sie müssen uns eine Erklärung geben, bevor Sie gehen, sonst sollen wir Türsteher ja nicht unseren Lebensunterhalt verdienen.“
Es stellte sich heraus, dass Huang Mao und seine Bande Wachen in Ye Lai Xiang waren. Zhao Ling bemerkte, dass Huang Mao zwar ernst sprach, sein Blick aber äußerst lüstern war. Er reckte ständig den Hals, um in Zhao Lings Dekolleté zu blicken. Das machte Zhao Ling sehr wütend, und so trat sie Huang Mao in den Schritt.
Huang Mao stand zu nah, und Zhao Ling war so flink, dass er sie mit einem Schmerzensschrei mitten in den Schritt traf. Sofort griff sie sich an den Schritt und ging in die Hocke. Seine Handlanger umzingelten Zhao Ling und Chen Xinxin. Zhang Wenjing schrie noch immer, doch sie traf es als Erste. Drei Handlanger stürzten sich auf sie, warfen sie zu Boden und schlugen und traten auf sie ein. Zhao Ling und Chen Xinxin schüttelten fassungslos den Kopf. Wer eine Heldin sein und eine Jungfrau in Not retten will, braucht Stärke. Wie sollte sie sich für so jemanden einsetzen? Sie wurde völlig grundlos verprügelt.
Ihre goldumrandete Brille war zersplittert, und Blut sickerte aus ihrem Mund. Verglichen mit der ruhigen und eleganten Zhang Wenjing, die sie noch vor wenigen Augenblicken gewesen war, wirkte die Frau, die am Boden lag, völlig verändert.
Nachdem sie Zhang Wenjing erledigt hatten, wandten die Handlanger ihre Aufmerksamkeit Chen Xinxin und Zhao Ling zu und umringten sie mit lüsternen Grinsen.
Band 2 [511] Das Spielfeld treten
Chen Xinxin warf Zhao Ling einen Blick zu, die nickte und sagte: „Lauf!“ Sie waren machtlos, Zhang Wenjing und der anderen Frau am Boden zu helfen; sie konnten wohl kaum erwarten, dass sie diesen gutaussehenden Kerl beschützten, der sich für ihn eingesetzt hatte.