Eigentlich hatte Xu Xiaoya Zhao Qiang beauftragt, den Baufortschritt des Jiayuan-Gebäudes zu überprüfen. Da Zhao Qiang jedoch bemerkte, dass sie verfolgt wurden, konnte er sie nicht in sein eigenes Gebiet führen. Er beschloss, die Angelegenheit draußen zu regeln und nahm Su Su mit ins Einkaufszentrum.
Es ist unbestreitbar, dass Peking seinem Ruf als Chinas Wirtschafts- und Kulturhauptstadt alle Ehre macht. Zhao Qiang ist viel gereist, doch die schiere Vielfalt und die horrenden Preise der Waren in Peking sind wirklich erstaunlich. Ein Tanktop kostet über 20.000 Yuan, und das ist noch nicht einmal der teuerste Artikel. Stellen Sie sich vor, ein Stringtanga kostet fast 10.000 Yuan! Was soll das denn heißen? Zhao Qiang verstand es nicht.
Doch abgesehen vom hohen Preis war auch die Verpackung extrem aufwendig. Zhao Qiang staunte nicht schlecht. Verkauften sie hier etwa Verpackungen oder Produkte? Auch Su Su riss die Augen auf. Eigentlich hatte sie nichts besonders Teures gekauft, aber das hielt die beiden nicht davon ab, zuzusehen. Sich daran zu erfreuen, war doch ein Genuss, oder?
„Schwester, dieses Kleid steht Ihnen ausgezeichnet. Sehen Sie sich die Farbe an, sie harmoniert wunderbar mit Ihrem hellen Teint. Und die Diamantbrosche unterstreicht Ihre Einzigartigkeit. Probieren Sie es doch an!“, empfahl eine Verkäuferin Su Su begeistert. Zhao Qiang gefiel das Kleid zwar, doch der Preis erschien ihm recht hoch. Er warf einen Blick darauf und sah, dass es über 60.000 Yuan kostete. Das Preisschild war mit englischen Buchstaben beschriftet, was darauf hindeutete, dass es sich um einen Import handelte. Er vermutete, der hohe Preis sei auf die Diamantbrosche zurückzuführen. Selbst zu diesem Preis war der Diamant möglicherweise nicht echt, sonst hätte er ihn nicht für 60.000 Yuan bekommen können.
Obwohl sie ihn wirklich mochte, zögerte Su Su. Sie hatte in letzter Zeit einige Jobs angenommen, besaß aber nicht viel Geld. Außerdem wollte Su Su sich nicht von Zhao Qiang aushalten lassen, da sie sich sonst vor den anderen Mädchen blamieren würde.
Zhao Qiang hörte nicht weiter zu, da er sich erneut beobachtet fühlte und das unangenehme Gefühl hatte, ausspioniert zu werden. Er aktivierte die volle Scanfunktion seiner Röntgenbrille und erfasste die gesamte Umgebung. Sein Biochip begann, die Situation mit einer Präzision bis auf einen Nanometer zu analysieren. Diese Person versteckte sich so gut, dass Zhao Qiang sogar vermutete, von einem Unsichtbaren verfolgt zu werden.
„Su? Bist du es?“ Su Su überlegte gerade, ob sie die Empfehlung der Verkäuferin ablehnen oder noch mehr Kleidung anprobieren sollte, als sie plötzlich jemand rief. Sie drehte sich um und erkannte die Person zunächst nicht. Es war ein Mädchen mit starkem Make-up, das sie fast unkenntlich machte. Zum Glück sagte die Person noch etwas, sonst hätte Su Su sie immer noch nicht erkannt.
„Erkennst du mich nicht? Ping, wer hat denn über dir im Bett geschlafen?“ Das stark geschminkte Mädchen tätschelte Su Su liebevoll, was darauf hindeutete, dass die beiden sich tatsächlich sehr nahestanden.
Su Su erkannte sie schließlich und sprang freudig auf: „Du bist es? Dein Akzent hat sich verändert, und du trägst so viel Make-up. Ich hätte dich fast nicht erkannt.“
Ping sagte: „Andere Länder, andere Sitten. Ich bin schon so lange in Peking. Wenn ich meinen Akzent immer noch nicht ablegen kann, wie soll ich dann in Zukunft zurechtkommen?“
Su Su kicherte: „Du meinst, du bist ganz allein hierhergekommen, um Kleidung zu kaufen?“
Ping sagte: „Und mein Freund, der ist auf die Toilette gegangen. Du bist ja in letzter Zeit unglaublich berühmt in China geworden, nicht wahr? Ich hätte nie gedacht, dass du so ein Star-Potenzial hast. Könntest du mir vielleicht ein paar Autogramme geben? Die verkaufe ich dann später an deine Fans.“
Su Su errötete und sagte: „Blamieren Sie mich nicht. Ich hatte einfach das Glück, einen guten Chef zu haben, der keine Kosten gescheut hat, mich zu fördern. Tatsächlich bin ich noch weit davon entfernt, erfolgreich zu sein.“
Während die beiden sich unterhielten, eilte ein Mann herbei. Da Su Su einer alten Klassenkameradin begegnet war und deshalb keine Sonnenbrille mehr tragen konnte, erkannte der Mann sie sofort. Seine erste Reaktion war ein überraschter Ausdruck: „Su Su?“ Doch er fasste sich schnell wieder. Offenbar war er ein Mann mit viel Lebenserfahrung, und Su Sus plötzliches Auftauchen war für ihn einfach unerwartet.
Ping sagte freudig: „Wu Cheng, das ist mein Superstar-Klassenkamerad. Du hast mir nicht geglaubt, als ich dir erzählt habe, dass wir früher in einem Etagenbett geschlafen haben.“
Der Mann namens Wu Cheng trug teure Kleidung. Sein Gesichtsausdruck war wieder ernst und streng. Gleichgültig sagte er: „Andere sind berühmt geworden, aber du bist zurückgefallen. Ich habe dich in letzter Zeit kaum noch singen hören, und du spielst nicht einmal mehr kleine Rollen. Du wirst mit dem Alter immer schlechter.“
Ping sagte kokett: „Liegt es nicht daran, dass du mich verwöhnst? Warum sollte ich bei dir so beschäftigt sein?“ Nachdem sie kokett mit ihrem Freund gesprochen hatte, sagte Ping zu Su Su: „Su, wie sieht’s aus? Hast du einen Freund? Mit deinem Ruf wird es dir nicht schwerfallen, einen Milliardär zu finden. Du wirst den Rest deines Lebens nicht mehr hart arbeiten müssen.“
Su Su warf einen Blick auf Zhao Qiang hinter sich. Er stand mit gesenktem Blick da und suchte nach dem Verfolger, der ihn ausspionierte. Er schien sich nicht sonderlich für Su Sus Gespräch zu interessieren, was sie enttäuschte.
Su Su sagte zu Ping: „Du hast noch keinen Freund. Du bist noch zu jung. Es gibt keine Eile. Konzentrieren wir uns erst einmal darauf, gute Filme zu machen und gute Lieder zu singen.“
Wenn die Verkäuferin Su Su bis jetzt immer noch nicht erkannte, dann musste etwas mit ihren Augen nicht stimmen. Sie schwieg jedoch und nutzte schließlich die Gelegenheit, Su Su erneut die Kleidung vor die Nase zu halten: „Superstar Su, ich hätte nie gedacht, dass Sie hier etwas kaufen würden. Ich bin so aufgeregt, ich bin sprachlos. Dieses Kleid steht Ihnen wirklich ausgezeichnet. Kaufen Sie es!“ Die Verkäuferin verdiente schließlich Provision, also warum sollte sie nicht versuchen, so einer zahlungskräftigen Kundin etwas zu verkaufen? Selbst ein Autogramm war ihr da nicht so wichtig.
Su Su errötete. Sie hatte nicht viel Bargeld bei sich und nicht einmal Karten. Mit Zhao Qiang an ihrer Seite hatte sie sich als abhängige Frau stets glücklich gefühlt. Doch jetzt, da Zhao Qiang schwieg, war die Wahrscheinlichkeit noch geringer, dass Su Su ihm Ärger bereiten würde.
"Es tut mir leid, mir gefiel dieses Kleid nicht", sagte Su Su entschuldigend.
Der Verkäuferin klappte der Mund auf: „Unmöglich! Das Kleid steht dir wirklich ausgezeichnet! Zeig es deiner Freundin.“ Während sie sprach, hielt sie Su Su das Kleid vor die Nase. Ping mischte sich ein: „Su, es steht dir wirklich gut. Auch wenn es nicht gerade ein Luxuskleid ist, ist es doch von einer französischen Marke. Du wärst doch nicht so geizig, dass du nicht mal Geld für ein Kleid ausgeben würdest, oder? Für wen arbeitest du denn so hart? Sparst du etwa alles für dein Grab?“
Wu Cheng war ganz offensichtlich ein alter Hase. An Su Sus Gesichtsausdruck erkannte er, dass ihr das Kleid eigentlich gefiel, sie aber alles daran setzte, es abzulehnen. Das konnte nur eines bedeuten: Sie hatte kein Geld dabei oder nicht genug. Wu Cheng holte seine Kreditkarte aus der Tasche, wedelte damit vor der Verkäuferin herum und sagte: „Ich nehme das Kleid und packe es ein.“
Su Su hielt sie auf und sagte: „Nein!“ Sie konnte nicht zulassen, dass ein anderer Mann ihre Kleidung kaufte; sonst würde Zhao Qiang wütend werden.
Ping packte Su Su: „Sei nicht so höflich. Bei deinem jetzigen Status hätte ich viel zu viel damit zu tun, mich bei dir einzuschmeicheln. Wenn du ein paar Produkte für die Firma meines Freundes bewirbst, kaufe ich dir nicht nur ein Kleidungsstück, sondern zehn oder sogar hundert.“
Wu Cheng sagte: „Ja, Su, soweit ich weiß, hast du noch keinen hochbezahlten Film gedreht und auch noch keine Alben veröffentlicht. Du bist zwar bekannt, verdienst aber nicht schnell genug Geld.“ Wu Cheng sagte die Wahrheit. Su investiert momentan Unsummen in das Projekt, und es besteht keine Aussicht, die Kosten jemals wieder hereinzuholen.
Su Su senkte den Kopf, da sie nicht über die Angelegenheit sprechen wollte. Tatsächlich war sie mit der aktuellen Situation sehr zufrieden, und die beträchtlichen Gewinne, die noch kommen würden, waren absehbar. Wu Cheng glaubte, Su Su überzeugt zu haben, trat zwei Schritte näher, berührte sie beinahe und sagte: „Großer Stern Su, ich bin zwar kein hohes Tier in Peking, aber ich habe zig Millionen übrig. Wenn du willst, kann ich dir Glück bringen.“
Ping wurde wütend und sagte zu Wu Cheng: „Was soll das? Willst du etwa meine Klassenkameradin verführen? Auf keinen Fall!“ Obwohl es ihrem Freund gut stehen ließ, eine Geliebte zu sein, welche Frau könnte schon die Existenz eines Dritten tolerieren?
Wu Cheng sagte: „Ich habe nie gesagt, dass ich mit ihr ausgehen will. Sieh dir deine Klassenkameradin an, sie kann sich nicht mal mehr ein Kleidungsstück leisten. Hast du als ihr guter Freund denn gar kein Mitleid?“ Wu Chengs Worte klangen sehr männlich. Wer hätte gedacht, dass sich ein großer Star wie sie kein 60.000-Yuan-Kleid leisten könnte? Natürlich könnte sie es sich leisten, aber sie zögert einfach, 60.000 Yuan auszugeben. Das zeigt aber auch, dass Su Su nicht viel Geld hat, sonst würde sie sich ja nicht um 60.000 Yuan kümmern.
Wu Chengs Worte stärkten Pings Stolz auf subtile Weise. Früher hatte sie Su Su beneidet, weil sie diese für erfolgreich und glamourös hielt. Doch nun, da sie wusste, dass Su Su wegen eines Kleidungsstücks so sehr zu kämpfen hatte, war Pings vorherige Enttäuschung wie weggeblasen und einem Gefühl der Überlegenheit gewichen. Was machte es schon, dass sie berühmt war? Sie konnte nicht so unbeschwert leben wie Su Su.
Der Verkäufer packte die Kleidung ein und übergab sie ihm mit den Worten: „Herr Su, bitte geben Sie mir ein Autogramm und lassen Sie sich mit mir fotografieren.“
Su Su war nicht so arrogant, abzulehnen, also ließ sie sich mit der Verkäuferin fotografieren und gab zwei Autogramme. Zum Glück gab es in dem Laden nur eine Verkäuferin; sonst wären sie völlig erschöpft gewesen.
Zuerst half Ping beim Tragen von Su Sus Kleidung. Später half sie beim Fotografieren, sodass die Kleidung schließlich in Wu Chengs Händen landete. Wu Cheng hob sie nur einmal hoch, bevor er Zhao Qiang hinter sich stehen sah. Zhao Qiang gab sich ganz offensichtlich als Leibwächter aus. Wu Cheng runzelte die Stirn. Dieser Leibwächter war nicht sehr verantwortungsbewusst. Er hatte gesehen, dass sein Herr Kleidung gekauft hatte, war aber nicht gekommen, um sie zu tragen.
Wu Cheng trat zwei Schritte vor und drückte Zhao Qiang die Tasche in die Hand. Zhao Qiang hatte fast die gesamte Etage mit ihren rund zweihundert Personen abgesucht. Er musterte jeden Einzelnen, um den Verdächtigsten zu finden, als ihm plötzlich jemand eine Tasche reichte. Zhao Qiang sah zu Wu Cheng auf, der von diesem Blick genervt war und sagte: „Was starrst du mich so an? Was für ein mieser Leibwächter bist du eigentlich?“
Obwohl er ausgeschimpft wurde, fühlte sich Zhao Qiang wie ein Leibwächter behandelt. Er war gleichermaßen amüsiert und verärgert und hatte keine Zeit, mit Wu Cheng zu streiten. Beiläufig nahm er die Tasche mit der Kleidung.
Aus Angst, dass andere beim Geräusch herbeieilen würden, setzte Su Su schnell ihre Sonnenbrille auf und kam, nachdem sie die Verkäuferin bedient hatte, wieder heraus. Ping folgte ihr natürlich und sagte: „Su, wir haben Glück, dich heute zu treffen. Ich habe gerade ein paar schöne Kleidungsstücke in einem Laden gesehen. Wollen wir reingehen und sie anprobieren? Wenn sie uns passen, kann Wu Cheng sie uns kaufen.“
Eigentlich hatte Wu Cheng sich geweigert, Ping die Kleidung zu kaufen, da sie mit über 100.000 Yuan viel zu teuer sei und er sich das mit seinem ganzen Geld nicht leisten könne. Doch Ping hatte einen guten Plan: Wu Cheng wollte vor Su Su nicht das Gesicht verlieren, also nahm er sie mit zum Kauf der Kleidung, und selbst wenn er nicht bezahlen musste, würde er es tun müssen.
Su Su merkte, dass Zhao Qiang abgelenkt war, und lehnte deshalb ab: „Ich gehe nicht, ich habe etwas zu erledigen.“
Doch nachdem Ping Su Su endlich gefasst hatte und sie als Vorwand brauchte, um Wu Cheng dazu zu bringen, ihr gehorsam sein Geld auszuhändigen, ließ sie sie wohl kaum wieder los. Sie zog Su Su energisch zurück und sagte: „Es ist nicht weit, kannst du mitkommen und mir bei der Auswahl helfen? Sei nicht respektlos gegenüber deiner alten Klassenkameradin.“
Su Su blieb nichts anderes übrig, als ihm in einen nahegelegenen Laden zu folgen. Zhao Qiang schlenderte gemächlich mit Einkaufstüten um den Eingang herum. Wu Cheng winkte jemandem hinter sich zu, und zwei kräftige Männer folgten ihm. Er wirkte ziemlich selbstgefällig und nickte Zhao Qiang zu, als wollte er sagen: „Meine Leibwächter – das nenne ich mal engagiert und stilvoll.“
Band 2 [591] Der Angriff
[591] Angriff
Wu Chengs Auftritt war reine Zeitverschwendung, wie der Versuch eines Blinden, eine Lampe anzuzünden, denn Zhao Qiang beachtete ihn nicht einmal.
Ping führte Su Su in den Laden, in dem sie eben noch gestöbert hatte. Während sie gingen, vertraute sie Su Su an: „Su, du wirst ja auch nicht jünger. Früher keinen Freund zu haben, war eine Sache, aber jetzt, wo du endlich berühmt bist, musst du die Chance nutzen. Eine Frau, besonders eine Künstlerin, hat nicht viele gute Jahre. Wenn man die besten Jahre hinter sich hat, ist man nicht mehr zu gebrauchen. Deshalb brauchst du einen reichen Mann. Ich weiß, du magst sowas nicht und kennst nicht viele Leute in dieser Branche, aber es ist okay, ich helfe dir. Ich suche dir später einen reichen Mann, und ihr könnt euch erst mal kennenlernen …“
Su Su war schweißgebadet. „Gibt es wirklich solche Zuhälter?“, dachte sie. „Danke, Ping, aber ich brauche das wirklich nicht. Bitte sprich das nicht mehr an“, sagte sie.
Ping stieß die Ladentür auf: „Was? Meinst du, du hast jemanden, den du magst?“
Su Su wollte nicht länger auf das Thema eingehen, nickte und sagte: „Ich denke schon, also bitte sprechen Sie nicht mehr darüber.“
Ping fragte: „Wer ist es? Draußen hört man kein Wort davon. Du hast es wirklich gut geheim gehalten.“ Heutzutage haben Paparazzi so viel Macht; warum berichtet niemand darüber, dass eine Berühmtheit wie Su Su in jemanden verknallt ist?
Su Su blickte zurück und sah Zhao Qiang gemächlich hinter sich hergehen. Ihr Herz gehörte ihm ganz und gar, und ihr Lächeln strahlte besonders hell, als sie ihn sah. Ping blickte ebenfalls zurück und bemerkte, dass sich scheinbar nur Zhao Qiang in ihrem Blickfeld befand. Erschrocken rief sie: „Das kann doch nicht sein, du meinst ihn?“
Su Su verteidigte sich schnell: „Nein, spekulieren Sie nicht wild. Ich lasse nur meinen Wunschdenken freien Lauf. Wer weiß schon, was er wirklich denkt?“
Es wäre besser gewesen, er hätte es nicht erklärt; die Erklärung bestärkte Ping nur in ihrem Glauben an ihn. Sie berührte Su Sus Stirn: „Du hast doch kein Fieber, oder? Das ist dein Leibwächter? Du hast dich tatsächlich in deinen Leibwächter verliebt? Du, du, was soll ich dir denn sagen?“ Sie war völlig verzweifelt.
„Leibwächter?“ Su Su war verblüfft. „Wann … wann ist er Leibwächter geworden?“
Ping zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Sieh ihn dir an! Er macht ja nicht mal seinen Job als Bodyguard richtig. Du bist 28.000 Meilen entfernt, wie soll er dich denn beschützen, wenn dir etwas zustößt? Und seine Kleidung? Die muss ja billig vom Straßenstand sein, das ist so respektlos dir gegenüber! Wenn ein Klatschreporter das fotografieren würde, gäbe es eine Sensationsgeschichte. Kein Wunder, dass er sich vorher nicht getraut hat, vor dir zu stehen. Er wusste, dass er dich blamieren würde. Und wie faul er jetzt ist! Was nützt so ein Bodyguard?“
Ping war völlig rücksichtslos und machte keinen Hehl daraus, dass sie absolut keinen guten Eindruck von Zhao Qiang hatte. Es waren mindestens fünf oder sechs Verkäuferinnen im Laden, und Su Su befürchtete, dass Außenstehende Pings lautes Reden mithören könnten. Schnell packte sie Pings Hand: „Okay, hör bitte auf zu reden. Zwischen ihm und mir ist nichts. Ich habe nur gescherzt. Wolltest du dir nicht die Kleidung ansehen? Wenn du weiter so einen Unsinn redest, werde ich dich nicht begleiten.“
Ping fürchtete, Su Su würde sich gegen sie wenden und gehen, und in diesem Fall würde derjenige, der die Rechnung bezahlt hatte, nicht zahlen. Deshalb beendete sie das Gespräch und konzentrierte sich auf die Kleidung. Frauen sind wie Katzen, die Fisch wittern, wenn sie schöne Kleidung sehen; sie stürzen sich gierig darauf.
„Lass mich das mal anprobieren.“ Ping zeigte auf die Kleidung, die sie gerade ausgesucht hatte, dann auf ein anderes und sagte: „Das ist für diese Dame zum Anprobieren.“ Beide Kleidungsstücke waren teurer als das, das Su Su gerade gekauft hatte; das war dreiste Abzocke.
Su Su wandte natürlich ein: „Ich werde es nicht anprobieren. Du kannst es tragen und selbst sehen. Du bist es, der es kauft, nicht ich.“
Ping flüsterte Su Su ins Ohr: „Bist du blöd? Der hohe Mann hinter mir ist ein Freifahrtschein. Glaubst du, er ist wie dein Bodyguard? Der hat Kohle ohne Ende. Wäre es fair, wenn ich ihn nicht vermöbeln würde? Du hast dich in der Schule so gut um mich gekümmert, also was spricht dagegen, dass ich mich diesmal um dich kümmere?“
Während sie sprach, schob Ping Su Su in die Umkleidekabine. Die Umkleidekabinen in diesem Geschäft waren sehr lang, die einzelnen Kabinen durch Bretter voneinander abgetrennt. Es waren noch andere Kunden im Laden, die ständig ein- und ausgingen. Su Su ging in Kabine Nummer 3, und kurz darauf ging jemand in die benachbarte Nummer 4. Ping nahm die Kleidung, die ihr gefiel, und ging in Kabine 2.
Plötzlich kam Su Su, immer noch mit Sonnenbrille, aus dem Zimmer, ohne sich umzuziehen. Sie hatte Angst, Ärger zu machen, wenn sie die Brille abnahm. Sie wedelte mit den Kleidungsstücken in ihrer Hand und sagte: „Da fehlt wohl ein Knopf. Lass uns umziehen.“ Was für billige Designerklamotten sind das denn? Fallen da etwa schon die Knöpfe ab? Ping, die in Zimmer Nummer 2 war, hatte sich gar nicht erst die Mühe gemacht, Kleidung anzuprobieren. Auch sie kam aus dem Zimmer.
„Was ist denn hier los? Sind die Klamotten in Ihrem Laden echt?“, fragte Ping den Verkäufer.
Die Verkäuferin sagte hastig: „Natürlich ist es echt. Der Knopf hat sich wahrscheinlich verhakt, als es jemand anderes anprobiert hat. Ich werde es Ihnen ersetzen.“
Was sie sagen, könnte tatsächlich eintreten. Selbst wenn Ihr Geschäft unglaublich renommiert ist, können Sie ein Kleidungsstück doch nicht einfach wegwerfen, nachdem es jemand anprobiert hat, oder? Das ist doch Unsinn. Selbst wenn die Verkäuferin behauptet, dieses Kleidungsstück sei noch nie zuvor anprobiert worden, glauben Sie ihr nicht. Und glauben Sie bloß nichts von einem Weltextremstück. Prominente tragen ständig die gleichen Klamotten. Ein Kleidungsstück besteht schließlich nur aus zwei Ärmeln und einem Kragen. Selbst wenn Sie ein genialer Designer sind, können Sie garantieren, dass Ihre Idee weltweit einzigartig ist? Niemand glaubt das. Selbst wenn es das heute noch nicht gibt, wird es morgen überall zu finden sein, insbesondere in China, wo Fälschungen weit verbreitet sind.
Die Verkäuferin holte einen weiteren Artikel hervor, und Su Su öffnete beiläufig die Tür zu Umkleidekabine Nummer 2 und ging hinein. Ping konnte nur in Umkleidekabine Nummer 3 gehen, wo Su Su gewesen war. In diesem Moment begann sie, an der Glaubwürdigkeit des Ladens zu zweifeln. Ihre vorherige Begeisterung für die Kleidung war verflogen. Was für bekannte Läden, bekannte Marken, Dienstleistungen? Selbst globale Konzerne rufen regelmäßig Produkte zurück. Heutzutage kann man niemandem mehr trauen. Meeresfrüchte sind unsicher, Gemüse ist unsicher, Autos sind unsicher, und sogar die Menschen werden immer unsicherer.
Ping zog sich lustlos aus. Ihr BH saß etwas schief, und die Art, wie sie ihn zusammengedrückt hatte, um ein Dekolleté zu formen, hinterließ deutliche Abdrücke auf ihrem Rücken. Ping öffnete den BH, um ihren Brüsten Luft zu gönnen und ihren Rücken zu entspannen. Frauen haben es so schwer; ist es da wirklich so einfach, ein schönes Dekolleté zu zaubern? Ping wusste jedoch auch, dass manche Geschäfte versteckte Kameras in den Umkleidekabinen installiert hatten, und wagte es daher nicht, ihre Brüste zu entblößen. Sie nur ein wenig Luft zu lassen, würde genügen, damit sie niemand nackt sah.
Ping spürte einen neugierigen Blick von oben und schaute nach oben. Der obere Teil der Umkleidekabine war offen, man konnte also von einer Kabine in die andere klettern. Die Trennwand war jedoch sehr hoch; selbst mit übermenschlicher Geschicklichkeit wäre es schwierig gewesen, diese 90-Grad-Schräge zu überwinden. Und doch lag dort oben ein Mann. Ping erkannte ihn sofort, denn es war Su Sus Leibwächter. Wann war er nur in den Laden gekommen und hatte sich unbemerkt bis ganz nach oben in die Umkleidekabine geschlichen?
Pings erste Reaktion war ein Schrei, was typisch für Frauen ist. Es sei denn, Wu Cheng wäre hereingekommen und es wäre ihr egal, nackt zu sein, oder Ping wäre eine Frau, die sich nach Intimität sehnte – in Wu Chengs Gegenwart konnte sie anderen Männern gegenüber nicht höflich sein. Sonst würde ihr ja niemand Geld geben.
Zhao Qiang sprang herunter und hielt Ping den Mund zu. Pings Körper presste sich gegen Zhao Qiangs Brust, und sie versuchte instinktiv, sich zu wehren. Zhao Qiangs andere Hand drückte fest auf ihre Brust und verformte ihre nach Luft ringenden Brüste.
Ping stieß einen gedämpften Laut aus: „Lass mich los.“ Wollte dieser Schurken-Bodyguard sie tatsächlich in der Umkleidekabine vergewaltigen? Wie dreist!
Zhao Qiang flüsterte Ping ins Ohr: „Mach keinen Mucks, wenn du überleben willst.“ Ping fragte sich, ob das eine Drohung war. Sie wagte es wirklich nicht, sich zu bewegen. War ihre Keuschheit etwa wichtiger als ihr Leben? Außerdem glaubte Ping nicht, dass sie so unschuldig war, dass sie sich von einem Mann nicht berühren lassen würde. Solange Wu Cheng draußen nichts davon wusste, würde alles gut gehen. Aber wie lange wollte er noch brauchen? Würde sie es überhaupt ertragen und einen Mucks von sich geben? Ping begann zu fantasieren.
*Plumps* Die Trennwand der Umkleidekabine bestand aus feuerfestem Material, das nicht besonders hart war. Mit einem lauten Knall durchbohrte eine scharfe Klinge das Material und drang in Umkleidekabine Nummer 3 ein. Hätte Zhao Qiang Ping nicht fest in die Ecke gedrückt, wäre das Messer ihr wohl in die Brust gerammt worden. Trotzdem riss es ein Loch in ihren BH. Ping erschrak so sehr, dass sie kreidebleich wurde und einen Laut von sich gab. Wäre ihr Mund nicht zugehalten worden, hätte sie wahrscheinlich noch einen ohrenbetäubenden Schrei ausgestoßen.
Zhao Qiang packte die Klinge des anderen Mannes und stieß gleichzeitig eine scharfe Klinge aus seinem Handgelenk. Ein markerschütternder Schrei hallte aus der Nachbarkabine, und Blut floss an der Klinge herab. Dann zog Zhao Qiang das lange Schwert, das wie aus dem Nichts in seiner Hand erschienen war, aus der feuerfesten Scheibe und trat die Trennwand auf. In der Nachbarkabine presste sich ein Mann an die Brust; er war in eine lebenswichtige Stelle gestochen worden und bereits dem Tode nahe.
Plötzlich durchschlugen mehrere Kugeln die feuerfeste Platte neben Umkleidekabine Nummer 4 und drangen ein. Da ein Schalldämpfer verwendet wurde, waren die Schüsse nicht zu hören, und durch die im Laden laufende Hintergrundmusik konnten die meisten Leute sie nicht wahrnehmen.
Zhao Qiang hatte die Situation sofort durchschaut. Er riss Ping zu Boden, und im selben Moment blitzte das lange Messer in seiner Hand vor ihm auf und verwandelte sich in einen Schild, der die anfliegenden Kugeln abfing. Sollten die Kugeln die Wand hinter ihnen durchdringen, wäre Su Su in Umkleidekabine Nummer 2 in Gefahr.
Der Mann, bereits tot und mit einem Stich in die Brust, trug eine schallgedämpfte Pistole in den Armen. Zhao Qiang trat ihn hoch, schnappte sich die Waffe und feuerte mehrmals in Richtung Umkleidekabine Nummer 5. Schmerzensschreie hallten wider: „Ah…“ Es musste der Feind im Nachbarzimmer gewesen sein, der von Zhao Qiang getroffen worden war. Er trug eine Röntgenbrille und kannte daher dessen Aufenthaltsort natürlich schon lange.
Su Su stieß die Tür von Umkleidekabine Nummer 2 auf und rannte hinaus. Sie hatte keine Zeit gehabt, ihre Sonnenbrille aufzusetzen und trug nur ein dünnes Shirt. Ihre Oberweite war klein, wahrscheinlich Körbchengröße B. Als sie Zhao Qiang aus der Kabine kommen sah, spiegelten sich Angst und Verwirrung in ihren Augen. Zhao Qiang zog sie an sich. In diesem Moment: Krach, Krach! Die große Glasscheibe des Bekleidungsgeschäfts zersplitterte unter dem Einschlag einer Kugel, und mehrere Geschosse flogen auf Zhao Qiang und Su Su neben ihm zu.
Mitten im Geräusch von klirrendem Glas schrie Su Su auf – eine normale Reaktion für ein Mädchen. Doch da war noch eine andere Stimme in ihrem Sopran: die von Wu Cheng. Er stand nahe dem Ladeneingang, und die Angst vor dem klirrenden Glas war am größten. Sein schriller Schrei klang wie der einer Katze, der man auf den Schwanz getreten hatte. Er war nur ein gewöhnlicher Mensch, und außer dem reflexartigen Schreien konnte er nichts tun, um auszuweichen. Glassplitter flogen auf ihn zu und hätten ihn beinahe in einen Bienenstock verwandelt.
Zhao Qiang zog Su Su schützend in seine Arme und wehrte die Kugeln mit seinem Rücken ab. Die Glassplitter spielten keine Rolle; sie konnten Zhao Qiangs Schutzanzug nicht durchdringen. Es war überflüssig, den Energieschild zu aktivieren; es wäre reine Verschwendung.
Zhao Qiang, der Su Su trug, rutschte den Boden hinunter. Vor ihnen stand ein prächtiger, großer Tisch. Zhao Qiang schob Su Su hinter den Tisch, stieß sich dann mit seinen Laufschuhen vom Boden ab und stürmte zur Tür. Er hatte bereits die Richtung des Schützen im Visier. Im Flug zog er eine elektromagnetische Waffe aus seinem Gürtel. Peng! Die durch die elektromagnetische Kraft verstärkte Kugel schoss los. Wumms! Sie durchschlug eine Metallplatte, die den Weg versperrte, und traf einen Schützen, der sich im gegenüberliegenden Laden versteckt hielt, mitten in den Kopf. Peng! Wie eine reife Wassermelone spritzte der Saft überall hin.
Zwei bewaffnete Männer stürmten den Flur entlang, zogen im Laufen Pistolen und feuerten wild in den Laden. Wu Cheng stand fassungslos an der Tür und hatte sich noch nicht einmal hingelegt; seine beiden cool wirkenden Leibwächter waren spurlos verschwunden.
Band 2 [592] Verfolgung
【592】Chase
Peng! Die erste Kugel traf Wu Cheng mitten ins Gesicht. Wäre sie weiter auf ihn abgefeuert worden, hätte es ihm vielleicht genauso ergangen wie der Wassermelone, die ihm den Kopf weggesprengt hatte. Wu Chengs Gesicht wurde aschfahl; der plötzliche Schuss hatte ihn betäubt. Während Zhao Qiang noch in der Luft war, feuerte auch er mit seiner schallgedämpften Pistole. Schließlich war Wu Cheng Su Sus Freund; ein Leben zu retten, war eine große Heldentat.
Zhao Qiangs Kugel prallte gegen die anfliegende Kugel, und beide Kugeln fielen klirrend zu Boden. Der Schuss des zweiten Mannes auf Wu Cheng verfehlte sein Ziel, denn sein eigentliches Ziel war nicht Wu Cheng, sondern Su Su, die sich hinter dem großen Tisch versteckte. Die Kugel traf den Tisch und wirbelte Holzspäne auf. Zhao Qiang riss das Handgelenk hoch und feuerte einen Schuss ab, der den Schützen in die Brust traf. Der Mann schwankte, unfähig, weiterzuschießen, und brach tot zusammen. Zhao Qiang hielt nicht inne und leerte mit einer Salve von Schüssen sein Gewehr, wobei er den Schützen tötete, dessen Kugel mit seiner kollidiert war.
Zhao Qiang warf die erbeutete Pistole weg und trat Wu Cheng dann in den Hintern: „Geh rein.“
Wu Cheng hechtete auf allen Vieren, rollte sich mehrmals über den glatten Boden und befand sich, als er aufblickte, hinter dem großen Tisch. Er huschte hinein und ließ Ping ungeschützt zurück; sie war dem vollen Feuerkreis ausgesetzt. Zhao Qiangs Gegenangriff brachte die Feinde in Rage. Mehrere Kunden stürmten aus dem Nachbarladen, alle mit Maschinenpistolen bewaffnet, und eröffneten das Feuer auf den Laden.
Doch das war noch nicht alles. Die Verkäuferin, die ihnen zuvor so freundlich bei der Kleiderwahl geholfen hatte, verzog plötzlich das Gesicht, hob ihr Hemd und zog eine Pistole aus ihrem Hosenbund. Doch sie waren Zhao Qiang zu nahe. Mit einer Handbewegung zischte sein Schwert an ihnen vorbei. Selbst diese Attentäterinnen, die ein hartes Training absolviert hatten, konnten Zhao Qiangs Angriff nicht ausweichen. Ihre Körper kippten und wurden in zwei Hälften gerissen. Zhao Qiangs Geschwindigkeit, Stärke und die Schärfe seiner Waffe, die aus einer Kombination von Schraubenziehern bestand, waren unübertroffen.
Immer mehr Attentäter trafen aus jedem Stockwerk ein, alle mit dem Ziel, Zhao Qiang und Su Su anzugreifen. Wu Cheng und Ping waren lediglich Kollateralschaden; Zhao Qiang hätte nicht eingegriffen, um sie zu retten, wenn sie nicht unschuldig gewesen wären.
Zhao Qiang trat der letzten Verkäuferin im Laden so heftig in die Rippen, dass Knochensplitter in ihre Lunge drangen. Sofort hustete sie eine große Menge Blut, wie ein Springbrunnen, was Ping entsetzte. Sie schrie auf, kauerte sich zusammen und hielt sich den Kopf. Zhao Qiang riss sie hoch und stieß sie dann mit voller Wucht weg, sodass sie durch die Luft flog und mit einem dumpfen Aufprall hinter dem großen Tisch landete. Dann sprang er hinein und versteckte sich hinter dem Tisch. Draußen lauerten zu viele Feinde, und er musste die drei beschützen, deshalb durfte er nicht unüberlegt handeln.
Sie waren vorübergehend hinter dem Tisch in Sicherheit. Su Su war deutlich ruhiger als zuvor. Mit Zhao Qiang an ihrer Seite, was gab es da noch zu fürchten? Wu Cheng hingegen zitterte am ganzen Körper. Die Glassplitter hatten ihn verletzt; sein Gesicht war voller Narben, und auch sein Körper war blutüberströmt. Ping ging es ebenfalls schlecht. Sie war gestürzt und hatte sich beinahe das Gesäß aufgerissen. Zu allem Übel war ihr BH abgerutscht, sodass sie von der Hüfte aufwärts völlig nackt war. In ihrer Angst hatte sie sich nicht einmal die Mühe gemacht, sich zu bedecken, und ihre Brüste waren Zhao Qiang schutzlos ausgeliefert. Zum Glück interessierte ihn das nicht. Er hatte schon viele Frauen mit größeren Brüsten gesehen, und Pings Brüste hingen offensichtlich – nichts im Vergleich zu denen seiner Frauen.
"Was... was genau ist passiert?", fragte Ping zitternd, aber Wu Cheng dachte nicht daran zu antworten.
Zhao Qiang sagte: „Wer weiß?“ Wie konnte er behaupten, dass die Gegenseite es auf ihn und Su Su abgesehen hatte? Außerdem galt die erste Angriffswelle Ping. Für Außenstehende war es schwer, die wahren Hintergründe zu erkennen. Wäre Su Su nicht versehentlich in Umkleidekabine Nummer 2 gegangen, nachdem ihre Kleidung wegen des fehlenden Knopfes herausgenommen worden war, wäre sie die erste Angegriffene gewesen.
Ping sagte zu Wu Cheng: „Wo sind deine Leibwächter? Schnell, lasst sie herein und beschützt uns!“ Unterbewusst vertraute Ping Wu Chengs Leibwächtern; schließlich lebte sie üblicherweise unter ihrem Schutz. Doch sie vergaß, dass sie ohne Zhao Qiang schon mehrfach gestorben wäre.
Klirr! Eine Granate wurde hineingeworfen und landete hinter dem großen Tisch. Offenbar hatte der Feind erkannt, dass leichte Waffen den Tisch nicht durchdringen konnten und schwere Waffen in der Stadt unpraktisch zu transportieren waren. Daher benutzte der Feind draußen Pistolen und Maschinenpistolen. Wäre es nicht viel einfacher gewesen, das Problem mit Raketenwerfern zu lösen und das Gebiet zu bombardieren?
Als Wu Cheng die Granate fallen sah, erschrak er so sehr, dass er sich in die Hose machte. Nach so langer Zeit im Frieden – wer hätte gedacht, dass ihm so etwas passieren würde? Er hätte sich beinahe in die Hose gemacht. Nun waren fast alle Muskeln in seinem Körper wie weggeblasen, und er würde vielleicht nicht einmal mehr laufen können.