Als die Räuber merkten, dass ihre Forderungen nicht erfüllt wurden, riefen sie: „Dann werden wir die Geiseln töten!“
Der Polizist sagte: „Wenn Sie eine Geisel töten, werden Sie auch nicht überleben. Überlegen Sie es sich gut. Wir geben Ihnen ein Auto, und Sie können gehen.“
Die Räuber im Goldladen zögerten. Wer würde schon freiwillig sterben, wenn er es vermeiden könnte? Einer der Räuber sagte zum Boss: „Lasst sie erst das Auto bringen, dann nehmen wir ein oder zwei Geiseln und hauen ab. Ich bezweifle, dass sie sich trauen, etwas zu tun.“
Der älteste Bruder nickte: „Das ist eine gute Idee, lasst es uns so machen.“
Etwa eine Stunde später traf die Polizei in einem gepanzerten Fahrzeug ein. In der Zwischenzeit versuchten sie verschiedene Befreiungsversuche, jedoch ohne Erfolg. Einmal wurden die Räuber aufmerksam und gerieten beinahe in Rage. Die Folge hätte sein können, dass sie die Geisel erschossen hätten. Daher blieb der Polizei vorerst nichts anderes übrig, als die Räuber gehen zu lassen. Ohne die Deckung des Juweliergeschäfts könnte es einfacher sein, sie zu überwältigen.
„Das Auto ist da, lassen Sie die Geisel sofort frei!“, riefen die Polizisten von draußen.
Einer der Handlanger stupste Donna mit einem verschmitzten Grinsen an: „Du, geh vor.“
Obwohl Donna als Reporterin oft Risiken eingeht, war dies das erste Mal, dass sie in eine solche Situation geriet. Von Anfang bis Ende verhielt sie sich äußerst vorsichtig. Nicht, dass sie nicht versucht hätte, sich zu schützen, sondern vielmehr, dass die Entführer zu clever waren und die Geiseln genau im Auge behielten. Wollten sie nun tatsächlich, dass sie als Erste ging? Wollten sie die Geiseln auf Bitte der Polizei freilassen? Was für ein Glück sie doch hatte!
Der Bandenchef wählte daraufhin eine attraktive Verkäuferin mit guter Figur aus. Zwei Räuber hielten den beiden Frauen Pistolen an den Kopf, während zwei weitere Räuber hinter ihnen hergingen und ihre Körper als Deckung nutzten, um ebenfalls auf sie zu schießen. Da ihre beiden Komplizen unter Beschuss standen, konnten die hinter ihnen versteckten Räuber auf die Geiseln zurückschießen.
Einer der Handlanger sagte beim Hinausgehen: „Der Boss ist genial. Wenn wir die beiden mitnehmen, können sie uns nicht groß wehren, und wir haben heute Abend was zu tun. Die Flucht wird nicht allzu einsam, haha…“
Donna wurde ganz schwindelig, als sie das hörte. Angesichts der Vorgehensweise der Entführer begriff sie, dass sie sie nicht zuerst freilassen, sondern mit auf die Flucht nehmen wollten. Ihr Schicksal war nun ungewiss. Wie konnte die Lage nur so aussichtslos sein? Donna musste etwas unternehmen, um sich zu retten. Sie hob die Hände, ging hinaus und sagte: „Freunde, ich bin Reporterin. Ich kann euch helfen, aber lasst mich bitte zuerst gehen.“
Der Bandenchef sagte: „Dich gehen lassen? Du bist der Einzige, den ich hier mag, also ist es unmöglich, dich gehen zu lassen. Komm gehorsam mit uns. Wenn du das Glück hast zu entkommen, wirst du von nun an bei uns ein Leben wie ein Kaiser führen.“
Donna versuchte weiterhin, sie zu überreden, und sagte: „Ich kann als Journalistin wirklich viel für Sie tun, bitte überlegen Sie es sich gut.“
Einer der Räuber sagte: „Boss, sie hat Recht. Wir sollten sie zu unserem Vorteil nutzen, dann können wir unsere Pläne später leichter umsetzen.“
Der Bandenchef sagte: „Sie gehen lassen? Lasst mich erst meinen Spaß haben. Ich sehe, sie ist schon hart. Wie oft im Leben begegnet man schon so einer Schönheit? Es wäre nicht richtig von uns Brüdern, sie nicht zuerst zu kosten. Wir sind schließlich Desperados.“
Der Untergebene sagte: „Chef, ich habe nicht gesagt, dass wir sie gehen lassen. Wir machen Fotos und Videos von ihr, während wir Spaß haben, dann wird sie gehorsam sein und in Zukunft ihren Willen durchsetzen. Wir schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe.“
Der Bandenchef tätschelte seinem Untergebenen den Kopf und sagte: „Clever. Sobald wir in Sicherheit sind, darfst du sie als Zweiter haben. Gib dein Bestes und versuch, das Video spannender zu gestalten. Dann werden dir alle anerkennend zunicken, wenn es später mal auftaucht.“
Der jüngere Bruder antwortete aufgeregt: „Keine Sorge, Chef, ich werde auf jeden Fall noch härter arbeiten!“
Donnas Gesicht wurde aschfahl. Sie steckte in großen Schwierigkeiten. Sie war nicht nur als Geisel genommen worden, sondern wurde auch noch gequält und bedroht. Sollte das etwa ihr Leben sein? Aber egal was passierte, Donna musste hier raus, denn von hinten wurde ihr eine Pistole an den Kopf gehalten.
„Alle zurück, alle zurück!“, brüllte der Bandenchef und fuchtelte mit seiner Waffe herum. Da vier Männer zwei Geiseln mit vorgehaltener Waffe bedrohten, blieb der Polizei nichts anderes übrig, als dem Befehl Folge zu leisten. Sie zogen sich etwa zehn Meter zurück, und zwei der Bandenmitglieder stiegen zuerst in zwei gepanzerte Fahrzeuge, gefolgt von den beiden weiblichen Geiseln, die ebenfalls mit vorgehaltener Waffe festgehalten wurden.
Die Polizisten riefen vom Rand des Geschehens: „Sie brechen Ihr Versprechen! Sie haben gesagt, Sie würden alle Geiseln freilassen, warum nehmen Sie dann zwei von ihnen mit?“
Der Anführer der Räuberbande sagte: „Das soll verhindern, dass ihr am Auto manipuliert und uns verfolgt. Sobald wir in Sicherheit sind, lassen wir euch aus dem Auto.“
Donna rief: „Nein! Glaubt ihnen nicht!“
Die Räuber im Auto hielten ihr schnell den Mund zu und brachten Donna zum Schweigen. Die übrigen Räuber stiegen in den Wagen, ignorierten die Drohungen der Polizei, starteten den Motor und fuhren davon.
Als die Polizei sah, wie die Geisel abgeführt wurde, nahm sie natürlich die Verfolgung auf. Doch die Entführer waren nicht dumm; sie feuerten während der Fahrt zurück. Aus Angst, die Entführer könnten der Geisel etwas antun, konnte die Polizei nur Abstand halten. Die Straßen von New York waren belebt, und die Entführer rasten rücksichtslos umher und ließen die Polizei weit hinter sich. Ohne den Polizeihubschrauber über ihnen hätten sie sie wahrscheinlich längst aus den Augen verloren.
Zhao Qiang hatte sie heimlich verfolgt und auf eine Gelegenheit zum Zuschlagen gewartet. Er mochte Donna ein wenig; schließlich war sie eine wunderschöne Frau. Auch wenn ein Mann wie Zhao Qiang, der von Natur aus ein philanthropischer Typ war, keine Beziehung zu ihr eingehen wollte, würde er nicht zulassen, dass einer so schönen Frau vor seinen Augen etwas zustieß.
Im Auto saßen drei Räuber und eine Geisel. Sie fuhren gut und lachten, als der Polizeiwagen nicht hinterherkam. Jeder von ihnen hatte jede Menge Goldschmuck in seinem Rucksack. Diesmal hatten sie wirklich einen Volltreffer gelandet und sogar zwei wunderschöne Frauen mitgebracht.
Das Auto fuhr in einen langen Tunnel und blockierte den Polizeihubschrauber. Die Entführer fuhren eine Weile und hielten dann an. Da sie befürchteten, die Polizei könnte Peilsender im Auto anbringen, beschlossen sie, das Fahrzeug zu wechseln.
„Raus, raus!“, schrie Donna und wurde aus dem Auto gestoßen, während ein anderer Räuber versuchte, den Wagen anzuhalten. Auch die Insassen eines weiteren Wagens stiegen aus, und bald standen zwei Autos still. Die Räuber zwangen die Fahrer mit vorgehaltener Waffe aus ihren Fahrzeugen und schlugen sie zu Boden.
„Steigt ins Auto!“, rief der Räuber und richtete seine Waffe auf Donna. Im selben Moment ertönte ein lauter Knall, und alle sechs Räuber wurden gleichzeitig erschossen. Die Kugeln trafen sie alle am Kopf. Fassungslos starrten die sechs Räuber auf den Kopf und suchten nach dem Schützen. Was für ein Können war nötig, um sechs Menschen gleichzeitig zu töten? Selbst Donna und die andere Geisel waren schockiert.
Bumm! Plötzlich explodierte der Körper des Banditenanführers.
(Vielen Dank an Chunjiang Xinyue für die 100-Coin-Belohnung und an Fengzhi Sai Sai für die Unterstützung mit den monatlichen Tickets)
Band 2 [673] Die Explosion im Tunnel
[673] Explosion im Tunnel
Donna hatte so etwas noch nie erlebt. Ihr Gesicht wurde erst blass, dann lila und dann wieder blass. Sie weigerte sich vehement, aus dem Auto auszusteigen, als die Räuber sie dazu zwangen. Sobald die Räuber im Tunnel das Fahrzeug wechselten, würden sie die Polizeiverfolgung wahrscheinlich abschütteln können, sobald sie den Tunnel wieder verließen, und dann hätte sie keine Chance mehr zu entkommen.
Donna zögerte, um sich eine Chance zur Flucht zu verschaffen. Plötzlich hörte sie ein Zischen und wusste instinktiv, dass ihre Chance gekommen war. Sie sprang auf und rannte los. Der Tunnel war schwach beleuchtet und voller Fahrzeuge, also bestand vielleicht die Möglichkeit zu entkommen. Schließlich befand sich noch eine Geisel im Auto, und vielleicht würden die Entführer sie nicht mehr behelligen. Auf jeden Fall musste sie es versuchen.
Donna sah nicht, wie der Räuber durch den Kopfschuss starb, aber sie spürte die heftige Explosion hinter sich deutlich. Zum Glück drehte sie sich um und flüchtete hinter einen dicken Betonpfeiler. Die Druckwelle hob Fahrzeuge vom Boden und krachte gegen den Pfeiler, wobei ein großes Stück abbrach. Es fühlte sich an, als würde der Boden unter ihren Füßen heftig beben.
Donna verlor das Gleichgewicht und stürzte zu Boden. Umherfliegende Trümmer trafen ihren Rücken und verursachten einen brennenden Schmerz, als wäre ihr Körper von Löchern durchsiebt. Doch das war noch nicht alles. Die Kettenreaktion löste eine noch heftigere Explosion aus. Glücklicherweise befand sich Donna bereits auf dem Fußgängerweg im Tunnel, und da sich in der Nähe ein Betonpfeiler befand, entging sie dem Großteil der Druckwelle. Die darauf folgende Dunkelheit stürzte sie jedoch in bodenlose Angst. Die Explosion im Tunnel stellte eine große Gefahr für Fahrzeuge dar und verursachte weitere Kollisionen in einer Kettenreaktion. Ein Teil des Tunnels stürzte durch die Explosion sogar ein, was die Lage extrem verschärfte.
Zhao Qiang war fassungslos. Was war hier los? Er hatte den Banditenanführer doch nur am Kopf getroffen, wie konnte sein Körper explodieren? Außerdem hatte die elektromagnetische Waffe sechs Kugeln gleichzeitig abgefeuert, es dürfte also keinen Unterschied gemacht haben, wer zuerst und wer später starb. Selbst wenn die Todesreihenfolge auf unterschiedliche Positionen zurückzuführen war, hätte das den Menschen keine Reaktionszeit gelassen. Hatte der Banditenanführer etwa eine Bombe mit einem Zünder, der den Impuls erfasste und so die Explosion auslöste? Leider war der Banditenanführer bereits bis zur Unkenntlichkeit tot, sodass es keine Möglichkeit mehr gab, den Hergang zu klären.
Donna klammerte sich krampfhaft an die Tunnelwand, als von oben Trümmer herabfielen. Sie wusste, dass dieser Tunnelabschnitt, genau im Zentrum der Explosion, jeden Moment einstürzen würde. Sie musste sofort fliehen, sonst würde sie wahrscheinlich von der Erdrutschlawine verschüttet werden. Doch es war stockfinster, und sie hatte keine Ahnung, wohin sie gehen sollte. Aus dem einstürzenden Betonpfeiler zu stürzen, würde ihren Tod vermutlich nur beschleunigen. Donna war verzweifelt und schrie fast panisch um Hilfe. Innerlich weinte sie stumm.
Plötzlich griff eine Hand aus der Dunkelheit nach Donna. Sie fühlte sich, als würde sie in die Luft gerissen und von ihrem ursprünglichen Platz weggezogen. Dann hörte sie hinter sich einen lauten Knall. Der Ort, an dem sie sich versteckt hatte, war eingestürzt. Eine Menge Schutt hatte den Betonpfeiler zum Einsturz gebracht. Wäre sie dort geblieben, wäre von ihr wahrscheinlich nicht einmal mehr eine Leiche übrig.
Er hielt Donnas Hand fest, und niemand wusste, wie er die Straßenverhältnisse einschätzte. Jedenfalls rannte er schnell vorwärts, und immer wieder hörte man Steine von oben herabfallen und neben ihm einschlagen. Donna war völlig benommen. Als in diesem Moment jemand auftauchte, war es, als griffe ein Ertrinkender nach einem Strohhalm. Sie fragte nichts, kümmerte sich um nichts und ließ sich einfach von dem anderen mitziehen.
Schließlich klärte sich die Lage auf. Sie waren nicht aus dem Tunnel herausgekommen, sondern hatten die U-Bahn-Station durch den Tunnel betreten. Die Stromversorgung war hier intakt, und die Explosion über ihnen hatte diesen Bereich noch nicht beeinträchtigt. Der ohrenbetäubende Lärm hatte jedoch bereits Panik in den Gesichtern der Fahrgäste ausgelöst.
Donna erkannte nun, dass ihr Retter ein Chinese war. Er war von anständiger Größe, etwa so groß wie sie, und hatte wohlgeformte, ästhetisch ansprechende Armmuskeln. Donna atmete erleichtert auf und sagte: „Danke.“
Zhao Qiang lächelte entschuldigend, konnte aber nicht erklären, warum. „Es ist nichts, ich habe einfach etwas getan.“
Donna fragte: „Nein, ohne mich wärst du vielleicht sicherer. Darf ich fragen, wie du es geschafft hast, im Dunkeln zu rennen? Ich habe unterwegs nichts gesehen und wusste nicht einmal, dass es hier einen U-Bahn-Eingang gibt.“
Zhao Qiang sagte: „Oh, vielleicht liegt es daran, dass meine Sehkraft besser ist, und auch daran, dass ich mich hier sehr gut auskenne, das ist alles.“
Donna lächelte zufrieden. „Wirklich? Ich habe so ein Glück gehabt. Ich dachte, ich würde diesmal sterben. Wissen Sie, ich wurde gerade von den Räubern als Geisel genommen, und ich weiß nicht, wie es zu dieser Explosion kam.“ Donna hörte die Kugeln durch die Luft pfeifen, aber sie hatte nicht gesehen, wie die Räuber vor der Explosion erschossen wurden, deshalb verdächtigte sie Zhao Qiang überhaupt nicht.
Zhao Qiang sagte: „Lasst uns schnell von hier verschwinden, ich fürchte, die Explosion oben wird diesen Ort gefährden.“
Donna fragte: „Kommst du nicht mit?“
Zhao Qiang sagte: „Ich muss noch irgendwohin, also lasst uns hier getrennte Wege gehen.“
Donna sagte etwas zögernd: „Darf ich nach Ihrem Namen fragen? Ich möchte einen Bericht über meine persönlichen Erfahrungen schreiben.“
Zhao Qiang winkte ab: „Findest du nicht, dass ein Protagonist ohne Namen ansprechender wäre?“
Donna war verblüfft: „Wow, ihr Chinesen habt wirklich eine einzigartige Denkweise. Übrigens, du bist Chinesin, richtig? Dein Englisch ist sehr standardisiert.“
Zhao Qiang sagte: „Ja, ich bin Chinese. Auf Wiedersehen.“ Zhao Qiang wollte nicht, dass Donna ihn für einen Japaner hielt.
Als Donna sah, dass Zhao Qiang tatsächlich gegangen war, rannte sie ihm nach und rief: „Mein Name ist D. Werde ich dich jemals wiedersehen?“
Man muss sagen, dass amerikanische Frauen in Liebesdingen und Hass tatsächlich sehr mutig sind. Zhao Qiang ist zwar ein Mann mit vielen Liebschaften, aber er hat Donna nicht den Hof gemacht. Sie zu retten, war vermutlich nur ein Dank für den Helikopterflug beim letzten Mal. Außerdem stand die Explosion im Zusammenhang mit seinem unüberlegten Eingreifen.
Die Familie Bonanos war außer sich vor Wut über den Verlust des Diamanten und schickte eine große Anzahl von Leuten aus, um ihn zu suchen. Sie schwor, den Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Doch die Familie Bonanos war nicht die radikalste Partei. Am wütendsten war der Waffenhändler Hans, denn mehrere seiner Männer, darunter auch sein Bruder, waren bei dem Vorfall ums Leben gekommen.
Hans nahm das Geschäft mit der Familie Bonannos sehr ernst; sonst hätte er nicht seinen eigenen Bruder mit der Überwachung beauftragt. Doch wer hätte ahnen können, dass eine so sorgfältig geplante Transaktion im letzten Moment schiefgehen würde? Die Kiste wurde gestohlen, und sein Bruder vermutete sofort, die Familie Bonannos habe ihm eine Falle gestellt. Daraufhin eröffneten sie das Feuer auf die Mitglieder der Familie Bonannos, was zu einem heftigen Schusswechsel führte. Die Familie Bonannos erlitt schwere Verluste, und Hans' Bruder sowie mehrere Leibwächter kamen ums Leben.
Nach dem Tod seines jüngeren Bruders und dem Schweigen der Familie Bonanos beschloss Hans, Vergeltung zu üben. Wie sollte er als weltbekannter Waffenhändler seine Stellung in der Waffenindustrie bewahren, wenn er von einer New Yorker Gang wie der H-Gang schikaniert würde?
Tatsächlich ahnte die Familie Bonanos nicht, dass der Mann, der am Handelsposten getötet worden war, Hans’ Bruder war; andernfalls hätte man die Sache sehr ernst genommen. Doch nun, da der Diamant verloren war, blieb der Familie Bonanos keine Zeit für solche Gedanken. Das Wichtigste war, den Diamanten wiederzufinden, der die Lebensgrundlage der Familie Bonanos darstellte.
Ein Anflug von Feindseligkeit huschte über Hans' Gesicht. Er winkte einen seiner Untergebenen zu sich, beugte sich zu ihm hinunter und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Der Gesichtsausdruck des Untergebenen veränderte sich, und er versuchte, Hans zu beschwichtigen. Hans funkelte ihn an und sagte: „Du mischst dich in meine Angelegenheiten ein. Glaubst du, du kannst mir vorschreiben, was in meinem Leben vor sich geht?“
Der Untergebene senkte rasch den Kopf: „Ich wage es nicht, aber biologische Waffen sind zu gefährlich und schwer zu kontrollieren. Bitte überdenken Sie Ihre Entscheidung, Sir.“
Hans spottete: „Wie viele Amerikaner sterben, geht mich nichts an. Am besten wäre es, wenn sie alle sterben würden. Ich wollte das Leben aller New Yorker nutzen, um den Tod meines Bruders zu sühnen. War das nicht genau das, was ich tat, als ich ihnen Waffen verkaufte? Jetzt erreiche ich mein Ziel einfach vorzeitig.“
Als Untergebener hatte er wenig Macht. Er hatte Hans lediglich einen Ratschlag gegeben, der bereits dessen Misstrauen geweckt hatte. Bald würde dieser Mann in Ungnade fallen und aus verschiedenen Gründen vielleicht sogar von Hans getötet werden. Angesichts der möglichen Konsequenzen war der Untergebene von Reue erfüllt. Er bückte sich und ging seiner Arbeit nach, in der Hoffnung, Hans würde ihn aufgrund seines Fleißes verschonen.
Zhao Qiang kehrte von der U-Bahn-Station an die Oberfläche zurück. Überall waren Polizeiwagen. Offenbar herrschte in New York Hochbetrieb. Er hoffte, dass auch das FBI viel zu tun haben würde, damit er etwas Freizeit hätte. Andernfalls würde es für ihn in Zukunft sehr umständlich werden, in New York zu bleiben.
Er rief Yang Shiyun an, die das Lehrerhaus bereits verlassen hatte, und teilte Zhao Qiang mit, dass sie vom FBI beschattet werde. Zhao Qiang fragte: „Was sollen wir tun? Können wir noch durchhalten?“
Yang Shiyun sagte: „Ich habe sie schon abgeschüttelt. Wir treffen uns in Kürze im Central Park.“
Zhao Qiang sagte: „In Ordnung, sei vorsichtig.“
Angesichts Yang Shiyuns Ausrüstung und ihrer Fähigkeit, sich unsichtbar zu machen, dürfte die Wahrscheinlichkeit, dass sie in Schwierigkeiten gerät, geringer sein als bei Zhao Qiang. Allerdings verfügt Zhao Qiang über ein Transformationsgerät, was die Suche nach ihm für das FBI noch schwieriger macht. Er kann seine Identität problemlos an jedem beliebigen Ort wechseln, womit das FBI nie gerechnet hat.
Im Central Park wartete Zhao Qiang auf Yang Shiyun. Als sie sie traf, fragte Yang Shiyun: „Überall heulen Polizeiautos. Was ist denn los? Hast du wieder Ärger bekommen?“
Zhao Qiang sagte: „Diesmal habe ich es wirklich nicht getan, aber ich weiß, warum.“
Yang Shiyun sagte: „Ich dachte, sie würden Sie verhaften, und ich war die ganze Zeit über besorgt.“
Zhao Qiang sagte: „Es gab Räuber, aber die sind jetzt alle tot.“
"Du hast es getan?", fragte Yang Shiyun.
Zhao Qiang nickte: „Keine Sorge, ich habe mich nicht entblößt.“
Hast du irgendwelche Pläne?
Zhao Qiang sagte: „Nein, es scheint, dass es nicht einfach sein wird, Ihre Situation herauszufinden. Ich denke, es gibt mehrere Gründe. Eine Möglichkeit ist, dass Sie hier nie im Krankenhaus waren, sodass weder die Krankenschwestern noch der Krankenhausdirektor uns angelogen haben.“
Yang Shiyun sagte: „Sie wollen also sagen, dass Ma Kexin uns angelogen hat? Aber ich erinnere mich ganz genau daran, in diesem Krankenhaus aufgewacht zu sein.“
Zhao Qiang sagte: „Was Sie erinnern, stimmt möglicherweise nicht. Die zweite Möglichkeit ist, dass Sie zwar in diesem Krankenhaus waren, die Ärzte und Krankenschwestern hier aber bereits behandelt wurden. Sie haben einen Teil ihrer Erinnerungen verloren, und selbst Ihre Akte wurde bereits im Voraus bearbeitet.“
Yang Shiyun sagte: „Ich neige eher dazu, dem zweiten von Ihnen genannten Szenario Glauben zu schenken.“
Zhao Qiang sagte: „Gut, dann fangen wir mit dem zweiten Szenario an. Als Nächstes müssen wir ein Gerät entwickeln, das Erinnerungen wiederherstellt, damit diejenigen, die sich weigern zu sprechen, anfangen können zu reden.“
„Seine Erinnerungen wiedererlangen? Ist das überhaupt möglich?“, fragte Yang Shiyun sichtlich unter Druck.
Zhao Qiang sagte: „Ich habe bereits eine erste Idee, ich werde es versuchen.“
Band Zwei [674] Der Wahnsinnige
【674】Der Wahnsinnige
Zhao Qiang und Yang Shiyun verschwanden spurlos, wie vom Erdboden verschluckt vom Gesicht des mächtigsten amerikanischen Geheimdienstes, als wären sie nie in New York gewesen. Dies erzürnte einige hochrangige Beamte in den Vereinigten Staaten, und die beiden Angestellten gerieten in große Schwierigkeiten. Zusammen mit der Tunnelexplosion infolge des Goldladenraubs herrschte in ganz New York Ausnahmezustand; alle waren in höchster Alarmbereitschaft und überlegten es sich zweimal, bevor sie das Haus verließen. Doch selbst tiefste Verzweiflung blieb unerforscht.
Eine Woche später, noch bevor die Amerikaner ihre Ungeduld äußern konnten, hielt die chinesische Seite nicht länger durch. Xu Xiaoya wurde häufig von hochrangigen Regierungsvertretern empfangen. Der Grund war einfach: Xu Xiaoya war die einzige Person, die Zhao Qiangs Entscheidungen beeinflussen konnte. Selbst Hu Qian wagte es nicht, Zhao Qiang Befehle zu erteilen. Die Zentralregierung hoffte, mithilfe von Xu Xiaoya wieder Kontakt zu Zhao Qiang aufnehmen zu können. Nun war Zhao Qiang für niemanden erreichbar und tauchte nirgends auf, als wäre er spurlos verschwunden. Zhang Keyu suchte wie eine kopflose Fliege ganz New York ab, jedoch vergeblich. Es gab auch keine Hinweise darauf, dass Zhao Qiang vom FBI festgenommen worden war. Er musste mit der Haltung des Landes ihm gegenüber unzufrieden sein und war deshalb untergetaucht.
An diesem Tag erhielt Donna einen Interviewauftrag. Obwohl die Stadt in höchster Alarmbereitschaft war, hatten sich im Stadtzentrum von New York mehrere Beißvorfälle durch Geisteskranke ereignet. Der Täter, der die Menschen gebissen hatte, lag nun im Krankenhaus. Doch keine zwölf Stunden später ereignete sich ein weiterer Beißvorfall im Stadtzentrum. Der Fernsehsender vermutete, dass mehr dahintersteckte, und schickte Donna zu einem Interview. Donnas erster Halt war das Epizentrum der Vorfälle, der D-Bezirk von New York City, ein dicht besiedeltes und wichtiges Geschäftsviertel.
Donna und der Fotograf Tom stiegen aus dem Interviewfahrzeug und gingen in ein Café, den Ort des ersten gemeldeten Vorfalls, bei dem ein Geisteskranker jemanden gebissen hatte. Mittlerweile herrscht im Café reges Treiben und der Betrieb hat wieder begonnen.
Donna traf den Café-Manager, einen Mann in den Dreißigern. Als Donna den Vorfall mit dem Wahnsinnigen, der Leute gebissen hatte, erwähnte, wurde sein Gesichtsausdruck ernst. „Miss Donna, die Firma erlaubt uns nicht, diese Angelegenheit unter vier Augen zu besprechen, daher kann ich Ihre Frage nicht beantworten. Gleichzeitig hoffe ich, dass Sie den Ruf unseres Cafés nicht schädigen und nichts unternehmen, was unserem Geschäft schaden könnte.“
Donna sagte: „Ich glaube, Sie haben mich missverstanden, Sir. Ich möchte nur wissen, was damals passiert ist. Ist es denn nicht erlaubt, die Details des Vorfalls zu erfahren? Das wird Ihrem Cafégeschäft in keiner Weise schaden.“
In diesem Moment ging ein Kellner mit einem Pflaster an der Hand an Donna vorbei. Er schwankte, als würde er jeden Moment fallen, und Donna griff schnell nach ihm, um ihn zu stützen. „Pass auf“, sagte Donna.
Der Kellner drehte sich um und lächelte Donna dankbar an. Sein Gesicht war blass. Donna sagte: „Sie sehen nicht gut aus. Fühlen Sie sich unwohl? Sie können Ihren Chef um Urlaub bitten, um zum Arzt zu gehen. Überanstrengen Sie sich nicht.“
Der Kellner mühte sich, das Gleichgewicht zu halten, und sagte: „Mir geht’s gut, mir ist nur etwas schwindelig.“ Danach ging er wieder an die Arbeit. Heute waren ziemlich viele Gäste im Café, und die Kellner waren alle etwas überfordert.
Der Oberkellner sagte zu Donna: „Es tut mir leid, ich kann Sie nicht bedienen. Bitte gehen Sie; hier gibt es nichts für Sie.“