Zhao Qiang sagte: „Hauptmann, Sie versuchen doch nicht, uns zu töten, oder? Wir können nicht hierbleiben. Wir fordern, uns mit Ihnen zurückzuziehen.“
Louis sagte: „Gut, ich werde dich nicht zwingen, mitzukommen, aber du musst bedenken, dass wir uns nur um unsere eigenen Leute kümmern können. Wenn dir unterwegs etwas zustößt, gib uns nicht die Schuld.“
Yang Shiyun sagte: „Okay, nun mal können wir nur für uns selbst sorgen. Wenn dir etwas zustößt, kannst du uns nicht die Schuld geben.“
Louis schnaubte verächtlich; er hatte keine Zeit, sich auf das Niveau eines bloßen Bengels wie Yang Shiyun herabzulassen.
Bumm, bumm! Drei Geländewagen mit je einem Zug Soldaten, jeder bewaffnet mit zwei schweren Maschinengewehren, rasten vom Universitätsgelände. Innerhalb weniger Stunden infizierten sich zahlreiche Studenten. Eine beträchtliche Menge Geisteskranker versammelte sich am Campustor. Beim Geräusch der Motoren stürmten sie auf die Fahrzeuge zu. Diese Infizierten brauchten dringend frisches Menschenfleisch als Nahrung, doch nun mieden sie alle.
Louis brüllte: „Feuer!“ Zwei schwere Maschinengewehre eröffneten das Feuer und entfesselten einen Kugelhagel. Obwohl diese Infizierten viel stärker und schneller waren als normale Menschen, konnten sie dem Kugelhagel nicht standhalten. Unter dem heftigen Beschuss wurden ihre Körper zerschmettert. Selbst wenn es einigen Wahnsinnigen gelang, aufzuspringen und das Geländefahrzeug aus der Luft anzugreifen, waren diese amerikanischen Soldaten nicht zu unterschätzen. Noch bevor sie landen konnten, wurden sie mit Gewehrfeuer niedergemäht.
Der Geländewagen raste vom Campus. Es gab zwar nur etwas über hundert infizierte Studenten, doch die Menschenmassen und die verlassenen Fahrzeuge auf der Hauptstraße bereiteten Kopfzerbrechen. Louis winkte, und der führende Geländewagen bog in eine Seitenstraße ein. Es war die richtige Straße, ruhig, mit wenigen Infizierten. Das schwere Maschinengewehr konnte sie mit wenigen Salven ausschalten.
Doch die Gassen enden immer, und schließlich erreichten die drei Geländewagen die Hauptstraße. Infizierte und Gesunde mischten sich, und überall sah man, wie Infizierte Unbeteiligte jagten und bissen. Louis knirschte mit den Zähnen, als er das beobachtete. Als Landsmann konnte er nicht tatenlos zusehen, wie seine Landsleute litten, und befahl seinen Soldaten, das Feuer zu eröffnen.
Die Infizierten besaßen zu diesem Zeitpunkt kaum Kampfkraft. Gegen normale Zivilisten waren sie durchaus gewappnet, doch gegen bewaffnete Soldaten waren sie völlig unterlegen. Die amerikanischen Soldaten konzentrierten ihre Angriffe auf ihre Köpfe, fast jede Kugel traf den Kopf. Nach und nach versammelte sich eine Gruppe Zivilisten unter dem Geländewagen und folgte ihnen.
Zhao Qiang sagte zu Louis: „Kapitän, es ist gefährlich für diese Leute, unserem Auto zu folgen.“
Louis sagte: „Unsinn, wir können sie bis zum Hauptquartier bringen, wo es eine Quarantänezone gibt.“
Zhao Qiang sagte: „Sobald sie sich infizieren oder eine große Anzahl Geisteskranker hierhergebracht wird, werden unsere Fahrzeuge auf der Straße blockiert, genau wie die anderen.“ Die Hauptstraße ist nun zu einem schmalen Pfad geworden. Diese Straße hatten die Militärfahrzeuge, die am Morgen patrouillierten, erst freigeräumt. Jetzt sind keine Patrouillenfahrzeuge mehr zu sehen. Die meisten wurden zu wichtigen Einrichtungen verlegt, um dort Schutzmissionen durchzuführen.
Louis knirschte mit den Zähnen: „Unsere Angelegenheiten gehen Sie nichts an, ansonsten steigen Sie aus dem Bus aus. Ich habe viele Landsleute, die gerne auf Ihrem Platz sitzen würden.“
Da Louis dies gesagt hatte, schwieg Zhao Qiang, und die Gruppe bewegte sich weiterhin im Schneckentempo vorwärts. Yang Shiyun, der neben Zhao Qiang saß, legte ihm die Hand um die Taille und sagte: „Bruder, mach dir keine Sorgen um sie.“
Außer dem Fahrer befand sich nur Louis, der vom Beifahrersitz aus Anweisungen gab und das Team dirigierte, im anderen Fahrzeug. Martin und die Kiste waren in einem weiteren Auto. Zhao Qiang fragte Yang Shiyun: „Was ist genau passiert? Sag es mir schnell!“
Yang Shiyun sagte: „Es ist ganz einfach. Als Sie verschwanden, begann ich, die Verbindung von Mensch und Maschine zu erforschen. Später erfuhr ich von Ihrer Wiederauferstehung, was mich sehr inspirierte. Ich stellte jedoch fest, dass das wissenschaftliche Forschungsniveau in China viel zu niedrig war. Um meinen Plan zu verwirklichen, musste ich in die Vereinigten Staaten gehen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich verstehe jetzt nicht, bist du Xiao Wei oder Yang Shiyun?“
Yang Shiyun sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass wir bald verschmelzen können? Du kannst uns nennen, wie du willst. Wenn wir allein sind, hoffe ich, dass du mich Xiaowei nennst, aber wenn wir in der Öffentlichkeit sind, hoffe ich, dass du mich weiterhin Yang Shiyun nennst.“
Zhao Qiang war etwas verwirrt. „Warum ausgerechnet sie?“
Yang Shiyun sagte: „Zunächst einmal muss mein Bruder, dem Prozess der Körpermodifikation nach zu urteilen, eine Phase der Amnesie und einen Neustart durchlaufen. Ich befürchte, dass mein System nicht wieder erwacht und ich dann nicht mehr bei meinem Bruder sein kann. Deshalb muss ich jemanden auswählen, der mit meinem Bruder interagieren kann, um ihn zu modifizieren. Ursprünglich hatte ich geplant, mich selbst als Roboter mit eigenem Denken zu erschaffen, aber dieser Plan ist letztendlich gescheitert. Selbst mit der aktuellen Technologie in den Vereinigten Staaten können wir dieses Niveau nicht erreichen.“
(Vielen Dank an Chunjiang Xinyue für die 100-Coin-Prämie und an Laoshuchong für die monatliche Ticketunterstützung)
Band 2 [689] Dualsystem
【689】Dualsystem
Yang Shiyun schlang ihre Arme um Zhao Qiangs Arm, und ihre innige Verbundenheit war beneidenswert. Zhao Qiang wirkte jedoch verlegen. Schließlich benutzte Xiao Wei gerade Yang Shiyuns Körper, die ja seine Schwägerin war. Noch wichtiger war jedoch, dass Yang Shiyun bei Bewusstsein war. Es fühlte sich an, als hätte er gleichzeitig Sex mit zwei Frauen. Während er mit einer von ihnen intim war, musste er auch noch bedenken, dass da noch eine dritte Person war, die zusah.
„Bruder, wenn die Technologie künstlicher Haut eines Tages fortschrittlicher wird, kann ich mich in ein unabhängiges intelligentes Wesen verwandeln.“ Xiao Wei war eigentlich ziemlich beunruhigt darüber, dass die beiden sich einen Körper teilten, aber aufgrund der technologischen Beschränkungen hatte sie keine andere Wahl, als sich auf den Körper eines anderen zu verlassen.
Zhao Qiang sagte: „Denk nicht so weit voraus. Dir geht es gut, so wie du jetzt bist. Solange ich dich sehen kann, bin ich glücklich, egal welche Gestalt du annimmst.“
Yang Shiyun umarmte Zhao Qiang noch fester. „Bruder, du bist so gut zu mir. Weißt du, wie viel Überwindung es mich gekostet hat, dich zu verlassen? Ich habe damals so sehr gelitten. Zum Glück warst du nicht an meiner Seite, sonst hätte ich diese Entscheidung niemals treffen können. Als ich all die Mädchen sah, die dich anhimmelten, konnte ich es einfach nicht mehr ertragen, in einer virtuellen Welt gefangen zu sein. Ich will kein Computer mehr sein; ich will bei dir sein, Bruder, genau wie sie …“
Zhao Qiang wischte sich den Schweiß von der Stirn. Xiao Wei war zu intelligent; sie besaß tatsächlich menschliche Gefühle. Nun wagte Zhao Qiang es nicht mehr, sie wie eine Maschine zu behandeln.
Xiao Wei fuhr fort: „…Mithilfe von Energie bin ich also heimlich in die Vereinigten Staaten gekommen. Nach einiger Recherche hielt ich Yang Shiyun für die beste Ersatzperson. Zuerst wollte ich nur ihre Hände und ihre Umgebung für meine Transformation nutzen, doch dann wurde mir klar, dass es unrealistisch war, einen vollständigen Roboter zu erschaffen, also änderte ich meinen Plan. Ich transformierte Yang Shiyuns Körper in zwei Systeme. Ihr ursprüngliches Gehirn blieb unbeschädigt, aber ich teilte ihr Nervensystem in zwei Teile. Der Teil, der mit meinem Steuerchip verbunden ist, braucht jedoch Zeit zum Wachsen, bevor er funktioniert. Das ist auch der Grund, warum ich meinen Bruder schon so lange nicht mehr treffen konnte, da die Verbindung mit meinem Chip noch nicht abgeschlossen ist.“
Xiao Weis Transformationsprozess und Zhao Qiangs Körperneustart sind völlig unterschiedliche Konzepte. Xiao Wei hat nicht einfach einen Hilfschip in Yang Shiyuns Gehirn implantiert; sie hat sich selbst in Yang Shiyuns Körper verpflanzt. Ein so großer Chip im Gehirn hätte Yang Shiyun definitiv nicht verkraftet. Daher musste der Chip in einem anderen Körperteil eingesetzt werden. Damit der Chip auf das Gehirn wirken konnte, musste er mit dem Nervensystem verbunden werden. Künstliche Nerven sind in den USA keine neue Technologie, aber das Nervenwachstum dauert sehr lange, weshalb Xiao Wei lange Zeit nicht aufwachen konnte.
Zhao Qiang fragte: „Was hat es mit diesem Virus auf sich?“
Yang Shiyun streckte die Zunge heraus: „Bruder, schimpf nicht so schnell mit mir, ich habe solche Angst vor dir.“
Zhao Qiang zwickte Yang Shiyun in die Nase: „Damit habe ich nicht gerechnet. Ich habe dich nicht einmal wegen deiner unerlaubten Abreise belästigt, und jetzt hast du dieses verheerende Virus erschaffen. Ich fürchte, du wirst die Erde zerstören. Weißt du, wie viele Menschen deswegen schon gestorben sind? Der Preis ist immens. Du darfst absolut niemandem davon erzählen. Tu einfach so, als wüssten wir nichts davon. Wir haben keine Ahnung, wie das Virus entstanden ist.“
„Danke, dass du dich so sehr um mich sorgst, Bruder“, fuhr Yang Shiyun fort. „Um die notwendigen Veränderungen an meinem Körper vorzunehmen, weißt du, Bruder, reicht es nicht, einfach nur den Chip zu transplantieren. Ich will nicht, dass der Körper, den ich bewohne, so verletzlich ist, deshalb brauche ich ein Labor, um ihn umzubauen. Du hast dieses Labor ja gesehen. Gleichzeitig brauche ich auch ein Team erfahrener Ärzte, die die chirurgischen Eingriffe an meinem Körper vornehmen. Deshalb wurden die Leute im Dorothy-Krankenhaus zu meinen Zielpersonen. Anschließend muss ich sie hypnotisieren, um ihre Erinnerungen zu löschen. Ich hätte nur nicht erwartet, dass du ein Gerät zur Wiederherstellung der Erinnerungen entwickeln und den Hilfschip in Linas Gehirn aktivieren würdest. Jetzt gehorcht sie nur noch meinen Befehlen.“
„Sie haben also Hilfschips implantiert, um sie zu steuern“, sagte Zhao Qiang.
Yang Shiyun sagte: „Ja, es ist nur der unterste Hilfschip. Ich bin mir nicht sicher, ob er sich weiterentwickeln kann. Außerdem habe ich alle ihre Chips deaktiviert, daher wird es nicht einfach sein, sie wieder zu aktivieren.“
Zhao Qiang nickte. Derzeit war nur Lina „erwacht“, doch die Entwicklung eines weiteren Erinnerungswiederherstellungsgeräts wäre zu schwierig. Auch die Ärzte wollte Zhao Qiang nicht wecken. Sie konnten ruhig so weiterleben. Sobald die Menschen starben und ihre Körper eingeäschert waren, würde der Chip verschwinden.
„Ich habe Yang Shiyuns Skelett rekonstruiert, um es für zukünftige, fortschrittlichere Ausrüstung anpassen zu können. Das Skelett eines normalen Menschen wäre dem definitiv nicht gewachsen. Ich habe ihr außerdem zahlreiche fortschrittliche Geräte implantiert, darunter die Unsichtbarkeitsfunktion. Andere Funktionen müssen noch angepasst werden. Am meisten fehlt uns derzeit Energie. Da Yang Shiyun so viele Funktionen transplantiert wurden, ist fast ihr gesamter Körper verändert. Daher wird die Genesung lange dauern. Um wieder mein früheres Niveau der Energiekontrolle zu erreichen, werden wir schätzungsweise mindestens zwei Jahre benötigen.“
Zhao Qiang sagte: „Du versuchst einfach, dir mehr vorzunehmen, als du bewältigen kannst.“
Yang Shiyun sagte: „Weil ich einen perfekten Körper haben möchte, Bruder. Findest du mich hübsch?“
Zhao Qiang musterte Yang Shiyun eingehend und sagte: „Wunderschön.“
Yang Shiyun fragte: „Wie vergleicht sie sich mit anderen Mädchen?“
„Du bist ihnen gegenüber im Vorteil.“
Yang Shiyun war überglücklich: „All die Tage harter Arbeit haben sich gelohnt. Egal, wie sehr ich gelitten habe, es hat sich gelohnt. Sprechen wir weiter über das Virus. Es entstand während des Modifikationsprozesses, als neue Zellen zur Erforschung der Unsichtbarkeit entwickelt wurden. Zuerst bemerkte ich, dass sie sich zu schnell vermehrten, aber ich hatte nicht erwartet, dass sie eine so starke Fähigkeit besitzen würden, menschliche Zellen zu infizieren und den gesamten menschlichen Körper zu kontrollieren. Später ließ ich Professor Martin dieses Virus absichtlich zufällig ‚entdecken‘. Professor Martin war überglücklich und begann sofort mit der Forschung. Er fand ein Kombinationspräparat, das jedoch nur einen Teil der Vermehrungsfähigkeit der Viruszellen hemmen konnte. Damals hatte ich es eilig, nach China zurückzukehren, um Sie zu sehen, und verdrängte daher die Sache. Ich weiß nicht, wie sich dieses Virus außerhalb Chinas verbreitete und von jemandem mit finsteren Absichten als Biowaffe eingesetzt wurde.“
Zhao Qiang sagte: „Es ist nicht mehr realistisch, den Virusaustritt zu untersuchen. Er muss von einem Forscher im Labor verursacht worden sein. Da die gesamte Universität zerstört wurde, ist es zu schwierig, den Verantwortlichen zu finden. Selbst wenn wir ihn bestrafen, wird das nicht viel ändern. Daher ist es unsere Aufgabe, so schnell wie möglich ein Heilmittel zu finden und diese Angelegenheit zu beenden.“
Yang Shiyun sagte: „Nun, mit meinen eigenen Forschungsmöglichkeiten fürchte ich, dass es nicht möglich sein wird, in kurzer Zeit ein Heilmittel zu finden, daher musst du mir helfen, Bruder.“
Zhao Qiang sagte: „Keine Sorge, es gibt nichts, was wir nicht gemeinsam schaffen können.“
Bumm! Der Geländewagen wurde plötzlich und mit voller Wucht gerammt. Zhao Qiang spähte hinaus und sah – verdammt! – Infizierte waren in der Menge um das Fahrzeug aufgetaucht. Da die Menschen so dicht gedrängt standen, war es schwierig, den Infizierten zu entkommen, und so tauchten schnell noch mehr auf. Sie griffen zuerst die Umstehenden an und stürmten dann auf den Geländewagen zu. Ohne Waffen verließen sie sich auf ihre Blasen, um rücksichtslos zu beißen und zu rammen, selbst auf die Gefahr hin, ihr eigenes Leben zu verlieren.
Louis wurde kreidebleich. Mit so vielen Infizierten auf einmal anzugreifen, war kein Zuckerschlecken, vor allem, weil sie so nah am Auto waren. Zhao Qiang hatte ihm gerade noch geraten, diese Leute nicht mitzunehmen, aber er hatte nicht auf ihn gehört. Jetzt war es zu spät, es zu bereuen.
Professor Martins Gesicht war noch blasser als das von Louis. Er wusste, dass ihm die Zeit davonlief und er ein Heilmittel finden musste. Andernfalls würde die Wirkung der Injektion, die er gerade erhalten hatte, nicht lange anhalten. Eine Wirksamkeit von 20 % bedeutete nicht, dass sie 20 von 100 Menschen heilen konnte; sie hemmte lediglich die Zellvermehrung des Virus.
„Was sollen wir tun? Was sollen wir tun?“ Professor Martin spürte einen Schauer über den Rücken laufen, als er aus dem Autofenster die steigende Zahl der Infizierten sah. Der Fahrer rief: „Raus hier!“ und gab Vollgas, sodass der Geländewagen ruckartig nach vorne fuhr. Martin verlor beinahe das Gleichgewicht und stürzte.
Louis streckte seine Waffe aus dem Wagen und feuerte den ersten Schuss ab: „Feuer! Schieß drauf!“ Es war ihm egal, ob es Kameraden waren oder nicht. Wenn er gekonnt hätte, hätte er alle mit in den Tod gerissen, aber jetzt lag es nicht mehr in seiner Macht. Er könnte sogar sein eigenes Leben verlieren.
Yang Shiyun warf Zhao Qiang einen Blick zu. Ob sie helfen sollte oder nicht, lag ganz bei Zhao Qiang. Xiao Wei hatte Zhao Qiang immer bedingungslos gehorcht, und das würde sie auch jetzt tun. Selbst wenn Yang Shiyuns eigene Meinung im Vordergrund stand, würde sie Zhao Qiangs Rat dennoch berücksichtigen.
Zhao Qiang zog eine Druckluftpistole hervor: „Feuer frei. Wir müssen uns darum kümmern.“
Louis' Gewehrmunition war knapp, und das schwere Maschinengewehr setzte mit lautem Getöse ein. Die Infizierten vorn wurden wie Weizen geerntet, doch die an der Seite waren nicht aufzuhalten. Louis' Gewehr machte ein klickendes Geräusch, als sein Magazin leer war. Sofort strömten die Infizierten herein, und die Scheibe der Fahrertür klirrte lautstark. Wahrscheinlich würde sie in der nächsten Minute zersplittern. Wenn sie dem Fahrer nur ihre kleinen Finger in den Körper stecken könnten, wäre es um ihn geschehen.
„Munition, Munition!“, schrie Louis, doch im Fahrzeug befanden sich keine Soldaten. Der Fahrer war zu sehr mit dem Fahren beschäftigt, um Louis mit Munition zu versorgen. Das Fahrzeug überfuhr Leichen und konnte nicht mehr angehoben werden. Hinzu kam, dass zahlreiche Infizierte den Weg mit ihren Körpern blockierten. Sobald der Geländewagen, der den Weg freigemacht hatte, vorbeigefahren war, umzingelten sie das Fahrzeug von der Seite. Die beiden nachfolgenden Fahrzeuge hatten große Mühe, sich fortzubewegen.
Zhao Qiang zog ein Ersatzmagazin aus dem Gürtel des Fahrers und warf es Louis zu. Louis nickte: „Danke, du kannst mir mit deiner Waffe helfen.“ Louis meinte das Gewehr, das der Fahrer bei sich trug. Seiner Ansicht nach war Zhao Qiang unbewaffnet. In diesem kritischen Moment war es ihm völlig egal, ob Zhao Qiang etwas hatte, das ihn verdächtig erscheinen ließ. Mehr Feuerkraft würde den Druck auf ihn verringern.
Zhao Qiang und Yang Shiyun hatten tatsächlich ihre Druckpistolen herausgeholt, doch diese waren so klein, dass sie praktisch unsichtbar waren, wenn sie in ihren Handflächen oder unter ihren Ärmeln verborgen blieben. Sie kurbelten das Autofenster herunter, und glücklicherweise waren die Scheiben des Militärgeländewagens kugelsicher. Obwohl die Zombies das Glas zerschlugen, bis es blutüberströmt war, konnten sie es vorerst nicht durchbrechen. Plötzlich fuhr das Autofenster von selbst herunter, und eine große Anzahl Infizierter griff hinein, jeder darauf aus, sich ein frisches Opfer zu schnappen, um seinen unersättlichen Hunger zu stillen.
Boom! Zhao Qiang feuerte. Die hornförmige Kompressionskanone schoss einen Schwall Hochdruckgases ab. Das komprimierte Gas ähnelte flüssigem Plasma und explodierte überall dort, wo es mit etwas in Berührung kam. Sofort entstand auf einer Seite des Geländewagens ein freies Feld. Louis, der wild um sich geschossen hatte, drehte sich überrascht um und traute seinen Augen kaum.
Band 2 [690] Den Weg öffnen
[69o] Öffne den Weg
Bumm! Eine weitere Explosion ertönte, und die andere Seite des Geländewagens wurde im Nu von einem Bereich befreit. Zahlreiche Infizierte wurden in Stücke gerissen, und das blutige Gemetzel spritzte über 30 Meter weit. Dieser Blutregen ließ einige Infizierte taumeln und blendete sie sogar, sodass sie vorübergehend die Richtung des Angriffs nicht mehr erkennen konnten.
Louis waren erneut die Kugeln ausgegangen, doch er verharrte wie erstarrt in seiner Schussposition, den Blick fest auf Zhao Qiang und Yang Shiyun hinter ihm gerichtet. Er hatte weder gesehen, wie sie feuerten, noch konnte er die Pistolen in ihren Händen erkennen. Besaßen die Chinesen etwa tatsächlich Magie, wie in alten Legenden? Man sollte sie nicht unterschätzen.
Bumm, bumm! Zhao Qiang und Yang Shiyun feuerten einen weiteren Schuss ab, und die Infizierten zu beiden Seiten des Geländewagens wurden vollständig ausgeschaltet. Unter ihnen befanden sich einige unverletzte Amerikaner, die sich unter die Infizierten gemischt hatten und nicht mehr zu unterscheiden waren. Zhao Qiang und die anderen konzentrierten sich nur noch auf die Flucht und kümmerten sich nicht mehr um ihr Leben.
Louis sah, wie Zhao Qiang und Yang Shiyun nicht infizierte Amerikaner verletzten, sagte aber nichts. In dieser Situation war es ihm egal, ob ihn jemand retten konnte, selbst wenn es bedeutete, alle anwesenden Amerikaner zu töten. Schließlich erblickte Louis die Waffe von Zhao Qiang und Yang Shiyun – eine winzige Pistole, die jedoch ungeheure Zerstörungskraft besaß.
In diesem Moment verstummte das schwere Maschinengewehr des Geländewagens an der Spitze. Die Truppen hatten nicht mit einem so heftigen Kampf gerechnet. Zudem hatten sie bereits mehrere Gefechte hinter sich und waren daher stark unter Munitionsmangel. Der jüngste Beschuss hatte ihre gesamte Munition verbraucht. Nun konnten die Maschinengewehrschützen nur noch mit Gewehren und Pistolen durchhalten. Sobald ihre Feuerkraft nachließ, umzingelten sie die Infizierten fächerförmig.
Louis zeigte auf den Geländewagen, der den Weg freigemacht hatte, und sagte zu Zhao Qiang: „Bitte helfen Sie ihnen, ich flehe Sie an.“
Zhao Qiang streckte den Kopf heraus, musterte die Lage und feuerte dann einen Druckgasstoß ab. Die Infizierten, die sie umringten, öffneten sich augenblicklich, und der Geländewagen raste hindurch. Yang Shiyun gab daraufhin einen Schuss ab, wodurch sich die Lücke weiter vergrößerte und die nächsten beiden Geländewagen ungehindert passieren konnten.
Louis fragte Zhao Qiang: „Welche Waffen benutzt du?“
Zhao Qiang fragte: „Was, bist du interessiert?“
Louis sagte: „Natürlich. Darf ich es mir mal ausleihen und ansehen?“
Zhao Qiang sagte: „Natürlich nicht.“ Selbst wenn es den Amerikanern gezeigt würde, wäre es nicht jemand so Unbedeutendes wie Louis; er war nicht qualifiziert, mit Zhao Qiang zu sprechen.
Louis' Tonfall wurde schärfer: „Ich, als ranghöchster Beamter vor Ort, befehle Ihnen hiermit, mir Ihre Waffe auszuhändigen.“
Zhao Qiang sagte: „Ach komm schon, Kapitän Louis, versuch bloß nicht, mir so was anzudrehen.“
Louis sagte streng: „Wer spielt hier mit dir? Wie kannst du es wagen, als Bürger in unserem Land Waffen zu besitzen? Ist dir bewusst, wie schwerwiegend dein Fehler ist?“
Yang Shiyun sagte: „Wir wissen es nicht, aber ich weiß, dass du in Schwierigkeiten gerätst, wenn du weiter nörgelst.“
Louis deutete auf Yang Shiyun: „Du…“ Er wollte etwas unternehmen, erinnerte sich dann aber daran, dass Yang Shiyun ein Mädchen war und Amerikaner immer noch Wert auf Gentleman-Manieren legten.
„Was soll das heißen, ‚du‘? Wenn du lebend zurückkommen willst, sag nichts und frag nichts, sonst …“ Yang Shiyun beendete ihren Satz nicht, doch mit einem Knall knallte ein Schuss, und mehr als ein Dutzend Infizierte fielen, ihr Fleisch und Blut in Fetzen gerissen. Louis zuckte vor Angst zurück. Wenn Yang Shiyun auf ihn schoss, konnte er sich nicht verteidigen. Diese kleine Waffe war einfach zu mächtig. Sie war wohl nur mit der kleinen Pistole aus dem Film „Black Cop“ vergleichbar. Aber „Black Cop“ war von Amerikanern. Wie sollten die Chinesen so eine Waffe herstellen können? Die Chinesen galten doch schon immer als rückständig.
An diesem Punkt griffen die Infizierten vor dem Geländewagen das Fahrzeug nicht mehr in Gruppen an, sondern waren verstreut. Dadurch waren sie sogar noch schwerer zu bekämpfen und erforderten außergewöhnliche Treffsicherheit, um sie auszuschalten.
Louis hatte keine Munition mehr und setzte all seine Hoffnungen auf Zhao Qiang. Die Straße vor ihnen wurde immer schwieriger, fast unpassierbar. Zahlreiche Autos standen mitten auf der Fahrbahn, einige brannten sogar. Der führende Geländewagen kam nicht mehr weiter und musste am Straßenrand anhalten. Louis' Wagen beschleunigte, und Zhao Qiang hob die Hand und feuerte einen Schuss ab. Mit einem ohrenbetäubenden Knall wurden die Fahrzeuge vor ihm von einer gewaltigen Wucht zur Seite geschleudert, die ersten Wagen prallten gegeneinander, und die Straße war sofort wieder frei.
Zhao Qiang, der Fahrer des Wagens, war sehr aufmerksam. Als er sah, dass die Straße frei war, gab er Gas und fuhr voran, gefolgt von Professor Martin mit den Medikamenten und dann dem Geländewagen, der den Weg freigemacht hatte. Auch Yang Shiyun hob ihre Waffe. Da die Straße, die sie gerade freigemacht hatte, erneut von Autos blockiert war, gab sie beiläufig einen Schuss ab. So lieferten sie und Zhao Qiang sich ein Feuergefecht, und der Wagen konnte seine Fahrt fortsetzen.
„Infizierte!“, rief Louis und deutete zur Seite des Wagens. Er sah Gruppen von Infizierten in den Gebäuden am Straßenrand auftauchen. Sie starrten den Wagen an, griffen aber nicht an. Sie folgten ihm im Schutz der Gebäude.
Der Fortschritt verlangsamt sich, da viel Zeit für die Wegräumung aufgewendet werden muss. Die Infizierten versammeln sich in immer größerer Zahl und greifen unentwegt nicht infizierte Menschen an. Infizierte Menschen infizieren sich schnell selbst und schließen sich dann zusammen, um noch mehr Menschen anzugreifen – ein Teufelskreis entsteht.
Louis, der Erfahrung hatte, sagte: „Immer mehr von ihnen folgen uns, und es könnte schwierig werden, sie aufzuhalten, falls sie explodieren. Aber sie nutzen die Gebäude als Deckung, daher sind eure Waffen möglicherweise nicht sehr effektiv. Außerdem ist die Entfernung ziemlich groß. Könnt ihr sie überhaupt mit eurer Waffe treffen?“
Zhao Qiang steckte die Kompressionspistole zurück in den Holster an seiner Hüfte und holte dann die Elektroschockpistole hervor. Diese war viel größer und ließ sich daher nicht mehr verstecken. Louis sah ihn neugierig an: „Du hast noch andere Waffen? Du hast ja ganz schön viel versteckt. Was ist das?“
Zhao Qiang antwortete nicht. Er aktivierte die Scanfunktion der Brille und erfasste sofort zehn der nächstgelegenen Ziele. Die elektromagnetische Waffe war über einen neuronalen Steuerchip mit dem Biochip seines Gehirns verbunden. Die Koordinaten der zehn Ziele wurden umgehend in die Waffe eingegeben. Peng! Zehn Kugeln wurden gleichzeitig abgefeuert, und die zehn Infizierten, die sich im Gebäude versteckt hielten, wurden augenblicklich mit Kopfschüssen getötet.
Louis war nicht länger nur schockiert. Ihm schien, als hätte sich die Pistole in Zhao Qiangs Hand wie ein Phantom in neun Mündungen aufgespalten, und jede Mündung feuerte eine Kugel ab. Doch diese zehn Mündungen verschwanden nach dem Abfeuern der Kugeln wie ein riesiges, sich drehendes Rad. Was war das? Etwas, von dem er noch nie zuvor gehört hatte.
Zhao Qiang schaltete in seiner ersten Feuerrunde zehn Infizierte aus. Ohne zu zögern, scannte er die Umgebung weiter und entdeckte zehn weitere Infizierte, die sich dem Zielgebiet näherten. Dem Scan zufolge folgten sie ihm tatsächlich und sammelten Kräfte. Sollte etwas schiefgehen, könnten sie denselben Fehler wie zuvor wiederholen. Nach einigen weiteren Feuerrunden eliminierte Zhao Qiang diese Infizierten, die ihre Formation noch nicht abgeschlossen hatten. Zehn Tote auf einmal waren ein verheerender Schlag für die Infizierten, die noch keine Kampftruppe gebildet hatten.
Der Konvoi hielt vor einem eingestürzten Gebäude. Die Straße war völlig blockiert. Aus unbekannten Gründen war ein zwanzigstöckiges Gebäude eingestürzt und hatte die gesamte Straße versperrt. New York war nicht mehr die blühende Stadt von einst; nur noch ein Bild der Verwüstung bot sich. Zhao Qiang fühlte sich schuldig, denn Xiao Wei war der Verursacher all dessen.
Louis starrte auf die elektromagnetische Waffe in Zhao Qiangs Hand. Er schluckte schwer. Da sich der Wagen nicht mehr bewegen ließ, sprang er aus dem Geländewagen. „Wir gehen zu Fuß. Das Hauptquartier ist nicht weit. Wir brauchen nur etwa zehn Minuten. Ich kenne die Straßen hier sehr gut.“
Martin wurde aus dem Auto geholfen; sein Zustand war kritisch. Aufgrund seines besonderen Status war es jedoch unmöglich, ihn zu diesem Zeitpunkt im Stich zu lassen.
Die Gruppe betrat ein verwüstetes Geschäftsgebäude. Gelegentlich lugten ein paar Passanten hervor, um die Lage zu beobachten, doch auf der Straße waren keine Soldaten mehr zu sehen. Ihre Fluchtchancen waren gering. Plötzlich tauchten Louis und seine Begleiter auf, und die Leute umringten sie sofort.
„Bringt uns an einen sicheren Ort“, flehten alle.
Louis sagte: „Leute, ich will euch ja nicht abholen, aber wir wollen die Stadt eigentlich nicht verlassen. Nicht weit von hier ist ein Kommandoposten. Wenn ihr keine Angst vor Gefahr habt, geht dorthin. Soweit ich weiß, ist der Kommandoposten stark bewacht.“
Die Gruppe rückte zusammen und beriet sich kurz, bevor sie sagte: „Wir kommen mit.“
Louis sagte: „Okay, aber ich stelle gleich klar, dass wir noch andere Aufgaben zu erfüllen haben. Sollte später Gefahr entstehen, können wir uns nicht um alle kümmern. Und im Falle einer Infektion werden wir keine Nachsicht üben.“