Dann zogen die beiden SEK-Beamten ihre Waffen. Sie waren in diesem Bereich speziell ausgebildet worden, und ihre Geschwindigkeit beim Ziehen der Waffen übertraf die normaler Soldaten bei Weitem. Doch kaum hatten sie ihre Hände an den Hüften, spürten sie eine plötzliche Leichtigkeit. Die Pistolen, die sie am Gürtel trugen, waren tatsächlich verschwunden. Die beiden SEK-Beamten waren wie gelähmt vor Schreck und hatten keine Zeit zu reagieren, bevor ihnen ein Schauer über den Rücken lief. Vor lauter Angst wagten sie sich nicht zu bewegen. Die dunkle Mündung einer Waffe war auf sie gerichtet – und diese Waffe trugen sie selbst. Abgesehen davon, dass Kugeln keine Augen haben und ihnen leicht den Schädel wegsprengen konnten, grenzte die Geschwindigkeit, mit der jemand eine Waffe aus dem Gürtel gezogen hatte, an ein Wunder. Die beiden wagten kaum zu atmen.
Chef Wang war fassungslos und konnte lange nicht begreifen, was geschehen war. Er schien den Schmerz seiner Knochenbrüche völlig vergessen zu haben. Auch Mo Xuanfeng hielt mit offenem Mund den Atem an. Erst als der SEK-Beamte, der gegen die Wand geprallt war, schmerzerfüllt aufstöhnte, kam er wieder zu sich. Als er sah, wie Zhao Qiang zwei SEK-Beamten mit je einer Pistole an den Kopf hielt, zitterte Mo Xuanfeng und sagte: „Ihr wagt es, die Polizei anzugreifen? Legt sofort eure Waffen nieder!“
Zhao Qiang kicherte: „Wie dem auch sei, es ist keine neue Anklage, was soll’s, wenn ich einfach Körperverletzung begehe?“
Mo Xuanfeng sagte: „Draußen sind überall Polizisten. Wenn Sie nicht leben wollen, legen Sie einfach Ihre Waffe weg, und ich garantiere Ihnen, dass Sie dann in keiner Gefahr sein werden.“
Zhao Qiang sagte: „Denkst du nicht zuerst darüber nach, ob du in Gefahr bist?“
Mo Xuanfeng nahm all seinen Mut zusammen und sagte: „Was … was habe ich getan? Ich bin der stellvertretende Leiter der Zweigstelle. Wenn Sie es wagen, einen Schuss abzugeben, begehen Sie Hochverrat.“
Zhao Qiang senkte plötzlich den Gewehrlauf, und mit einem Knall ertönte ein Schuss. Mo Xuanfeng schrie vor Schmerz auf. Es fühlte sich an, als hätte ihn etwas in den Oberschenkel gebissen und verursachte ihm unerträgliche Schmerzen. Warme Flüssigkeit rann an seinem Oberschenkel herab. Direktor Wang, der neben ihm stand, rief entsetzt: „Direktor Mo, Sie wurden angeschossen!“
Der SEK-Beamte, der nun frei von einer auf ihn gerichteten Waffe war, sah seine Chance und beobachtete, wie Zhao Qiang seine Waffe zog, um auf Mo Xuanfeng zu schießen. Sofort reagierte er und rammte Zhao Qiang, in der Hoffnung, sich eine bessere Schusschance zu verschaffen und seinen Kameraden zu entlasten. Theoretisch war sein Plan richtig, doch er hatte Zhao Qiangs Schnelligkeit und Kraft unterschätzt. Im selben Moment, als er ihn rammte, rammte auch Zhao Qiang ihn. Der SEK-Beamte, der Mo Xuanfeng nicht treffen konnte, wurde durch die Luft geschleudert und prallte mit einem dumpfen Aufprall gegen die Wand. Sein Kopf wurde hart getroffen, und er verlor sofort das Bewusstsein. Selbst wenn er wieder zu sich käme, würde er wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung erleiden.
Der verbliebene SEK-Beamte war vollkommen überzeugt. Er hob die Hände und wagte es nicht, sich zu bewegen. Er wusste, dass er Zhao Qiang sowohl in Schnelligkeit als auch in Kraft weit unterlegen war und ihm in keiner Weise gewachsen war.
Mo Xuanfeng schrie vor Schmerz wie ein Schwein, das geschlachtet wird. Er hatte nie damit gerechnet, dass Zhao Qiang ihn tatsächlich erschießen würde. Der Schuss hatte jedoch die Polizei draußen alarmiert, denn sie hörten eilige Schritte im Obergeschoss und das Knallen von aufgerissenen Patiententüren. Zahlreiche Patienten und ihre Angehörigen kamen nach dem Schuss heraus, um nachzusehen. Der Anblick auf dem Flur erschreckte sie. Peng, peng, und die Leute huschten schnell zurück in ihre Zimmer. Kugeln haben keine Augen, also lieber wieder ins Bett gehen und ausruhen.
Regisseur Wang rappelte sich mühsam auf, sank dann aber mit einem dumpfen Geräusch wieder auf die Knie. Nicht, dass er knien wollte; ein Bein war gebrochen, das andere schwach. „Nein, tötet mich nicht.“
Zhao Qiang warf die Pistole zu Boden und sagte zu Direktor Wang: „Ich möchte Liu Mingzhen wegen Bestechung anzeigen, ist das in Ordnung?“
Direktor Wang war verblüfft. Was war das denn für eine Zeit? Der andere dachte immer noch daran, Liu Mingzhen anzuzeigen. War der etwa verrückt geworden? Direktor Wang wagte es jedoch nicht, laut zu fragen. Er sagte immer wieder: „Okay, okay.“
Zhao Qiang schnaubte verächtlich: „Es scheint, als hätte Direktor Mo einige Einwände.“
Mo Xuanfeng litt unter unerträglichen Schmerzen, Blut strömte aus der Wunde an seinem Bein. Er fühlte sich, als würde er sterben. Als er Zhao Qiangs Blick bemerkte, wagte er es nicht länger, sich wichtig zu tun. „Nein, kein Einwand. Sie können Liu Mingzhen gerne anzeigen.“
Zhao Qiang sagte: „Dann ist die Sache entschieden. Ihr beide seid Zeugen, und ihr könnt euch eurer Verantwortung nicht entziehen, wenn es soweit ist.“
In diesem Moment stürmten zahlreiche Zivilbeamte herbei und umstellten beide Enden des Korridors. Da sie eine Verletzung bemerkten, wagten sie es einen Moment lang nicht, sich zu nähern, aus Furcht, Zhao Qiang könnte Mo Xuanfeng und Direktor Wang als Geiseln genommen haben. Es entstand eine Pattsituation.
Zhao Qiang sprach Mo Xuanfeng an und sagte: „Direktor Mo, was meinen Sie, was wir jetzt tun sollten?“
Mo Xuanfeng war voller Schmerz und Scham. „Was sollen wir eurer Meinung nach tun?“, fragte er zurück. Vor so vielen Polizisten hatte er sein Gesicht völlig verloren. Von politischen Erfolgen ganz zu schweigen, allein die Tatsache, von Kriminellen bedroht worden zu sein, reichte aus, um ihn leiden zu lassen.
Zhao Qiang sagte: „Ich denke, hier ist jetzt alles in Ordnung. Ihre Männer können gehen. Andernfalls kann ich nicht garantieren, wie schwerwiegend die Konsequenzen sein könnten.“
In diesem Moment war Mo Xuanfeng noch immer der ranghöchste anwesende Kommandant, und seine Untergebenen hatten seinen Befehlen Folge zu leisten. Mo Xuanfeng war verletzt und wusste, dass er Zhao Qiang vorerst nichts anhaben konnte. Außerdem schien Zhao Qiang, Zhao Qiangs Worten nach zu urteilen, nicht in Eile zu fliehen und beabsichtigte sogar, Liu Mingzhens Angelegenheit weiter zu verfolgen. Daher würden sich zahlreiche Gelegenheiten bieten, ihn auszuschalten. Also sagte Mo Xuanfeng: „Alle, geht zuerst nach unten.“
Die Beamten sahen sich an, und schließlich beschlossen sie alle, den Befehlen Folge zu leisten. Nachdem sie jedoch nach unten gegangen waren, wagten sie es nicht, sich zu zerstreuen, und bewachten weiterhin das Polizeigebäude.
Band 2 [720] Meine Periode kam
Mo Xuanfeng und Direktor Wang waren schockiert, als sie feststellten, dass Zhao Qiang sie so einfach hatte freigelassen, sie im Flur zurückgelassen und sie völlig ignoriert hatte. Dann drehte er sich um und ging ins Krankenzimmer. Mo Xuanfengs Schusswunde am Oberschenkel blutete, und Direktor Wang hatte sich ein Bein gebrochen. Beide hatten so starke Schmerzen, dass sie beinahe ohnmächtig wurden.
Regisseur Wang fragte: „Regisseur Mo, was ist der nächste Schritt?“
Mo Xuanfeng sagte: „Muss man da noch fragen?... Doktor, Doktor, Hilfe! Schnell, jemand soll kommen!“
Im Krankenzimmer hatte Guo Yang durch den Türspalt alles klar erkennen können. Als Zhao Qiang zurückkam, war er sehr besorgt. „Zhao Qiang, das ist eskaliert. Das ist ein echter Angriff auf einen Polizisten.“ Mehrere bewusstlose SEK-Beamte lagen noch immer im Flur vor dem Krankenzimmer.
Zhao Qiang zuckte mit den Achseln. „Das ist nicht das, was wir wollen, aber wir haben keine Wahl.“
Guo Yangs Mutter war ratlos, nur Guo Zhens Augen leuchteten auf, und er murmelte: „Gut, gut…“
Als sie die chaotischen Schritte draußen und die Anweisungen des Arztes hörten, trugen sie Mo Xuanfeng und Direktor Wang weg. Die beiden waren verletzt und wurden behandelt. Die Polizisten draußen hatten keine weiteren Anweisungen und würden vermutlich keine überstürzten Maßnahmen ergreifen. Sie mussten die Amtsübernahme der neuen Führung abwarten, bevor sie handeln konnten. Im Krankenhaus herrschte zu diesem Zeitpunkt noch immer der gewohnte Alltag.
Die Tür des Krankenzimmers quietschte auf. Guo Yang wollte gerade Zhao Qiangs nächsten Plan besprechen, als er zur Tür aufblickte. Wer war das? Waren sie so schnell zurückgekommen, um jemanden zu verhaften?
Doch der Mann, der hereinkam, verwirrte Guo Yang. Es war ein Mann in den Fünfzigern, der ihm irgendwie bekannt vorkam, aber er kannte Zhao Qiang nicht. Könnte es sich um einen Anführer aus Jiangquan handeln, der als Vermittler fungierte? Theoretisch hätten sie nicht so schnell einen Kompromiss eingehen dürfen.
„Großer Bruder? Du bist wirklich hier.“ Das Erste, was der Mann beim Betreten des Zimmers sah, war Guo Zhen, der im Krankenhausbett lag. Er eilte sofort zu ihm. Der Ausruf „Großer Bruder!“ ließ Guo Yangs Familie erstaunen. Guo Yangs Mutter reagierte als Erste: „Du, du bist Guo Zhens jüngerer Bruder, Guo Gang?“
Der Mann nickte heftig. „Ja, Schwägerin, ich bin Guo Gang. Sie haben mich vorhin angerufen. Mir ist es endlich gelungen, aus Amerika zu fliehen. Was ist mit meinem Bruder passiert? Bruder, sieh mich an! Ich bin Gangzi. Ich bin zurück in China. Ich bin gekommen, um dich zu besuchen. Was ist mit dir passiert?“
Während die Brüder und Verwandten einander erkannten, blieb Guo Zhen regungslos wie eine Holzstatue. Zhao Qiang vermutete, dass er zu viel Trauma erlitten hatte und möglicherweise eine psychische Erkrankung entwickelt hatte. Selbst wenn Liu Mingzhen sich nun unterwarf, seine Fehler eingestand und Geld anbot, würde er ihn wohl nicht mehr retten können. Die Lage war ernst.
Zhao Qiang stand daneben und wusste nicht, wie er die Familie Guo überzeugen sollte. Er konnte nur versuchen, Liu Mingzhen so schnell wie möglich zu beschwichtigen, um den alten Meister Guo trösten zu können. Angesichts des lokalen Protektionismus in Jiangquan zögerte Zhao Qiang. Sollte er seine Kontakte in Peking kontaktieren und um Hilfe bitten? Doch Zhao Qiang wollte nicht, dass die alten Männer ihn auslachten, weil er eine so kleine Angelegenheit nicht regeln konnte. Wenn alles andere scheiterte, würde er Yang Shiqi einschalten. Was die Einbeziehung der Pekinger Würdenträger betraf, wollte Zhao Qiang ihnen keine Gefälligkeiten schulden.
Mit einem Knall wurde die Tür der Station aufgestoßen. Zhao Qiang war in Gedanken versunken und hatte nicht bemerkt, was draußen geschah. Er dachte, die Polizei hätte sich gewaltsam Zutritt verschafft und wäre beinahe auf die Person losgegangen, die hereinkam. Zum Glück trug diese helle Frauenkleidung, und Zhao Qiang hielt schnell an, wodurch er ihr nichts antat.
„Papa, welcher ist mein Onkel?“, fragte ein Mädchen, das hereinkam, den Mann, der weinend auf dem Krankenhausbett lag.
„Donna?“, fragte Zhao Qiang überrascht. Sie waren noch nicht lange getrennt, und dieses amerikanische Mädchen war tatsächlich nach China gekommen, bevor der Virusausbruch vollständig abgeklungen war. Man konnte sich nur vorstellen, wie oft sie umgezogen war und wie viele Tests sie über sich ergehen lassen musste.
Donna hörte, wie jemand hinter ihr ihren Namen rief. Sie ignorierte das Weinen ihres Vaters, drehte sich um und rief: „Ah, du, du …“ Donna konnte es einen Moment lang nicht fassen. Die Person, die sie sehen wollte, stand direkt vor ihr. Wie war das möglich? Das war ein viel zu großer Zufall.
Guo Gang richtete sich im Krankenhausbett auf. Als er den fassungslosen Gesichtsausdruck seiner Tochter sah, sagte er: „Xiao Mei, komm her. Das ist dein Onkel. Er wurde so schwer verfolgt. Du musst das melden, in der ganzen Welt, damit die ganze Welt weiß, dass China ein Land ohne Menschenrechte ist.“ Guo Gang übertrieb es maßlos.
Donna, die von ihrem Vater gerufen worden war, grüßte Zhao Qiang nicht einmal mehr. Sie ging nur gehorsam ans Bett und rief: „Onkel“, doch Guo Zhen reagierte nicht. Seine Augen waren leer und leblos, noch schlimmer als bei Zhao Qiangs erstem Anblick auf der Krankenstation.
Donna, angeführt von ihrem Vater, nannte Guo Yangs Mutter „Tante“ und dann Guo Yang „Bruder“. Guo Yang war etwas ungläubig: „Du … du bist wirklich mein Cousin?“
Guo Gang sagte: „Xiao Mei sieht ihrer Mutter ähnlich; es scheint, als hätte sie ihr chinesisches Blut verloren. Sie kann nicht einmal ein paar Worte Chinesisch sprechen.“
Guo Yangs Mutter hielt Guo Gangs Hand und erzählte die Ereignisse. Tang Na trat leise zurück und trat schließlich zu Zhao Qiang. Guo Yangs Mutter weinte gerade. Tang Na wagte es nicht, zu laut zu sprechen. Sie trat Zhao Qiang sanft auf den Zeh und fragte leise: „Was machst du hier?“
Zhao Qiang sagte: „Genau das sollte ich Sie fragen.“
Donna sagte: „Das hättet ihr hören sollen. Das ist meine Familie. Ihnen ist etwas zugestoßen, deshalb sind mein Vater und ich zurückgekommen, um nach ihnen zu sehen und zu helfen.“
Zhao Qiang sagte: „Guo Yang ist mein Freund, und ich bin hier, um zu helfen.“
Donna sagte: „Vielen Dank. Ich hatte Bedenken, weil ich mich in China nicht auskenne, aber jetzt, wo ich Sie sehe, bin ich erleichtert. Das ist Ihr Gebiet, also passen Sie bitte gut auf mich auf.“
Zhao Qiang sagte: „Kein Problem. Donna ist doch nicht dein chinesischer Name, oder? Der Nachname deines Vaters ist Guo. Wenn dein Nachname Tang wäre, würde die Sache interessant werden.“
Donna sagte: „Mein Vater hat mir natürlich einen wohlklingenden chinesischen Namen gegeben, Guo Meimei.“
Zhao Qiang brach sofort in kalten Schweiß aus. „Das kann doch nicht dein Ernst sein, dein Name ist doch nicht gerade schön.“ Ist das nicht Guo Meimei, die mit ihrem Reichtum prahlt? Aber ihr richtiger Name ist Guo Meiling, da gibt es also einen Unterschied.
Donna sagte: „Was ist denn daran falsch? Mein Vater sagte, mein Nachname sei Guo. Das erste ‚Mei‘ bedeutet, dass ich in Amerika geboren wurde, und das zweite ‚Mei‘ bedeutet, dass ich hübsch bin. Findest du mich etwa nicht hübsch?“ Es stellte sich heraus, dass beide „Mei“ jeweils eine eigene Bedeutung hatten.
Zhao Qiang musterte Donna, die keinerlei chinesische Abstammung aufwies, und sagte: „Wunderschön.“ Donna schmollte und fragte: „Du meinst das nicht ehrlich, oder?“ Zhao Qiang erwiderte: „Doch, ich meine es ernst.“ Donna wäre in Amerika zweifellos eine Schönheit gewesen, doch in den Augen der Chinesen ist die Schönheit exotischer Frauen unvergleichlich. Der einzigartige Charme ihrer Augen, ihres Haares und ihrer Oberweite war für chinesische Männer unwiderstehlich.
„Wo ist deine Freundin?“, fragte Donna.
Zhao Qiang sagte: „Es liegt nicht in Jiangquan. Nun ja, ich werde dich von nun an trotzdem Donna nennen. Es ist besser, in China nicht deinen chinesischen Namen zu verwenden, sonst lachen die Leute dich aus. Es gibt da einige historische Anspielungen, die du nach und nach lernen solltest.“
Donna war verwirrt, aber sie wusste, dass Zhao Qiang ihr nichts tun würde, und nickte zustimmend. „Ich habe gehört, dass die Lage in China sehr düster ist. Mein Onkel wurde verfolgt, deshalb habe ich meine Kamera mitgebracht, um die Welt darüber zu informieren, was hier geschieht.“
Zhao Qiang drückte Donna zu Boden: „Nein, überstürzen Sie nichts, was Chinas Ruf schaden könnte. Da Sie sagten, dies sei mein Territorium, sollten Sie sich meine Anweisungen anhören. Ich arbeite bereits an einer Lösung dieser Angelegenheit.“
Donna dachte einen Moment nach und sagte: „Okay, ich werde mich vorerst an Ihren Plan halten, aber wie Sie sehen, ist mein Vater sehr ungeduldig, also lassen Sie ihn nicht warten.“
Zhao Qiang sagte: „Keine Sorge, ich bin noch viel nervöser als du.“
In diesem Moment hatte Guo Gang die Geschichte seiner Schwägerin beendet. Er warf einen Blick auf Tang Na, die neben Zhao Qiang stand, hob die Hand und sagte: „Xiao Mei, komm schnell her. Was machst du denn hier hinten? Wenn es darauf ankommt, zu helfen, bring deinen Vater nicht in Verlegenheit.“
Zhao Qiang wollte Donna eigentlich noch eine andere Frage stellen: War sie wirklich die leibliche Tochter ihres Vaters? Sie sah überhaupt nicht so aus, als hätte sie chinesisches Blut. Doch er brachte es nicht übers Herz, sie vor Guo Gang zu fragen, sonst hätte Guo Gang ihn womöglich mit einem Hocker beworfen.
Tatsächlich war nicht nur Zhao Qiang verblüfft; auch Guo Yang war ratlos. Im Handumdrehen hatte er eine wunderschöne ausländische Cousine gewonnen, und diese kannte Zhao Qiang ganz offensichtlich. Ihren gelegentlichen, leisen Gesprächen nach zu urteilen, war die Cousine überaus aufgeregt.
Donna trat an die Seite ihres Vaters. „Papa, ich mache zuerst Fotos und führe Interviews. Der Artikel kann nicht einfach so veröffentlicht werden. Außerdem herrscht in den Vereinigten Staaten wegen des Virus Panik, deshalb müssen wir den richtigen Moment abwarten, um etwas zu bewirken. Sonst bringt es gar nichts.“
Guo Gang sagte: „Ich verstehe das nicht, aber mein Bruder, der auch dein Onkel ist, hat gelitten. Du musst ihm helfen. Gib ihm Geld, wenn nötig, und Arbeitskraft, wenn nötig.“
Donna sagte: „Papa, keine Sorge. Ich war anfangs auch nicht sehr zuversichtlich, aber jetzt mache ich mir keine Sorgen mehr. Diese Angelegenheit wird sich ganz bestimmt klären.“
Guo Gang fragte verwirrt: „Was meinen Sie damit?“
Donna zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Schau mal, wer das ist.“
Guo Gang warf einen Blick darauf und sagte: „Ich erkenne es nicht.“
Donna stampfte mit dem Fuß auf und sagte: „Das ist Zhao Qiang, der, von dem ich dir schon erzählt habe. Es stellt sich heraus, dass er mit meinem Cousin befreundet ist. Überleg mal, wie hätte sich das mit ihm in der Nähe nicht lösen lassen?“
„Ist das Zhao Qiang?“, fragte Guo Gang sichtlich überrascht, als er die wichtige Person sah, von der seine Tochter gesprochen hatte. Er stand abrupt auf, ging mit zwei schnellen Schritten auf Zhao Qiang zu und reichte ihm die Hand. „Herr Zhao, es freut mich, Sie kennenzulernen. Ich werde mich diesmal auf Sie verlassen müssen.“
Guo Yang und seine Mutter waren ratlos. Was war nur mit diesem Onkel los? Er schien Zhao Qiang sehr zu bewundern.
Zhao Qiang sagte: „Ich werde mein Bestes geben. Wir haben bereits stichhaltige Beweise gefunden. Sobald wir Anklage erheben, können wir diese Person hinrichten lassen.“
Guo Gang sagte: „Das ist großartig, Schwägerin. Mit ihm hier kannst du beruhigt sein. Er ist kein gewöhnlicher Mensch…“
Guo Gang wollte seiner Schwägerin Zhao Qiangs Situation erklären, doch Donna warf ihrem Vater einen vielsagenden Blick zu, woraufhin Guo Gang schnell verstummte. Es gab einige Dinge, die Zhao Qiang den Amerikanern verschwiegen hatte. Nur wenige kannten die Hintergründe der Medikamentenforschung zur Behandlung des Virus, und er hatte sie nur durch die Anwesenheit seiner Tochter erfahren.
Bevor sich die Lage auf der Station beruhigen konnte, ertönte eine Stimme von draußen: „Hört mal zu, alle hier drinnen, außer den Patienten, alle zusammen, kommt mit erhobenen Händen heraus, oder wir müssen uns gewaltsam Zutritt verschaffen und euch verhaften.“
Schritte hallten den Korridor entlang. Guo Yang warf Zhao Qiang einen Blick zu; der neue Kommandant war eingetroffen, sonst hätte die Polizei es nicht gewagt, so unüberlegt zu handeln.
Guo Gang knirschte mit den Zähnen: „Ich hätte nie erwartet, so kurz nach meiner Rückkehr nach China auf ungeschriebene Gesetze zu stoßen. China ist zu düster.“
Zhao Qiang brach erneut in kalten Schweiß aus. War das etwa eine hinterhältige Taktik? Er hustete und sagte zu Guo Gang: „Onkel Guo, es ist nicht so, wie du denkst. Die Wahrheit wurde nur vorübergehend vertuscht. Sobald diese Angelegenheit geklärt ist, wirst du erkennen, dass wir alle im Licht der Öffentlichkeit leben und die Welt hier genauso schön ist.“
Guo Gang sagte: „Was schlagen Sie dann vor, was wir jetzt tun sollen?“
Zhao Qiang sagte: „Überlassen Sie mir das.“
In diesem Moment rief die Person draußen weiter: „Ich bin Wang Dong, der Direktor des Polizeipräsidiums von Jiangquan. Leute, hört zu, hebt die Hände und kommt heraus. Wer gesteht, wird milde bestraft; wer Widerstand leistet, wird streng bestraft. Unsere Partei und Regierung haben diese Regelung stets angewendet. Solange ihr keinen Widerstand leistet und mit den Strafverfolgungsbehörden kooperiert, werdet ihr nicht schwer bestraft.“
(Vielen Dank an Jerry.H, WSDSY, Ziyanboy, CT2 und Yixiangdewo für ihre monatliche Ticketunterstützung)
Band 2 [721] Kümmere dich zuerst um dich selbst.
Wang Dong war außer sich vor Wut, und zwar nicht nur gewöhnlich. Ein einfacher Fall war von Mo Xuanfeng zu einem Skandal aufgebauscht worden, der die ganze Stadt erschütterte. Die Kriminellen hatten Patienten auf der Krankenhausstation als Geiseln genommen und Polizisten im Krankenhaus angeschossen und verletzt. Nicht nur das, mehrere weitere Polizisten wurden ebenfalls verletzt, die Kriminellen waren aber so dreist, dass sie nicht einmal flohen, sondern sogar im Krankenhaus blieben.
Ein Kriminalbeamter flüsterte Wang Dong ins Ohr: „Chef, ich fürchte, Propaganda wird nichts nützen. Der Kerl ist extrem skrupellos. Selbst die Spezialeinheit, die wir zur Unterstützung hinzugezogen haben, ist ihm nicht gewachsen. Ich denke, wir sollten einfach hineinstürmen und ihn überwältigen, sonst wird er noch mehr Patienten infizieren.“
Wang Dong sagte: „Nein, das ist ein Krankenhaus. Wenn wir wirklich kämpfen, wären die Auswirkungen zu weitreichend. Sehen Sie sich all die Leute draußen an, jeder hält ein Handy in der Hand, aus Angst, etwas zu verpassen. Wenn wir den Verbrecher überwältigen, ist das gut und schön, aber was, wenn etwas schiefgeht oder eine der Geiseln verletzt wird? Wie soll ich das der Öffentlichkeit und meinen Vorgesetzten erklären?“
Der Detektiv, der gesprochen hatte, zog sich zurück. Diese Verantwortung war zu groß für Wang Dong, den Büroleiter; selbst der Parteisekretär der Stadt hätte sie nicht tragen können. Da es keinen anderen Ausweg gab, blieb Wang Dong nichts anderes übrig, als weiter zu überzeugen. Gerade als er vom Reden heiser wurde, kam der Verbrecher plötzlich allein herunter. Wang Dong war überglücklich und befahl sofort der Polizei, den Mann zu umstellen.
„Ich bin Wang Dong, der Direktor des Polizeipräsidiums der Stadt Jiangquan.“ Wang Dong stellte sich Zhao Qiang routinemäßig vor, in der Hoffnung, dass ihn sein Gegenüber aufgrund dieser Position ernst nehmen würde.
Zhao Qiang nickte. „Direktor Wang, Sie sind eine einflussreiche Persönlichkeit in Jiangquan. Ich möchte Liu Mingzhen wegen Bestechung anzeigen. Ist das in Ordnung?“
„Liu Mingzhen?“ Wang Dong zögerte einen Moment. Tatsächlich wusste er nicht viel über die Hintergründe der Sache. Schließlich konnte er als Leiter des städtischen Amtes nicht in alles persönlich eingreifen. Er kannte Liu Mingzhen jedoch gut. Dieser war ein Meister der Schmeichelei und sorgte dafür, dass die Stadtoberen von Jiangquan an Feiertagen tadellos dastanden. Sogar Wang Dong selbst profitierte davon und erhielt reichlich Ginseng, Abalone und Einkaufsgutscheine. Logischerweise sollte niemand Liu Mingzhen ins Visier nehmen können, jetzt, wo er eine Machtposition innehatte. Warum also sprach dieser Schläger nicht einmal über sein Verbrechen, sondern wollte ihn anzeigen? Hatte man ihm den Kopf in einer Tür eingeklemmt?
„Kümmere dich lieber erst mal um deine eigenen Probleme“, sagte Wang Dong streng. Er selbst stand kurz vor dem Zusammenbruch und denunzierte trotzdem andere. Wang Dong erkannte schnell einen wichtigen Punkt: Ungeachtet dessen, ob er von Liu Mingzhen irgendwelche Vorteile erhalten hatte, hatte dieser Mann einen Polizisten angegriffen, und er war nicht mehr in Verhandlungsposition. Der arme Chef Wang Dong hatte nicht einmal Zeit gehabt, sich nach Mo Xuanfeng und Chef Wang im Krankenhaus zu erkundigen. Die Stärke dieses Mannes war unvorstellbar; sich ihm entgegenzustellen, schien mit Sicherheit kein gutes Ende zu nehmen.
Zhao Qiang sagte: „Mein Problem rührt eigentlich von Liu Mingzhens Angelegenheit her. Sobald Liu Mingzhens Problem gelöst ist, garantiere ich, dass ich mich stelle. Direktor Wang, was meinen Sie dazu?“ Zhao Qiangs Verhalten war ein Zugeständnis. Solange Liu Mingzhen sich bei Guo Zhen entschuldigen konnte, war es Zhao Qiang egal, sein Gesicht zu verlieren.
„Drohen Sie mir?“, fragte Wang Dong mit noch kälterer Stimme. Dutzende Pistolen waren auf Zhao Qiang gerichtet, doch er versuchte weiterhin zu verhandeln. Dieser Mann spielte mit dem Tod. Selbst wenn er einflussreiche Unterstützer hatte, rechtfertigten seine vergangenen Taten eine Bestrafung. In Wang Dongs Augen war Zhao Qiang nichts weiter als ein reicher Spross einer Familie zweiter Generation oder der Sohn eines Provinz- oder Stadtbeamten, doch sein schwerer Angriff auf einen Polizisten würde ihn nicht vor einer Strafe bewahren; zumindest würde ihm ein gewisser Grad an Milde zuteilwerden.
Zhao Qiang sagte: „Ich will Ihnen keine Drohung aussprechen. Wenn Direktor Wang keine Umstände macht, können Sie gerne auf die Station kommen und sich die Lage ansehen. Hier liegt ein alter Mann, der seine gesamten Ersparnisse verloren hat, weil Liu Mingzhen ihn betrogen hat. Ich glaube außerdem, dass noch einige andere Menschen von Liu Mingzhen betrogen wurden. Wenn Direktor Wang ihnen nicht zu ihrem Recht verhilft, haben sie wirklich keine Überlebenschance.“
Wang Dong zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Wechseln Sie nicht das Thema. Ich spreche mit Ihnen über einen Angriff auf einen Polizisten, nicht über irgendeine Wirtschafts- oder Finanzangelegenheit … Ich muss dumm sein, Ihnen das alles zu erzählen. Bringen Sie ihn weg und bewachen Sie ihn streng. Da kann es keine Probleme geben.“