Liang Ning toussa légèrement et hocha la tête.
Les lèvres de Pan Yuerong s'étirèrent en un sourire qui s'élargit peu à peu. Soudain, elle laissa échapper un cri de joie et se jeta dans les bras de Liang Ning, découvrant sa nuque et sautant de bonheur. Bien que Liang Ning fronçât les sourcils, il ne la repoussa pas.
Après un laps de temps indéterminé, lorsque Pan Yuerong reprit ses esprits, il n'y avait plus personne sous le peuplier derrière elle.
"Je pars", retentit la voix indifférente de Liang Ning.
"Ah ?"
« Cet homme est parti », expliqua de nouveau Liang Ning avec une grande patience.
« Oh… » Pan Yuerong sourit et prit la main de Liang Ning en disant : « Où allons-nous ensuite ? Au fait, où étais-tu pendant ces six mois ? Pourquoi ne t’ai-je trouvée nulle part ? Et aussi… te cachais-tu délibérément ? Alors pourquoi étais-tu à Bianliang le jour de mon mariage ? Ah, et aussi… »
La pluie fine se remit à tomber, accompagnée des divagations de Pan Yuerong. Les deux s'éloignèrent toujours plus sous la bruine, tels des tableaux du Jiangnan sous une pluie fine. À cet instant, ils semblaient figés dans le tableau, tels un couple divin…
Peut-être leur destin était-il superficiel, ou peut-être se sont-ils manqués.
À ce moment-là, son cœur et ses yeux étaient remplis de Liang Ning, et même les gouttes de pluie qui tombaient sur ses lèvres lui semblaient douces. Elle pensait qu'ils resteraient ainsi pour toujours, naviguant sur leurs bateaux et parcourant le monde ensemble…
Jusqu'à ce qu'elle apprenne sa grossesse et qu'elle ait voulu l'annoncer avec enthousiasme à Liang Ning, pour le trouver ivre et en compagnie de Qu Shishi ; jusqu'à ce qu'elle parte furieuse et recroise Ye Junshan par hasard ; jusqu'à ce qu'il l'installe au manoir familial Ye à Jiangling ; jusqu'à ce qu'elle découvre peu à peu à quel point Ye Junshan était terrifiant ; jusqu'à ce que Liang Ning devienne un redoutable criminel dans le monde des arts martiaux ; jusqu'à ce qu'elle soit emprisonnée ; jusqu'à ce qu'elle tombe à l'eau…
À présent, elle est alitée, et même respirer lui est devenu difficile. Les servantes qui la servent l'observent en secret avec curiosité, témoins de sa transformation, d'une jolie jeune fille en une femme malade. Peut-être a-t-elle l'air fragile, peut-être inspire-t-elle la pitié, mais personne ne lui adresse un mot de réconfort, ni ne la regarde directement. Elles se demandent pourquoi elle s'est enfuie à maintes reprises, au péril de sa vie…
Elle restait allongée là, paisiblement, ses pensées vagabondant peu à peu. Elle se remémorait ce début de printemps à Bianliang, avec ses vêtements délicats, ses feuilles de lotus, ses pêchers en pleine floraison et ses branches de saule naissantes. Ses lèvres s'entrouvrirent légèrement et elle murmura par intermittence…
« Une balançoire à l'intérieur du mur, un chemin à l'extérieur… Des passants à l'extérieur du mur, une belle femme qui rit à l'intérieur. » Elle était allongée sur son lit de malade, les larmes coulant sur son visage : « Le rire s'éteint peu à peu, le son devient silencieux… Passionné… et pourtant troublé par… la cruauté… » Ses yeux se fermèrent lentement, mais un sourire mélancolique demeurait sur ses lèvres.
Personne ne sait ce qu'elle pense, et personne ne sait si elle le regrette un jour...
Au moins une fois, son sourire était aussi pur que ses yeux, et elle était aussi heureuse que son sourire.