Wie man so schön sagt: Ein lächelndes Gesicht kann man nicht treffen, und selbst wenn man jemanden töten will, kann man ihn nur durch Enthauptung töten.
Als Yuan Suqin sah, wie Schwiegermutter und Schwiegertochter lächelnd und aufrichtig um Verzeihung baten, Xu wiederholt aufforderten, zur Arbeit in die Fabrik zurückzukehren, und ihm sogar ein zusätzliches Gehalt von hundert Yuan pro Monat anboten, konnte sie natürlich nichts mehr Unfreundliches sagen.
Ursprünglich war sie keine zänkische Landfrau; sie war nur etwas eigensinnig und ließ sich von niemandem einschüchtern. Außerdem hatte die Familie finanzielle Schwierigkeiten, und ihr Mann fand keine Arbeit. Daher ließ Yuan Suqins Zorn völlig verfliegen, als sie diese sichere, bodenständige Arbeit fand, mit der sie die Familie über Wasser hielt und Geld verdiente, und sie begrüßte jeden mit einem Lächeln.
Han Dashans Frau sagte: „Suqin, es war alles unsere Schuld. Wir haben uns den Unsinn und die Unruhestiftung von der Frau der Familie Wang und der Witwe Liu anhören lassen. Das werden wir nie wieder tun.“
„Ach, Schwägerin, es ist ganz normal, dass Nachbarn mal Meinungsverschiedenheiten haben. Ein paar Worte sind doch nichts. Wenn wir das erst mal ausdiskutiert haben, sind wir immer noch gute Nachbarn. Sagt man nicht so? Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.“ Yuan Suqin nahm die Hand der anderen und antwortete lächelnd.
Xu Neng stand abseits, grinste dämlich, sagte kein Wort und rauchte langsam seine billige Zigarette.
Huaixiu hörte ihrer Schwiegermutter und Yuan Suqin zu, die sich über Alltägliches unterhielten, aber nicht über etwas Ernstes, und wurde unruhig und besorgt. Sie unterbrach sie: „Tante, könntest du später mit Bruder Zhengyang sprechen und ihn bitten, mit dem örtlichen Erdgott zu reden? Wir haben uns bereits entschuldigt, also lass diesen kleinen Teufel bitte nicht länger Ärger bei uns machen, ja? Außerdem ist Xinxin noch so jung, was weiß ein Sechsjähriger schon? Er ist unschuldig …“ Während sie sprach, rang Huaixiu mit den Tränen.
Yuan Suqin tröstete sie schnell: „Xiuer, weine nicht, weine nicht. Ich werde Zhengyang Bescheid sagen, wenn er zurückkommt, und sehen, was passiert ist. Aber andererseits sagt jeder im Dorf, Zhengyang sei mit dem lokalen Erdgott verwandt, aber ich als seine Mutter weiß nichts davon …“
„Tante, bitte sei nicht mehr böse, bitte.“ Huaixius Tränen fielen wie Perlen an einer Schnur. Offenbar hatte sie fälschlicherweise angenommen, Yuan Suqin sei immer noch etwas unzufrieden und spiele nur noch die Rolle der Familie.
"Hey, hey, wein nicht, okay, okay, okay, ich verspreche es, ja?" Yuan Suqin geriet in Panik und nickte schnell zustimmend.
Huai Xiu war so aufgeregt, dass sie am liebsten niedergekniet und sich verbeugt hätte, aber Xu Neng und Yuan Suqin hielten sie schnell davon ab und sagten, sie sei einer solchen Geste nicht würdig.
Tatsächlich waren auch Xu Neng und seine Frau ratlos. Konnte es sein, dass ihr Sohn tatsächlich eine Verbindung zum lokalen Erdgott hatte? Sie konnten jedoch nichts Auffälliges an Xu Zhengyang feststellen.
Manchmal haben Gerüchte eine solche Macht, dass Lügen, die weitergegeben werden, zur Wahrheit werden können.
Obwohl Xu Zhengyang und der Erdgott tatsächlich eine extrem enge Beziehung pflegen, hat Xu Zhengyang dies nie zugegeben.
In diesem Moment schob Xu Zhengyang sein Fahrrad durch die Straßen und Gassen des Dorfes Wangjia und rief: „Hirse tauschen…“
Als ich heute Morgen mein Xiaomi-Handy umtauschte, war es bereits 9:30 Uhr. Ich kam so spät, weil es vor Sonnenaufgang mäßig geregnet hatte und der Regen bis nach 9 Uhr anhielt. Nach dem Regen verzogen sich die Wolken, das Wetter klarte auf und die Sonne schien hell und kräftig.
Es war nach elf Uhr, und von den hundert Jin Hirse, die er mitgebracht hatte, waren erst vierzig Jin getauscht worden. Xu Zhengyang hatte es nicht eilig. Neben dem Hirsehandel hatte er zwei weitere Aufgaben für heute: Erstens wollte er herausfinden, wo Wang Zhus Familie lebte und ihnen die Nachricht überbringen. Auch wenn es nur eine Kleinigkeit war, hatte er versprochen, sein Wort zu halten; es war eine Frage des Charakters. Zweitens wollte er die Gelegenheit nutzen, die Gegend um das stehende Gewässer östlich des Dorfes Wangjia zu erkunden, das Gelände zu vermessen und noch in derselben Nacht zurückzukehren, um nach Kulturdenkmälern zu graben.
Wie wechsle ich zu Xiaomi?
Xu Zhengyang blieb stehen, drehte sich um und blickte die Frau an, die gerade aus einem Hof hinter ihm gekommen war, und fragte lächelnd: „Hey, Tante, was willst du denn eintauschen?“
"Weizen!"
"Oh, zwei Jin und drei Liang für einen Jin..."
„Das ist zu teuer.“
„Es ist überhaupt nicht teuer. Du kennst mich doch, ich bin ständig im Dorf. Wie könnte ich einen Verwandten anders behandeln? Außerdem, wenn ich dir ein halbes Unze Weizen mehr abnehme und du es herausfindest, würde ich doch meinen eigenen Ruf ruinieren, oder?“
„Du kleiner Schelm, du hast ja eine richtige Schmeichelei“, sagte die Frau lächelnd und winkte mit der Hand. „Komm herüber, ich gebe dir zehn Pfund.“
„Okay, alles erledigt!“, rief Xu Zhengyang. Er wendete sein Fahrrad, schob es zur Tür der Frau, lehnte sich an die Wand, holte eine Waage hervor und öffnete den Reissack. Während er den Reis geschickt wog, fragte er: „Tante, wo wohnt ein Mann namens Wang Zhu in unserem Dorf?“
Welche königliche Säule?
"Oh, derjenige, der erst vor wenigen Tagen gestorben ist..."
Die Frau hielt einen Moment inne und sagte dann: „Er liegt in der Straße am östlichen Ortsrand. Sie werden ihn sehen, wenn Sie dort ankommen. Heute ist der siebte Tag nach seinem Tod, und auf der Straße ist ein Trauerzelt aufgebaut. Hören Sie, über Lautsprecher werden Trauerlieder gespielt. Warum fragen Sie nach ihm?“
"Ach, das ist nichts, ich habe nur gefragt."
"Hey, Xiao Mi'er, ich habe gehört, dass der lokale Erdgott in deinem Dorf erschienen ist, stimmt das?", fragte die Frau neugierig.
„Ähm … da bin ich mir auch nicht so sicher. Wahrscheinlich ist es nur ein Gerücht. Hier gibt es keine Götter oder Geister“, antwortete Xu Zhengyang mit einem verlegenen Lachen. Sie dachte, die Neuigkeit hätte sich wirklich schnell verbreitet. Aber wenn sie darüber nachdachte, ergab es Sinn. Frauen auf dem Land sind es gewohnt, Gerüchte zu verbreiten. Sie besuchen ständig Verwandte mit ihren Kindern. Wenn in einem Dorf etwas Interessantes passiert, spricht es sich innerhalb von zwei, drei Tagen im ganzen Ort herum. Es gab also keinen Grund, allzu überrascht zu sein.
Als die Frau hörte, dass Xu Zhengyang an diesem Nachrichtenthema kein großes Interesse zu haben schien, langweilte sie sich ziemlich. „Wir haben unterschiedliche Ansichten, daher hat es keinen Sinn, miteinander zu reden“, seufzte sie und sagte: „Ach so.“
Nachdem er die Hirse gewogen hatte, legte er sie in den Sack, den die Frau trug, und sie ging in den Hof. Wenig später kam sie mit einem Sack Weizen zurück. Xu Zhengyang wog auch diesen, füllte ihn in seinen eigenen Getreidesack, warf ihn auf den Gepäckträger seines Fahrrads, band ihn zu, verabschiedete sich von der Frau und schob sein Fahrrad in Richtung Osten des Dorfes. Er dachte bei sich: „Stimmt, heute ist der siebte Tag nach Wang Zhus Tod. Es wird bestimmt einen Trauerzug geben. Ich werde ihn finden, indem ich der Trauermusik im Dorf folge, ohne überhaupt fragen zu müssen.“
Er war sein Leben lang weise, aber in einem Augenblick beging er einen törichten Fehler.
Als man die östlichste Straße des Dorfes Wangjia erreichte und nach Süden blickte, sah man tatsächlich ein Trauerzelt, in dem viele Menschen mit ihren Arbeiten beschäftigt waren. Aus einem Lautsprecher, der in einem Baum hing, drang etwas beunruhigende, melancholische Musik.
Nach kurzem Zögern schob Xu Zhengyang sein Fahrrad schließlich doch noch in Richtung des Trauerzeltes.
Als Xu Zhengyang ein weißes Tuch am Tor eines gewöhnlichen Hauses westlich des Trauerzeltes hängen sah, vermutete er, dass dies Wang Zhus Haus war. Also zeigte er auf das Tor und fragte einen alten Mann, der vor dem Trauerzelt saß: „Großvater, ist das Wang Zhus Haus?“
„Ja, das stimmt.“ Der alte Mann nickte und sagte dann etwas zweifelnd: „Wenn Sie Xiaomis Geld umtauschen wollen, kommen Sie sieben Tage nach ihrem Tod wieder. Heute ist kein guter Tag, oder?“
„Oh, ich bin nicht hier, um eine Schuld einzutreiben. Ich wollte nur mit einem Familienmitglied über etwas sprechen“, sagte Xu Zhengyang schnell.
„Ist etwas nicht in Ordnung? Oh, dann komm zu mir. Ich glaube, er ist im Westzimmer der Haupthalle.“ Danach murmelte der alte Mann erneut: „Er ist tot, aber wie viele Schulden hatte er? Er konnte nicht einmal einen friedlichen siebten Tag nach seinem Tod haben …“
Xu Zhengyang dachte nicht darüber nach, was der alte Mann mit der zweiten Hälfte seines Satzes meinte. Nachdem er genickt und sich bedankt hatte, lehnte er sein Fahrrad an den Stamm einer Pappel neben dem Trauerzelt und sagte: „Großvater, könntest du bitte ein Auge auf alles haben?“
„Nur zu, nur zu, ich behalte alles im Auge, niemand wird dir deine Hirse stehlen“, stimmte der alte Mann zu.
Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf und ging in den Hof. Dabei überlegte er, wie er Wang Zhus Frau sagen sollte, was er ihr bei seinem Treffen sagen wollte.
Eine Nachricht zu überbringen ist an sich nicht schwierig, doch sie für Verstorbene, insbesondere an deren Angehörige, zu übermitteln, ist eine echte Herausforderung. Ein einziges unbedachtes Wort kann verheerende Folgen haben. Die Überbringung einer Nachricht für Zhao Laoguang dient als warnendes Beispiel!
Wang Zhus Haus war genauso lebhaft wie die Straße; viele Menschen gingen ein und aus, darunter Familienmitglieder, Verwandte und Dorfbewohner, die bei den Beerdigungsvorbereitungen halfen. Nachdem Xu Zhengyang das Haus betreten und beiläufig jemandem eine Frage gestellt hatte, ging er in Richtung des westlichen Innenraums.
Die Tür war nicht geschlossen, nur ein weiß-blau karierter Vorhang hing herunter. Xu Zhengyang hob den Vorhang an und trat ein.
"Han Dashan?" Xu Zhengyang war wie erstarrt, als er den Raum betrat, und ein Name entfuhr ihm.
„Xu Zhengyang, was machst du hier?“, fragte Han Dashan verwirrt und stand von seinem Stuhl auf.
Die Frau, die mit gesenktem Kopf und Tränen in den Augen auf der Bettkante saß, blickte Xu Zhengyang misstrauisch an und fragte: „Bist du... hier, um Xiaomi'er zu ersetzen? Stimmt etwas nicht?“
"Oh ja, da ist etwas." Xu Zhengyang nickte zögernd.
"Was ist los?"
Xu Zhengyang hustete zweimal. Er beschloss, Han Dashan nicht aus dem Weg zu gehen; im Gegenteil, es war eine gute Gelegenheit, ihn zu erschrecken und ihm die Situation klarzumachen. Also platzte er einfach heraus, was Wang Zhu seiner Familie mitteilen wollte. Um Wang Zhus Frau nicht zu verärgern oder Missverständnisse zu verursachen, erwähnte Xu Zhengyang natürlich ausdrücklich, wie die lokale Gottheit Wang Zhus guten Charakter im Traum gelobt hatte, wie friedlich seine Wiedergeburt verlaufen würde und wie sehr ihm seine Familie am Herzen lag.
Nachdem Wang Zhus Frau Xu Zhengyangs Worte gehört hatte, war sie sprachlos. Ein Traum vom Erdgott war einfach zu bizarr!
„Nun, Tante, ich wollte Ihnen nur eine Nachricht überbringen … Wenn Sie mir nicht glauben, ist das auch in Ordnung.“ Xu Zhengyang wählte seine Worte sorgfältig und fügte dann hinzu: „Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen!“
Wang Zhus Frau nickte ausdruckslos.
Zu Xu Zhengyangs Überraschung meldete sich Han Dashan zu Wort und sagte: „Schwägerin, du musst ihm glauben. Der örtliche Erdgott ist tatsächlich erschienen. Vor einigen Tagen hatte Zhao Laoguang aus unserem Dorf einen Unfall, und es war der Erdgott, der Xu Zhengyang im Traum eine Botschaft nach Hause schickte …“
"Hä? Ist das er?" Wang Zhus Frau blickte Xu Zhengyang überrascht an.
„Ja, wir kommen aus demselben Dorf.“ Han Dashan nickte. „Ich lüge dich nicht an. Ehrlich gesagt, Schwägerin, hatte ich eigentlich vor, das Geld erst nach der siebentägigen Trauerzeit von Bruder Wang Zhu und nachdem ich alles zu Hause geregelt hatte, zurückzuzahlen. Aber dann erschien der örtliche Erdgott im Traum des Kindes und sandte mir eine Botschaft. Sobald ich hörte, dass der Erdgott mir Anweisungen gegeben hatte, bin ich heute sofort hergekommen, um das Geld zurückzuzahlen.“
Wang Zhus Frau war noch überraschter.
Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf und fragte sich verwundert, warum Han Dashan ihm helfen sollte, seinen Fehler zu vertuschen. Wollte er sich etwa bei ihm einschmeicheln? Angesichts seines Charakters wohl kaum.
„Schon gut, Schwägerin, du hast heute viel zu tun, deshalb werde ich dich nicht weiter stören. Pass auf dich auf und nimm mein Beileid entgegen. Seufz…“ Han Dashan stand auf, zwinkerte Xu Zhengyang zu, verabschiedete sich und ging.
Xu Zhengyang fand es nicht angebracht, länger dort zu bleiben, also verabschiedete er sich und ging hinaus.
Im Haus angekommen, war Wang Zhus Frau, die glaubte, ihr Mann denke auch nach seinem Tod noch an sie und ihr Zuhause, noch verzweifelter und brach in Tränen aus.
Han Dashan war von Xu Zhengyangs Worten sichtlich überrascht. Er erinnerte sich an den Vorfall mit Zhao Laoguang, an die Heimsuchung seines Hauses durch Wang Zhus Geist und an die Gespräche, die seine Frau und Schwiegertochter im örtlichen Tempel mitgehört hatten. Wie hätte er da nicht beunruhigt sein können? Und dass Xu Zhengyang heute tatsächlich im Namen des lokalen Gottes eine Botschaft an Wang Zhus Familie überbrachte, bewies einmal mehr, dass zwischen Xu Zhengyang und dem Gott eine wahrhaft außergewöhnliche Beziehung bestand.
Dann... müssen wir uns wirklich Mühe geben, uns bei Xu Zhengyang einzuschmeicheln.
Er wollte nichts anderes, er hoffte nur, dass Xu Zhengyang beim örtlichen Erdgott ein gutes Wort für ihn einlegen und um Gnade bitten könnte. Schließlich hatte Han Dashan in seinem Leben schon zu viele schlechte Dinge getan.
Han Dashan dachte immer wieder an die Worte von Wang Zhus Geist der letzten zwei Nächte: „Der Himmel sieht alles, was die Menschen tun, und der örtliche Erdgott beobachtet dich schon lange.“ Daraufhin überkam ihn zunehmend die Angst. Nachdem er Wang Zhus Haus verlassen hatte, packte er Xu Zhengyang und sagte: „Zhengyang, es ist fast Mittag. Komm, lass uns in ein Straßenrestaurant gehen und etwas trinken.“
„Nein, nein, ich muss meinen Reis noch umtauschen.“ Xu Zhengyang lehnte schnell ab. Er verstand den Grundsatz, dass man verpflichtet ist, Geschenke und Speisen anzunehmen, und außerdem … wer war schon Han Dashan? Würde der einen ohne Grund zum Essen und Trinken einladen? Nachdem er höflich abgelehnt hatte, schob Xu Zhengyang sein Fahrrad nach Norden.
Han Dashan stand fassungslos auf einer Seite des Trauerzeltes. Angesichts seines Temperaments war es äußerst ungewöhnlich, dass er so etwas sagte und von sich aus Wohlwollen zeigte.
Leider ist das heute anders; die Welt hat sich verändert!
„Sogar Götter und Geister sind erschienen, es ist Zeit, dass die Menschen ihre Wege ändern“, dachte Han Dashan und unterdrückte seinen Stolz und seine Sturheit. Dann bog er mit seinem Santana in die südlich gelegene Gasse ein, überquerte die Hauptstraße und stellte sich Xu Zhengyang entgegen. Heute würde er seinen Ruf riskieren und ein ernstes Gespräch mit Xu Zhengyang führen.
Wenn ich mich mit Xu Zhengyang gut verstehen kann, kann ich vielleicht mit diesem wichtigen Mann, dem Erdgott, in Kontakt treten und in Zukunft mit ihm Geschäfte machen...
Man kann keinen Wolf fangen, ohne sein Junges zu riskieren!
Band 1 Land Kapitel 013 Rivale in der Liebe
Wie man so schön sagt, ist es schwer, eine so herzliche Einladung abzulehnen, und so konnte Xu Zhengyang Han Dashans ungewöhnlich enthusiastische Einladung letztendlich nicht zurückweisen.
So packte Han Dashan zum ersten Mal ein klappriges Fahrrad – so alt, dass nur noch ein Schrotthändler daran Interesse hätte – zusammen mit einem Waagebalken, Gewichten und Säcken mit Weizen, Mais und Hirse in den Kofferraum seiner Santana-Limousine.
An diesem Mittag betrat Xu Zhengyang zum ersten Mal das beste Restaurant der Stadt, "Tianwaitian", und kostete auch zum ersten Mal "Wuliangye".
Was die Gerichte auf dem Tisch angeht, nun ja, sie sind nichts Besonderes. Kleine Restaurants haben sie auch, nur eben auf einem anderen Niveau.
Obwohl Han Dashan kein besonders guter Mensch war, war er doch sehr direkt und sprach Klartext. Er gab offen zu, in der Vergangenheit kein guter Mensch gewesen zu sein und viele schlechte Dinge getan zu haben. Er versprach, nichts Schlechtes mehr zu tun, und hoffte, dass Xu Zhengyang beim örtlichen Erdgott für ihn eintreten würde. Um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, bot er an, den Wiederaufbau des Erdgott-Tempels zu finanzieren und schlug außerdem persönlich vor, dass Xu Zhengyangs Vater wieder in der Zementfabrik arbeiten und eine Gehaltserhöhung erhalten sollte.
Da er das Essen angenommen hatte, konnte Xu Zhengyang keinen Groll mehr hegen. Er stimmte nur vage zu und sagte, dass er, sollte ihm die lokale Gottheit noch einmal im Traum erscheinen, Onkel Dashans Worte und seine Haltung ihr auf jeden Fall übermitteln würde.
Han Dashan war natürlich sehr dankbar und sprach das Thema deshalb nicht mehr an. Die beiden tranken und unterhielten sich über Alltägliches.
Nachdem er eine halbe Flasche Wuliangye getrunken hatte, entspannte sich Xu Zhengyang und war im Gespräch mit Han Dashan nicht mehr so zurückhaltend. Er plauderte über Gott und die Welt und erwähnte sogar seinen Wunsch, in Zukunft ein Getreidegeschäft in Fuhe zu eröffnen.
Han Dashan zeigte sich sofort begeistert und stimmte zu. Er erwähnte, dass er in Fuhe ein über 60 Quadratmeter großes Ladenlokal besitze, das sich derzeit in Renovierung befinde. Es liege in bester Lage, direkt neben drei Wohnanlagen, und es gäbe bereits mehrere Interessenten. Er schlug vor, dass Xu Zhengyang das Ladenlokal nach Abschluss der Renovierungsarbeiten mieten könne, falls er Interesse habe. Obwohl familiäre Bindungen wichtig seien, sei Geld nun einmal Geld, daher könne die Miete nicht günstig sein, aber sie werde sicherlich nicht über dem ortsüblichen Preis liegen.
Xu Zhengyang missbilligte dies nicht nur nicht, sondern mochte Han Dashans Persönlichkeit sogar.
So sollte es im Geschäftsleben laufen. Selbst enge Brüder sollten transparent mit ihren Finanzen umgehen und Dinge offen besprechen. Das mag auf den ersten Blick unschön wirken, ist es aber keineswegs. Es ist gut für beide Seiten und beugt zukünftigen Konflikten vor.
Xu Zhengyang war jedoch nicht sofort einverstanden, da er noch nicht genügend Geld für die Eröffnung eines Ladens hatte. Natürlich würde er Han Dashan das nicht erzählen, denn er befürchtete, dass Han Dashan ihm angesichts seiner aktuellen Einstellung sofort Geld leihen würde, wenn er ihm von seiner Geldnot erzählte. Das kam nicht in Frage; er wollte Han Dashan keinen Gefallen schulden, der Kerl war wirklich nichts wert.
Nach einem ausgiebigen Essen fuhr Han Dashan mit Xu Zhengyang zurück ins Dorf.
Es gibt keine Hauptstraße, die vom Ort ins Dorf führt, daher besteht keine Gefahr von Polizeikontrollen wegen Trunkenheit am Steuer. Angesichts Han Dashans Verbindungen würde ihm selbst bei einer Kontrolle durch die örtliche Verkehrspolizei nichts passieren. Han Dashan meint dazu: „Ein Problem, das sich mit Geld lösen lässt, ist kein Problem.“
Xu Zhengyang stimmte dieser Aussage voll und ganz zu.
Der Santana fuhr Xu Zhengyang direkt vor seine Haustür, was die Dorfbewohner, die das beobachtet hatten, überraschte. Gerüchte verbreiteten sich wie ein Lauffeuer: „Han Dashan fängt an, Xu Zhengyang zu umschmeicheln. Der örtliche Erdgott muss Han Dashan wieder einmal zugesetzt haben …“
Han Dashans Enthusiasmus war ungebrochen. Er half Xu Zhengyang beim Ausladen seines Fahrrads und des Getreides und kaufte ihm die restlichen 60 Jin Hirse ab. Darüber hinaus bestand Han Dashan darauf, Xu Zhengyang zu Hause zu begleiten, um mit Xu Neng und Yuan Suqin zu sprechen und sich zu entschuldigen. Er sagte: „Es ist besser, Konflikte beizulegen, als sie schwelen zu lassen. Es war alles meine Schuld. Wir werden von nun an gute Nachbarn sein. Wenn du irgendwelche Probleme hast, komm einfach zu mir.“
Xu Neng und Yuan Suqin waren gleichermaßen amüsiert und überwältigt, fühlten sich sogar ein wenig geschmeichelt.
Das Paar hatte immer mehr das Gefühl, ihr Sohn sei wirklich erwachsen geworden. Er arbeitete nicht nur fleißig und ehrlich, um sein Geschäft zu führen und Geld für die Familie zu verdienen, sondern war nun auch noch auf unerklärliche Weise in den Bann der legendären Götter geraten. Das war ungeheuerlich!
Nachdem Han Dashan gegangen war, legte sich der noch leicht angetrunkene Xu Zhengyang aufs Bett und schlief lange Zeit tief und fest.
Er wachte erst auf, als es dunkel war und das Abendessen fertig war, als seine Mutter ihn rief.
Als Xu Zhengyang aufwachte, war sein erster Gedanke, dass er noch in derselben Nacht zu der stehenden Wassergrube östlich des Dorfes Wangjia gehen und die beiden Krüge ausgraben musste, bei denen es sich möglicherweise um Kulturgüter handelte.
Nach dem Abendessen sagte Xu Zhengyang seinen Eltern, er wolle einen Klassenkameraden im Nachbardorf besuchen und käme deshalb vielleicht später zurück. Dann schwang er sich auf sein Fahrrad und fuhr los. Xu Neng und Yuan Suqin schenkten dem keine große Beachtung; Xu Zhengyang ging ohnehin jeden Abend mit seinen Freunden aus.
Nachdem er sein Zuhause verlassen hatte, ging Xu Zhengyang in den Süden des Dorfes, um sich bei Cao Gangchuan eine Schaufel und eine Taschenlampe auszuleihen und außerdem eine Tasche zu holen. Er wusste, dass er diese Dinge zu Hause hatte, aber um den Verdacht seiner Eltern nicht zu erregen, musste er sie sich ausleihen.
Als Xu Zhengyang die Hauptstraße im Süden des Dorfes erreichte, die in Ost-West-Richtung verläuft, und gerade als er nach Westen abbog, sah er drei Personen mitten auf der Straße im schwachen gelben Licht der Straßenlaternen stehen.
Einer von ihnen, ein großer, breitschultriger Mann mit weiten Shorts, nacktem Rücken und kahlgeschorenem Kopf, war Cao Gangchuan.