Umgekehrt wäre es unglaublich erfüllend, wenn man jemandem im Traum erscheinen könnte, um ihm einen Gefallen zu tun und ihn daran zu erinnern, was er tun und worauf er achten sollte. Er würde jeden Tag vor Dankbarkeit Weihrauch verbrennen und sich verbeugen. Ein direkteres und einfacheres Beispiel: Man könnte einem Lottospieler im Traum erscheinen und ihm die Gewinnzahlen für den nächsten Tag vorhersagen. Er kauft daraufhin spontan ein Los und gewinnt am nächsten Tag den Hauptpreis … welch ein unglaublich aufregendes und überwältigendes Gefühl!
Das ist natürlich unmöglich.
Zumindest im Moment besitzt Xu Zhengyang nicht die Fähigkeit, Lottoergebnisse vorherzusagen oder gar zu manipulieren. Andernfalls würde er wahrscheinlich das Gesicht verziehen und sich denken: „Wenn ich die Lottoergebnisse kennen würde, würde ich sie irgendjemandem erzählen? Unsinn …“
Plötzlich kam Xu Zhengyang eine Frage in den Sinn: „Wo ist das Büro des Stadtgottes? Und wo ist der Richter? Als Hauptsekretär muss ich doch regelmäßig meinen Vorgesetzten Bericht erstatten, oder?“
Der Jadestein weist in den lokalen Aufzeichnungen keinerlei Markierungen auf; er ist glatt wie ein Spiegel.
"Soll ich vor den Himmlischen Gerichtshof gehen?"
Nach kurzer Zeit erschien im Jade-Erde-Chronik: „Der Erdgott, der Verdienstbeamte und der Richter dürfen den Himmlischen Gerichtshof nicht ohne den Erlass des Himmlischen Kaisers betreten. Sie können zum niedrigsten göttlichen Rang im Himmlischen Gerichtshof ernannt werden, wie zum Beispiel zum Stadtgott in der Menschenwelt oder zum Yama in der Unterwelt.“
"Oh, wer ist dann für mich verantwortlich?"
Die lokalen Aufzeichnungen über Jade gaben keine Antwort.
„Hat denn niemand das Sagen?“, fragte sich Xu Zhengyang und kratzte sich am Kopf. Dann kicherte er und dachte, es sei gut, dass niemand das Sagen hatte. Der Kaiser war weit weg, und er selbst war für sein eigenes Territorium zuständig … Ob er zum Himmlischen Hof gehen konnte, war unwichtig. Nur wer sich langweilte und nichts Besseres zu tun hatte, würde daran denken, zum Himmlischen Hof zu gehen. Es war wie mit einem Dorfvorsteher, der sich in seinem Dorf arrogant geben konnte, aber in der Stadt oder im Landkreis nur kriechen und sich unterordnen konnte.
Xu Zhengyang hob den Jadestein auf, tat so, als stecke er ihn in seinen Gürtel, und steckte ihn dann in seinen Körper. Anschließend nahm er seinen Tee und trank ihn genüsslich.
In diesem Moment wurde die Glastür aufgestoßen, und mehrere junge Männer kamen schreiend herein.
Der Anführer war niemand anderes als Guo Tian, der Täter, der Cao Gangchuan und Zhang Hao die Tat angehängt hatte! Hinter ihnen standen zwei hübsche Mädchen, die für die ländliche Gegend recht extravagant und modisch gekleidet waren.
Xu Zhengyang runzelte die Stirn, senkte schnell den Kopf und tat so, als würde er Wasser trinken, aus Angst, erkannt zu werden.
Man sollte Xu Zhengyang nicht unterschätzen. Wie man so schön sagt: Ein kluger Mann kämpft nicht gegen etwas, das er nicht verlieren kann. Xu Zhengyang glaubt nicht, dass er es im Einzelkampf mit diesen ebenso erfahrenen Schlägern aufnehmen kann. Wäre es früher gewesen, hätte er sich vielleicht nicht so viele Sorgen um einen Konflikt gemacht. Schließlich hatten die Eltern beider Seiten seit der heftigsten Schlägerei vor über einem Jahr die Spannungen durch Vermittlung abgebaut. Obwohl zwischen den jungen Leuten immer noch etwas Groll herrschte, waren sie nicht mehr so feindselig wie früher und würden nicht mehr ohne ein Wort miteinander zu kämpfen beginnen, sobald sie sich begegneten.
Seit mehr als einem Jahr tauscht Xu Zhengyang Hirse in den umliegenden Dörfern und kommt dabei ohne Probleme aus.
Doch die Lage hat sich geändert. Aufgrund der Fälle von Cao Gangchuan und Zhang Hao ist ihr Konflikt mit Guo Tian erneut eskaliert und kurzfristig unüberbrückbar. Selbst wenn jetzt ein Vermittler eingeschaltet würde, würde Xu Zhengyang wohl kaum zustimmen. Nach all dem Leid – glaubt er wirklich, eine kleine Vermittlung könne alles lösen?
Ohne Vergeltungsmaßnahmen oder zumindest ohne das Erreichen einer Pattsituation ist ein Friedensabkommen absolut unmöglich.
So sind junge Leute eben! Um eine Zeile aus einer Fernsehserie abzuwandeln: „Wenn sie nicht temperamentvoll wären, wären sie dann noch jung?“
Ebenso sollte Guo Tian das jetzt verstehen, also... Xu Zhengyang senkte den Kopf, trank Wasser, holte sein Handy heraus und schickte Zhou Qiang und Zhong Zhijun eine SMS, um zu überlegen, ob sie das Restaurant wechseln sollten.
Schließlich sind wir momentan unterbesetzt, und Futou Town ist Guo Tians Territorium.
"Hey, der Typ kommt mir bekannt vor..."
Ein junger Mann, der Guo Tian gefolgt war, ging mit einem höhnischen Grinsen auf Xu Zhengyang zu. Seine unbedeckten Arme waren mit runden Narben von Zigarettenverbrennungen übersät, und das Wort „aushalten“ war auf sein Handgelenk tätowiert.
Xu Zhengyang hob hilflos den Kopf. Da er erkannt worden war, gab es keinen Grund, sich zu verstecken. Das lag nicht in seiner Natur; sein Stolz war ihm übergeordnet. Xu Zhengyang betrachtete den jungen Mann, der auf ihn zugekommen war, ruhig und ohne jede Spur von Panik. Er grinste leicht und sagte verächtlich: „Was ist los, Chu Bo? Erkennst du mich nicht?“
„Wie hätte ich dich denn nicht erkennen können? Ich sehe dich doch jeden Tag im Dorf rufen, um Hirse zu tauschen, wie hätte ich dich da nicht erkennen können, haha.“ Der junge Mann namens Chu Bo lachte spöttisch.
Alle lachten, besonders die beiden Mädchen in ihren extravaganten Outfits, die ein verächtliches Lächeln aufsetzten. Sie erkannten Xu Zhengyang, und eine von ihnen war Jin Yan, seine Klassenkameradin aus der Mittelschule.
Jin Yan spottete: „Xu Zhengyang, warst du heute nicht Hirse tauschen? Wieso willst du dann bei Tianwaitian essen?“
„Lohnt sich der Wechsel zu Xiaomi-Handys?“, fragte eine andere Begleiterin und tat zweifelnd, was erneut Gelächter auslöste.
Xu Zhengyang ignorierte ihren Spott, nahm seine Tasse und trank ruhig einen Schluck Tee.
Guo Tians Lächeln verschwand. Er ging ein paar Schritte auf die gegenüberliegende Seite von Xu Zhengyang, zog einen Stuhl heraus, setzte sich, legte den Kopf schief und sagte in einem provokanten Ton: „Zhengyang, du bist gar nicht so schlecht.“
„Nicht schlecht.“ Xu Zhengyang nickte, lehnte sich dann in seinem Stuhl zurück und lächelte Guo Tian an.
Guo Tian war recht dünn, hatte deutlich mehr Augenringe und schräg stehende Augen als die meisten anderen. Seine Augenbrauen waren kurz und nach oben gezogen, und sein langes Haar war in einem 50/50-Scheitel gescheitelt. Lässig warf er sein Haar zurück, nahm eine Zigarette, zündete sie an, nahm zwei tiefe Züge und sagte dann mit einem verspielten Unterton: „Ich war über ein halbes Jahr bettlägerig. Ich konnte zwar jetzt aufstehen und herumlaufen, aber meine Beine und Arme waren noch schwach. Erst jetzt bin ich wieder ganz gesund …“
„Wirklich?“, fragte Xu Zhengyang lächelnd und schüttelte den Kopf. „Gut, dass du daraus gelernt hast.“
„Verdammt noch mal, hast du etwa Lust auf eine Tracht Prügel?“, sagte Chu Bo und holte mit dem Arm aus, um auf Xu Zhengyang loszustürmen, doch Guo Tian griff nach ihm und packte ihn.
Guo Tian sagte mit arrogantem und verächtlichem Blick: „Ja, ich habe meine Lektion gelernt. Dank eurer Hilfe! Deshalb habe ich mir in den letzten Tagen überlegt, wie ich mich gebührend bei euch bedanken kann, hehe.“ Er lachte kalt auf und fuhr fort: „Wie viele von euch waren damals dabei? Hmm, ich kann mich gerade nicht erinnern. Nun, Chen Chaojiang und Liu Bin sitzen im Gefängnis und werden noch einige Jahre dort bleiben müssen. Cao Gangchuan und Zhang Hao werden demnächst auch eingeliefert, und ihr wärt beinahe auch dort gelandet … Ihr hattet Glück, aber es war nur eine Frage der Zeit. Ich frage mich nur, ob ihr jemals daraus lernen werdet?“
Xu Zhengyang lächelte, nahm die Tasse, trank den Tee darin, stellte die Tasse wieder ab, stand auf und berührte beiläufig mit der rechten Hand das Glas Wasser, das er gerade abgestellt hatte, als wolle er gehen.
„Hey, geh nicht, lass uns kurz reden.“ Ein anderer junger Mann, der eine schwarze Weste trug und auf dessen nackter Schulter ein bedrohliches Drachentattoo prangte, hob den Arm und versperrte Xu Zhengyang mit einem höhnischen Grinsen den Weg.
Xu Zhengyang sah ihn an. Hm, Lu Dong'an. Ist das nicht der Typ, dem Chen Chaojiang damals eine Ohrfeige verpasst hat, um ihm eine Lektion zu erteilen, weil er sich einen Drachen tätowieren ließ, um damit anzugeben?
Xu Zhengyang lächelte den anderen leicht an und sagte leise: „Ich habe nicht die Absicht zu gehen!“
Band Zwei, Kapitel 36: Wow! Ein Mann!
Nur ein Narr würde in dieser Situation an einen sicheren Ausweg denken.
Daher hatte Xu Zhengyang nie die Absicht, das Tor des „Äußeren Himmels“ friedlich zu verlassen. Im Gegenteil, er wollte... zuerst zuschlagen und hinausstürmen! Der Grund, warum er aufstand, als wolle er gehen, und dann unschuldig lächelte und sagte, er habe gar nicht die Absicht zu gehen, war lediglich, seinen Ärger abzulassen und schnell zu verschwinden.
Noch bevor er den Satz beendet hatte, holte Xu Zhengyang mit der rechten Hand aus, beugte sich vor und schlug Guo Tian das Glas mit voller Wucht an die Stirn. Mit einem lauten Knall zersprang das Glas, Guo Tian schrie vor Schmerz auf und taumelte zur Seite. Sein Stuhl kippte um und krachte mit einem lauten Krachen auf den Tisch.
Nach dem erfolgreichen Treffer zögerte Xu Zhengyang nicht. Während sein Gegner noch unter Schock stand, schnappte er sich einen Stuhl und schlug ihn Lu Dong'an über den Kopf. Unter dem Knacken der Stuhlbeine und dem Geräusch des zerbrechenden Stuhls schrie Lu Dong'an vor Schmerz auf und taumelte zurück, wobei er sich gerade noch an einem Tisch festhalten konnte, um nicht zu fallen.
Chu Bo und zwei andere stürmten vor und schlugen und traten auf Xu Zhengyang ein.
Selbst der Beste aus beiden Welten kann es nicht mit vier Gegnern aufnehmen, und selbst ein Held kann einer Übermacht nicht standhalten. Xu Zhengyang war kein Kampfkunstmeister, doch nachdem er durch einen ersten Schlag die Oberhand gewonnen hatte, warf er seinen Stuhl um, schnappte sich einen Glasaschenbecher vom Tisch und begann, ihn nach seinem Gegner zu schlagen. Natürlich wurde auch er unweigerlich von dessen Fäusten und Tritten getroffen…
Die Rufe und Flüche hallten durch die Hotellobby, und die panischen Schreie des Mädchens waren so schrill, dass sie das Glas zu zersplittern schienen.
Xu Zhengyang versuchte zu fliehen, verlor aber im Getümmel das Gleichgewicht und stürzte zu Boden. Sofort wurde er umringt und heftig getreten. Verzweifelt wehrte er sich, schützte mit einem Arm Kopf und Gesicht, während er mit der anderen Hand den Glasaschenbecher fest umklammerte und ihn mit voller Wucht gegen die Beine und Füße seines Gegners schlug.
Im Getümmel des Kampfes stieß Xu Zhengyang jemanden um, rappelte sich mühsam wieder auf, musste aber feststellen, dass der Aschenbecher in seiner Hand verschwunden war.
Er packte Guo Tian an den Haaren, ignorierte die Schläge, Tritte und Stühle, die von hinten nach ihm geworfen wurden, und hob plötzlich sein rechtes Bein, drückte mit der Hand fest nach unten und rammte sein Knie heftig in Guo Tians Nase.
Wer es schon einmal erlebt hat, weiß, dass der Schmerz eines harten Schlags auf den Nasenrücken so intensiv ist, dass man vor Schmerzen aufschreien und in Tränen ausbrechen kann und die Sicht im Nu verschwimmt.
Nachdem ihm ein Treffer gelungen war, schwang Xu Zhengyang einen Stuhl herum und schob dann Lu Dong'an, der ihm den Weg versperrte, beiseite, bevor er die Flucht ergriff.
Wenn ich nicht gerannt wäre, hätte ich mir heute vielleicht die Beine gebrochen...
Xu Zhengyang ist nicht so wild wie Chen Chaojiang, auch nicht so hartherzig und kaltblütig wie dieser, dem selbst sein eigenes Wohl völlig egal ist.
Ein Stuhl krachte mit lautem Knall von hinten auf ihn herab. Xu Zhengyang spürte einen heftigen Schlag auf den Hinterkopf, taumelte und fiel auf einen Tisch. Gerade als er trotz Schmerzen und Schwindel zur Tür stürmen wollte, hörte er einen lauten Ruf: „Halt! Halt! Nicht bewegen!“
Mehrere Polizisten eilten herein.
„Wow, was für ein Glück!“, dachte Xu Zhengyang erleichtert und ließ sich in den Stuhl neben sich fallen. Halb auf dem Tisch liegend rieb er sich den Hinterkopf und fluchte innerlich: „Verdammt, das tut weh!“
„Eine Bande von Rotzlöffeln! Verhaftet sie alle! Seht, was sie mit den Tischen und Stühlen angestellt haben!“ Die Wirtin, die das Geschehen vom Treppenhaus aus beobachtet hatte, sprach sofort mit kaltem, missmutigem Gesichtsausdruck, als sie die Polizisten sah. In ihren Augen war weder Angst noch Überraschung zu erkennen; sie hatte schon weitaus heftigere Schlägereien erlebt, geschweige denn eine Prügelei zwischen ein paar Jugendlichen. Und was war das Tianwaitian überhaupt für ein Lokal? Würden sie nicht alle gehorsam das Entschädigungsgeld später überweisen?
Guo Tian hielt sich die blutende Stirn, ging auf die Polizisten zu und rief: „Bruder Zheng, dieser Bastard ist Xu Zhengyang! Seht her, er hat mir den Kopf eingeschlagen! Verhaftet ihn!“ Dann schrie er die anderen Polizisten an: „Verhaftet ihn! Diesen Bastard!“
„Legt ihm Handschellen an und bringt ihn weg!“ Der Polizist mit dem Nachnamen Zheng runzelte die Stirn und winkte dann mit einem kalten Lächeln ab.
Zwei Polizisten traten sofort vor und banden, ohne ein Wort zu sagen, Guo Tians Arme auf dem Rücken fest, holten dann Handschellen hervor und schnappten sie ihm auf dem Rücken zu.
"Bruder Zheng, was machst du da?", fragte Guo Tian mit einem Gesichtsausdruck voller Verwirrung und Wut.
*Klatsch!* Ein Polizist schlug Guo Tian auf den Hinterkopf: „Benimm dich! Halt den Mund!“
„Benehmt euch gefälligst!“ Der Polizist Zheng zeigte nacheinander auf Guo Tian und seine Bande. „Bringt sie alle zurück zur Wache!“
Mehrere Polizisten traten sofort vor, fuchtelten mit den Händen, schlugen den jungen Männern auf den Kopf und zogen sie an den Schultern weg. Die beiden Mädchen, die mit Guo Tian und seiner Gruppe gekommen waren, beachteten sie jedoch nicht.
Der Polizist mit dem Nachnamen Zheng klopfte Xu Zhengyang auf die Schulter und rief: „Aufstehen! Los geht’s!“
In diesem Moment kam ein Polizist von mittlerer Statur, der etwa vierzig Jahre alt aussah, mit ernster Miene herein: „Was ist passiert? Alle bluten am Kopf …“ Dann sah der Polizist Xu Zhengyang, hielt einen Moment inne und lächelte dann: „Oh, Xu Zhengyang!“
„Regisseur Wu, hallo.“ Xu Zhengyang stand auf, rieb sich lächelnd den Hinterkopf und sagte verärgert: „Ich hatte mich eigentlich mit einem Freund zum Essen verabredet, aber dann bin ich Guo Tian und seiner Bande über den Weg gelaufen. Seht nur, was die mir angetan haben …“ Xu Zhengyang deutete auf die Prellungen an seinem Arm und die Schnittwunde an seiner Lippe. „Einige Leute haben mich verprügelt!“
"Du kleiner Schlingel!" Wu Feng trat vor, klopfte Xu Zhengyang lächelnd auf die Schulter und sagte dann zu dem Polizisten: "Zheng Hong, bring sie alle erst einmal zurück und sperr Guo Tian allein ein!"
"Okay!", stimmte Zheng Hong zu und wandte sich zum Gehen.
"Moment mal." Xu Zhengyang erinnerte sich an etwas und sagte zu Wu Feng: "Chef Wu, derjenige, der zusammen mit Guo Tian das Eigentum der Haigang Construction Company gestohlen und ausgeraubt hat, ist dieser Typ mit dem Drachentattoo auf dem Körper, sein Name ist Lu Dong'an."
"Hmm?" Wu Feng schaute verwirrt.
Xu Zhengyang nickte sehr ernst und sagte: „Das stimmt, er ist es ganz bestimmt.“
„Ich verstehe.“ Wu Feng wandte sich zweifelnd an Zheng Hong und sagte: „Dieser Lu Dong'an, sperrt ihn auch in einen separaten Raum!“ Danach wandte er sich wieder an Zheng Hong und sagte: „Komm, komm mit mir zur Wache und gib deine Aussage ab … Hmm, keine Sorge, auch wenn es so aussieht, als hättest du nicht viel erlitten, sondern eher viel gewonnen. Mehrere Leute haben sich gegen dich verschworen, und es sind auch Kellner als Zeugen hier, also wird alles gut.“
„Stimmt, stimmt, ich bin das Opfer!“, nickte Xu Zhengyang wiederholt und sagte dann, als ob ihm etwas einfiele, schnell: „Direktor Wu, kann ich bitte nicht gehen? Ich habe mich mit Freunden zum Abendessen verabredet, sie kommen gleich…“
Wu Feng hielt kurz inne, nickte dann und sagte: „Okay, geh zurück zur Wache und hol dir eine ergänzende Aussage. Ach, übrigens …“ Wu Feng beugte sich näher zu Xu Zhengyang und flüsterte: „Du bist echt ein Genie, Junge. Ich hätte fast angefangen, an diese lokale Gottheit zu glauben. Weißt du, Shen Qun wurde heute Morgen vom Stadtbüro abgeführt. Die Verhaftung von Guo Tian erfolgte also auch auf Befehl von oben …“
"Das ist ja toll!", kicherte Xu Zhengyang und sagte: "Werden Sie auch zum vollwertigen Mitarbeiter befördert?"
Wu Feng war verlegen; diese Worte waren so direkt! Er war dem jungen Mann jedoch nicht besonders böse, winkte nur lächelnd ab, drehte sich um und ging. Wu Feng wusste natürlich, dass er nach diesem Vorfall befördert und vielleicht sogar in die Zweigstelle versetzt werden würde. Schließlich hatte er sich von Anfang an im Fall Cao Gangchuan und Zhang Hao standhaft und furchtlos gegen Shen Qun gestellt und maßgeblich dazu beigetragen, den Fall wieder aufzuklären. Was ihn nun verwirrte und schockierte, war die Frage, ob dieser junge Xu Zhengyang tatsächlich eine Verbindung zu den sogenannten Göttern hatte, die nur in Legenden existierten.
Wie hätte er sonst von Anfang an alles über den Fall wissen können?
Darüber hinaus scheint Zhong Shan, der Leiter der Polizeistation Huaxiang, dies ganz und gar zu glauben!
Wu Fengs anfängliche Skepsis begann zu schwinden. Wenn es stimmte, dann... könnten sie später ein großes Aufhebens um Xu Zhengyang machen!
In der Lobby des Restaurants rieb sich Xu Zhengyang mit einer Hand den noch immer schmerzenden Kopf, zog mit der anderen eine Zigarette aus der Tasche, drückte auf den Boden der Packung, nahm eine heraus, zündete sie an, nahm zwei tiefe Züge und setzte sich wieder hin, um sich auszuruhen. Er murmelte vor sich hin: „Verdammt, warum sind Zhong Zhijun und Zhou Qiang nicht früher gekommen? Sonst hätte ich diese Prügel nicht nur wegen Zhong Zhijuns Polizeiuniform bekommen!“
Jin Yan und ein anderes Mädchen starrten Xu Zhengyang an, als ob sie ihn nicht erkennen würden; sie waren eine ganze Weile wie versteinert gewesen.
Da sie in der Stadt oft Ärger machten, musste Wu Feng, der stellvertretende Leiter der Polizeistation, sie gekannt haben, auch wenn Wu Qun sie nicht kannte.
Was sie kaum glauben konnten, war, dass Guo Tian, der Neffe des Polizeichefs Shen Qun, von Wu Feng verhaftet worden war, während Xu Zhengyang, der Menschen blutig geschlagen hatte, nicht verhaftet worden war. Offenbar kannte er den stellvertretenden Polizeichef Wu Feng recht gut. Die beiden unterhielten sich lächelnd, höflich und ungezwungen, sehr freundlich.
Was sagt uns das?
Obwohl die beiden Mädchen es nicht sofort begriffen, konnten selbst sie in ihrer Torheit erahnen, dass Guo Tians Onkel, Shen Qun, nicht mehr von Nutzen war!
Aber welche Fähigkeiten konnte dieser arme, nutzlose Junge, Xu Zhengyang, außer prahlen und sich mit seinen Kumpels prügeln, die er vorletztes Jahr kennengelernt hatte? Wie kam er überhaupt mit dem stellvertretenden Polizeidirektor in Kontakt? Es ist absolut unmöglich, dass sie verwandt sind, denn Direktor Wu ist schon seit mehr als ein oder zwei Jahren in Futou! Xu Zhengyang hat es bisher nie zu etwas gebracht.
Für sie bedeutete die Tatsache, dass ein Verwandter stellvertretender Leiter der Polizeistation war, dass sie nicht auf den Austausch von Xiaomi-Geräten zurückgreifen mussten.
Während die beiden Mädchen noch grübelten, winkte Xu Zhengyang der Wirtin zu, die gerade die Kellner und Kellnerinnen anwies, das Zimmer aufzuräumen, und sagte: „Tante, es tut mir so leid, ähm... sehen Sie, ich habe alle Ihre Tische und Stühle kaputt gemacht, und ähm, ich habe auch ein paar Wassergläser zerbrochen...“
„Schon gut, wer auch immer es beschädigt hat, muss dafür bezahlen“, sagte die Wirtin lächelnd. Was sie damit meinte, war, dass Guo Tian und seine Bande, selbst wenn sie aus der Polizeistation kämen, den Schaden am Restaurant ersetzen müssten. Waren die denn verrückt? Wussten sie denn nicht einmal, wem das Hotel gehörte oder wie das Hotelschild aussah?
Normalerweise müsste Xu Zhengyang für die durch diese Schlägerei entstandenen Verluste aufkommen. Guo Tian hingegen sollte auf keinen Fall dafür zahlen müssen, da er der Neffe von Shen Qun, dem Leiter der Polizeistation Futou, ist. Das Tianwaitian Hotel hat zwar keine besondere Angst vor Shen Qun und muss sich auch nicht bei ihm einschmeicheln; es ist einfach besser, Ärger zu vermeiden. Ein Restaurant in dieser Gegend zu betreiben, bringt schließlich unweigerlich Probleme mit der Polizei mit sich, nicht wahr?
Doch diesmal war es anders. Als sie sah, wie Guo Tian von Wu Feng, dem stellvertretenden Leiter der Polizeistation, und seinen Männern verhaftet wurde, wie hätte die so kluge Besitzerin von Tianwaitian den Trick nicht durchschauen können?
Währenddessen begrüßte Wu Feng, der in den Vierzigern war, diesen jungen Mann in seinen Zwanzigern vertraut, wechselte Höflichkeiten mit ihm aus und flüsterte ihm etwas zu…
Dieser Verlust kann von Xu Zhengyang nicht kompensiert werden.
Doch ihre Aussage „Wer’s kaputt macht, zahlt“ führte zu einem Missverständnis bei Xu Zhengyang. Kopfschüttelnd blickte er sich in dem verwüsteten Zimmer um. Er dachte kurz nach: Er selbst hatte einen Stuhl zerschlagen, zwei Tische umgeworfen und mehrere Gläser, eine Teekanne und einen Aschenbecher zerbrochen. Den Rest hatten Guo Tian und seine Bande erledigt. Hm, grob überschlagen, sollten zweihundert Yuan reichen, oder?
Xu Zhengyang zog seine Brieftasche aus der Tasche, zog einen Stapel Hundert-Yuan-Scheine heraus, ging ein paar Schritte zur Wirtin, nahm dreihundert Yuan heraus und reichte sie ihr mit den Worten: „Egal wie viel oder wie wenig, ich gebe Ihnen dreihundert Yuan. Wenn es nicht reicht, können Guo Tian und die anderen den Rest bezahlen. Ich kann ja nicht alles selbst bezahlen, nicht wahr, Tante?“
„Ach, junger Mann, was redest du da? Wie könnte ich dich denn bezahlen lassen?“ Die Wirtin lächelte und lehnte höflich ab, indem sie Xu Zhengyangs Hand, die das Geld hielt, zurückschob. „Ich habe alles genau gesehen; es war eine Gruppe von ihnen, die dich schikaniert hat. Sie sind es, die dafür bezahlen sollen, also mach dir keine Sorgen …“
"Es tut mir so leid!", sagte Xu Zhengyang mit einem einfachen und ehrlichen Lächeln.
„Keine Ursache, kommen Sie einfach von nun an öfter vorbei.“ Die Inhaberin, mit ihren dreißig Jahren immer noch bezaubernd, stupste Xu Zhengyang sanft mit ihren zarten Fingern an die Schulter und sagte mit einem koketten Lächeln: „Warten Sie nicht noch auf jemanden zum Essen? Es sind noch zwei Personen da, nicht wahr? Kommen Sie mit in den privaten Raum im zweiten Stock. Ich lade Sie zum Essen ein, damit Sie sich entspannen können. Sind Sie zum ersten Mal im Tianwaitian, junger Mann? Es tut mir sehr leid, dass ich Ihnen in unserem Restaurant so viel Ärger bereitet habe. Betrachten Sie es als meine Entschuldigung. Sie können nicht ablehnen!“