In der heutigen Gesellschaft ist der Gottesbegriff weitgehend durch fiktive Fantasien ersetzt worden. Niemand zieht den Gedanken in Betracht, dass ein göttliches Wesen von oben zuschaut oder dass es Götter gibt, die von oben zusehen. Auch empfindet niemand mehr Furcht oder Schrecken, weshalb man nicht mehr mit größerer Sorgfalt handelt, Vorsicht walten lässt, Moralvorstellungen vertritt oder dem Gewissen Priorität einräumt.
Der sogenannte göttliche Abschreckungseffekt existiert in der realen Gesellschaft schon lange nicht mehr.
Gab es in der Antike keine bösen Menschen und bösen Taten? Natürlich nicht. Es gab Mord, Krieg und berüchtigte Verbrecher, aber auch integre Beamte und weise Herrscher, die für ihre Tugenden in Erinnerung geblieben sind … Was tat Gott?
Vielleicht liegt es an den göttlichen Gesetzen und Vorschriften, dass Gott nicht in die Angelegenheiten der Menschen eingreifen kann, dass es in der Welt nie an schlechten Menschen und schlechten Taten mangelt und dass es immer schon Fehlurteile und Justizirrtümer gegeben hat.
Welchen Nutzen hat Gott dann in dieser Welt?
Xu Zhengyang lag erschöpft, aber schlaflos in einem Einzelzimmer eines kleinen Hotels im Landkreis. Immer wieder schossen ihm Fragen durch den Kopf und ließen ihn nicht zur Ruhe kommen.
Abgesehen von seinen göttlichen Pflichten und Fähigkeiten unterschied sich sein Geist nicht von dem eines normalen Menschen:
Sie werden wütend, wenn sie auf Ungerechtigkeit stoßen, und wünschen sich, sie könnten sofort ihre Schwerter ziehen, um zu helfen; wenn sie die Möglichkeit dazu haben, werden sie das Böse bestrafen und das Gute fördern, die Gerechtigkeit wahren und ritterliche Taten vollbringen.
Das ist ein bisschen idealistisch und anmaßend.
Es stimmt zwar, dass die meisten Menschen diese Absicht haben, aber aus praktischen Gründen müssen sie diese naiven, heute kindisch wirkenden Moralvorstellungen aufgeben. Beispielsweise gibt es viele Taschendiebe in Bussen, doch oft schlagen diese ihre Opfer, nachdem sie erwischt wurden. Die Fahrgäste sind zwar empört und würden die Taschendiebe am liebsten totschlagen, aber nur wenige greifen ein. Die meisten verhalten sich nach dem Motto „Vorsicht ist besser als Nachsicht“ und denken, es ginge sie nichts an.
Hmm, ich habe mich etwas zu sehr verquatscht.
Lasst uns diesmal über Cui Yaos Wiedergeburt sprechen.
Als Xu Zhengyang erfuhr, dass es mindestens weitere sechs Monate dauern würde, um festzustellen, ob Tian Qing und Xing Yufen noch lebten oder tot waren, begann er darüber nachzudenken, ein anderes Ziel zu finden, damit Cheng Jinchang und Cui Yao wiedergeboren und zum Leben erweckt werden könnten.
Dann müssen wir einen geeigneten Kandidaten finden. Zum Beispiel jemanden, der im Sterben liegt und das Ende seiner Lebensspanne in jungen Jahren erreicht hat.
Xu Zhengyang hatte dem Kreisschreiber wiederholt verboten, ihn an Dinge zu erinnern, die ihm Unbehagen bereiteten – ein Gefühl, das dem Aufwachen aus einem Traum mit klebriger Unterwäsche in manchen Nächten ähnelte. Daher hatte der Kreisschreiber Xu Zhengyang in letzter Zeit kaum noch belästigt, was ihm ein leichtes Schuldgefühl bereitete. Gelegentlich wandte er sich jedoch an den Kreisschreiber, um nachzufragen, ob im Kreis kürzlich Anträge oder Petitionen eingegangen waren.
Die meisten davon sind triviale Angelegenheiten oder unvernünftige Anträge usw.
Diesmal bat Xu Zhengyang den Kreisschreiber, ihm bei der Untersuchung des gesamten Kreises zu helfen und ihn unverzüglich zu benachrichtigen, falls es junge Menschen gäbe, die im Begriff wären zu sterben.
So erfuhren wir von Deng Wenjing, dem Mädchen, das Selbstmord durch Vergiftung beging.
Zufällig erfuhren sie bei der Untersuchung der Gründe für Deng Wenjings Selbstmord durch Vergiftung von einem anderen jungen Mann, der im Sterben lag und der gut zu Cheng Jinchang passte.
Ja, beide hatten das Ende ihrer Lebensspanne erreicht.
Selbst ohne den Hinweis des Kreisbeamten, dass dies gegen die himmlischen Gesetze verstoße, hatte Xu Zhengyang das vage Gefühl, dass es wirklich unangemessen, zu unvorstellbar, zu bizarr sei: Zwei Menschen, die hätten sterben sollen, starben nicht, weil sie durch die Körper von Menschen, die nicht hätten sterben sollen, in der Welt wiedergeboren wurden.
Wenn das Schicksal der Menschen tatsächlich vorherbestimmt ist, dann wird die Wiedergeburt von Cheng Jinchang und Cui Yao unweigerlich ein unsichtbares Gesetz beeinflussen und eine Veränderung bewirken.
Natürlich kümmert sich Xu Zhengyang nicht mehr um solche Schicksalsfragen.
Wenn ein einfacher, ungebildeter Junge vom Land durch einen Zufall zu einem Gott auf Erden mit zwanzig göttlichen Positionen werden kann, was ist dann nicht alles möglich? Im Vergleich dazu ist die Tatsache, dass Cheng Jinchang und Cui Yao in einem anderen Körper wiedergeboren wurden, eine Kleinigkeit.
Der Grund, warum Deng Wenjing Selbstmord durch Vergiftung beging, ist im Grunde eine klischeehafte und tragische Liebesgeschichte.
Sie ist dieses Jahr 25 Jahre alt und stammt aus dem Dorf Pingluo in der Gemeinde Guang'an, etwa 32 Kilometer östlich von Cixian. Mit 22 Jahren verliebte sie sich in einen Mann namens Jiang Shiqing aus der Kreisstadt. Jiang Shiqing war vier Jahre älter als Deng Wenjing, und ihre Begegnung war von einer romantischen Liebe auf den ersten Blick geprägt.
Jiang Shiqing war nicht besonders gutaussehend. Doch er war großzügig und redegewandt, was die naive Deng Wenjing vor Neid erblassen ließ. Sie glaubte, ihren Traumprinzen gefunden zu haben, und lehnte deshalb den Heiratsantrag eines ehrlichen Jungen aus der Gegend ihretwegen ab.
Deng Wenjing, die sich während ihrer Arbeit in einer Textilfabrik in der Kreisstadt verliebte, begann bald darauf mit Jiang Shiqing zusammenzuleben.
Drei Jahre lang nutzte Jiang Shiqing seine anspruchsvolle Karriere als Ausrede, um nur gelegentlich mit Deng Wenjing in seiner Mietwohnung zu übernachten, und manchmal verbrachten sie auch ein paar Tage zusammen. Die naive Deng Wenjing war verständnisvoll und rücksichtsvoll und klagte nie. Im Gegenteil, sie hatte das Gefühl, in ihm den passenden Ehemann gefunden zu haben: karriereorientiert, fähig und verantwortungsbewusst.
Als Deng Wenjing es schließlich nicht mehr aushielt und Jiang Shiqing einen Heiratsantrag machte, erlebte sie eine böse Überraschung. Jiang Shiqing machte mit ihr Schluss und gab offen zu, dass er verheiratet sei und Kinder habe.
Da sie mit ihrer Situation nicht mehr zurechtkam, beschloss Deng Wenjing, Selbstmord durch Vergiftung zu begehen.
Hmm, ist das nicht total kitschig?
Obwohl Xu Zhengyang wütend war, war er nicht so erzürnt, dass er seine übernatürlichen Kräfte nutzte, um Jiang Shiqing schwer zu bestrafen und seinem Zorn Luft zu machen. Doch schon bald entdeckte er eine weitere Angelegenheit im Zusammenhang mit Jiang Shiqing.
Denn Jiang Shiqings Schwager, ein 27-jähriger junger Mann namens Zhan Xiaohui, steht kurz vor dem Tod.
Dies ist auch ein wesentlicher Grund dafür, dass Jiang Shiqing sich plötzlich von Deng Wenjing abwandte und sie verließ, um mit seiner Frau Zhan Xiaoyun, mit der er stets ein angespanntes Verhältnis hatte, ein sorgenfreies Leben zu führen. Der Grund ist einfach: Die unverheiratete Zhan Xiaohui verfügt über ein riesiges Erbe, das auf ihre einzige Verwandte, ihre Schwester Zhan Xiaoyun, wartet.
Am empörendsten ist, dass sich Zhan Xiaohuis Krankheit aufgrund der vorsätzlichen Vernachlässigung durch seine Schwester von ernst zu tödlich verschlimmerte.
Ihr Ziel war es, an das Geld ihres Bruders zu kommen.
Familienbande, Ethik, Moral und Gewissen wurden von Zhan Xiaoyun völlig über Bord geworfen.
Zhan Xiaoyun und Jiang Shiqing stehen kurz davor, ihr Ziel zu erreichen.
Leider gibt es Götter, die von oben zusehen, und Xu Zhengyang beobachtet, was die Menschen tun.
Sollen wir sagen, sie hatten Pech oder haben sie es verdient?
Ihr Ziel war von vornherein unerreichbar.
Denn Zhan Xiaohui, deren Lebensspanne abgelaufen ist, wird sterben, aber ein neuer Zhan Xiaohui wird wieder zum Leben erwachen! Lord Xu Zhengyang, der lokale Beamte im Kreis Cixian, möchte, dass Cheng Jinchang durch die Übernahme eines anderen Körpers wiederaufersteht.
Am dritten Tag nach ihrer Wiederbelebung nutzte Deng Wenjing einen unbeobachteten Moment und rief Jiang Shiqing an. Sie sagte: „Jiang Shiqing, du wirst deine gerechte Strafe bekommen.“ Dann legte sie auf, genau wie sie es Xu Zhengyang vor ihrer Wiederbelebung gesagt hatte: „Ich bin dumm, ich weiß nicht, was ich tun soll.“
Jiang Shiqing nahm diese Bemerkung natürlich nicht ernst. Er murmelte verächtlich vor sich hin: „Vergeltung? Wenn es Vergeltung gäbe, wäre ich schon tausendmal tot!“
Als Xu Zhengyang dies hörte, brüllte er wütend durch die Kehle des Kreisschreibers: „Ich werde dich, du Hurensohn, tausendmal den Tod kosten lassen! Du Hurensohn!“
Xu Zhengyang hatte es nicht eilig, Jiang Shiqing eine Lektion zu erteilen, und er beabsichtigte auch nicht, ihn streng zu bestrafen. Wenn selbst die Götter in solchen Angelegenheiten eingreifen mussten, warum sollte dann nicht jeder eingreifen müssen, wenn seine Schwiegertochter den Schwiegereltern ungehorsam war und sich täglich mit ihnen stritt? Müssten sie etwa zwei Geister beschwören, um sie zu vertreiben?
Das ist lächerlich.
Außerdem hat Xu Zhengyang nicht so viel Freizeit!
Da du, Jiang Shiqing, solche sarkastischen Dinge gesagt hast, verdienst du dein Pech, du Mistkerl. Xu Zhengyang dachte an ein bekanntes Internetzitat, das Zhou Qiang ihm einmal gesagt hatte: „Buddha sagte: Gib dich nicht als jemand aus, der du nicht bist, sonst trifft dich der Blitz!“ Xu Zhengyang stimmte ihm voll und ganz zu. Ihn würde vielleicht nicht der Blitz treffen, aber wenn man etwas falsch gemacht hatte, würden Geister mitten in der Nacht an die Tür klopfen.
Das ist ganz einfach. Man braucht nur ein paar Geister, die Jiang Shiqing täglich quälen. Außerdem wird Jiang Shiqing nach Cheng Jinchangs Wiederauferstehung enttäuscht sein und weiterhin unter den Schlägen der wiederauferstandenen Zhan Xiaohui leiden.
Bevor Cheng Jinchang wiederauferstehen kann, muss er noch eine Sache erledigen: Tian Qing und Xing Yufen müssen ein Geständnis ablegen. Zhong Shan hat bereits Xu Zhengyang um Hilfe gebeten, da jemand aus höheren Kreisen Druck auf die Polizei von Cixian ausübt, schnell zu ermitteln und Tian Qing und Xing Yufen zu entlasten.
Gehen wir sie der Reihe nach an, ohne Eile.
Xu Zhengyang saß mit gelassener Miene unter dem Weinlaubenspalier, rauchte und dachte über diese Dinge nach, ganz gelassen.
Ihm selbst war nicht bewusst, dass sich der Eindruck, den er auf die Menschen machte, in letzter Zeit auf unerklärliche Weise verändert hatte und dass dies immer deutlicher wurde.
Die erste Veränderung war der unbeabsichtigte Blick, den Yao Chushun ihm bei seiner ersten Reise nach Peking am Bahnhof von Fuhe zuwarf und der ihm Angst einjagte. Die jüngste Veränderung war das Gefühl, das Zheng Ronghua nicht recht einordnen konnte, über das er aber unglaublich überrascht war, als sie sich vor einigen Tagen in Gu Xiang Xuan trafen.
Yuan Suqin saß im Türrahmen des Westzimmers, suchte die sandigen Reiskörner heraus und murmelte: „Zhengyang, warum habe ich das Gefühl, dass etwas mit dir nicht stimmt?“
"Hmm?" Xu Zhengyang drehte den Kopf und lächelte: "Was ist los?"
„Ich weiß nicht, aber irgendetwas stimmt nicht“, sagte Yuan Suqin beiläufig. „Kneif nicht immer die Augen zusammen und schau nicht so apathisch. Könntest du deinen Blick etwas entspannen, wenn du Leute ansiehst? Es wirkt immer etwas einschüchternd auf die Leute, nein, nicht einschüchternd, aber … nun ja, es wirkt, als wärst du ein hoher Beamter, der sich wichtig tut. Aber das ist auch nicht richtig. Ich kann es dir nicht genau erklären. Pass in Zukunft besser auf, damit du nicht am Ende keine Frau findest und die Leute sagen, mit deinen Augen stimme etwas nicht.“
Xu Zhengyang war fassungslos...
„Er hat ein echtes Problem, er tut nur so“, murmelte Xu Neng, nahm eine Schaufel und verließ das Haus. Er hatte vor Kurzem seinen Job in der Zementfabrik gekündigt und verbrachte seine Tage damit, auf der Baustelle seines neuen Hauses herumzustreifen und sich mit allerlei Dingen zu beschäftigen. Der Sand, der Kalk und die roten Ziegelsteine, die er gekauft hatte, lagen überall auf dem Gelände verstreut. Das Bauteam war bereits informiert worden und sollte in Kürze mit dem Fundament beginnen.
"Was... was ist mit mir passiert?", fragte Xu Zhengyang, zugleich amüsiert und verzweifelt.
Xu Neng funkelte ihn wütend an und schimpfte: „Auch wenn du Geld hast, darfst du deine Wurzeln nicht vergessen. Du spielst dich immer so hochnäsig auf und veranlasst die Nachbarn zum Lästern hinter deinem Rücken.“
„He, was redest du da? Was sagen die denn? Was könnten die denn überhaupt sagen?“ Yuan Suqin beachtete nicht, dass ihr Mann sich gerade für sie eingesetzt hatte, und verteidigte sofort ihren Sohn. „Warum tut mein Sohn so überheblich? Zähl doch mal alle in unserem Dorf, vom Ältesten bis zum Jüngsten, wer ist erfolgreicher als er? Na und, wenn er sich überheblich gibt? Sollen sie sich doch überheblich geben, wenn sie es können!“
„Du verwöhnst ihn aber auch immer mehr, was!“, murmelte Xu Neng, als er aus dem Hoftor trat.
Xu Zhengyang lehnte sich in dem Bambusstuhl zurück und kniff die Augen zusammen, während er nachzudenken begann.
Obwohl meine Eltern sich eben noch gestritten haben, haben ihre Worte eine Tatsache offenbart: Ich habe mich verändert.
Was hat sich verändert? Xu Zhengyang selbst konnte es nicht spüren, aber jetzt, als er darüber nachdachte, schien er zu erkennen, dass er sich etwas verändert hatte.
Früher, besonders beim Hirsehandel, war er redegewandt und überzeugend und feilschte geschickt mit den Frauen vom Land. Er konnte gut reden, sie unterhalten und ihnen Freude bereiten, sodass sie ihr Geld verdienten und gleichzeitig für ihr Wohlergehen sorgten. Wenn ich noch weiter zurückdenke, saß er oft mit seinen Freunden zusammen, um zu plaudern und über Gott und die Welt zu reden.
Jetzt……
Es ist schon eine Weile her, dass ich mich mit meinen Kumpels hingesetzt und unterhalten habe, geschweige denn mit ihnen etwas getrunken habe.
Ein Grund dafür ist sicherlich meine Arbeitsbelastung, aber meistens sitze ich lieber allein in meinem Zimmer, lese ein Buch und denke über die Dinge nach.
Im Umgang mit anderen Menschen rede ich nicht mehr so gern viel.
Außerdem erinnere ich mich daran, dass ich mich bei meinem ersten Besuch in der Hauptstadt unsicher und etwas minderwertig fühlte, noch bevor ich überhaupt jemanden getroffen hatte; bei meinem zweiten Besuch, als ich Li Bingjies Mutter, Jiang Lan, gegenüberstand, verspürte ich keinerlei Angst und konnte Jiang Lans Aura sogar direkt unterdrücken; vor einigen Tagen traf ich Zheng Ronghua in Gu Xiang Xuan, und sein Gegenüber ignorierte mich zunächst und verachtete es sichtlich, mit mir zu sprechen, aber ich war ungewöhnlich ruhig und nahm alles gelassen; Zheng Ronghua war schließlich auch nur ein Mensch.
Xu Zhengyang schien etwas herausgefunden zu haben.
Mutter Yuan Suqin murmelte plötzlich vor sich hin: „Sollen die Leute doch sagen, was sie wollen, na und? Selbst ein Bettler kann Kaiser werden…“
Band Zwei, Kapitel 78: Regisseur Zhao lädt Sie ein
Es nieselte leicht und hüllte die etwas ländliche Kreisstadt in einen dunstigen Nebel.
Die Straßen von Ping'an waren nur spärlich bevölkert. Fahrzeuge rasten im Regen vorbei, erzeugten ein rauschendes Geräusch und spritzten ein wenig Wasser auf. Auf beiden Straßenseiten waren nur wenige Fußgänger unterwegs; einige fuhren mit Regenmänteln Fahrrad, andere schlenderten mit Regenschirmen langsam durch den Regen. Die grünen Bäume am Straßenrand wirkten nach dem Regen besonders üppig und leuchtend.
Der Himmel war trüb, und es war bereits nach fünf Uhr nachmittags. Bei solch regnerischem Wetter verlieren die Menschen jedoch oft das Zeitgefühl und vergessen, ob es Vormittag oder Nachmittag ist, was bei ihnen ein Gefühl der Müdigkeit und den Wunsch, sich zu Hause zu entspannen, hervorruft.
In einem privaten Zimmer im zweiten Stock des Gulou Hotels kann man durch ein großes Glasfenster das Geschehen auf der Straße draußen deutlich beobachten.
Der Leiter des Kreispolizeiamtes, Zhao Qing, saß rechts am Fenster, rauchte und sagte mit einem breiten Lächeln: „Alter Zhong, Zheng Yang hat diesmal hervorragende Arbeit geleistet. Wissen Sie, Hao Peng und die anderen haben so bereitwillig gestanden, aber bei Tian Qing und Xing Yufen haben Sie die Sache ewig hinausgezögert. Sie haben Zheng Yang nicht einmal helfen lassen. War das nicht reine Zeitverschwendung?“
Zhong Shan, der links am Fenster saß, kicherte und sagte: „Direktor Zhao, Zheng Yang ist nicht einer unserer Polizisten. Wie können wir ihn mit so etwas belästigen? Wer soll ihn denn bezahlen?“
Zhao Qing hielt einen Moment inne, lachte dann und sagte: „Hast du Angst, dass Zheng Yang sich den ganzen Ruhm einheimst?“
„Unsinn, nur Sie könnten mir die Lorbeeren stehlen, Direktor Zhong“, sagte Zhong Shan ungerührt. Obwohl sein Status nun ein anderer ist, muss er seine Worte gelegentlich noch mit Bedacht wählen. Doch wenn er Zhao Qingshi gegenübersteht und die Fassung verliert, wird er sein wahres Gesicht zeigen.
Xu Zhengyang, der auf der anderen Seite des runden Tisches mit Blick zum Fenster saß, hatte ein schlichtes Lächeln im Gesicht, mit einem leicht verlegenen Ausdruck, als würde er gelobt.
Ehrlich gesagt hatte Xu Zhengyang das, was heute passiert ist, wirklich nicht erwartet.
Gestern Nachmittag fuhr er mit seinem Motorrad zum Polizeipräsidium des Landkreises, natürlich um Zhong Shan bei den Verhören von Tian Qing und Xing Yufen zu helfen und sie zu einem Geständnis zu zwingen. Unerwartet traf Zhao Qing persönlich auf ihn. Zunächst wirkte er skeptisch und konnte kaum glauben, dass Xu Zhengyang derjenige war, der Hao Peng und die anderen wenige Tage zuvor zu den Geständnissen gezwungen hatte. Auch Zhao Qing war ziemlich überrascht, da er von einigen Leuten im Präsidium vage gehört hatte, dass Zhong Shan diesen Fall lange geplant und sogar einen verdeckten Ermittler in die Drogenbande eingeschleust hatte, was die schnelle Aufklärung des Falls erklärte. Die Theorie mit dem verdeckten Ermittler erschien ihm plausibel, da der Fall so reibungslos gelöst worden war; es schien, als wären die Vorbereitungen schon lange getroffen worden. Was Zhao Qing jedoch verwunderte, war, dass Zhong Shan zuvor nur Leiter der Polizeistation Huaxiang gewesen war und dieser Fall absolut nichts mit Huaxiang zu tun hatte. Was hatte er also mit ihm zu tun? Warum sollte ein einfacher Polizeichef so viel Aufwand betreiben, um diesen Fall so früh zu planen?
Das ist schlichtweg inakzeptabel.
So fragte Zhao Qing Zhong Shan mehrmals unter vier Augen: „Wie ist Ihnen das gelungen? Wer hat diesen sogenannten verdeckten Ermittler eingesetzt? Könnte es sein, dass Sie, Zhong Shan, von Vorgesetzten heimlich mit der Untersuchung dieses Falls beauftragt wurden und Sie es mir aus Gründen der Geheimhaltung verschwiegen haben?“
Zhong Shan wusste wirklich nicht, wie er Zhao Qings Frage beantworten sollte. Er konnte ihr ja schlecht erzählen, dass es in Huaxiang einen lokalen Erdgott gab und dass dieser in Shuanghe einen Repräsentanten hatte … Aber er konnte es auch nicht einfach unerklärt lassen. Obwohl die Folgen offensichtlich waren und Zhao Qing der Sache natürlich nicht weiter nachgehen würde, verstieß es letztendlich gegen die Vorschriften und Verfahrensweisen, Xu Zhengyang, einen völlig Unbeteiligten, während der Vernehmung von Hao Peng und den anderen allein mit den Verdächtigen im Verhörraum sprechen zu lassen. Da ihm keine andere Wahl blieb, erklärte Zhong Shan nur, dass es weder einen verdeckten Ermittler noch eine Vorplanung gegeben hatte; die Aufklärung des Falls beruhte auf vielen Zufällen und etwas Glück. Was Xu Zhengyang betrifft, nun ja... In einigen kleineren Fällen, die er auf der Polizeiwache Huaxiang löste, bewies Xu Zhengyang außergewöhnliche Verhörfähigkeiten und war besonders geschickt in psychologischen Angriffen auf Verdächtige, wodurch er oft deren psychologische Abwehrmechanismen zum Einsturz brachte und Geständnisse erzwang.
Zhong Shan erklärte nicht, warum Xu Zhengyang dazu in der Lage war; solche Dinge bedürfen keiner Erklärung, das Ergebnis spricht für sich. Es ist, als würde niemand fragen, warum jemand Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika wurde – ob er dazu fähig war.
Obwohl Zhao Qing überrascht war, hegte er keine großen Zweifel daran, da es auf der Welt viele Menschen gibt, die in bestimmten Bereichen Talent besitzen.
Vor einigen Tagen jedoch übte ein höherer Beamter plötzlich Druck auf sie aus und wies die Kreisbehörde an, die Ermittlungen in dem Fall zu beschleunigen, um einen Verbrecher nicht ungestraft davonkommen zu lassen, aber auch einen Unschuldigen nicht zu verletzen. Tian Qing und Xing Yufen... wie kommt es, dass sie ohne stichhaltige Beweise inhaftiert sind?
Zuerst lachten Zhao Qing und Zhong Shan nur spöttisch und ignorierten es. Was für ein Witz! Die Polizei setzt das Gesetz durch und löst Fälle; welches Recht haben Sie, ein völlig Außenstehender, sich einzumischen?
Das städtische Amt für öffentliche Sicherheit schlug jedoch bald darauf vor, dass die Drogenbekämpfungsbrigade und die Kriminalpolizei des Amtes die weiteren Ermittlungen in diesem Fall übernehmen sollten.
Zhao Qing war außer sich vor Wut und zeigte ungewöhnlich harte Entschlossenheit. „Das ist ein so umfangreicher Fall, ein Drogenhandelsfall, der mehr als ein Dutzend Provinzen und Städte betrifft. Wenn er aufgeklärt ist, wäre das ein enormer Erfolg. Und jetzt, wo er kurz vor dem Abschluss steht, will Ihre Stadtverwaltung sich den größten Teil des Verdienstes für nichts aneignen?“
Es stimmt zwar, dass ein höherrangiger Beamter absolute Macht haben kann, aber das funktioniert auch nicht!
Außerdem wird dieser Fall von unserem Polizeipräsidium des Landkreises Cixian untersucht, das der Provinzpolizei bekannt ist. Darüber hinaus sind in der Provinz bereits Mitarbeiter speziell für die Überwachung dieses Falls zuständig. Ihre Stadtpolizei... solche Aussagen hier in meinem Polizeipräsidium des Landkreises Cixian bringen nichts.
Zhao Qing und Zhong Shan wurden jedoch unruhig, da die Verhaftungen und Verhöre in anderen Gebieten nach Erhalt detaillierter Informationen von ihnen außergewöhnlich reibungslos verliefen und sich nun in der Endphase befanden. Im Gegensatz dazu gab es im Kreis Cixian noch zwei offene Fälle zu klären.