Li Bingjie bemerkte offenbar nur, dass Xu Zhengyang keinen wattierten Mantel, sondern lediglich einen gewöhnlichen schwarzen Trenchcoat trug, und sagte besorgt: „Zhengyang, du bist so leicht angezogen, ist dir nicht kalt? Soll ich dir eine Daunenjacke kaufen gehen?“
„Nicht nötig.“ Xu Zhengyang lächelte, senkte leicht den Kopf und flüsterte Li Bingjie ins Ohr: „Hast du vergessen, dass ich ein Gott bin? Ich bin immun gegen Hitze und Kälte.“
„Wirklich?“, fragte Li Bingjie und wandte sich Xu Zhengyang zu. Ihre Stimme klang zweifelnd und freudig zugleich. Sie legte den Kopf leicht in den Nacken, um etwas Abstand zwischen ihrem Gesicht und Xu Zhengyangs Mund zu schaffen.
"Wie wär's, wenn ich mit dir einen Spaziergang ohne Hemd mache?"
Li Bingjie lächelte, wandte den Kopf ab und ging weiterhin in kleinen, gemächlichen Schritten.
„Bingjie“.
"Äh."
"Warum verhältst du dich überhaupt nicht wie ein Meister?"
"Was?", fragte Li Bingjie verwirrt.
Xu Zhengyang seufzte und sagte im Gehen: „Immerhin ist dein Cousin hierhergekommen, um dich zu beschützen und sich um dich zu kümmern, nicht wahr?“
"Äh."
"Inwiefern ist das Ihnen gegenüber respektlos?"
Li Bingjie sagte entschuldigend: „Zhengyang, sie... sie hat es von meiner Mutter gehört, deshalb hat sie Vorurteile gegen dich. Bitte sei nicht böse...“
„Mir ist egal, welche Vorurteile sie gegen mich hat.“ Xu Zhengyangs Gesichtsausdruck beruhigte sich und er sagte leise: „Das Wichtigste ist, dass sie sich scheinbar überhaupt nicht um deine Gefühle schert… Hm, es klingt, als wäre ich eine dieser tratschsüchtigen alten Frauen im Dorf.“
Li Bingjies entschuldigender Gesichtsausdruck wurde durch Xu Zhengyangs Worte unterbrochen, und sie lächelte wieder und sagte: „So ist sie eben, immer in Bewegung. Abgesehen davon, dass sie mich zur Schule bringt und mich dorthin begleitet, geht sie immer raus zum Spielen, wenn ich nach Hause komme.“
"Hmm. Sie ist ziemlich geschickt, nicht wahr?"
"Äh."
„Na, diese Ganoven hier drin werden es aber bereuen.“ Xu Zhengyang musste lachen.
Xu Zhengyang kannte die hiesigen Lebensbedingungen nicht und beurteilte die Dinge anhand der Verhältnisse in seiner Heimat. Jiang Lan war mit einem Bezirkspolizeichef der Polizeistation Dunshipo befreundet und hatte ihm die Aufsicht über Li Bingjie anvertraut. Obwohl es in verschiedenen Teilen der Vereinigten Staaten viele Straßengangs und kriminelle Organisationen gab und die Kriminalitätsrate aufgrund lascher Waffengesetze extrem hoch war – Raubüberfälle und Schießereien –, würden gewöhnliche Ganoven, selbst solche aus dem organisierten Verbrechen, es sich in der Nähe eines solchen Polizeichefs nicht wagen, die Gruppe um Li Bingjie zu provozieren.
Wenn in China ein Onkel Polizeichef ist, welcher Gangsterboss der ganzen Stadt würde es wagen, sich mit dir anzulegen?
Li Bingjie lachte und sagte: „Eigentlich ist es nicht so, wie Sie denken. Ich habe hier ein sehr friedliches Leben geführt. Es ist nur... es ist nur so...“
Denkst du an mich?
"Äh."
Xu Zhengyang kicherte und konnte nicht anders, als seinen rechten Arm zu heben und Li Bingjie den Arm um die Schulter zu legen.
Li Bingjie erstarrte einen Moment lang, löste sich aber nicht. Stattdessen legte sie nach einigen Sekunden ihren Kopf sanft auf Xu Zhengyangs Schulter.
Auf der Straße hatten sich einige junge Einheimische in kleinen Gruppen versammelt oder unterhielten sich angeregt. Gelegentlich kamen Paare vorbei, und wenn sie Xu Zhengyang und Li Bingjie sahen, die eindeutig ostasiatischer Herkunft waren, lächelten sie ihnen freundlich zu. Manche winkten ihnen sogar zu und grüßten höflich.
Li Bingjie war etwas verlegen, während Xu Zhengyang schwach lächelte und jedem, der auf sie deutete, ein höfliches Lächeln zurückgab.
Menschen mögen unterschiedliche Hautfarben, Rassen und Nationalitäten haben, aber sie sind alle dennoch Menschen.
Es ist nicht so gefährlich, wie es in Nachrichten und Filmen dargestellt wird; die Atmosphäre hier ist sehr harmonisch und friedlich. Tatsächlich ist der Umgang zwischen den Menschen viel herzlicher als in China; Fremde grüßen einander höflich. Es ist eine schöne Erfahrung.
Während er ging, sagte Xu Zhengyang leise: „Ich bin seit zwei Jahren am Himmlischen Hof.“
„Ist der Himmlische Hof dasselbe wie das Paradies?“, fragte Li Bingjie leise, ohne eine Spur von Überraschung zu zeigen.
Ich denke schon.
"Ist es dort nicht wunderschön?"
"Ja, es ist wunderschön, sehr schön...", rief Xu Zhengyang aus.
Li Bingjie fröstelte und beugte sich näher zu Xu Zhengyang. Sehnsüchtig blickte sie zu den Schneeflocken, die im tiefblauen Himmel über ihnen tanzten, und fragte: „Unsterbliche, leben sie ein unbeschwertes und glückliches Leben?“
Xu Zhengyang dachte einen Moment nach, lächelte dann und sagte: „Das ist ein wahrhaft freudiger Anlass.“
"Ich möchte unbedingt sehen, wie der Himmel aussieht..."
„Ich nehme dich mit, wenn ich die Gelegenheit dazu habe.“
"real?"
"Ja." Xu Zhengyang nickte ernst.
Li Bingjie lächelte glücklich und summte leise das Lied, das Xu Zhengyang am liebsten hörte:
„Man sagt, der Himmel sei wunderbar, wo Unsterbliche ein unbeschwertes Leben führen, aber wie viele Tränen stecken hinter ihrem Erfolg… Jadepaläste und Türme, hoch aufgetürmt mit Gold und Jade, sind nicht weniger schön als das himmlische Reich in der sterblichen Welt…“
Xu Zhengyang hörte zu, etwas in Gedanken versunken, und seufzte innerlich. Ja, die Welt der Sterblichen ist nicht viel schlechter als das Märchenland. Tatsächlich ist sie sogar viel besser. Nur träumen die meisten Menschen hier von einem Leben wie im Paradies, aber wer weiß schon, dass das Paradies heutzutage in Wirklichkeit... ziemlich trostlos ist.
In diesem Moment ertönte von hinten das Dröhnen eines Automotors. Xu Zhengyangs Muskeln spannten sich augenblicklich an, doch er blieb weder in seinen langsamen Schritten stehen noch drehte er sich um.
Mit quietschenden Bremsen raste die schwarze Ford-Limousine an Xu Zhengyang vorbei und streifte beinahe seine Kleidung. Ein eisiger Windstoß fuhr durch den Wagen und wirbelte die fallenden Schneeflocken wieder auf.
"Ah!", schrie Li Bingjie und umarmte Xu Zhengyang fest.
Xu Zhengyang blieb wie angewurzelt stehen.
Die Ford-Limousine hielt vor Xu Zhengyang und Li Bingjie. Die Tür öffnete sich, und Jiang Huiying bückte sich und stieg aus dem Wagen.
Doch noch bevor sie ganz aus dem Auto ausgestiegen war, hörte sie plötzlich einen dumpfen, aber gewaltigen Knall: Boom!
Die Ford-Limousine machte einen Ruck nach vorn, und die zuvor offene Tür knallte hinter ihr zu. Jiang Huiying reagierte blitzschnell, stürzte sich nach vorn und sprang im selben Moment aus dem Wagen, als die Tür zufiel. Obwohl sie von der Tür nicht verletzt wurde, rollte sie etwas unbeholfen im Schnee herum, bevor sie flink aufstand, blitzschnell ihre Pistole zog und sich vorsichtig umsah.
Die Ford-Limousine war bereits mehr als vier Meter nach vorne gerutscht, und der Kofferraum war durch die Wucht des Aufpralls stark verformt, wobei der Kofferraumdeckel verdreht war und nach oben stand.
Ling Qing und Li Chengzong hatten bereits schnell aufgeholt.
Ling Qing und Li Chengzong sahen alles deutlich von hinten: Xu Zhengyang hatte gegen das Heck des Wagens getreten. Aber wie konnte dieser Tritt einen solchen Schaden an einem Auto verursachen?
Nachdem Jiang Huiying sich vergewissert hatte, dass keine unmittelbare Gefahr bestand, bemerkte sie das schwer beschädigte Heck des Ford. Stirnrunzelnd ging sie hinüber und untersuchte den Schaden. Was war geschehen? In diesem Moment höchster Anspannung konnte sie sich nicht erinnern, was gerade passiert war.
Als sich Jiang Huiyings Gefühle etwas beruhigt hatten, erinnerte sie sich plötzlich daran, dass sie Xu Zhengyang und Li Bingjie kalt beobachtet hatte, bevor sie aus dem Auto ausgestiegen war.
Scheinbar hob Xu Zhengyang in diesem Moment sein Bein?
Hätte er ihn getreten? Unmöglich!
"Hey, lass sie gehen!" Jiang Huiying ließ all ihre Verwirrung und Wut an Xu Zhengyang aus.
Li Bingjie lockerte ihre Arme, die Xu Zhengyang fest umarmt hatten, löste sich aber nicht aus seiner Umarmung. Ihr schönes Gesicht verriet noch immer einen Hauch von Angst, als sie mit zitternder Stimme sagte: „Cousin, du, du wolltest uns etwa schlagen?“
„Ich wollte ihn nur erschrecken! Diese Kröte will nur Schwanenfleisch fressen.“ Jiang Huiying ging wütend auf Xu Zhengyang zu.
Xu Zhengyangs Gesichtsausdruck war eiskalt, als er in seine Tasche griff, um sein Handy herauszuholen.
„Rühr dich nicht, was machst du da?“ Jiang Huiying hob plötzlich ihre Pistole und richtete sie auf Xu Zhengyangs Stirn.
Xu Zhengyang ignorierte sie völlig und schien die auf ihn gerichtete Waffe nicht zu bemerken. Mit grimmigem Gesicht zog er sein Handy heraus und wählte eine Nummer:
„Ich bin Xu Zhengyang.“
"Ah, Xu, Zhengyang, ist etwas nicht in Ordnung?"
"Ich bin momentan mit Bingjie in Dunsbo, im M-Land."
„Was?“ Die Person am anderen Ende der Leitung war sichtlich verblüfft und zögerte ein paar Sekunden, bevor sie sagte: „Oh, Bingjie, ist sie in Ordnung?“
„Sehr gut“, sagte Xu Zhengyang kühl. „Hier gibt es eine Frau namens Jiang Huiying. Haben Sie dafür gesorgt, dass sie sich um Bingjie kümmert?“
Ja, das stimmt, das stimmt.
„Ich will sie nicht wiedersehen. Soll sie doch zurückgehen.“
"Oh, okay, ich rufe sie an."
Xu Zhengyang legte auf, legte dann seinen Arm um Li Bingjies Schulter, drehte sich um und ging zurück.
„Zhengyang, war das eben Mama?“, fragte Li Bingjie etwas benommen. Sie hatte eine Stimme aus dem Telefon gehört, die wie die ihrer Mutter klang, aber sie konnte kaum glauben, dass Xu Zhengyang mit seiner Mutter in einem so befehlenden Tonfall sprechen würde.
"Hmm." Xu Zhengyang nickte mit grimmiger Miene.
Li Chengzong schüttelte den Kopf, seufzte und folgte ihm. Lingqing starrte Xu Zhengyang lange Zeit ausdruckslos an, bevor sie wieder zu sich kam und ihm eilig nacheilte.
Jiang Huiying stand verwirrt da, die Pistole erhoben. Wen hatte Xu Zhengyang eben angerufen? Warum hatte er ihren Namen erwähnt? Und warum war er so arrogant und herrisch?
In diesem Moment klingelte ihr Handy in der Tasche. Jiang Huiying erwachte aus ihrer Trance und schrie Xu Zhengyang wütend an: „He, halt sofort an! Bingjie, bist du verrückt? Warum musst du mit so einem Abschaum zusammen sein?“
Während sie sprach, holte Jiang Huiying ihr Handy heraus, nahm den Anruf entgegen und hielt es ans Ohr.
Die Person, die langsam vorausging, warf ihr nicht einmal einen Blick zurück.
„Was?“ Jiang Huiying war erneut fassungslos, als sie den Anruf entgegennahm. Ihre Augen spiegelten Wut, Verwirrung und einen Hauch von Angst wider, als sie Xu Zhengyang ansah.
Am Telefon befahl Jiang Lan Jiang Huiying direkt, unverzüglich nach China zurückzukehren und keine Minute länger dort zu bleiben! Dann fragte Jiang Lan Jiang Huiying ruhig, was sie getan habe, um Xu Zhengyang zu beleidigen. Da Jiang Huiying jedoch in Gedanken versunken war und vergaß zu antworten, wurde Jiang Lan wütend und schimpfte heftig mit ihr. Sie warnte sie, dass sie, wenn sie leben wolle, nie wieder vor Xu Zhengyang erscheinen und unverzüglich aus den USA zurückkehren solle!
Aus dem Telefon ertönte ein lauter Knall, gefolgt von einer Reihe von Besetzttönen.
Jiang Huiying war einen Moment lang verwirrt, und Wut stieg in ihr auf. Was war hier los? Was war so toll an Xu Zhengyang? Warum setzte sich ihre Tante für ihn ein?
Wütend warf Jiang Huiying ihr Handy zu Boden. Noch immer nicht zufrieden, schlug sie ihre Pistole gegen das verbogene und zerbeulte Heck des Ford. Dann erstarrte sie. Gerade eben … konnte es wirklich sein, dass Xu Zhengyang den Wagen nach vorne getreten und ihn mehrere Meter weit geschleudert hatte, sodass das Heck so schwer beschädigt war? Hatte er so viel Kraft? Warum sonst hatte ihre Tante Xu Zhengyang so misstraut?
In diesem Moment rasten zwei Geländewagen aus der Ferne heran und kamen abrupt vor Jiang Huiyings Auto zum Stehen.
Mehrere stämmige, äußerst grimmig aussehende Männer sprangen aus dem Auto, jeder mit einem bedrohlichen Gesichtsausdruck.
Der Anführer, ein stämmiger Mann, der einem Braunbären ähnelte, riss die Arme hoch und rief: „Hey Leute, seht mal her! Diese chinesische Schlampe ist da! Na toll! Sie scheint unsere Hilfe zu brauchen. Hey, hey, du Schönheitsbiest, was ist denn los mit dir?“
Mehrere Leute brachen in Gelächter aus und umringten sie.
Jiang Huiying knirschte mit den Zähnen und knurrte: „Aus dem Weg!“
"Hey, sie scheint richtig wütend zu sein."
"Ja, sie ist wirklich gut im Kämpfen, oh ja, sie ist gut in etwas, das man Kung Fu nennt..."
Zwei Männer mit blauen Flecken im Gesicht und geschwollenen Augen zogen Pistolen, richteten sie bedrohlich auf Jiang Huiying und fluchten: „Du Schlampe, glaubst du, du bist so stark? Ich werde dir die Brüste zertrümmern, dir den Mund und die Genitalien durchbohren…“
Jiang Huiying war wütend, wagte aber keinen Augenblick, sich zu rühren. Sie war überzeugt, einem Schuss ausweichen und mit ihren überlegenen Fähigkeiten drei kräftige Männer schnell ausschalten zu können, doch die Gegenseite besaß zwei Pistolen, und ihre eigene war gerade erst in den zerstörten Kofferraum des Wagens geworfen worden.
Xu Zhengyang und seine Gruppe, die bereits Dutzende Meter zurückgelegt hatten, drehten um.
Lingqings Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich, als sie schnell auf sie zurannte. Ohne ihre Waffe gezogen zu haben, hielt sie bereits in beiden Händen eine schwarze Pistole. Ihr scheinbar dünner und kleiner Körper wirbelte wie ein Windstoß heran.
Die kräftigen Männer dort drüben hatten gar nicht bemerkt, dass jemand herbeieilte. Gerade als sie sich bewegen wollten, ertönte eine klare, kalte Stimme in ihren Ohren: „Halt!“
Die Gruppe drehte sich um und sah ein schlankes, zerbrechliches Mädchen mit kaltem, eisigem Gesichtsausdruck und kurzem Haar ein paar Meter entfernt stehen, in jeder Hand eine Pistole, deren dunkle Mündungen auf sie gerichtet waren.
"Hey kleines Mädchen, das ist ein Spielzeug, das du da in der Hand hältst..."
"Puff!"
Bevor der Anführer der Gruppe, ein Mann, der einem Braunbären ähnelte, seine neckischen Worte beenden konnte, sah er, wie die rechte Hand des Mädchens, die die Pistole hielt, leicht zuckte und die Spitze ihres Lederstiefels bebte. Er blickte hinunter und sah, dass ein Stück der breiten, dicken Stiefelspitze weggeschossen war.