„Oh nein, nein, mach keine Witze!“ Der Braunbärenmann hob die Arme, breitete die Hände aus, neigte den Kopf, lächelte entschuldigend und wich langsam zurück.
Ling Qing, die ungerührt wirkte, runzelte leicht die Stirn. Sie beobachtete Jiang Huiying unentwegt, doch was sie beunruhigte, war, warum Jiang Huiying nicht schneller handelte, bevor diese Leute reagieren konnten. Hatte ihre lange Nachlässigkeit tatsächlich dazu geführt, dass sie ihre schnellen Reflexe verloren hatte?
Tatsächlich war es genau so, wie Ling Qing es sich vorgestellt hatte; und Jiang Huiyings Reaktion war heute aufgrund ihrer Stimmung sogar noch schlimmer.
Die Folgen enttäuschten Ling Qing sehr.
Jiang Huiying war, wie die Gruppe der Männer, von Qinglings Erscheinung verblüfft.
Als Jiang Huiying wieder zu sich kam, hatte ein kräftiger Mann sie von hinten am Hals gepackt und ihr eine Pistole an den Kopf gehalten. Der Mann fluchte wütend: „He, diese Schlampe hat Komplizen. Kein Wunder, dass sie so arrogant ist.“
"Kleines Mädchen, leg die Waffe sofort weg, sonst schieß ich dir den Kopf weg."
Wäre es nur eine Person gewesen, die Jiang Huiying als Geisel hielt, wäre Qingling zuversichtlich gewesen, ihn mit einem Kopfschuss ausschalten zu können, bevor er schießen konnte. Doch mehrere Personen versperrten ihr den Weg, und einer von ihnen war bewaffnet. Offenbar fürchtete er Jiang Huiyings Kampfkünste und richtete blitzschnell eine zweite Pistole auf ihren Kopf.
"Legen Sie die Pistole schnell weg!"
Ling Qing zögerte, ihr Gesichtsausdruck blieb eisig.
In diesem Moment kamen Xu Zhengyang, Li Bingjie und Li Chengzong ohne Eile herüber.
„He, halt sofort an, kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!“, drohte der braunbärähnliche Mann wütend Xu Zhengyang und seiner Gruppe.
Leider ignorierten ihn die drei. Li Bingjie lehnte sich mit einem Anflug von Sorge und Angst an Xu Zhengyang. Xu Zhengyang legte den Arm um Li Bingjie und schritt lässig auf sie zu, während Li Chengzong mit ruhigem und einschüchterndem Gesichtsausdruck vortrat, um Li Bingjie den Weg zu versperren.
"Oh, ihr Mistkerle, die stecken alle unter einer Decke! Seht sie euch an, das sind alles gelbhäutige Schweine!"
„Richten Sie keine Waffe auf diese Dame, das ist nicht richtig“, sagte Xu Zhengyang ruhig.
Dann geschah etwas Seltsames. Die beiden stämmigen Männer, die mit ihren Gewehren auf Jiang Huiying gezielt hatten, erstarrten plötzlich und nahmen dann tatsächlich die Gewehre von Jiang Huiyings Kopf weg und richteten sie stattdessen auf den Braunbären.
"He, was machst du da? Bist du verrückt?", schrie der Braunbär entsetzt.
Alle anderen riefen hastig.
Xu Zhengyang blickte Jiang Huiying an, die noch immer benommen dastand, und sagte ungeduldig: „Wartest du etwa darauf, dass dir wieder jemand eine Pistole an den Kopf hält?“
Jiang Huiying stieß einen leisen Schrei aus, riss sich schnell aus dem Arm des anderen los und huschte aus der Menge.
Xu Zhengyang legte Li Bingjie den Arm um die Schulter und wandte sich zum Gehen.
Li Chengzong zwinkerte Jiang Huiying zu und gab ihr damit ein Zeichen, schnell mit Xu Zhengyang zu gehen.
Qingling stand hinten, hielt zwei Pistolen in der Hand und zog sich langsam Schritt für Schritt auf die Gruppe von Menschen zurück.
Niemand ahnte zu diesem Zeitpunkt, dass Xu Zhengyang mit dem geisterhaften Boten kommunizierte, der an einem der stämmigen Männer hing:
"Du hast gehört, was sie gesagt haben, oder?"
"Jawohl, Sir."
„Gleich bekommt jeder von ihnen einen Schuss ins Bein. Äh, dem Kerl, der uns beschimpft hat, schießt man ins Gesicht und schneidet ihm die Zunge ab.“
"Ja, mein verehrter und großer Stadtgott, ich bin sehr gerne bereit, dir zu dienen."
Xu Zhengyang grinste. Dieser verdammte Wang Yonggan, er ist immer so amüsant...
Band 5, Spirit Official, Kapitel 232: Chinesische Freundschaftsvereinigung
Jiang Huiying verließ den Ort nach dem Vorfall in jener Nacht nicht sofort. Kurz bevor sie gehen konnte, wurde sie von der Polizei wegen angeblicher Beteiligung an einer Schlägerei, die die öffentliche Ordnung störte, vernommen. In der Folge wurden auch Li Bingjie und Xu Zhengyang von der Polizei befragt. Der Grund war einfach: Die polizeilichen Ermittlungen ergaben, dass Jiang Huiying und ihre Gruppe vor der Schießerei in jener Nacht mit mehreren Mitgliedern einer Straßenbande aneinandergeraten waren.
Es handelte sich jedoch lediglich um eine einfache Untersuchung und Befragung; die Polizei machte es ihnen nicht schwer.
Ungeachtet der Tatsache, dass Li Bingjies Mutter und der Polizeichef des Bezirks Klassenkameraden sind, würde ihre Identität als Tochter eines hochrangigen Politikers eines mächtigen Landes im Osten allein schon besondere Aufmerksamkeit von Polizei und Regierung erfordern. Es ist wichtig zu verstehen, dass sich östliche politische Systeme deutlich von westlichen unterscheiden und ein Fehltritt potenziell zu einem schwerwiegenden diplomatischen Zwischenfall führen könnte.
Jiang Huiying kehrte drei Tage später nach China zurück und ließ nur Tante Shen, Li Bingjie, Ling Qing, Li Chengzong und Xu Zhengyang im Haus zurück. Li Bingjie musste weiterhin wochentags zur Schule gehen; sie war ein ehrliches und schüchternes Mädchen und wollte natürlich nicht die Schule schwänzen.
Glücklicherweise teilte Li Bingjie mit, dass sie einen Antrag auf Abmeldung von der Schule gestellt habe und in wenigen Tagen mit Xu Zhengyang nach China zurückkehren werde.
Xu Zhengyang fragte sie, warum.
Li Bingjie antwortete: „Hast du nicht gesagt, ich solle nächstes Jahr nicht ins Ausland gehen, sondern in unserem Land bleiben?“
„Ach ja.“ Xu Zhengyang begriff es plötzlich und schämte sich. War er etwa ein bisschen egoistisch gewesen?
„Ich mag es hier nicht“, seufzte Li Bingjie.
Xu Zhengyang nickte und sagte: „Es wird nichts passieren. Ich habe bereits mit deiner Mutter und ihrer Familie gesprochen.“
Li Bingjie schwieg. Obwohl sie nicht wusste, wie Xu Zhengyang es geschafft hatte, vermutete sie, dass ihre Eltern von seinem Priesteramt wussten. Andernfalls hätten sie, angesichts ihrer Persönlichkeiten und Ansichten, einer Beziehung mit Xu Zhengyang sicherlich nicht zugestimmt, zumal ihr Vater sie eigens wegen Xu Zhengyangs Reise in die Vereinigten Staaten angerufen hatte.
„Es wird in den nächsten Tagen so weit sein, also solltest du dich auf dein Studium konzentrieren. Ich werde die Gelegenheit nutzen, mich umzusehen“, sagte Xu Zhengyang lächelnd.
„Aber …“ Li Bingjie zögerte einen Moment, doch schließlich äußerte sie ihre Bedenken nicht. In ihren Augen war Xu Zhengyang ein Gott, und nichts konnte ihn aus der Bahn werfen, selbst nicht in der Fremde.
In den darauffolgenden Tagen, während Li Bingjie in der Schule war, zog es Xu Zhengyang natürlich nach Don Sibo, um die exotische Landschaft zu erkunden. Obwohl ihm zielloses Umherstreifen nicht wirklich gefiel, hatte er nichts Besseres zu tun und wollte außerdem mehr über die lokalen Sitten und Gebräuche erfahren, was seinen Horizont erweitern würde.
Hier liegt das Problem: Qingling muss ständig bei Li Bingjie sein, und Tante Shen kennt zwar den Weg nach Chinatown, aber so gut wie nichts über Dunsbo. Wer soll Xu Zhengyang auf seiner Reise begleiten?
Also rief Xu Zhengyang Liu Ming herbei; mit einem solchen Assistenten an seiner Seite wurde die Sache viel einfacher.
Zugegebenermaßen kannte sich Liu Ming in der Gegend auch nicht besonders gut aus, aber er beherrschte Fremdsprachen fließend und konnte gut mit Ausländern kommunizieren, sodass er als unerfahrener Reiseführer keine Probleme hatte, die Gruppe durch Don Sibo zu führen.
Dies ist zweitrangig.
Das Konsumausgabenniveau im Großraum Dunsbo liegt an erster Stelle in den gesamten Vereinigten Staaten, daher ist die wichtigste Frage, ob Xu Zhengyang über ausreichend Geld verfügt.
Wie man so schön sagt: Ein Makel mindert nicht die Schönheit des Ganzen; der kleine Zwischenfall vor ein paar Nächten wird Xu Zhengyangs Wohlwollen gegenüber dieser fremden Stadt nicht beeinträchtigen.
In den folgenden Tagen besichtigte Xu Zhengyang in Dunsbo einige der berühmten Sehenswürdigkeiten. Er fand, dass das Lebensumfeld und die Kulturlandschaft hier besser waren, als er es sich vorgestellt hatte.
In dieser Stadt verschmelzen uralte, niedrige Backstein- und Steinbauten nahtlos mit modernen Hochhäusern zu einer harmonischen und ansprechenden Einheit. Eine Reihe von Parks, die die Stadt umgeben, schmückt dieses historische Stadtbild wie eine Perlenkette. Es gibt Strände, wo Himmel und Meer sich berühren, einen weitläufigen Hafen, ein pulsierendes Finanzviertel und ruhige, elegante Küstenstädte. Reihen von Villen aus Lehm, Holz und Ziegeln bilden einen starken Kontrast zu den hoch aufragenden Wolkenkratzern des Stadtzentrums…
Die überwiegende Mehrheit der Einwohner hier ist höflich und freundlich. Zumindest hat Xu Zhengyang weder Rassendiskriminierung noch Bandenkämpfe, Gewalt oder die Unterdrückung Unschuldiger durch jene erlebt, die ihren Wert nicht erkennen. Dies vereitelte seinen lächerlichen Plan, sich zum Narren zu machen und andere auszutricksen.
Das liegt vermutlich auch daran, dass Xu Zhengyang keine Gelegenheit hat, mit Menschen aus der Oberschicht in Kontakt zu treten.
In diesem Moment ahnte Xu Zhengyang noch nicht, welch grausame soziale Realität sich hinter der scheinbar friedlichen, harmonischen und demokratischen Fassade verbarg.
In entwickelten westlichen Ländern wie den Vereinigten Staaten, die sich für Demokratie einsetzen, herrscht im Vergleich zu östlichen Ländern eine deutlich rücksichtslosere Gesellschaftsordnung!
In den kommenden Tagen, wenn Xu Zhengyang in tiefen Kontakt mit den sozialen Realitäten und den Lebensbedingungen der Menschen hier tritt und diese versteht, werden die spirituellen und ideologischen Veränderungen, die dies für ihn mit sich bringt, enorm und schockierend sein.
Das ist natürlich eine Geschichte für ein anderes Mal.
Xu Zhengyang ist derzeit sehr zufrieden und fühlt sich wohl.
Endlich ist der Feiertag da. Was in westlichen Ländern Neujahr genannt wird, ist in unserem Land als Gregorianisches Neujahr bekannt.
Li Bingjie hat Ferien und kann nach ihren Ferien nach China zurückkehren, sobald sie alle notwendigen Formalitäten an der Schule erledigt hat.
Früh am Morgen unterhielten sich Xu Zhengyang und Li Bingjie auf dem Sofa im Wohnzimmer.
"Bingjie, lass uns heiraten, wenn wir zurück sind?", sagte Xu Zhengyang mit leiser Stimme und beschämtem Gesichtsausdruck.
Li Bingjie errötete und stammelte: „Das … muss ich erst mit meinen Eltern besprechen.“
„Ich werde mit ihnen reden …“, sagte Xu Zhengyang sanft. Doch innerlich dachte er: „Wagen es deine Eltern überhaupt, etwas dagegen zu sagen? Außerdem glauben wir doch, dass wir gut zusammenpassen!“
"Das geht auch nicht", murmelte Li Bingjie leise, den Kopf gesenkt und mit gerötetem Gesicht.
"Warum?", fragte Xu Zhengyang besorgt.
„Opa, er, er ist noch nicht einmal drei Jahre alt…“
Xu Zhengyang war verblüfft. Hm, das leuchtete ein. Die alte Frau war noch keine drei Jahre fort gewesen, und nach den alten Sitten war es kein guter Zeitpunkt für sie, wieder zu heiraten. Doch dann dachte er: Nach Neujahr im Februar wären es drei Jahre. Das hieße, wenn Li Bingjie einverstanden wäre, könnten sie im März heiraten. Also sagte Xu Zhengyang: „Ähm, tut mir leid, daran hatte ich nicht gedacht. Wie wäre es, wenn wir nächsten März heiraten?“
Li Bingjie senkte den Kopf noch weiter, ihr Gesicht wurde noch röter, und sie antwortete nicht.
"Nicken!" Xu Zhengyang drängte schamlos.
Da nickte die unschuldige und liebenswerte Li Bingjie.
Xu Zhengyang freute sich riesig und streckte sofort den Arm aus, um Li Bingjie aufzuhalten, und sagte selbstgefällig: „So einfach ist das nicht! Ich weiß nicht, ob eine Kröte Schwanenfleisch essen kann, aber eine Schlammkrabbe kann definitiv Schwanenfleisch essen.“
"Zhengyang!"
"Äh?"
"Nein. Du darfst nicht 'essen' sagen..." Li Bingjie kuschelte sich in Xu Zhengyangs Arme, ihr Gesicht war gerötet, während sie sich an Xu Zhengyangs Hemd klammerte und mit den Fingern an einem Knopf spielte.
Xu Zhengyang hielt inne, dachte lange nach und begriff schließlich, was vor sich ging. Er kicherte, beugte sich zu Li Bingjie hinunter und flüsterte ihr ins Ohr, während er den Duftmix aus Shampoo und ihrem natürlichen Aroma in ihrem glänzenden schwarzen Haar genoss: „Es ist nicht leicht für mich, ich bin schon sechsundzwanzig …“
"Was?"
"Eine alte Jungfrau!"
"gehen……"
Die beiden flirteten ausgelassen, die eine schamlos, die andere errötend, während Qingling, die still in der Ecke des Zimmers gesessen und gelesen hatte, unwillkürlich den Kopf senkte. Ihr Gesicht glühte, sie wollte gehen, konnte aber nicht. Li Chengzong, der gerade den Raum betreten und die Szene beobachtet hatte, zog sich schnell zurück. Auch Tante Chen, die aus der Küche gekommen war, um die beiden zum Frühstück einzuladen, eilte beim Anblick der Szene zurück in die Küche, da sie nichts gesehen hatte…
...
Wir hatten geplant, nach dem Frühstück ins Don Scotsboro Opera House zu gehen, um uns ein großes Neujahrskonzert anzusehen, aber während wir aßen, sagte Tante Chen lächelnd: „Bingjie, heute ist in unserer Heimatstadt das gregorianische Neujahr. Ich muss Verwandte in Chinatown besuchen. Wollen wir nicht zusammen hingehen?“
„Oh, dann gehe ich wohl doch nicht“, sagte Li Bingjie leise, den Kopf gesenkt und mit geröteten Wangen. Heute war der peinlichste Tag ihres Lebens. Als Xu Zhengyang heute Morgen im Wohnzimmer mit ihr plauderte, waren die beiden sich unbemerkt viel vertrauter geworden, was allen im Haus aufgefallen war.
Nachdem er das gesagt hatte, blickte Li Bingjie wieder zu Xu Zhengyang auf.
Xu Zhengyang lächelte und sagte: „Du entscheidest.“
Li Chengzong und Qingling aßen beide schweigend mit gesenkten Köpfen. Wohin sie gingen, war nicht ihre Entscheidung, und sie waren zu faul, Vorschläge zu machen.
Genau in diesem Moment klingelte mein Telefon.
Xu Zhengyang wischte sich den Mund ab, holte sein Handy heraus und nahm den Anruf entgegen:
„Ich bin Xu Zhengyang.“
"Herr Xu, das ist Liu Ming. Haben Sie schon gegessen?"
"Äh."
Könnten wir den heutigen Plan ändern?
„Was ist denn los?“, fragte Xu Zhengyang lächelnd. Der Besuch des Neujahrskonzerts im Opernhaus Donskölln war ebenfalls von Liu Ming organisiert worden, und weder Xu Zhengyang noch Li Bingjie hatten etwas dagegen einzuwenden. Warum sollte man das jetzt ändern?
Liu Ming lächelte entschuldigend und sagte: „Heute ist Neujahr, und prominente Persönlichkeiten aus Chinatown veranstalten ein Event der Boston Chinese Friendship Association. Viele bekannte Mitglieder der chinesischen Gemeinde werden teilnehmen, insbesondere Herr Wu Guanxian, der Präsident der Wu Clan Association. Die Organisatoren haben gehört, dass Sie kommen werden, und mir gesagt, dass sie hoffen, Sie könnten an der Veranstaltung teilnehmen. Was meinen Sie dazu …?“
"Okay. Warten Sie ein paar Minuten auf mich", sagte Xu Zhengyang lächelnd.
"Gut."
Nachdem er aufgelegt hatte, dachte Xu Zhengyang einen Moment nach. Es würde nicht schaden, sie zu besuchen. Schließlich war in diesem fremden Land die Verbundenheit zwischen Landsleuten unbestreitbar. Außerdem, da sie ihn eingeladen hatten, wie sähe es aus, wenn er nicht ginge? Angeberei? Das Letzte, was Xu Zhengyang wollte, war, dass hinter seinem Rücken über ihn geredet wurde.
Ihm waren Prominente und Clan-Präsidenten völlig egal; er kannte sowieso keinen von ihnen.
Obwohl er seine eigene Meinung hatte, musste er Li Bingjie dennoch um ihre Einschätzung bitten, denn er wusste, dass Li Bingjie keine Person war, die Menschenmengen mochte.