Aguas cristalinas y hermosas montañas

Capítulo 140

« Ce n'est pas que je ne veuille pas le porter, c'est que Mlle Mu ne me le permet pas… » Zhu Huihui rétorquait lorsqu'elle croisa le regard froid de Feng Xue. Elle changea aussitôt de ton et dit d'un ton maussade : « Mais même si elle ne me le permet pas, je le porterai quand même, je le porterai, c'est certain ! »

Ce lâche, il redevient un opportuniste !

Un sourire illumina le regard blanc de Feng Xue — si elle ne jetait pas un regard bienveillant à ce vaurien, il n'arrêterait pas de l'embêter !

Chen Muwan aperçut un sourire de Feng Xuese et ressentit une pointe de tristesse. Elle avait depuis longtemps l'impression que, malgré son respect pour elle, Feng Xuese restait assez distant

; pourtant, il était extrêmement proche de Zhu Huihui, paraissant strict mais en réalité très tolérant et affectueux.

Autrefois, elle aurait pensé venir d'une famille prestigieuse et que ses parents étaient des figures respectées du monde des arts martiaux. Bien qu'elle ne se sentît pas supérieure, elle n'appréciait guère, voire méprisait, la comparaison avec Zhu Huihui, qu'elle considérait comme un voyou des rues.

Mais aujourd'hui, tout a changé. Cette fillette espiègle qui passe ses journées à traîner dans la poussière est en réalité une jeune fille de haute naissance et privilégiée. Et lui, qui semble avoir tout, n'a en fait rien.

Un profond sentiment d'infériorité l'envahit : une personne aussi insignifiante qu'elle, même si elle mourait, cela n'aurait probablement aucune importance, n'est-ce pas ? Et même si elle ne mourait pas, quel était l'intérêt de vivre ?

Elle réalisa soudain que Zhu Huihui était tourmentée par le petit démon poisson depuis son enfance, et qu'elle était en réalité plus pitoyable qu'elle. Il valait mieux pour elle être dévorée que d'ouvrir les yeux. Si elle parvenait à sauver la vie de Zhu Huihui, ce serait une façon de remercier ses parents de l'avoir élevée avec tant de bonté, et le jeune maître Feng en serait certainement ravi…

Le cœur serré, elle esquissa un sourire et dit : « Jeune Maître Feng, je vous en prie, ne compliquez pas la vie de Mlle Zhu. Elle… elle a déjà traversé des moments difficiles… »

Feng Xuese soupira et dit : « Elle… elle… hélas ! Mademoiselle Mu, Huihui n’a eu personne pour la guider depuis son enfance, et son tempérament est quelque peu indiscipliné. Si elle a offensé quelqu’un, veuillez ne pas la blâmer… »

Chen Muwan secoua doucement la tête et dit : « Je ne l'ai jamais blâmée ! » Elle regarda Feng Xuese et dit : « Maître Yu... a dit que le poison dans le corps de Mlle Zhu ne pouvait être guéri que par ma chair et mon sang, est-ce vrai ? »

Feng Xuese esquissa un sourire ironique et dit : « Les agissements de Maître Yu sont vraiment incroyables, et il est difficile de dire s'ils sont vrais ou faux. »

Chen Muwan a dit : « Alors... je prendrai de la chair et du sang ! »

Feng Xuese fut interloqué : « Tu... tu veux te couper un morceau de chair pour Huihui ? »

Zhu Huihui était ravie : « Mademoiselle Mu, avez-vous accepté que je le mange ? »

Chen Muwan sourit légèrement et dit doucement : « Ce n'est que de la chair et du sang. Si nous pouvons nous débarrasser de votre poison et échanger de la chair et du sang contre la vie, n'y gagnerions-nous pas quelque chose ? » Sur ces mots, elle tendit le bras.

Voyant leur « générosité », Zhu Huihui se sentit gênée. Prenant le bras de Chen Muwan, elle dit timidement : « Je… je vais mordre doucement, je ne te ferai pas mal… »

En entendant les paroles de Zhu Huihui, Feng Xuese ressentit un profond sentiment d'impuissance. Mon Dieu ! Quel genre d'enfant est-ce là, capable de rendre une chose aussi cruelle si naturelle !

Il a attrapé Zhu Huihui et l'a tirée à l'écart en disant : « Huihui, arrête de faire l'idiote ! »

Zhu Huihui s'exclama : « Comment cela peut-il être absurde ! C'est la vérité ! » Sa vie était en jeu, et le grand héros pensait réellement que c'était absurde !

« Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse. Si le Vieux Poisson voulait te manger, serais-tu contente ? » Feng Xuese s'efforçait d'utiliser un langage que Zhu Huihui puisse comprendre.

Zhu Huihui a dit : « Il ne s'agit pas de savoir si je suis heureuse ou non, mais je n'y peux rien. Si ma mère veut vraiment en manger, je ne peux pas m'enfuir ! »

Cette fille est vraiment naïve

! Il faut que je la raisonne avec douceur

! se dit Feng Xue Se, et elle dit patiemment

: «

En médecine traditionnelle chinoise, il existe effectivement une pratique consistant à utiliser du sang et de la chair humains comme remèdes, mais il ne s’agit pas de s’en emparer et de les mordre

! Huihui, Mademoiselle Mu a déjà accepté de donner son sang et sa chair pour vous soigner. Nous attendrons de voir Madame Wan pour qu’elle vous examine attentivement, vous prescrive le remède approprié et trouve le meilleur traitement pour vous guérir. Soyez patiente, d’accord

?

»

Zhu Huihui, l'air sombre, dit : « Je ne sais pas si je vivrai assez longtemps pour voir ce jour… »

Feng Xuese perçut la tristesse dans sa voix. Pensant à son jeune âge et à toutes ces souffrances endurées sans raison – un bouleversement brutal de sa vie, du poison dans son corps, et une vie si courte… c’était véritablement déchirant pour elle…

Il lui caressa les cheveux avec une expression douloureuse et dit doucement : « Mademoiselle Huihui Mu est très faible. Sans les soins de Madame Wan, si nous prenions imprudemment sa chair et son sang, je crains que… » Hélas, sauver une personne et en blesser une autre n'est pas la meilleure solution !

Le grand héros est tellement partial envers Mlle Mu, et pourtant il ne se soucie absolument pas de sa propre vie ou de sa propre mort… Zhu Huihui ressentit une pointe de jalousie et baissa la tête en silence.

Voyant qu'elle ne répondait pas, Feng Xuese trouva cela étrange et demanda : « Huihui, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Ce n'est rien ! » Zhu Huihui s'essuya le visage avec sa manche. « Je vous promets, je ne mordreai plus Mlle Mu ! »

Le regard perçant de Feng Xuese avait déjà remarqué les traces de larmes sur son visage, et son cœur se serra. Il lui prit la main, l'entraîna à l'écart et murmura : « Huihui, ne t'inquiète pas. Quoi qu'il arrive, je ne laisserai jamais personne te faire du mal ! »

Zhu Huihui secoua la tête : « Je ne suis pas inquiète… » mais les larmes lui montèrent à nouveau aux yeux.

Feng Xuese releva le coin de sa manche et essuya ses larmes : « Pourquoi pleures-tu ? »

«Je...ma mère me manque !»

Feng Xuese savait que chaque fois qu'elle se sentait lésée ou négligée, elle utilisait « ma mère me manque » comme excuse.

« Ta mère… » Feng Xuese prit tendrement ses deux petites mains dans les siennes, « Elle ira bien ! Peut-être viendra-t-elle te voir bientôt. »

Zhu Huihui secoua tristement la tête : « Elle ne viendra pas ! Ma mère est sans cœur ; une fois partie, elle ne reviendra pas. »

Maple Snow dit doucement : « Alors, très bien, viens avec moi ! »

Zhu Huihui leva la tête, les yeux clairs et brillants comme des étoiles après avoir été lavés de larmes : « Avec toi ? Toujours ensemble ? »

«Je resterai avec toi aussi longtemps que tu seras heureux !»

Zhu Huihui le fixa du regard et murmura : « Tu ne me détestes pas ? »

Feng Xuese esquissa un sourire : « Même si je suis généralement un peu stricte avec toi, ce n'est pas que je ne t'aime pas. »

L'expression qui précède la « critique sévère » est « amour profond », mais quoi qu'il arrive, il n'est pas difficile de dire cela à l'enfant : elle deviendra encore plus indisciplinée !

Zhu Huihui réfléchit un instant, puis soupira doucement : « Si… si je fais quelque chose de mal, tu ne me détesteras pas ? »

« Bien sûr que non… enfin, cela dépend de ce que vous avez fait de mal… »

Zhu Huihui balbutia : « Si… si… quand j’étais somnambule… j’ai mordu… j’ai mordu… Mademoiselle Mu… »

Le visage de Feng Xue s'assombrit légèrement : « N'avons-nous pas été assez clairs à ce sujet ? Et tu étais d'accord ! » Il s'avérait que cette fille était hypocrite ; elle avait donné son accord verbal, mais son cœur n'était pas insensible et elle complotait toujours contre Mlle Mu.

Zhu Huihui tourna la tête et le fixa intensément, disant : « Grand héros, si je venais à mourir, seriez-vous en paix ? »

Feng Xuese fut surprise : « Quoi ? »

« Ce n'est rien ! » dit Zhu Huihui en baissant la tête. « Maintenant que votre blessure à l'œil est guérie, je... je dois y aller ! »

Feng Xuese fronça légèrement les sourcils et demanda : « Où vas-tu ? »