Tesoro de Jianghu

Capítulo 37

"Cuatro son más que suficientes."

La oradora era una mujer alta que llevaba un velo. Su voz era tranquila y pausada mientras hablaba, con los dedos delgados apretados contra su cintura.

«Dongqing, no te extralimites. Al fin y al cabo, el joven maestro de palacio es tu señor». Los tres restantes la observaban con aprensión, apretándole las manos, con un tono que mezclaba entusiasmo e inquietud.

Leng Wuqing rió aún más fuerte y simplemente se inclinó, apoyando todo su cuerpo sobre la espalda de Wu Shilang, como si lo abrazara con cariño.

“Pueden venir todos juntos. Hace mucho que no me encuentro con nada interesante”, dijo, con el cuerpo temblando ligeramente. Un sudor frío le corría por la espalda, mientras yacía sobre la espalda de Gyuro, empapándola por completo. Pero la sonrisa en su rostro se hizo aún más brillante. “Uno por uno, no tengo mucho tiempo”.

Fuera de los establos, reinaba el silencio; los cuatro hombres permanecían allí de pie, con expresiones complejas e inmóviles en un tenso enfrentamiento.

Dentro del establo, el sudor frío e implacable aumentaba, y existía una alta probabilidad de que estuviera a punto de desmayarse. Isoro lo soportó durante mucho tiempo, pero finalmente no pudo evitarlo y movió ligeramente su cuerpo.

—¡Está fanfarroneando! —gritó de repente Dongqing, señalando a Leng Wuqing, que yacía sobre la espalda de Wushilang—. Mira, ese chico se movió un poco y ya no puede mantenerse erguido.

Los ojos de Leng Wuqing se entrecerraron, soltó una risa fría, se enderezó y dijo: "Así es, estaba bromeando. Hermanos y hermanas mayores, ¿por qué no entran y charlan un rato?".

Sus palabras sorprendieron a todos, excepto a Wu Shilang. Incluso el bullicioso Dong Qing no se atrevió a bajar la guardia y mantuvo una expresión seria, enfrentándolo.

Reinaba un silencio absoluto, salvo por el relincho ocasional de los caballos y el sonido de la respiración de todos.

Sin que nadie se diera cuenta, una fina niebla amarilla, que desprendía una dulce fragancia, comenzó a elevarse gradualmente desde fuera de los establos y se fue adentrando poco a poco.

El hombre de sangre fría, que descansaba sobre el hombro de Goruro, se quedó helado al instante y sus músculos se tensaron.

El aroma era dulce, con un toque a pastelería. Ishiro no pudo evitar olerlo una y otra vez. Ya tenía hambre, y el aroma le hizo rugir el estómago.

Leng Wuqing ya no pudo reír y dijo seriamente: "Cúbrete la boca y la nariz. Este humo es venenoso". Mientras hablaba, apretó los dientes e intentó taparle la boca y la nariz a Wushilang.

Wu Shilang, estúpidamente, agachó la cabeza y lo empujó por reflejo. En cuanto sus hombros y espalda se separaron de Leng Wuqing, perdió el equilibrio y cayó débilmente al suelo.

"¡Maldita sea!" Para cuando Ichiro se dio cuenta de lo que estaba pasando, ya se había caído sobre la leña. Me miró furioso, pero al ver la expresión de frustración de Ichiro, soltó una carcajada. "Está bien, está bien, has arruinado todo mi esfuerzo en esta actuación."

Los cuatro hombres que estaban fuera del establo, al verlo caer, se llenaron de alegría y se miraron unos a otros sonriendo.

"Hermano mayor, al final solo estaba fanfarroneando."

El hombre que encabezaba el grupo, con su cabello y cejas blancas, sonrió con aire de suficiencia: "Nada mal, nada mal. Como era de esperar, la hermana menor es la más inteligente. Nunca pensé que Leng Wuqing tendría un día así".

La situación cambió drásticamente, y ya ni siquiera se dirigía a él como "Joven Maestro de Palacio".

Leng Wuqing se apoyó en el heno con una sonrisa, sin responder a su pregunta.

«Hermano mayor, ¿por qué discutes con él? Sube y mátalo, así podrás apoderarte del manual de refinamiento de tesoros». La mujer de negro arqueó las cejas, se llevó dos dedos a la cintura, sacó un hilo de seda de nube, lo enrolló alrededor de la punta de su dedo y dijo triunfante: «Este mocoso siempre ha sido astuto, manipulándonos a todos los discípulos. Ahora, le cortaré la carne poco a poco, para que conozca el dolor de aquellos discípulos que murieron violentamente en el pasado».

Leng Wuqing seguía sonriendo, con un semblante muy relajado. Dijo con una sonrisa: «Sabía que la Hermana Menor se preocupaba mucho por mí. Como dice el refrán, es difícil soportar la bondad de una belleza. Ser recordado por una belleza como usted, yo, el Maestro del Palacio, me siento muy honrado».

Su tono frívolo no hizo más que avivar la ira de la mujer de negro.

"Hermano mayor, séptimo hermano, noveno hermano, no hace falta decirle nada más. Ataquemos los cuatro juntos y acabemos con él primero. Después de eso, el Palacio Baochan será nuestro."

Cuando hablaba de sus triunfos, echaba la cabeza hacia atrás y reía, su velo ondeando y moviéndose. En la quietud de la noche, su voz era aguda y penetrante, como una afilada espada que atravesaba el cielo nocturno. Leng Wuqing, que estaba medio recostada en el establo, también reía en voz baja, ronca por la sequedad prolongada, lo que le daba un aire aún más magnético.

“Nada mal, nada mal. Has captado la esencia del Palacio Baochan. Mi puesto como Maestro del Palacio es, sin duda, uno que deben ocupar personas capaces. Cuando el antiguo Maestro del Palacio estaba en el poder, también contrataba a la gente basándose únicamente en sus talentos.”

De hecho, parecía bastante agradecido. Llegados a este punto, hasta la persona más ingenua se daría cuenta de que la situación actual es extremadamente grave.

Un sudor frío recorría lentamente el cuerpo de Goruro. Se agachó a medias, giró la cabeza para mirar a Leng Wuqing y dijo con expresión amarga: "Creo que no me involucraré en la resolución de disputas internas en tu palacio".

Leng Wuqing la miró de reojo, encontrándolo bastante divertido, y dijo con calma: "Compartimos el cielo como nuestra manta y la tierra como nuestra cama, viviendo y durmiendo juntos. En las circunstancias actuales, ¿crees que puedo distinguir entre tú y yo?".

Tales palabras ambiguas enfurecieron de inmediato a las pocas personas que se encontraban fuera del establo. "Joven amo del palacio, usted es un verdadero ligón. Incluso en su estado actual, todavía puede coquetear con él."

Isoro se calló de inmediato y se adentró lentamente en el establo.

"Joven Maestro del Palacio, ¿se sienten todos débiles y sin aliento?", preguntó el hermano mayor con un tono siniestro, con sus pequeños ojos centelleando, mientras pisaba la leña seca en el establo, que inmediatamente produjo un pequeño y nítido crujido.

—Mmm, siempre me he sentido débil en general —dijo Leng Wuqing, recostado en el heno, con una leve sonrisa—. En cuanto a tu respiración agitada, tu influencia es mucho menor que la de la joven de allí.

Con ese gesto casual, todas las miradas se dirigieron inmediatamente a Igarashi, sobresaltándolo tanto que saltó de entre las sombras mientras se escondía en un rincón.

Al oír las palabras de Leng Wuqing, las cuatro personas que caminaban lentamente se quedaron inmediatamente paralizadas.

El discípulo mayor, que iba a la cabeza, frunció el ceño y tardó un buen rato en recuperar la compostura: «En verdad, un verdadero maestro no revela sus habilidades. Te hemos pasado por alto, jovencita. Nos preguntamos a qué escuela perteneces».

A pesar de que se suponía que estaba envenenada, Goruro rebosaba energía y tenía el rostro sonrosado. Aparte de los ocasionales gorgoteos que provenían de su estómago, todo indicaba que se encontraba muy bien.

Ese enérgico salto que dio hace un momento dejó claro a los cuatro que no estaba envenenada en absoluto.

Isoro se rascó la cabeza y rió nerviosamente, luego agitó la mano tímidamente y dijo: "Mis amos son todos mis concubinas, cincuenta en total. No sé a cuál te refieres".

No mentía en absoluto. Las cincuenta concubinas de la familia Xiao provenían de todo el país, y cada una de ellas le había enseñado algo, como costura o cómo vestirse...

Como era de esperar de una secta de gran envergadura, incluso las concubinas poseían profundas habilidades en artes marciales. Las cuatro, paralizadas por la sorpresa, quedaron atónitas y apretaron aún más sus armas.

Leng Wuqing, tendido en el suelo, esbozó una leve sonrisa. Tras un largo rato, fingió sorpresa, forzó una sonrisa y dijo: «No sabía que eras tan discreto y que ocultabas tan bien tus antecedentes familiares en las artes marciales. Con razón no tuviste ninguna reacción al veneno más potente de nuestra secta».

Sus palabras asustaron aún más a los cuatro que estaban paralizados. Miraron a Igarashi con los ojos muy abiertos, en actitud defensiva, y toda su atención estaba centrada en él.

Isoro se quedó sin palabras al instante y solo pudo reaccionar para mirar a su alrededor.

Ambos hombres, en medio del enfrentamiento, estaban empapados en sudor frío y ni siquiera se atrevían a parpadear.

«Hermano mayor, ¿se sienten todos débiles y sin aliento?», preguntó Leng Wuqing, que había estado medio tendido en el suelo, levantándose lentamente y arreglándose con calma la túnica grisácea. «Ya era hora. Este Maestro de Palacio no tiene tiempo para veros a un grupo de idiotas mirándose con recelo».

En cuanto terminó de hablar, los cuatro hombres que habían estado de pie se encorvaron, empapados en sudor frío, con las venas del cuello hinchadas, las manos agarrándose el cuello y emitiendo sonidos roncos y agitados desde sus gargantas.

«¡Joven Maestro de Palacio, por favor, denos un antídoto!». Poco después, los que se habían desplomado en el suelo comenzaron a revolcarse violentamente, con grandes gotas de sudor corriendo por sus rostros, mientras su tez se tornaba gradualmente de un color púrpura oscuro. Al ver a Leng Wuqing sonriendo mientras los observaba sufrir, se arrastraron hacia él, suplicando desesperadamente: «Por favor, joven maestro de palacio, denos una muerte rápida».

«¡No pido un antídoto, solo le pido al joven amo del palacio que me dé una muerte rápida!». Era el hermano mayor quien hablaba. Sus ojos eran de un gris cadavérico y aún le quedaba aliento. Era como si las palabras que salieron de su boca le hubieran arrebatado casi toda su fuerza vital.

—No soy una persona irracional —dijo Leng Wuqing, con la mirada fría como el hielo, una sonrisa asomando en sus labios y una voz gélida—. Siempre he creído en el principio de que los capaces llegan a la cima...

Hizo una pausa, sonriendo mientras esperaba a que los cuatro que estaban en el suelo recobraran el sentido.

El discípulo mayor, tendido en el suelo, de repente encendió una llama en sus ojos y preguntó con voz ronca: "¿Qué quiere decir el joven maestro de palacio...?"

Leng Wuqing le sonrió y asintió, diciendo: "El hermano mayor es realmente inteligente. No me extraña que el Viejo Maestro del Palacio te apreciara tanto en aquel entonces".

Los cuatro que yacían en el suelo temblaron al oír las palabras de Leng Wuqing. Se pusieron de pie con dificultad, se miraron fijamente, apretaron los dientes y pronto comenzaron a pelear como bestias acorraladas.

Leng Wuqing se acarició la ropa y vio que Wushilang se asomaba sigilosamente desde los establos cercanos. Se alegró y no pudo evitar sonreír levemente. De repente, alzó la voz y dijo: «Wushilang, ven y sirve a este amo».

Isoro se molestó bastante cuando lo detuvieron, así que solo pudo hacer un puchero y acercarse lentamente a él.

"Odio a quienes más me han ofendido", dijo Leng Wuqing entre dientes, con una sonrisa.

Su tono arrogante incomodó profundamente a quien la escuchaba. Isoro se detuvo en seco, su ira extrema la hizo olvidar la pelea que la había hecho temblar de miedo, ignorando la sangre que salpicaba a su alrededor, y replicó furiosa: "Esta joven también odia a quienes la ofenden".

El rostro de Leng Wuqing se ensombreció, su mirada se volvió fría y los fulminó con una expresión siniestra. Wu Shilang, enfurecido por su mirada, le devolvió la mirada con furia, alzando las cejas como si estuviera a punto de ponerse las manos en las caderas y mirarlos fijamente.

—¿No me tienes miedo? —preguntó riendo con rabia, extendiendo la mano para agarrar a Wu Shilang. Su rostro, idéntico al de Leng Wushuang, reflejaba soledad y una risa fría bajo la tenue luz de la luna.

¡Posee una belleza indescriptible, similar al yin!

Isoro se dio la vuelta, esquivando su mano, y lo miró obstinadamente, diciendo con enojo: "¿Por qué debería tenerte miedo?".

Leng Wuqing la miró con frialdad, pero sonrió sin decir palabra y se agachó lentamente. Los cuatro que habían peleado antes yacían en el suelo. Excepto el hermano mayor, cuyo pecho subía y bajaba levemente, los demás estaban fríos y rígidos, a punto de exhalar su último aliento.

"Joven Maestro de Palacio, concédeme una muerte rápida, no compliques las cosas para mi familia." El discípulo mayor, que yacía en el suelo apenas respirando, abrió repentinamente los ojos, agarró la manga de Leng Wuqing y suplicó con sus últimas fuerzas.

"¿Ah? ¿Cómo interpretas 'desgarrador'?" Leng Wuqing ladeó la cabeza y sonrió, sacando lentamente la Espada Curva del Pato Mandarín de su cintura y haciendo un corte casual en los codos de los brazos de su hermano mayor, diciendo: "¿Es así?"

De un solo tajo, la herida fue lo suficientemente profunda como para ver el hueso, y los músculos de color rojo oscuro se abrieron hacia afuera, con un líquido negro que brotó a borbotones y cubrió rápidamente el suelo.

—¿Sigues así? —Su cuchillo se movió lentamente, posándose sobre el fémur del hombre, y poco a poco se hundió profundamente. Sus dos cuchillos curvos, con cada embestida, se retiraban medio centímetro antes de volver a clavarse. La hoja rozaba la carne del hermano mayor, causándole un dolor insoportable, que le hacía desear morir al instante—. ¿O tal vez, gracias a tus habilidades, podría darte el antídoto y perdonarte esta vez? Sin embargo, de verdad quiero ayudarte. —Mientras hablaba, sacó un pequeño frasco de porcelana de su cintura, trituró un grano diminuto y lo esparció uniformemente sobre las heridas. Pronto, un humo negro siseó de las heridas, y tras el humo, pequeños grupos de gusanos salieron de ellas.

El hermano mayor, tendido en el suelo, sufría tanto dolor que no podía hablar. Tenía los ojos muy abiertos, el rostro pálido y todo el cuerpo temblaba incontrolablemente.

Isoro, que estaba a un lado, ya no pudo soportar mirar. Al ver la mancha blanca en la herida sangrienta y destrozada, sintió ganas de vomitar.

Leng Wuqing giró la cabeza, lo miró de reojo, le entregó el cuchillo y de repente rió alegremente: "¿Quieres jugar?".

Isoro se derrumbó por completo, agitando las manos repetidamente y diciendo: "Disfruta, disfruta". Al recordar la mirada furiosa que habían intercambiado antes, una fina capa de sudor recorrió su cuerpo.

—Así que, quienes ofenden a este Maestro de Palacio nunca tienen un buen final —dijo Leng Wuqing, mirándolo con una sonrisa, poniéndose de pie, dando una palmada y con expresión de aburrimiento—. Originalmente tenía un plan brillante, valorado en decenas de millones, que haría su muerte más dolorosa, pero, por desgracia, me fui con demasiada prisa y dejé todo el material en el palacio.

El número de gusanos en la herida del hermano mayor iba en aumento. Ya no eran solo esas larvas blancas, sino también algunos insectos cuyos nombres desconocía. Volaban uno tras otro y comenzaron a roer y extenderse desde la herida.

Ni siquiera podía gemir; los músculos de su rostro temblaban violentamente, las lágrimas y los mocos corrían por su cara mientras gritaba con voz temblorosa: "¡Dadme una muerte rápida, dadme una muerte rápida!"

========================

Lo anterior equivale a los primeros doce capítulos del texto publicado.

El capítulo 13 hasta el final fue mecanografiado a mano por el equipo de mecanografía de Orange Garden.

[Producido por el equipo de mecanografía manual de Orange Garden. Visite ]

Capítulo trece: Acompañando como si fueras de la familia.

Isoro estaba tan asustado que se le congelaron las manos y los pies.

Leng Wuqing sonrió, y solo dejó de hacerlo gradualmente cuando los gusanos habían roído a su hermano mayor hasta dejarlo reducido a un esqueleto.

Bajo la luz de la luna, sus túnicas blancas estaban manchadas de sangre negra, su cabello negro azabache caía en cascada sobre sus hombros, y estaba envuelto en un tenue halo, poseyendo un atractivo siniestro y sobrenatural. Tras un largo silencio, giró ligeramente la cabeza, sus ojos recorrieron el lugar y, al ver a Isoro, de rostro cadavérico, sonrió con complicidad y dijo: «Eres el primero...»

Cuando Goruro recordó cómo acababa de torturar hasta la muerte a su hermano mayor, puso los ojos en blanco y casi se desmaya.

Al ver esto, Leng Wuqing rugió de inmediato: "¡Si te atreves a desmayarte, te convertiré en un charco de sangre!"

El corazón de Isoro dio un vuelco, su mente se aclaró al instante, sus ojos se abrieron de par en par mientras contemplaba la escena, mordiéndose el labio y permaneciendo en silencio.

"Eres la primera persona que me dice abiertamente que me odia." Leng Wuqing sonrió, ladeando la cabeza; sus ojos eran profundos e indescifrables.

De pie en el establo, Isoro se encontraba entre la espada y la pared, con el corazón latiéndole con fuerza por el miedo a que el hombre que tenía delante pudiera convertirlo en sangre en un instante de capricho.

"También fue la primera persona que cantó para mí."

Al hablar de cantar, Ishiro sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Recordó cómo se había visto a sí mismo gritar "Dieciocho Toques" una y otra vez en el carro con una expresión de desesperación en el rostro, y no pudo evitar estremecerse.

"Y fue el primero en mirarme a los ojos y lanzarme insultos." Miró a Igarashi con una media sonrisa, con una expresión burlona en el rostro, "Así que..."

Wu Shilang se sintió inmediatamente abrumado por el dolor, alzó las manos sobre su cabeza y exclamó: "Joven maestro, un héroe no pelea con una mujer, y una persona magnánima no guarda rencor a una persona mezquina. Me equivoqué".

Ella comprendió la sencilla verdad de que un hombre sabio no sufre una pérdida delante de él.

Lloró desconsoladamente durante un buen rato sin derramar una sola lágrima. Solo pudo levantar la manga, mientras sus ojos se movían nerviosamente bajo ella, pensando en cómo escapar de aquel demonio y partir sola en busca de Wushuang.

Leng Wuqing lo miró con una sonrisa muy amable: "No quería complicarte las cosas. Es solo una pequeña ofensa. Tengo ganas de jugar, así que podrías jugar conmigo un rato".

El rostro de Isoro se ensombreció de inmediato.

"Por otro lado, ¿de qué te preocupas? Te prometí que te acompañaría a buscar a Leng Wushuang, así que puedes estar tranquilo al respecto."

La expresión de Isoro se suavizó un poco, sus ojos se posaron en Leng Wuqing y dijo tímidamente: "Después de todo, te salvé la vida... Vamos a saldar la deuda por lo que te hice".