Asura

Capítulo 28

Äh... was... worum geht es denn jetzt plötzlich?

Die Bewohner des Ober- und Untergeschosses waren entsetzt. Dieser Mann war in Wirklichkeit der Große Kriegsgott der Ling-Dynastie, Prinz Ling Yuxiang, der dem Großen Windkönig der Qin-Dynastie ebenbürtig war. Das allein war schon schockierend genug. Am bizarrsten war jedoch, dass diese legendäre Gestalt, die sich sonst nie Frauen genähert hatte, nun wegen einer Frau in Wut geriet.

In der Qin-Dynastie hatten die meisten Menschen kein tieferes Verständnis für die Angelegenheiten des Ling-Reiches. Obwohl das Ling-Reich bereits seit einem halben Jahr von der „Kriegsgöttinnenprinzessin“ erzählte, wussten nur wenige Menschen in der westlichen Qin-Dynastie davon.

In der Umgebung brach sofort eine hitzige Diskussion aus, und man befürchtete, dass bis heute Abend ganz Hancheng davon erfahren würde.

„Seufz! Selbst der sturste Mensch kann sich ändern!“

"Selbst Helden können dem Charme einer schönen Frau nicht widerstehen!"

„Eine Schönheit wie Feng Meiniang, geschweige denn dieser Prinz Ling, die würde ich am liebsten selbst umarmen…“

„Wenn du sterben willst, halt dich von mir fern. Wenn Prinz Zhu das hört, wird er dich mit einem Schlag hinwegfegen!“

Die Wachen, die wie versteinert dastanden, waren völlig ratlos. Auch Wache Fang war wie erstarrt und sprachlos, als plötzlich eine angenehme Stimme die Stille durchbrach.

„Eure Hoheit! Dieser Wächter befolgt nur Befehle, warum ihm das Leben schwer machen!“ Alle waren verblüfft. Die Schöne, die eben noch auf dem Bett gelegen hatte, war bereits zur Tür gekommen, hatte sanft den Arm des Prinzen ergriffen und ihn bezaubernd angelächelt.

Aus irgendeinem Grund zitterten die schwarz gekleideten Wachen plötzlich, einige schüttelten sogar die Messer, die sie ihnen an den Hals hielten. Die Palastwachen waren entsetzt und beteten verzweifelt, dass die Messer aufhören würden zu zittern.

Die Leute unten hörten das Geräusch und sahen die schemenhafte Gestalt. Der atemberaubende Tanz, den sie eben noch miterlebt hatten, blitzte vor ihren Augen auf, und ihre Herzen klopften ihnen bis zum Hals. Alle reckten die Hälse, in der Hoffnung, ihn besser sehen zu können.

Zu jedermanns Enttäuschung riss sich Ling Yuxiang augenblicklich seine schwarzen Kleider vom Leib, legte ihr seinen Mantel um die Schultern und rief wütend: „Wer hat dir erlaubt, hier rauszukommen! Wenn dich noch jemand so sieht, garantiere ich dir, dass er den morgigen Tag nicht mehr erleben wird!“ Er spielte nichts vor; ihr roter Schleier, der ihre Figur kaum verhüllte, ließ sie fast nackt erscheinen, und er wollte nie wieder, dass sie jemand so sah! Diese Seite an ihr gehörte nur ihm, und er wünschte, nur er allein könnte ihre Schönheit bewundern!

Alle hielten sich entsetzt die Augen zu, um zu zeigen, dass sie absolut nichts gesehen hatten. Niemand zweifelte an der Macht von Prinz Ling, und seine Besitzgier gegenüber dieser Tänzerin hatte solche Ausmaße angenommen! Es schien unwahrscheinlich, dass die Sache heute gut ausgehen würde.

Als Feng Xinglie die verdutzten Palastwachen sah, empfand sie Verachtung. Verdienten diese Leute es überhaupt, Palastwachen zu sein? Sie waren den Truppen des Dunklen Pavillons des Königreichs Ling und ihrer Flammenreiterei weit unterlegen. Qin Yue hätte besser einen Hund behalten können als sie.

„Bruder, was führt dich hierher, um mich einzuladen? Könntest du es mir bitte erklären? Wenn es in meiner Macht steht, könnte ich vielleicht beim Prinzen für dich einspringen.“ Angesichts ihrer ausdruckslosen Gesichter seufzte Feng Xinglie innerlich und beklagte den Mangel an Talent im westlichen Qin.

Als der Wächter Fang sah, dass Feng Meiniang ihm eine Frage stellte, wagte er es nicht, etwas zu verbergen: „Feng Meiniang, Prinz Yue hat Euch wegen Fräulein Lianji eingeladen. Er hat gehört, dass Ihr und Fräulein Lianji enge Freunde seid. Da Fräulein Lianji nun schwer krank ist, möchte er, dass Ihr ihr Gesellschaft leistet, und hat mir deshalb befohlen, Euch in den Palast einzuladen.“

„Oh?“, dachte Feng Xinglie spöttisch. „Das klingt ja nett. Sie hatte den ganzen Palast an diesem Tag bereits durchsucht. Lian Ji war gar nicht im Palast. Er hat das nur getan, um Lian Ji einzuschüchtern, damit sie etwas zum Nachdenken hatte. Ihr ursprünglicher Plan war, Feng Meiniangs Identität zu benutzen, um Kontakt zu einflussreichen Personen oder der Königsfamilie von Xi Qin aufzunehmen, sich in den Palast zu schleichen, um nach Lian Ji zu suchen, und dann die Gelegenheit zu nutzen, sich in das Staatsbankett einzuschleichen. Sie hatte nur nicht damit gerechnet, dass Ling Yuxiang sie zuerst finden würde.“

Wollen Sie sie etwa ausnutzen? Da sie nun jemanden eingestellt haben, warum geben Sie ihr nicht eine Chance?

„Eure Hoheit, meine liebe Freundin ist schwer krank. Wäre es gut, wenn ich sie besuchen ginge?“, sagte sie kokett, während ihre schlanken Hände sich fest um Ling Yuxiangs Hals schlangen.

„Da Meiniang gehen will, wie könnte ich es übers Herz bringen, gegen ihren Wunsch zu handeln? Wache Fang, führe uns an.“ Als Ling Yuxiang ihr süßes Lachen hörte, wollte er sie plötzlich zum Schweigen bringen. Er knirschte mit den Zähnen, hob sie an der Taille hoch und bedeutete Wache Fang, nach unten zu gehen.

Wache Fang war wie gelähmt vor Schreck. Obwohl er nicht wusste, wo Lian Ji war, war er sich sicher, dass sie nicht im Palast war. Prinz Yues Worte waren nur eine Ausrede. Sollte er den Prinzen tatsächlich zurückbringen, würde er sich nicht nur nicht erklären können.

„Eure Hoheit, Prinz Yue hat Fräulein Feng lediglich eingeladen. Bitte haben Sie vorerst Geduld.“ Wache Fang dachte in diesem Moment nur daran, dass die Angelegenheit erledigt sein würde, sobald die Person zurückgebracht war. Wie Prinz Yue und Ling Yuxiang Ärger machen würden, ging ihn nichts an.

Ling Yuxiangs Blick schoss hervor, die bedrückende Aura raubte einem fast den Atem. Sein arrogantes Gesicht sagte: „Du wagst es, von mir zu verlangen, das zu ertragen?“

"Hahahaha..." Plötzlich warf er den Kopf zurück und lachte laut auf, sein Lachen hallte durch den gesamten Yihong-Pavillon.

„Eure Hoheit!“ Der Arm um seinen Hals zog sich etwas fester zusammen, und eine leise Klage unterbrach das manische Lachen.

Die Wachen waren der Schönheit dankbar; ohne diese himmlische Stimme wären sie womöglich von Ling Yuxiangs Lachen, das von innerer Stärke durchdrungen war, getötet worden! Dieser berühmte Kriegsgott beschützte eine Frau so sehr; es schien, als hätte er sich wahrhaftig in diese Frau namens Feng Meiniang verliebt. (Applaus! Xiao Lie ist so sanftmütig~) (Xiao Xiang: So sanftmütig, dass ich mich immer in einen Panda verwandle)

„Hmpf!“, rief Ling Yuxiang und stieß den Wächter Fang kalt beiseite, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen. Sein arrogantes Lachen erfüllte den gesamten Yihong-Pavillon: „Erwähnt es gar nicht erst! Ob Qin Yue oder der Kaiser – wer es wagt, mich aufzufordern, mich gehen zu lassen, dem zeige ich, was der Tod bedeutet! Und was Feng Meiniang angeht: Ich, Ling Yuxiang, werde sie niemals gehen lassen. Wenn ihr meine Meiniang sehen wollt, lasst Qin Yue besser Lian Ji persönlich schicken! Wenn ihr das nicht wollt, dann wartet auf das Staatsbankett. Ich werde Meiniang selbst dorthin bringen. Verschwindet jetzt!“

Die Mitglieder des Dunklen Pavillons packten blitzschnell die Menschen, die sie festhielten, und warfen sie einen nach dem anderen vom Gebäude, ihre Schreie hallten draußen wider.

Als die Wachen diese Worte hörten, waren sie, darunter auch Fang, der aus dem Yihong-Pavillon geworfen worden war, überaus froh, dass sie trotz ihres Zorns über diesen Mann ihr Leben gerettet hatten; es war wahrlich ein Glücksfall für sie! Sie wagten es nicht zu verweilen und zogen sich schnell zurück.

Wir müssen Prinz Yue so schnell wie möglich Bericht erstatten. Prinz Ling ist bereits eingetroffen, und seine arrogante und verächtliche Haltung lässt vermuten, dass er etwas im Geheimen plant!

Er ahnte nicht, dass dies nichts anderes als Feng Xinglies Strategie der leeren Stadt war – zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Nachdem sie in ein etwas größeres Zimmer umgezogen war und die Tür geschlossen hatte, lächelte Feng Xinglie schwach.

„Wie, glauben Sie, wird sich die Wache bei Qin Yue melden?“

„Sie werden alles sagen, was sie sagen müssen, und dabei meine Arroganz und Verachtung übertreiben, um sie glauben zu lassen, ich hätte eine große Streitmacht mitgebracht oder Lie Jun besäße eine große Armee. So oder so werden sie unsere Stärke nicht einschätzen können und sich daher beim Staatsbankett nicht unüberlegt verhalten. Selbst wenn Qing Xiangfeng und Qin Han dich verdächtigen, werden sie ohne Bestätigung nicht voreilig handeln. Währenddessen hat die Kavallerie der Fliegenden Federn genügend Raum, um langsam in das Gebiet des westlichen Qin einzudringen, und zwar so, wie ich es anordne, sodass niemand etwas bemerkt. Dieses Spiel, Stärke vorzutäuschen und gleichzeitig Schwäche zu verbergen, ist gleichermaßen effektiv. Wer hätte gedacht, dass ich derzeit ohne Truppen bin und sie deshalb gegeneinander aufhetze? Lie, deine Kombination aus Wahrheit und Lüge ist wahrlich meisterhaft.“ Im Haus ließ Ling Yuxiang ihn immer noch nicht los, lobte Feng Xinglies Weisheit, hielt seine Geliebte in den Armen und war bester Laune: „Wie war meine Vorstellung?“

Feng Xinglie lobte: „Brillant! Du könntest problemlos in Hollywood arbeiten.“ Sie war nicht nur höflich; Ling Yuxiangs Gesichtsausdruck eben war natürlich und lebendig.

„Allerdings war meine Leistung auch nicht schlecht!“ Natürlich ließ sie sich die Gelegenheit zum Prahlen nicht entgehen.

Obwohl Ling Yuxiang die Worte nicht verstand, wusste er ungefähr, dass es Lob bedeutete. Überglücklich zitterte er vor Aufregung und unterdrückte ein Lachen: „Nicht schlecht! Ye Piao und die anderen haben vor Aufregung gezittert!“

„Ihr… ihr habt mich losgelassen!“, brüllte Feng Xinglie wütend. Wie konnten sie es wagen, sie zu verspotten! Hatten sie etwa einen Todeswunsch?!

„Ich lasse dich nicht los!“, sagte er entschlossen, seine Augen brannten vor Leidenschaft. „Was ich eben gesagt habe, war nicht gespielt. Ich habe aus tiefstem Herzen gesprochen. Ehrlich, ich lasse dich wirklich nicht los.“

„Was, wenn Gott dir befehlt, es freizugeben?“, fragte Feng Xinglie taktvoll.

„Dann werde ich dem Schicksal trotzen!“, rief er. Selbstsicher strahlte er aus, sodass man ihm glaubte. Feng Xinglie kicherte, und Ling Yuxiang enthüllte nach und nach sein wahres Wesen.

"Yu Xiang, ehrlich gesagt bist du noch arroganter als ich!"

„Natürlich muss ich arroganter sein als du, wie sonst könnte ich dich im Zaum halten?“, sagte Ling Yuxiang selbstgefällig.

"Ling, Yu, Xiang! Könnt ihr mich bändigen?" Feng Xinglie ballte die Fäuste, lächelte aber sanft.

„Nein, nein, natürlich liegt es daran, dass du mit mir fertig wirst.“ Der sonst so weise, entschlossene und wahrheitsliebende Kriegsgott Da Ling veränderte seinen Gesichtsausdruck schneller, als man in einem Buch blättern könnte.

Als Feng Xinglie seine Schmeicheleien hörte, musste sie schließlich lachen. Das wunderschöne Mondlicht warf Schatten auf die Blumen, Pflanzen und Bäume im Garten und ließ sie sanft im Mondlicht wiegen. Sie erinnerte sich an jene Nacht, als sie Qin Han zum Trinken auf den Berg Zijin begleitet hatte; das Mondlicht war damals genauso hell gewesen.

"Yu Xiang, glaubst du an das Schicksal?"

„Ich glaube nicht an Schicksal, ich glaube nur an Vorherbestimmung.“ Er schlüpfte plötzlich in den roten Umhang, den Zi Mo ihm auf den Tisch gelegt hatte, und verwandelte sich augenblicklich in eine Feuerkugel, um für immer wieder der strahlende Ling Yuxiang zu werden …

"Gut gesagt!" Feng Xinglie umarmte ihn plötzlich fest, seine Augen leuchteten: "Das Schicksal kann uns in diese Welt bringen oder uns sterben lassen, es kann uns zusammenführen oder trennen, aber es kann niemals verhindern, dass unsere Herzen zusammen sind!"

„Du bist immer anders als andere Frauen. Du überraschst und begeisterst mich immer wieder. Deine Ehrlichkeit lässt mich dich unsterblich lieben und dich so sehr vermissen.“ Ling Yuxiang küsste sanft ihre zarten Lippen.

„Yu Xiang, glaub es oder nicht, ich habe die Fähigkeit, die Welt zu erobern?“ Sie sah ihn mit strahlenden Augen an. Ihre schlanke Gestalt strahlte starkes Selbstvertrauen aus, und ihre wunderschönen Augen waren so blendend, dass Ling Yu Xiang wie versteinert war, als gäbe es nichts anderes auf der Welt als sie.

Sie lockte ihn: „Willst du diese Welt besitzen?“

Heimat von Qin, Kapitel 53: Eine unerwartete Wendung

„Ich glaube dir, aber ich weiß, dass du es nicht tun wirst.“ Er wusste, dass ihre Fähigkeiten weit über das hinausgingen, was er je gesehen hatte, und wenn sie davon sprach, musste sie noch weitere Fähigkeiten besitzen. Zu viele Geheimnisse umgaben sie, und vieles war ihm unverständlich. Wollte sie die Weltherrschaft an sich reißen? Ling Yuxiang lächelte schwach und schüttelte sanft den Kopf: „Außerdem verstehst du, dass ich mir Frieden auf der Welt wünsche, aber das heißt nicht, dass ich die Weltherrschaft an mich reißen will.“

Feng Xinglie blickte ihn lächelnd an, seine Augen strahlten ein sanftes Licht aus wie die schönsten Sterne.

„Alle Männer streben danach, ein Hegemon zu werden. Mit deinen Fähigkeiten und deinem Temperament kannst du definitiv der Hegemon der Welt werden.“

„Würde dich das glücklich machen?“, fragte Ling Yuxiang mit zärtlichem Blick. „Glaube nicht, dass ich deine wahren Absichten nicht herausfinden werde, nur weil du um den heißen Brei herumredest. Du bist nicht jemand, der die Welt erobern will. In Kriegen sterben Menschen, egal welche Methoden man anwendet. Du fragst mich das, weil dich etwas bedrückt.“

„Warum kannst du immer meine Gedanken lesen?“ Nach einem Moment der Überraschung seufzte Feng Xinglie hilflos.

„Weil wir beide in Grundsatzfragen so ähnlich sind, genau wie in unserem Umgang mit der Welt und allen Lebewesen.“ Er zog sie zum Fenster und gab ihr einen sanften Kuss auf die Stirn.

Es gibt Ähnlichkeiten, aber zu sagen, sie teilten dieselben Prinzipien … ist das überhaupt möglich? Sie gehört nicht in diese Zeit; meine Gedanken, Ideen und Beobachtungen liegen jenseits dieser Welt. Und er? Kann er das? Er fragte: „Yu Xiang, was denkst du über die grobe Dreiteilung der Welt?“

„Meine Meinung? Eigentlich finde ich es nicht schlimm, wenn die Welt in drei Teile geteilt ist.“

Ling Yuxiangs Worte waren überraschend, doch er zögerte keinen Augenblick. Er würde nie zögern, mit ihr zu sprechen, nur weil seine Worte ungewöhnlich und unlogisch waren. Aber sind wirklich alle vermeintlich selbstverständlichen Dinge in dieser Welt richtig? Aus irgendeinem Grund glaubte er, dass sie es verstehen und wie gewohnt handeln würde.

Feng Xinglies Atem ging schnell, als er nachhakte: „Warum hegst du so einen Gedanken?“

Sie akzeptierte seine Ansicht nicht? Aufgrund seiner übertriebenen Besorgnis um sie hatte Ling Yuxiang etwas Angst, antwortete aber dennoch: „Was ist so gut daran, die Welt zu vereinen? Beweist es die eigene Stärke? Beweist es den Wohlstand eines Landes? Weißt du, wie viele Menschenleben in jedem Kampf ausgelöscht werden? Wenn die Welt wirklich in Frieden leben könnte, würde ich die unvermeidlichen Opfer ohne Zögern in Kauf nehmen. Aber Lie, wenn die Welt wirklich vereint ist, wird sie dann nicht wieder auseinanderbrechen? Wird sie dann nicht wieder untergehen?“

„Im Laufe der Geschichte haben unzählige mächtige Nationen selbst in ihrer Blütezeit Anzeichen des Niedergangs gezeigt. Innere Spaltungen treten langsam auf, gefolgt von großflächigen Kriegen und der Rückkehr des Chaos. Selbst wenn ich die Welt vereinen würde, was dann? Könnten meine Nachkommen wirklich dieselben Fähigkeiten besitzen wie ich? Vieles von meinem Können beruht auf Erfahrung. Meinen Nachkommen fehlt mein Hintergrund. Wie könnten sie in einer vereinten Welt, ohne solch bedrückende Umstände, jemals das erreichen, was ich erreicht habe? Ohne mächtige Feinde im Ausland und mit fragwürdigen Fähigkeiten des Herrschers im Inland kann eine Nation leicht schwächeln, was zu einer weiteren Periode der Verwüstung führt. Dieser Kreislauf wiederholt sich endlos; die Geschichte verzeichnet ihn immer gleich. Muss ich ein Blutbad entfesseln und zum einigenden Herrscher der Welt werden?“

„Länder werden für ihre eigenen Interessen intrigieren und Ränke schmieden, aber solange ein Gleichgewicht besteht, wird es nicht unabsichtlich zu Kriegen kommen, und das Leben der Menschen kann weiterhin gut sein. Zumindest vorerst wird es kein Blutvergießen geben. Wenn ein Land allmählich stärker wird, kann es die anderen beiden Länder auf natürliche Weise annektieren. Das wird weitaus weniger schädlich sein als die gegenwärtige Situation, in der alle drei Seiten einander helfen. Was ist daran falsch, im Vergleich dazu, es mit Gewalt zu erzwingen? Tatsächlich sind Recht und Unrecht oft schwer zu definieren. Wir müssen nur wissen, was wir tun wollen, und es dann tun. Ist es nicht so einfach?“

Die Gedanken und Gefühle, die sich jahrelang in seinem Herzen angestaut hatten, fanden endlich einen Ausdruck. Er wollte nichts verbergen, selbst wenn er dafür nicht ihre Zustimmung bekam; er wollte ihr einfach nur sagen, was er gedacht hatte…

Sein brennender Blick schien sie völlig zum Schmelzen zu bringen. Seine Gedanken drangen in Feng Xinglies Herz ein, und er starrte Ling Yuxiang schockiert und ungläubig an und sagte: „Du, bist du auch eine Zeitreisende?“

Seine Erkenntnisse waren so tiefgründig und zeugten von einem umfassenden Verständnis für Aufstieg und Fall von Dynastien! Das war etwas, was kein Mensch der Antike hätte begreifen können; eine solche Weitsicht war in der Antike wahrlich bemerkenswert! Es stellte sich heraus, dass sein Denken auf demselben Niveau war wie ihres, und ein Gefühl tiefer Freude durchströmte sie.

Ling Yuxiang, du... du schockierst mich wirklich, dass du tatsächlich solche Gedanken hast!

„Zeitreisen? Was ist das?“, fragte Ling Yuxiang nervös und beobachtete ihren veränderten Gesichtsausdruck. Obwohl ihn das Wort neugierig machte, sorgte er sich mehr darum, wie sie auf seine Gedanken reagieren würde. Er war wirklich einsam. Nie zuvor hatte er jemandem von solchen Dingen erzählt, von Dingen, die normale Menschen nicht verstehen konnten, aber vor Feng Xinglie wollte er alles mit ihr teilen und hoffte, dass sie es akzeptieren würde.

Ein Ausbruch hellen, melodischen Lachens beruhigte Ling Yuxiang vollkommen. Ihr Gesichtsausdruck verriet weder Verachtung noch Verwirrung, sondern nur ein strahlendes Lächeln.

Kann sie seine Ideen wirklich akzeptieren?

„Es stellte sich heraus, dass wir uns beide gegenseitig unterschätzt und uns selbst überschätzt haben. Seufz! Das ist die Schattenseite des Narzissmus!“, seufzte sie.

Ling Yuxiang war einen Moment lang wie erstarrt, bevor er begriff, was sie meinte. Dann strahlte sein Gesicht vor Freude, er umarmte sie und wirbelte sie herum, woraufhin Feng Xinglie nach Luft schnappte, sich an seinen Hals klammerte und ihn anflehte, aufzuhören. Ling Yuxiang wirbelte sie noch ein paar Mal herum, stolperte und fiel hin, bevor er schließlich stehen blieb und in schallendes Gelächter ausbrach.

Weißt du was? Ich bin Gott unendlich dankbar, dass er dich mir geschickt hat. Mein Leben ist durch dich so viel lebendiger geworden und mein Herz so viel reicher. Lie, weißt du eigentlich, wie wundervoll du bist?

Feng Xinglie schloss in seinen Armen die Augen. Eigentlich sollte sie es sein, die diese Worte sagt: „Es ist so wunderbar, dich in diesem riesigen Meer von Menschen getroffen zu haben!“

„Übrigens, was hat dich denn eben bedrückt?“, fragte Ling Yuxiang, die sehr aufmerksam war.

Feng Xinglies Gesichtsausdruck war so selbstsicher, dass niemand es wagte, ihm in die Augen zu sehen: „Ich habe die Prüfung bereits bestanden, Yu Xiang. Weißt du, dass es in dieser Welt viele mächtige Kräfte gibt, die der Welt unbekannt sind?“

Ling Yuxiang war verblüfft, sein Gesichtsausdruck wurde ernst: „Wie mächtig?“

„Sie kann die Welt vereinen, aber auch sie zerstören.“ Feng Xinglie lächelte schwach, und Ling Yuxiang wusste, dass sie es ernst meinte.

„Wie viele Menschen besitzen diese Macht?“

„Es scheint, als wäre ich im Moment der Einzige.“

„Wenn ich in deinen Händen bin, wovor sollte ich mich dann noch fürchten?!“ Erleichtert lächelte er und beugte sich vor, um sie zu küssen. „Ich weiß alles über dich, genau wie du mich kennst. Was ich nicht tun will, was wärst du bereit zu tun?“

Wie sich herausstellte, war Wächter Fang äußerst effizient. Am nächsten Morgen führte er eine große Gruppe nach Yihongxuan. Diesmal stattete er dem Großen Ling-Kriegsgott und dem Befehlshaber der Lie-Armee einen respektvollen Besuch ab und lud sie selbstverständlich in die Villa ein. Xi Suifeng und die anderen hatten bereits am Vorabend die Anzahl der Anwesenden gezählt und sich versammelt, ebenso wie der Dunkle Pavillon. Nun, da Wächter Fang eingetroffen war, konnten sie aufbrechen.

Feng Xinglie hatte ursprünglich Yihongxuan als Ausgangspunkt geplant, musste nun aber natürlich auch dorthin reisen. Nachdem er Yunfei und Xiaohuan nach ihrer Meinung gefragt hatte, nahm er die beiden mit. Die beiden Frauen hatten den Schock der letzten Nacht noch nicht überwunden. Xiaohuan wachte nur mit Mühe auf und begann zu scherzen.

"Schwester Yun, also ist Feenschwester nicht aus den Armen des Prinzen gefallen!"

Als die Mitglieder des Dunklen Pavillons, die ihnen entgegenkamen, dies hörten, wurden sie vor Lachen kreidebleich und krümmten sich vor Lachen. Sie hatten das Temperament der „Prinzessin“ nun ziemlich genau durchschaut. Wenn sie nicht auf dem Schlachtfeld waren, egal wie albern ihre Späße auch waren, tat der Windkönig nur so, als würde er sie finster anstarren.

Abgesehen von ihrem Prinzen, würde jeder, der es wagen würde, sich über die Prinzessin lustig zu machen, höchstwahrscheinlich verprügelt werden.

Aber Schläge sind ein Zeichen der Zuneigung, Schimpfen ein Zeichen der Liebe! Das kann doch jeder klar erkennen.

Frau Zhang war bester Laune. Seit sie erfahren hatte, dass Feng Xinglie Prinz Lings Lieblingskonkubine war, sprach sie noch respektvoller. Außerdem hatte sie letzte Nacht viel Geld verdient und wünschte sich, Feng Meiniang als Ahnin verehren zu können. Doch angesichts der aktuellen Lage war ihr das leider nicht möglich.

„Ich wünsche Ihnen eine gute Reise, Miss Feng. Sollten Sie jemals wieder im Yihong-Pavillon vorbeischauen wollen!“

„Hmpf! Selbst wenn es euch interessiert, ist es nicht erlaubt. Glaubt ihr etwa, meine Tänzerinnen seien für die Öffentlichkeit bestimmt?“ Mit einem kalten Blick verließ der gutaussehende Mann in Rot den Raum. Da die Männer um ihn herum die Köpfe senkten und ihm auswichen, herrschte heute vor Yihongxuan noch mehr Betriebsamkeit. Wie könnte man nicht neugierig auf eine so legendäre Gestalt sein, genau wie auf den großen Qin-König Feng?

Die Mädchen im Bordell waren wegen des großen Kriegsgottes Ling gekommen, ihre Blicke waren fast gebannt von Ling Yuxiang. Wie konnte es nur einen so gutaussehenden und charmanten Mann auf der Welt geben! Die Gerüchte stimmten tatsächlich! Obwohl sie den großen Windkönig von Qin nie getroffen hatten, war dieser gutaussehende Mann ihm gewiss ebenbürtig! Prinz Ling machte seinem Ruf als Kriegsgott alle Ehre; ein einziger Blick von ihm konnte unzählige Frauen in seinen Bann ziehen.

Doch bevor er seine Eitelkeit befriedigen konnte, durchfuhr ihn ein stechender Schmerz in der Taille. Ling Yuxiangs Gesicht verzog sich vor Schmerz, als er sich zu der Frau umdrehte, die ihn sanft anlächelte und ihre Arme um seine Taille geschlungen hatte. Er flüsterte ihr ins Ohr: „He, sei vorsichtig! Willst du etwa deinen Mann umbringen?“

„Hmpf! Wenn ich dich noch einmal dabei erwische, wie du diese Frauen verführst, erwürge ich dich!“ Feng Xinglie behielt seinen sanftesten Blick und sein Lächeln bei, doch seine Hand ballte sich krampfhaft zur Faust.

„Diese Frauen haben Augen für ihren eigenen Körper. Wenn sie zusehen wollen, geht mich das nichts an.“ Ling Yuxiang wagte es nicht, ihre Hand wegzuschlagen. Tränen der Trauer traten ihm in die Augen, und er sah sie voller Groll an.

„Wagst du es immer noch, zu widersprechen?“ Sie hob eine Augenbraue, ein spöttisches Lächeln umspielte ihre Lippen, und drehte das Fleisch in ihrer Hand.

„Gute Frau, ich habe mich geirrt. Es ist alles meine Schuld, weil ich so gut aussehe.“ Unter dem Druck der Gewalt musste sich selbst der Große Ling-Kriegsgott beugen und gestand kläglich und aufrichtig dieses unerklärliche Verbrechen ein.