Hutong fantasma - Capítulo 6
Als Ke Liang seine Brille abnahm, sagte er: „Geister fangen ist nur mein Hobby; mein eigentlicher Beruf ist es, ein gutaussehender Mann zu sein.“
Qin Jin dachte bei sich: „Wie kann jemand nur so schamlos sein?“ Verärgert öffnete sie den Kühlschrank und warf ihm eine Flasche Cola zu. Dann setzte sie sich im Schneidersitz auf eine Seite des Sofas und erzählte ihm alles, was in den letzten Tagen geschehen war: von Tang Shishis Rückkehr und der Einladung zum Spielen, dem Mitbringen von rotem Satin zum Nähen von Kleidern, bis zu Lan Qis Tod, Ying Qis Wahnsinn und Tang Shishis aktueller Besessenheit durch einen Geist – und wie gefährlich sie sich selbst fühlte.
Ke Liang war kein Blender; nachdem er alles gehört hatte, begann er zu analysieren. „Wann hatten Sie das Gefühl, dass etwas nicht stimmte?“
„Ich kann es nicht genau benennen, aber irgendetwas stimmte nicht, als Shishi dieses Mal zurückkam. Es schien, als wäre alles, was geschah, seltsam.“
„Eigentlich ist es ganz einfach: Mit dem roten Satin stimmt etwas nicht.“
Qin Jin dachte bei sich: Natürlich weiß ich, dass es der rote Satin ist. Eine so einfache Schlussfolgerung kann jeder ziehen, der ein paar Bände von „Detektiv Conan“ gelesen hat!
Als Qin Jin die Silhouette von Tang Shishi in Hei Baos Augen sah, begriff sie bereits, dass das Problem mit dem roten Satin zusammenhing.
Denk daran, wie die Mutter des alten Schneiders sich weigerte, seine Kleidung zu zerschneiden, und dann denk daran, dass alle diese Kleidung trugen, als der Vorfall geschah. Wahrscheinlich blieb er unverletzt, weil er den roten Satin noch nicht anhatte! Jetzt ist es am dringendsten, Tang Shishi zu helfen und den weiblichen Geist zu vertreiben.
„Ich bin auch nicht dumm. Glaub ja nicht, wir wären alle Idioten, die das nicht kapieren. Du tust nur so, als hättest du eine Erleuchtung!“, entgegnete Qin Jin Ke Liang.
Ke Liang war nicht verärgert. Er sagte nur: „Es hat jetzt keinen Sinn, etwas zu sagen. Lass uns erst einmal nach deiner Freundin sehen! Sie könnte in Gefahr sein!“
Qin Jin hob Hei Bao sofort hoch, und Ke Liang rannte schnell los und rief dabei: „Warum hast du die Katze mitgebracht? Ich bin allergisch gegen Katzen.“
Qin Jin reichte ihm einfach Hei Bao und sagte: „Nimm sie mit. Diese Katze ist fantastisch; sie hat mir schon oft das Leben gerettet.“
Ke Liang war verschwunden, aber seine Stimme ertönte von unten: „Ich, ich, ich habe Allergien, du musst es selbst nehmen!“
Ke Liang kam in einem sehr schönen Auto an.
Qin Jin, der auf dem Rücksitz saß, fragte: „Ke Liang, wo hast du dieses Auto gestohlen?“
Ke Liang sagte sehr ernst: „Nein, das ist mein eigenes Auto.“
Hm, sein Auto muss wohl von einem Freund geliehen sein, um anzugeben. Er besitzt gar kein Auto; eher ein Fahrrad.
Das Auto fuhr sehr schnell und erreichte bald darauf Tang Shishis Tür.
Qin Jin und Ke Liang klingelten schnell. Das Dienstmädchen öffnete ruhig die Tür, ihr Gesichtsausdruck verriet keinerlei Auffälligkeiten. Qin Jin war erleichtert; zumindest war Tang Shishi wohlauf, sonst wäre das Dienstmädchen nicht so gelassen gewesen. Doch was das Dienstmädchen als Nächstes sagte, verschlug ihnen beiden die Sprache.
„Miss ist vor einer halben Stunde gegangen. Sie hat einen Anruf bekommen und ist sofort ausgegangen“, sagte das Dienstmädchen ernst.
"Anruf? Welcher Anruf?"
„Es war die Stimme eines alten Mannes. Er bat mich, Miss zu finden. Miss nahm den Anruf entgegen und ging.“
Qin Jin und Ke Liang saßen im großen Wohnzimmer und warteten auf Tang Shishi. Sie fragten sich, warum sie ausgegangen war. Plötzlich, als ob ihr etwas einfiele, fragte Qin Jin: „Was wird die junge Dame wohl tragen, wenn sie ausgeht?“
„Dieses wunderschöne rote Cheongsam! Die Dame scheint es nur ungern auszuziehen.“
Als Qin Jin diese Antwort hörte, wurden ihre Beine weich und sie rutschte zu Boden. Wenn Shi Shi noch ihren roten Cheongsam trug, wäre sie definitiv in Gefahr gewesen. Sie musste die Polizei rufen.
Als sie Lu Ziming anrief, saß er in seinem Büro und betrachtete einen Stapel Fotos, um im Selbstmordfall von Lan Qi Hinweise zu finden. Als er Qin Jins unterdrücktes Schluchzen hörte, schmerzte ihn ihr Herz sofort.
Er besuchte auch Tang Shishis Haus.
Sobald Lu Ziming eintrat, ging Qin Jin auf ihn zu und erklärte ihm zusammen mit Ke Liang ausführlich, dass Tang Shishi von einem Geist heimgesucht werde und derzeit vermisst sei.
Nachdem Lu Ziming Qin Jins Worte gehört hatte, versuchte er im Gegensatz zu Ke Liang nicht, irgendwelche Schlüsse über den roten Satin zu ziehen. Stattdessen nahm er ihre Hand und ging mit ihr hinaus.
„Wohin?“, fragte Qin Jin.
"Gehen Sie zu einem Psychologen. Sie stehen unter zu viel Stress und fangen an zu halluzinieren."
Qin Jin erkannte sofort, dass dieser Mann ihr nicht vertraute.
Er war ein ganz normaler Mensch, jemand, der wie sie jahrelang zur Schule gegangen war, und dazu noch Polizist. Wie konnte er nur glauben, einen Geist gesehen zu haben? Ihm davon zu erzählen, würde ihr nur Scham bereiten. Mit diesem Gedanken beruhigte sie sich.
"Du vertraust ihr nicht?", fragte Ke Liang in ihrem Namen.
Lu Ziming wurde sein Aussetzer bewusst. Er hätte einer Frau, die ihm in diesem Moment vertraute, so etwas nicht sagen dürfen. Doch es war nicht seine Schuld; er war ein sehr rationaler Mensch und ließ sich nicht so leicht von seinen Gefühlen blenden.
Qin Jins Gesichtsausdruck war jedoch sehr unangenehm; ihre kleinen Lippen waren fest zusammengepresst, und sie blinzelte mit verletzten Augen.
Vielleicht hat sie ja recht, aber das ist einfach zu erstaunlich und unglaublich!
Doch egal was passiert, Lu Ziming würde nicht aufgeben, denn er glaubte nun, dass jemand absichtlich eine furchterregende Atmosphäre schuf, und diese Person könnte der verschollene Tang Shishi sein.
Qin Jin bestand darauf, Tang Shishi zu suchen, aber die Stadt war weder zu groß noch zu klein, und bei so vielen Menschen, wo sollte er sie nur finden?
Ich wartete den ganzen Tag zu Hause, und nur Ke Liang war da und schaute sich aufgeregt um. Im einen Moment wurde er noch von der Katze auf dem Sofa gejagt, im nächsten holte er seine große Tasche heraus, in der sich, wie sich herausstellte, ein Laptop befand.
„Du bist wirklich gut darin, mit moderner Technologie Geister zu fangen!“, sagte Qin Jin sarkastisch, als er zusah, wie er seinen Computer herausholte und anfing zu spielen.
„Ich übe meine Beweglichkeit, um Geister zu fangen“, sagte Ke Liang selbstbewusst.
Hm, das ist seltsam. CS spielen ist also auch eine Möglichkeit, das Geisterfangen zu üben? Was für eine verdrehte Logik steckt da wohl dahinter?
Als die Dunkelheit hereinbrach, zückte Lu Ziming sein Handy, um seine Männer anzuweisen, nach Tang Shishi zu suchen. Dies verstieß bereits gegen die Vorschriften, obwohl die Frist für ihr Verschwinden noch nicht abgelaufen war. Doch seine Unruhe wuchs. In dem Raum sitzend, empfand er die Atmosphäre als unheimlich und spürte einen leichten Atemzug im Nacken, als würde ihm jemand in den Hals hauchen.
Wir haben alle notwendigen Telefonate geführt und alle notwendigen Einsatzkräfte mobilisiert, um nach ihr zu suchen, aber Shishi ist immer noch nirgends zu finden.
Qin Jin war so müde, dass sie auf dem Sofa einschlief. Ke Liang aß zu Abend und ließ sich anschließend auf ein anderes Sofa fallen, als wäre nichts geschehen.
Lu Ziming betrachtete die beiden Schlafenden auf dem Sofa. Das Merkwürdigste war, dass Hei Bao, sobald Qin Jin eingeschlafen war, zu ihren warmen Beinen lief. Lu Ziming konnte nicht länger wach bleiben, ließ sich auf das Sofa fallen und schlief ebenfalls ein.
Ich schlief, als mitten in der Nacht das Telefon klingelte.
Qin Jin griff vom Sofa aus nach dem Telefon auf dem Couchtisch und hörte am anderen Ende Gelächter.
Dieses Lachen klang mitten in der Nacht besonders schrill und war gleichzeitig unheimlich.
Es war das Lachen mehrerer Menschen, ganz sanft, ohne die Schreie eines Horroranrufs in einem Film oder die altmodische Szene eines gehängten Geistes, der schreit: „Gebt mir mein Leben zurück!“ Aber dieses Lachen jagte Qin Jin ein Gefühl echter Angst ein.
Qin Jin kannte dieses heisere Lachen nur allzu gut; es war Tang Shishis Lieblingslachen. Wann immer Qin Jin sich zum Narren machte, drückte sie damit ihre Freude aus.
Und dieses leise Lachen musste von Yingqi stammen. Sie hielt sich immer die Hand vor den Mund und lachte leise, egal wie glücklich sie war. Sie erhob nie ihre Stimme.
Dieses helle, fröhliche Lachen war Lan Qis Stimme. Ja, genau, es war Lan Qis. Nur Lan Qi konnte so fröhlich lachen. Wenn sie einmal angefangen hatte zu lachen, hörte sie nicht mehr auf. Qin Jin sagte oft, es sei wie bei einer Henne, die gerade ein Ei gelegt hat und nun kichert wie eine Verrückte.
Doch das alberne Lachen ließ sie erschrecken. Es war Lan Qi, und die drei lachten fröhlich – zwei Lebende und ein Toter.
Plötzlich hörte sie eine Stimme, die sie noch nie zuvor gehört hatte, die leise ihren Namen rief: „Qin... Jin...“ In ihrem extremen Schock verlor sie jegliches Urteilsvermögen, und die Stimme fühlte sich so vertraut und angenehm an.
Ihre Sicht verschwamm, und die Landschaft um sie herum veränderte sich. Sie nahm das Telefon und stand auf. Sie befand sich inmitten eines Waldes. Seltsamerweise waren Ke Liang und Lu Ziming nirgends zu sehen, und die Stimme war nicht weit entfernt. Sie musste schon einmal hier gewesen sein. Mühelos fand sie den Pfad. Ja, die Stimme war über dem Pfad. Sie musste ihm nur bergauf folgen.
Schritt für Schritt ging Qin Jin auf das Geräusch zu. Je näher sie kam, desto sanfter und melodischer klang die Stimme, und als sie ihren Namen rief, war es bezaubernd und ergreifend.
Es kam immer näher. Lauschte man genau, konnte man eine Frauenstimme leise rufen hören: „Qin... Jin... komm schnell her...“ Qin Jin ging direkt hinüber und sah einen großen Baum vor sich. Die Blätter raschelten, und das Mondlicht war so weiß, dass es ein wenig unheimlich wirkte.
Gerade als Qin Jin eintreten wollte, ertönte neben ihrem Ohr ein scharfes Miau, woraufhin sie einen Schmerz in den Augen verspürte und sich hinhockte.
Als sie die Augen wieder öffnete, hatte sich die Szenerie verändert. Sie befand sich nun in Tang Shishis Haus, wo Ke Liang und Lu Ziming neben ihr standen. Sie war bis zum Rand des Daches gegangen, unter dem sich eine dunkle Plattform befand. Was sie sah, war die Spitze eines unfertigen Zauns, die weiß aufblitzte, wie eine Gruppe reißender Tiere, die darauf warteten, dass Qin Jin stürzte, um sie dann zu verschlingen.
Nachdem Qin Jin sich wieder gefasst hatte, bemerkte sie, dass Hei Bao sie von der Seite beobachtete. Ihr Gesicht war von starken Schmerzen gezeichnet, und bei näherem Hinsehen erkannte man, dass es blutete.
Ke Liang war dort beschäftigt, zeichnete Talismane und murmelte Beschwörungen. Er sagte nichts, aber sie spürte, wie er sie tröstete.
"Was ist denn genau passiert?", fragte Lu Ziming Qin Jin, der schweigend da saß und zu ängstlich war, um einzuschlafen.
Es folgte totenstille. Nach einer Weile sagte Qin Jin, leicht zitternd, Wort für Wort: „Ich hörte Tang Shishi und Ying Qi lachen. Sie sind jetzt bei Lan Qi.“
Ke Liang, der vom Dach heraufgekommen war, stürmte herein und fragte: „Lan Qi, ist sie diejenige, die bereits tot ist?“
„Ja.“ Lu Ziming mochte Ke Liang nicht besonders. Seine seltsame Intuition sagte ihm, dass dieser anmaßende Kerl eine unbekannte Vergangenheit hatte.
Ke Liang besaß eine besondere Fähigkeit: Er konnte die Gesichtsausdrücke der Menschen um ihn herum völlig ignorieren. Trotzdem fragte er Qin Jin todernst: „Du hast Geisterlachen am Telefon gehört? Das ist ja interessant! Aber wir haben das Telefon gar nicht klingeln hören!“
Qin Jin blickte in Ke Liangs große Augen und verspürte plötzlich Panik.
Die drei waren in ihre eigenen Gedanken versunken, zu ängstlich zum Schlafen, aus Furcht, einen weiteren schrecklichen Anruf zu erhalten, der Qin Jins Leben nehmen würde, das zwar wertlos, aber dennoch sehr kostbar war.
Die Nacht ist vorüber, und obwohl es ein bewölkter Tag war, sorgt ein wenig Licht immer für ein Gefühl der Geborgenheit.
Kapitel Neun: Lachen (1)
Der Morgen brach an, doch es hatte keinen Sinn, dort zu warten. Lu Ziming musste zurück zur Polizeiwache, um sich nach Tang Shishi zu erkundigen, während Ke Liang und Qin Jin beschlossen, in die psychiatrische Klinik zu fahren, um nach Yingqi zu sehen.
Ke Liang und Qin Jin trafen bald darauf in der größten psychiatrischen Klinik der Stadt ein.
Nachdem sie am Anmeldeschalter ihren Grund erklärt hatten, erhielten sie umgehend ein Schild und wurden von einem Mitarbeiter nach vorne geleitet. Die Krankenschwester vor ihnen war sehr freundlich; sie schien erst kürzlich der psychiatrischen Klinik zugeteilt worden zu sein, da sie nicht die typische Aura eines Geisteskranken ausstrahlte, die oft Menschen anhaftet, die lange in psychiatrischen Kliniken gearbeitet haben.
Der Korridor ist gesäumt von sauberen, weißen Zimmern, in denen alle möglichen Patienten untergebracht sind, deren Aktivitäten man durch die kleinen Fenster beobachten kann.
Ke Liang ging hinüber, was bei den Patientinnen Schreie auslöste. Eine besonders unattraktive Patientin ballte die Fäuste und rief Ke Liang zu: „Hübscher Kerl, ich liebe dich! Ich bin unsterblich in dich verliebt!“ Das brachte die Krankenschwester und Qin Jin zum Lachen.
Die Krankenschwester sagte: „So ist dieser Patient; jeder würde so etwas rufen.“
Ke Liang schien die Blicke der Patienten zu genießen. Die drei gingen plaudernd und lachend weiter. Sie öffneten das eiserne Tor, das zu einem weiteren Korridor führte. Vor der Tür des innersten Zimmers blieben sie stehen.
Die Krankenschwester wirkte etwas ängstlich und sagte zu Qin Jin: „Beobachten Sie sie besser durch dieses kleine Fenster. Diese Patientin ist sehr aggressiv und hat schon viele Ärzte verletzt. Außerdem versucht sie, sich die Augen auszustechen, wenn man sie loslässt. Uns bleibt wirklich keine andere Wahl, als sie zu fesseln.“
Durch das kleine Fenster konnte man schemenhaft eine Gestalt erkennen, die halb auf dem Bett lag. Die Person hatte sich bereits aufgesetzt, aber ihre Hände waren an den eisernen Pfosten am Kopfende des Bettes gefesselt, sodass sie nicht aufstehen konnte.
Ist das Yingqi? Gott sei Dank, sie lebt noch.
Sie waren jedoch zu weit entfernt, um sie gut sehen zu können, deshalb bat Qin Jin die Krankenschwester, sie hereinzulassen. Die Krankenschwester willigte widerwillig ein, aber nur Qin Jin durfte hineingehen, da Ying Qi verrückt werden würde, wenn sie einen Mann sähe.
Qin Jin stellte den Katzenkorb ab, holte Hei Bao heraus, drehte vorsichtig den Türknauf und drückte Hei Bao noch fester an sich.
Sie rief Yingqis Namen, während sie langsam auf das Bett zuging. Yingqi starrte leer auf das Kopfende des Bettes, und als sie ihrem Blick folgte, sah sie nichts.
Yingqi war so vertieft in ihren Blick nach oben, dass sie Qin Jins Ankunft überhaupt nicht beachtete, sie warf ihr nicht einmal einen Blick zu und verharrte regungslos wie eine Puppe. Qin Jins Tränen rannen über ihr Gesicht, ihr Kummer war unbeschreiblich. Hei Bao, stets unruhig, lugte erneut aus Qin Jins Armen hervor und fixierte Yingqi mit den Augen.
Qin Jin fühlte sich unwohl und wich zurück, da er nicht länger in diesem Zimmer bleiben wollte. Doch Ying Qi sprach tatsächlich.
Sie sagte: „Lan Qi ist auf der Toilette.“
Qin Jin war schockiert. Sie sah, dass die Toilettentür halb offen stand, aber sie brachte nicht den Mut auf, näher zu gehen und nachzusehen.
Sie drehte sich zum Gehen um und erhaschte in diesem Augenblick einen flüchtigen Blick auf die Spiegelung der Badezimmertür in Hei Baos rosafarbenen Augen. Eine blasse Hand steckte im Türspalt, ihre Nägel seltsam spitz zulaufend, die Finger weit gespreizt. Nur Lan Qi besaß solch spitze Nägel; sie war eine Stilikone, deren Nagelformen stets einzigartig waren.
Qin Jin wagte es nicht, sich umzudrehen, noch zu schreien. Nur mit einer Hand konnte sie langsam den Türknauf drehen. Das schwache Licht wirbelte in unzähligen Kreisen vor ihren Augen, wie unzählige Augen, die sie von hinten anstarrten. Doch als sie sich umdrehte, sah sie immer noch Ying Qis Spiegelbild auf dem Bett in Hei Baos Augen.
Da stand jemand auf ihrem Kopf.
Eine langhaarige, blutüberströmte Frau erfüllte den Raum mit einem stechenden Blutgeruch. Der weibliche Geist saß auf Yingqis Kopf, und im Badezimmer lag Lanqis Hand.
Sie riss die Tür auf. Das Erste, was sie sah, war Ke Liangs schelmisches Lächeln; ihr Herz raste, und ihr war, als würde sie gleich in Ohnmacht fallen.
Als Ke Liang ihren Gesichtsausdruck sah, wusste er, dass etwas nicht stimmte, und zog die fast zusammengebrochene Qin Jin sofort aus dem Zimmer. Die junge Krankenschwester saß verdutzt da. Während Qin Jin rannte, sah sie Hei Bao in die Augen, die sich gerade umdrehte und den Korridor entlangblickte. Der Schatten der jungen Krankenschwester erschien in ihren Pupillen, und im Dämmerlicht des langen Korridors waren deutlich drei Gestalten hinter ihr zu erkennen. Die drei Gestalten winkten ihr zu und schwebten in der Luft – es waren Lan Qi und die anderen.
Nachdem sie die psychiatrische Klinik verlassen hatten, rannten sie eine ganze Weile. Erst als sie in Ke Liangs Auto gestiegen waren, ließ Hei Bao ihre Wachsamkeit nach und kroch zurück in ihren Katzenkorb.
Qin Jin spürte, wie das Blut in seinem Körper wieder zu fließen begann, seufzte und sagte: „Lan Qi und Ying Qi sind da, ebenso wie dieser weibliche Geist, aber Tang Shishi ist nicht da.“
Ein Anflug von Panik huschte über Ke Liangs Gesicht, doch er fasste sich schnell wieder. „Wo fahren wir jetzt hin?“, fragte er. In diesem Moment wurde die Autotür aufgerissen, und mehrere Männer in Schwarz erschienen und starrten Ke Liang bedrohlich an. Ke Liang schlug einem der Männer ins Gesicht, stieß Qin Jin aus dem Auto, sprang selbst heraus, schnappte sich die Katzenbox und rannte los. Die Männer in Schwarz jagten ihm wie wild hinterher. Ke Liang schlängelte sich geschickt durch die Menge und bewies dabei sein beachtliches Geschick im Ausweichen.