Hutong fantasma - Capítulo 9
Plötzlich bemerkte sie, dass sie noch jemanden in den Armen hielt. Eine kleine Gestalt saß auf ihrem Schoß, deren Kopf auf dem Schreibtisch ruhte, sodass sie kaum etwas sehen konnte.
Viele Menschen, die Kinder lieben, halten sie gern so fest an sich gedrückt, und auch Qin Jin liebte Kinder. Doch diesmal war sie so erschrocken, dass ihr der Atem stockte. Schnell blickte sie nach unten, aber da war nichts in ihren Armen. Als sie wieder auf den Computerbildschirm schaute, zeigte der Spiegel deutlich zwei Personen.
Der kleine Junge hatte wohl bemerkt, dass Qin Jin ihn suchte, und fing plötzlich an zu weinen – so, wie Kinder eben im Zug weinen. Himmel! Qin Jin lief ein Schauer über den Rücken. Aber Hei Bao war noch nicht da. Wo war Hei Bao nur hin?
Sie drehte den Kopf und sah Hei Bao auf dem Fensterbrett kauern, bereit zum Kampf, während er aus dem Fenster blickte. Draußen war etwas, und Hei Bao beachtete sie nicht mehr. Ihr stockte der Atem, und die Schreie des Kindes drangen an ihr Ohr.
Sie konnte sich nicht bewegen. Sie wollte aufstehen, aber ihre Beine waren zu schwach.
Das Kind hob langsam den Kopf.
Sie starrte in den Bildschirm des Computers. Ein Gesicht erschien, Augen erschienen, Blut spritzte überall hin. Dem drei- oder vierjährigen Kind fehlten die Augäpfel; sie waren ihm herausgerissen worden. Blut tropfte über sein kleines Gesicht und landete auf Qin Jins Händen.
Von Panik überwältigt, konnte Qin Jin nur noch das Kind anstarren. Im Spiegel sah sie, wie es langsam den Hals drehte – ja, um 360 Grad –, der Körper blieb still, das Gesicht nun Qin Jin zugewandt. Die geisterhafte Puppe sprach: „Schwester, waah, meine Augen schmerzen so sehr! Bitte gib mir deine Augen, ja?“
Dann bewegte sich der Körper langsam nach oben, sein Gesicht Qin Jin zugewandt. Qin Jin brauchte ihn nicht länger im Spiegelbild des Computerbildschirms zu sehen; das Gesicht der Geisterpuppe war nun direkt vor ihm, ihre blutbefleckte Zunge ragte heraus und versuchte, Qin Jins Augen zu lecken.
„Schwester, ich will meine Augen zurück!“
Als das Gesicht näher kam, überkam Qin Jin ein Gefühl der Verzweiflung. Sie schloss die Augen und ließ die feuchte Zunge über ihre Lider streichen.
Wenn ein Mensch in tiefer Verzweiflung ist, wird sein Geist völlig leer, und er hört auf, an irgendetwas zu denken.
Meine Augenlider begannen zu schmerzen; es schien, als ob die Geisterpuppe gleich loslegen würde.
In diesem Moment ließ der ganze Druck plötzlich nach, das lange vermisste Licht fiel auf ihr Gesicht und ihre kalten Glieder erwachten wieder zum Leben.
Sie sah eine Person, die am anderen Ende des Computerbildschirms in der Luft schwebte.
Als sie diese Person sah, huschte ein Hauch von Überraschung über ihr Gesicht.
Es war Ke Dao, Ke Liangs Großvater. Er faltete die Hände vor seiner Brust zu einem Amulett und wedelte mit der Hand, wobei er kühle Luft ausstrahlte. Er war es gewesen, der den kleinen Geist vertrieben und Qin Jin gerettet hatte.
Er schwebte langsam näher und rief Qin Jin liebevoll zu: „Kleine Schwester! Es ist so schön, dich zu sehen!“
„Opa, ich bin keine kleine Schwester.“
Niemand würde sich wohlfühlen, einen jungen und gutaussehenden Mann wie Ke Liang „Opa“ zu nennen. Doch selbst in den Augen dieses gutaussehenden Großvaters lag ein leicht lüsterner Ausdruck. Wie der Großvater, so der Enkel – genau wie bei Ke Liang – spürte Qin Jin einen Anflug von Wut.
„Jüngere Schwester, gibst du deinem älteren Bruder immer noch die Schuld? Als du uns damals verlassen hast, waren Herr und ich sehr traurig. Wir haben dir nie Vorwürfe gemacht. Warum bist du gegangen?“
Qin Jin dachte hilflos: „Könnte es sein, dass sogar Geister psychisch krank werden können?“
„Jüngere Schwester, ich kann nur einmal am Tag in der Welt der Sterblichen erscheinen und jedes Mal nur drei Minuten bleiben. Ich bin gerade angekommen und habe gesehen, dass du in so großer Gefahr bist. Erzähl mir, was dir zugestoßen ist.“
Qin Jin erzählte ihrem Großvater alles, was ihr widerfahren war, und die drei Minuten waren fast um. Als ihr Großvater verschwand, sagte er: „Geh zur größten Bibliothek hier und such dir ein Buch namens ‚Das vollständige Buch der Flüche‘. Finde Ka Beng; dort findest du die Antwort. Du musst gehen, aber sei vorsichtig, sehr vorsichtig. Du bist in Gefahr. Wohin du auch gehst, bleib bei Ke Liang, verstanden?“
Opa ist endgültig verschwunden.
Qin Jin streckte die Zunge heraus. Waren drei Minuten Auftrittszeit pro Tag nicht zu wenig?
Sie konnte in jener Nacht nur schwer schlafen, war aber so erschöpft, dass sie schließlich einschlief. Hei Bao blieb an ihrer Seite.
Sobald es hell wurde, rannte sie los, um Ke Liang zu finden und ihn anzurufen. Ke Liangs klägliche Stimme drang aus dem Telefon. „Qin Jin, warte zu Hause auf mich, ich bin gleich da.“
Nach einer langen Zeit klingelte es an der Tür. Ke Liang kam hereingerannt, nur spärlich bekleidet und keuchend, als würde ihn ein bissiger Hund verfolgen.
"Was ist passiert?"
„Meine Mutter! Sie hat so viele Katzen vor die Tür gesetzt. Als ich rausgerannt bin, hätte ich fast eine allergische Reaktion bekommen. Sie ist so herzlos. Sie dachte wohl, sie könnte mich mit diesem Trick zu Hause halten. Haha, ich bin trotzdem rausgekommen.“
Qin Jin war insgeheim gerührt, als sie ihn schweißbedeckt sah.
Nachdem sie die Situation erklärt hatten, rannten die beiden zur Bibliothek.
Die Stadtbibliothek liegt üblicherweise in einem abgelegenen Winkel der Stadt. Die beiden fuhren dorthin, und Qin Jin sah von der Seite, dass Ke Liang ein leuchtend rotes, fünffingerförmiges Mal im Gesicht und daneben einen glänzenden Ohrring hatte.
„Hat deine Mutter dich geschlagen? Und du trägst den Ohrring deines Opas?“
„Meine Mutter benutzt mich ständig als Boxsack, ich bin es gewohnt. Ja, diese Ohrringe sind echt cool, sehe ich damit nicht gut aus?“
Qin Jin lächelte, als sie an ihren albernen jungen Großvater dachte, der sie immer „kleine Schwester“ nannte.
„Hatte Ihr Großvater eine weibliche Nachwuchsschülerin?“
„Woher soll ich das wissen? Aber mein Großvater war ein berühmter taoistischer Meister, und ihre Sekte war damals riesig.“
Ke Liang frönte wieder seiner Selbstbewunderung, während Qin Jin ein angewidertes Gesicht verzog. Die beiden hegten nicht länger die anfängliche Abneigung und Feindseligkeit gegeneinander, obwohl sie sich immer noch hin und wieder stritten.
Nachdem er das Auto geparkt hatte, wirkte die Bibliothek wie ausgestorben; fast niemand war zu sehen. Qin Jin rückte näher an ihn heran und fragte: „Warum ist es hier so kalt?“
Ke Liang nahm Hei Bao sofort heraus und legte es Qin Jin in die Arme.
Die beiden gingen dicht beieinander, Schritt für Schritt, in Richtung des zweiten Stocks der Bibliothek, wo sich der Lesesaal für seltene Dokumente befand.
Offenbar mögen alle kostbare Dinge, nur Bücher nicht. Der Lesesaal war gespenstisch still; lediglich zwei plaudernde Bibliothekarinnen strickten an einem Tisch. Beim Betreten des Saals wurden die Besucher nicht befragt, sondern durften nur ihren Ausweis vorzeigen und hineingehen.
Die beiden durchsuchten die Bücherregale getrennt voneinander, doch Qin Jin hatte weiterhin das Gefühl, dass die Atmosphäre in der Bibliothek sehr ungewöhnlich war, auf eine unbeschreibliche Weise seltsam. Auch die beiden Bibliothekare waren ihm fremd; ihre Stimmen hallten ihm ständig im Ohr nach.
Es gibt viele Bücher, darunter Geographiebücher, antike Bücher und Kommentare zu modernen Romanen, aber ich kann das eine, das ich suche, einfach nicht finden: „Das vollständige Buch der Flüche“.
Gerade als ich den Manager fragen wollte, hörte ich das Geräusch von hohen Absätzen näherkommen. Kam etwa der Manager? Perfekt, dann könnte ich ihn fragen. Doch plötzlich erschrak Blackie zutiefst, sein Fell sträubte sich und er gab ein leises Wimmern von sich.
Qin Jin war ein erfahrener Veteran und wusste, dass etwas nicht stimmte. Langsam spähte er durch das Bücherregal zu der Geräuschquelle. Er sah nichts als eine Hand, die eine Handvoll Wasserpfeile hielt, von deren Spitze noch Blut tropfte.
Qin Jin murmelte vor sich hin: „Es ist vorbei“ und ging langsam, die Katze festhaltend, lautlos zurück.
Das Geräusch verstummte, und durch das Bücherregal hindurch konnte man die Hand sehen, die sich umdrehte, als fände sie ihren Weg nicht. Qin Jin zog ihre Schuhe aus und ging barfuß über den kalten Boden, leise und langsam rückwärts.
Das ist kein Geist; wenn es einer wäre, hätte er schon längst angegriffen.
Das ist ein Mensch, nein, genauer gesagt, ein Mensch, der von einem Geist besessen ist.
Die einzige Möglichkeit bestand darin, Ke Liang aufzufordern, diese schreckliche Bibliothek zu verlassen.
Während sie sich zurückzog und der blutenden Klinge auswich, suchte sie weiter nach Ke Liang. In diesem Moment hatte sie nur einen Gedanken im Kopf: Ke Liang anzurufen und gemeinsam mit ihm zu fliehen.
Endlich sah sie Ke Liang. Er saß am vorderen Tisch und las ein Buch. Sie wagte keinen Laut von sich zu geben und eilte vorwärts. Fast da! Endlich erkannte sie deutlich, dass neben Ke Liang noch eine weitere Person saß – eine andere Bibliothekarin. Die Frau hatte zerzaustes Haar und war blutüberströmt. Das Blut an ihrem Messer musste von ihr stammen!
Aber womit spielt sie da in ihren Händen?
Augäpfel, ja, ein Paar Augäpfel, deren Pupillen Qin Jin seltsam anstarrten, aber was Qin Jin noch viel mehr erschreckte, war die Form ihrer Fingernägel.
Es war Lan Qi. Diese Frau war Lan Qi, die neben Ke Liang saß. Wollte sie Ke Liang etwa umbringen? Doch Ke Liang schien nichts davon mitzubekommen; er war in sein Buch vertieft. Darüber konnte sie sich jetzt keine Gedanken machen. Sie wollte gerade schreien, als erneut das Geräusch von Absätzen zu hören war. Die Frau mit dem Messer stürmte auf sie zu. Würde ein Schrei Lan Qi alarmieren? Würde es Ke Liang wehtun? Sie fasste sich ein Herz und warf Hei Bao zu Ke Liang.
Hei Bao konnte wenigstens Ke Liang beschützen, während er sich umdrehte und hinter das Bücherregal rannte, um vom Geräusch der hohen Absätze abzulenken.
Die Luft um sie herum war bedrückend; ihr einziger Schutzamulett, der Schwarze Schatz, war verschwunden. Diesmal war sie gewiss verloren. „Opa, nein, Opa kann mich jetzt nicht mehr retten, denn er kann nur drei Minuten am Tag erscheinen, und heute wird er nicht da sein.“
Was sollte Ke Liang nur tun? Würde Ke Liang mit ihr sterben, wenn sie stirbt? Ihr Herz ist voller Reue. Sie hätte nicht auf ihren Großvater hören und Ke Liang rufen sollen. Ihr Großvater hatte nie damit gerechnet, dass ein Geist einen Menschen beherrschen und von ihm Besitz ergreifen könnte!
Plötzlich ertönte ein Geräusch vom Ende der Straße. Es war die Stimme eines Kindes.
War es das kleine Kind, das sie gestern Abend nach ihren Augen gefragt hatte? Sie hatte keine Zeit mehr nachzudenken und änderte sofort die Richtung, doch das Geräusch von hohen Absätzen dröhnte mit jedem Schritt in ihrem Herzen.
Ke Liang, Ke Liang, wach schnell auf! Dieser Lesesaal ist von geisterhafter Energie umgeben! Lauf!
Es war zu spät; der Vorgesetzte hinter ihr kam immer näher. Es gab keinen Ausweg. Da war eine Reihe von Schränken; ihr blieb nichts anderes übrig, als sich darin zu verstecken. Sie riss wahllos einen Schrank auf; er war recht geräumig, und Qin Jin versteckte sich darin.
Das Geräusch der hohen Absätze verstummte langsam, als suche es nach sich selbst, langsam ging es hin und her.
Qin Jin war nun gedankenlos und hoffte nur noch, dass Ke Liang entkommen konnte. Sie wusste, dass sie selbst nicht fliehen konnte, also kauerte sie sich in eine Ecke des Schranks, versuchte, nicht zu atmen und sie nicht zu stören.
Das Weinen des Kindes kam immer näher, und die Schranktür war im Begriff, sich zu öffnen.
Ihre Augen waren geschlossen, ihre hohen Absätze waren an der Schranktür stehen geblieben, und ihre Hand hatte den Schrankgriff berührt.
In diesem Moment spürte sie eine kalte Hand, die aus dem Schrank griff, sanft ihre Hand ergriff und sie hineinzog. Wie sich herausstellte, war die Rückseite des Schranks leer und führte in einen anderen Raum, und ihr Mund war bereits bedeckt.
Sobald die Schranktür aufgerissen wurde, wurde sie von derselben Hand in einen anderen Raum hinter dem Schrank gezerrt.
Mobile TXT-Romane – Download verfügbar
Roman-Rankingliste: /top.aspx
Neueste Aktualisierung des Romans: /news.aspx
Kapitel Dreizehn: Bücher ausleihen (1)
Qin Jin wurde in ein anderes Zimmer gezerrt. Vor lauter Angst brachte sie keinen Laut hervor. Bei näherem Hinsehen erkannte sie einen hageren, alten Mann mit silberweißem Haar. Er hielt ihr fest den Mund zu, bedeutete ihr, still zu sein, und lauschte dann leise den Geräuschen an der Wand, bevor er Qin Jin langsam wegzog. Qin Jin weigerte sich; Ke Liang war noch drinnen.
„Ihm geht es gut. Er steht unter dem Schutz des Purpurnen Rings; nichts kann ihm etwas anhaben“, sagte der alte Mann, als ob er ihre Gedanken lesen könnte.
"Beeilt euch, wenn sie mich einholen, kann ich nicht mehr gegen sie kämpfen. Schnell, solange sie noch von den Purpurnen Ringen gefesselt sind."
Qin Jin blieb nichts anderes übrig, als sich aufzurappeln und dem alten Mann hinterherzurennen. Unterwegs sah er nur Leichen; anfangs hatte er gar nichts gesehen.
Dieser Ort wird schon lange von diesem weiblichen Geist beherrscht; sie wartet nur darauf, dass ich direkt in ihre Falle tappe.
Qin Jin stolperte und fiel aus der verfluchten Bibliothek durch die kleine Treppe an der Hintertür. Ihr wurde bewusst, dass es bereits dunkel war und die Zeit in der Bibliothek verzerrt war; es fühlte sich an, als sei drinnen nur kurze Zeit vergangen, obwohl doch eine Ewigkeit vergangen war.
Sie geriet versehentlich in eine andere Dimension, in der Zeit, Menschen und Landschaft anders waren als in ihrer eigenen Welt.
Der alte Mann ignorierte sie und ging weiter.
Sie folgte dem alten Mann.
"Hey, geht es ihm wirklich gut?"
„Du meinst deinen Geliebten? Natürlich geht es ihm gut. Er ist ein Nachkomme der Familie Ke und trägt den traditionellen, böse abwehrenden roten Ring der Familie Ke. Wer könnte ihm schon etwas anhaben? Nicht einmal ich kann ihm nahekommen.“
Qin Jin spürte, wie ihre Wangen brannten. Seit wann war Ke Liang ihr Geliebter? „Onkel, wer bist du?“
Der alte Mann antwortete nicht; er ging einfach weiter.
Die beiden gingen hintereinander und bogen um mehrere Ecken, bis sie zu einem sehr ruhigen und eleganten Friedhof gelangten. Qin Jin verspürte ein Gefühl der Vertrautheit. Plötzlich erinnerte sie sich – es war der private Friedhof von Tang Shishis Familie, den Shishi ihr einst gezeigt hatte. Es war ein wunderschöner Friedhof im Gartenstil, auf dem Mitglieder der Familie Tang begraben lagen, und dieser alte Mann musste der Totengräber, der alte Mann Li, sein, den sie als Kind gesehen hatte. Aber der alte Mann Li hatte schon als Kind sehr alt ausgesehen; wie konnte es sein, dass er sich über die Jahre kein bisschen verändert hatte? Kein Wunder, dass sie ihn so vertraut vorkam.
Bevor sie groß nachdenken konnte, hatte sich das Friedhofstor bereits geöffnet. Der alte Li schlüpfte auf den Friedhof. Das Tor war gut versteckt, und normale Leute konnten nicht hinein. Sie und Tang Shishi hatten sich hier nach der Schule immer versteckt, um zu spielen. Sie liebten die exotischen Blumen und Pflanzen, und es war so friedlich hier. Es hatte nicht die beängstigende Atmosphäre eines öffentlichen Friedhofs; stattdessen war es sehr gemütlich. Und der alte Li war sehr nett zu ihnen.
Als sie auf dem Friedhof stand, wo sie als Kind gespielt hatte, und an die unbeschwerten Tage ihrer Kindheit und die glücklichen Lächeln dachte, die sie mit Tang Shishi im Sonnenlicht geteilt hatte, brach sie schließlich in Tränen aus.
Nachdem ich mich richtig ausgeheult hatte, ging es mir viel besser.
Der alte Li führte sie zu der Hütte, in der sich das Grab befand, und schenkte ihr eine Tasse heißen Tee ein.
"Onkel, du hast doch schon immer hier gewohnt, woher willst du wissen, was mit mir passiert ist?"
„Obwohl ich nur ein einfacher Diener und Grabwächter der Familie Tang bin, gehöre ich doch zu den Ältesten der Familie. Mein Herr war stets sehr gütig zu mir. Vor seinem Tod vertraute er mir Shishi an. Ich hatte das Glück, in jungen Jahren etwas taoistische Magie zu erlernen. Vor einigen Tagen sah ich plötzlich Blut und Qi auf dem Friedhof aufsteigen. Mir war klar, dass etwas in der Familie geschehen war. Als ich nach Hause kam, war Shishi bereits von bösen Geistern besessen. Hilflos musste ich einen Talisman benutzen, um ihren Körper zu versiegeln und sie hierher zu bringen.“
"Hast du Shishi abgeholt?"
„Ja, ich habe sie zum Friedhof gebracht. Ich hatte nicht erwartet, dass dieser böse Geist so mächtig sein würde. Selbst die spirituelle Energie so vieler Vorfahren der Familie Tang konnte ihn nicht bezwingen. Mir blieb nichts anderes übrig, als die Familie Ke um Hilfe zu bitten, um Shishi zu retten. Als ich die Nachkommen der Familie Ke in die Stadt verfolgte, bin ich dir wieder begegnet.“
Qin Jin wurde aufgeregt: „Warst du es an jenem Tag in der tiefen Halle der Familie Hu in der kleinen Stadt, der mich gerettet hat?“