La novia de los ojos fantasma 2

Capítulo 33

"Mmm." Obedientemente me incliné para oírle decir: "Eso es porque te quiero."

Retrocedí presa del pánico, y mi rostro se puso rojo brillante en un instante.

Sección 83: El "Edificio Fantasma" en el estuario del río (11)

Hablaba muy en serio: "Te digo que las ilusiones pueden engañar a los ojos, pero no al corazón. Mientras me diga a mí mismo que la chica sentada a mi lado es la chica que amo, todas las ilusiones se desvanecerán por sí solas".

"Entonces yo..." Siento miedo y pánico porque creo lo que veo con mis ojos, y por lo tanto estoy cegado por mi propio corazón.

"¡Mmm!" Se acarició la barbilla y asintió profundamente. "Si en silencio repites en tu corazón: 'Amo a Di Mingyang', entonces lo que ves definitivamente no es un cabeza hueca."

Esto suena increíble, pero pensándolo bien, tiene mucho sentido. ¡Sí! Las ilusiones pueden engañar a los ojos, pero no al corazón. Todo es obra de demonios internos. Resulta que lo más poderoso es el corazón humano; mientras tengas voluntad, por difíciles que sean los obstáculos, siempre podrás superarlos.

Miré de reojo a Da Lin, que parecía estar dormido, con su sombrero informal puesto, cabeceando cerca de la ventanilla del coche. Desde luego, no podía entender lo que decíamos; en ese momento, era como si él y yo estuviéramos en dos mundos completamente distintos, incapaces de conectar entre nosotros.

La noche transcurrió tranquilamente y no volvimos a tener avistamientos fantasmales. Por la mañana, tomamos el tren a Kunming, luego un vuelo a Hong Kong y, posteriormente, a Europa. El bosque parecía tener todo organizado meticulosamente, indicándonos únicamente qué salida tomar y a qué sala de espera dirigirnos. Mingyang se mostró completamente indiferente, mientras que yo permanecí totalmente desconcertado todo el tiempo.

No había vuelta de hoja; era como una chica de campo visitando la ciudad. Era mi primera vez en el aeropuerto de Hong Kong, y mi primera impresión fue: ¡es enorme! Todo relucía, brillante y magnífico. La sala de espera estaba llena de vegetación exuberante y flores vibrantes, creando un ambiente rico y fragante. El edificio de la terminal dividía el aeropuerto en dos partes, y Mingyang me condujo hacia la zona de salidas internacionales a la izquierda. Había 80 puertas de embarque, y las tiendas libres de impuestos eran numerosas y muy completas.

Mientras esperaba para abordar el avión, sin nada más que hacer, una frase se repetía por el altavoz, así que la copié por diversión: "Sa Gou Hao Za Kou" (Puerta 19).

Mingyang se cubrió la cara con su gorro de lana y se durmió. Echarse una siesta mientras se espera un vuelo es perfectamente aceptable, pero él insistió en usar mi pierna como almohada, lo cual era bastante dominante. Le levanté la cabeza, me liberé y con delicadeza coloqué su preciosa cabeza en el asiento como si sostuviera un jarrón antiguo.

"¿Adónde vas?" Justo cuando ella estaba a punto de echar a correr, él la agarró de la correa del bolso.

"Baño."

Cerró los ojos y sonrió con picardía: "¡Adelante! El jefe lo ha aprobado".

Pasé junto a varias tiendas libres de impuestos buscando un baño cuando de repente vi a Big Forest hablando por teléfono a la vuelta de la esquina. No tenía intención de escuchar a escondidas, pero algunas de sus palabras llegaron a mis oídos. Decía con seguridad: «...¡No se preocupen! ¡Les garantizo que los traeré a todos de vuelta! ¡No habrá ningún problema!».

¡Esta explicación es preocupante! ¿De verdad la persona al otro lado del teléfono es solo un abogado?

Fui al baño, me lavé la cara y luego me miré en el espejo.

Se desplegó de nuevo una escena increíble: una imagen apareció en el espejo liso, como en una película en blanco y negro de los años 60.

Una chica con camisa y falda blancas estaba allí de pie, solo con la nuca hacia mí. Frente a ella se encontraba un chico alto. El fondo estaba abarrotado de objetos, incluyendo balones de baloncesto, voleibol y otros equipos deportivos; era un almacén. No se oía ningún sonido, como en una obra de teatro muda. La chica parecía estar llorando, sus hombros temblaban violentamente. Le habló al chico, cada vez más agitada, y de repente, sacó un cuchillo de algún sitio y se cortó la muñeca. Vi cómo brotaba sangre, y las pupilas del chico se dilataron de repente, pero permaneció de pie. La chica se desplomó al suelo, presa del dolor y la rabia, mirándome antes de caer. Esa mirada me impactó como un rayo, dejándome paralizado.

El rostro que volvió era el de Xiao Yuan.

Oh no, ese fantasma me está siguiendo otra vez. Gemí para mis adentros, pero entonces oí un llanto detrás de mí.

Aunque su historia era lamentable, mi capacidad para soportarla era limitada, y esa extraña manera de recordar me resultaba difícil de aceptar. Mientras me preparaba para salir corriendo de la habitación, el sollozo a mis espaldas habló de repente: «Salí con Ouyang durante cuatro años, y cuando nos graduamos, me dejó de repente. En cambio, se desvivió por conquistar a una chica fea con la cara marcada por la viruela, solo porque era la hija del secretario del partido de la escuela y podía asegurarle un trabajo respetable. Cuando a un hombre no le importas, llorar por él, armar un escándalo por él, incluso ahorcarte por él, es inútil. En ese momento, te das cuenta de que estabas ciega al haberte enamorado de un hombre tan cruel».

Justo cuando me sentía perdido e indefenso en este estado desolado y lleno de arrepentimiento, "¡bang!"

La puerta se abrió y entró una mujer vestida de oro y plata, que desprendía un perfume penetrante. Se quedó de pie, incómoda, frente al espejo, jugueteando con sus rizos. Por un instante, me quedé atónita y solo pude mirarla fijamente, sin expresión.

"¿Por qué me miras así?", preguntó con un puchero, sacudiendo el cabello y preparándose para marcharse.

Sección 84: El "Edificio Fantasma" en el estuario del río (12)

Salí de mi trance, me lancé delante de ella, abrí la puerta de golpe y corrí tan rápido como pude.

"¿Por qué corres?", me topé con Da Senlin al salir. La mujer afeminada de pelo rizado que me seguía miró con envidia a la alta y erguida Da Senlin, haciendo ruidos molestos de desaprobación.

Al fin y al cabo, el bosque es el bosque; incluso con unas grandes gafas de sol y un sombrero que lo cubran, su extraordinaria presencia no puede ocultarse.

Le dije que estaba bien, que solo era el perfume de esa mujer. Él se encogió de hombros: "Sí, la verdad es que era muy fuerte".

—¿Cuándo despegará el avión? —pregunté, tirando de él hacia la sala de espera.

No muy lejos, vimos a Mingyang en cuclillas en el suelo, de espaldas a nosotros.

Me acerqué a él y le pregunté: "¿Qué estás haciendo?".

Resultó que estaba bromeando con un niño. Un pequeño de un año miraba a Mingyang con expresión de desconcierto, mucho más interesado en el bollo de crema pastelera que tenía en la mano que en su atractivo rostro. Mingyang nos gritó: "¡Miren qué lindo es este pequeño! ¡Miren su carita!", y giró la cara del niño hacia nosotros, "¡Miren, miren! ¿No se parece muchísimo a Shin-chan? ¡De verdad que sí! ¿Cómo puede existir una cosita tan linda?".

Mientras hablaban, el niño se mostró poco cooperativo y comenzó a llorar a gritos.

"¡Oh, no!" Mingyang rápidamente tomó al niño en brazos, pero por mucho que intentara persuadirlo o calmarlo, el bebé no le hacía caso.

«¡Déjame cargarlo!» Tomé al niño y lo sostuve en mis brazos. Parecía sentir los latidos y el calor del corazón de la mujer, y obedientemente se durmió sobre mi hombro.

"¡Increíble! ¿Por qué no se duerme cuando intento que lo haga?", preguntó Mingyang con los ojos muy abiertos.

¿Dónde está la madre de la niña? Miré a mi alrededor. Una bebé tan pequeña debe tener a su madre con ella.

Sí, una mujer me pidió que le cuidara al bebé. Fue al baño. Justo en ese momento, la mujer de pelo rizado que había visto antes se abalanzó sobre mí, me arrebató al niño de los brazos y se marchó a toda prisa.

Nos quedamos atónitos: "¡Imposible! ¡Qué niño tan mono, la madre debe de ser aterradora!"

Big Forest me dio un empujón: "¡No te preocupes! Prepárate para abordar."

Efectivamente, las multitudes comenzaron a dirigirse hacia el Sagouhaozakou (puerta número 19).

Cuando el avión volaba a 30.000 pies de altura, pegué la cara a la pequeña ventana y miré hacia afuera, con la boca abierta de incredulidad: "¡Guau! ¡Qué belleza!". Debajo de mí había nubes espesas, parecidas al algodón de azúcar, agrupadas, con un aspecto absolutamente adorable.

Mingyang sonrió con picardía durante todo el trayecto: "¡Esto es increíble! ¡La chica de campo por fin ha surcado los cielos! ¡El cielo es tan azul! ¡Las nubes son tan blancas! ¡El avión está tan alto!"

Imitó mi tono de voz y lo fulminé con la mirada antes de continuar con mis reflexiones. Aunque ya había volado en helicóptero sobre un bosque inmenso, no se parecía en nada a la sensación de esta espaciosa cabina. En aquel entonces, me sentía sola y agobiada; ni siquiera los fantasmas me dejaban en paz. Ahora, con cientos de personas observando cómo se despliegan las nubes bajo mis pies, me siento excepcionalmente relajada.

Eh... Xiao Yuan, ¿vino ella?

No tengo ni idea.

De repente, vimos una tenue luz dorada que emanaba del abrazo del Gran Bosque y que se desvaneció al instante. Entonces comprendimos que el rosario de arcilla púrpura que llevaba nos había estado protegiendo todo el tiempo.

Finalmente, al llegar al aeropuerto de Zúrich Kloten, el Gran Bosque pareció respirar aliviado.

Le pregunté si esa era la capital de Suiza. Me dijeron que no.

«La capital de Suiza es Berna, que no tiene aeropuerto civil porque está situada en la meseta del Oberland bernés, en los Alpes, el techo de Europa, rodeada de altas montañas. El entorno geográfico no es apto para la construcción de un aeropuerto, y el clima de montaña es impredecible. Este tipo de entorno es muy desfavorable para el despegue y el aterrizaje de aeronaves, y es probable que ocurran accidentes». Mingyang habló con vehemencia, como si estuviera respondiendo a una pregunta contrarreloj.

Le dije: "¡Sabes muchísimo!"

Respondió con aire de arrogancia: "Eso es cierto".

"¡Un gran intelectual!"

Incluso me mostró dos dedos, haciendo el gesto más tonto del mundo: "¡Yay!"

Me apoyé contra el bosque, fingiendo vomitar.

Mingyang se abalanzó hacia adelante, mostrando los dientes y blandiendo sus garras, como un águila que arrebata a un polluelo.

Discutíamos, peleábamos, actuábamos de forma irracional y errática, y el gran bosque parecía ignorarnos por completo. Su indiferencia, su distanciamiento, lo fueron alejando gradualmente de mí.

"¡Pequeño cuervo!", exclamó Mingyang emocionado, "¿Adónde quieres ir?"

"¿Qué?"

¿Te gustaría visitar el Museo Olímpico de Lausana? ¿O pasear por la plaza más antigua de Ginebra? ¡Déjame pensar en una idea! Apoyó la barbilla en la mano, como sumido en sus pensamientos. Desde aquí, solo hay una hora y media en tren hasta Chur, donde puedes tomar el Glacier Express y admirar los glaciares alpinos durante el trayecto. ¿Sabes qué? ¡Viajar en tren por Suiza es una maravilla! Te llevaré al lago Lemán, seguro que nunca has visto la cascada más grande de Europa, y a Luxemburgo…

"¡Mingyang!", lo interrumpió el Gran Bosque, "No tengo ninguna objeción a que quieras llevar a Ruoxi a jugar, ¡pero primero tienes que ocuparte de tus asuntos!"

Mingyang se encogió de hombros con indiferencia: "Solo hay que firmar unos documentos, ¿no? Puedes hacer que tu abogado venga a verme directamente. No tengo por qué ir corriendo a Byrne ahora, ¿verdad?".

El Gran Bosque dijo muy seriamente: "Debes volver a Bourne. ¡Hay gente en casa esperándote!"

"¿En casa?"

—¡Sí! —El Gran Bosque asintió pesadamente—. Es urgente.

Mingyang estaba desconcertado. "¿Alguien... me está esperando?"

De hecho, el poder imponente del gran bosque era algo que no habíamos previsto...

Sección 85: Los sueños perdidos del castillo (1)

Sueño del Castillo

Berna, la capital de Suiza.

Estuvimos un buen rato en la carretera. Me asomé por la ventana, incapaz de contener mi emoción, y no paraba de hacer preguntas con la boca abierta.

Mingyang hizo una introducción detallada con gran interés, mientras que el Gran Bosque se inclinaba hacia un lado como si estuviera descansando.

«¡Qué gracioso! Esa es la Catedral de Vensinzi». Mientras señalaba asombrado un edificio con una aguja de cien metros de altura que se alzaba hacia el cielo, Mingyang me dio un golpecito en la cabeza y me explicó: «Es uno de los edificios góticos más notables de Berna durante la Edad Media. Las vidrieras del coro son obras maestras, y también hay exquisitas tallas de piedra y la Fuente de Moisés. Tendrás muchas oportunidades de visitarla en el futuro, y te llevaré a verla entera».

"¡Guau!", dije, juntando las manos delante de la nariz y ofreciendo un cumplido muy sincero, "¡Sabes muchísimo!"

Los halagos nunca fallan, y él parecía bastante complacido, riendo con aire de suficiencia: «¡Tonterías! Apuesto a que incluso cuando llegues a París, harás un sinfín de preguntas sobre monumentos como la Torre Eiffel y Notre Dame: ¿Qué es esto? ¿Qué es aquello?». Me dio una palmadita en la cabeza con aire de suficiencia: «Está bien, paleto de pueblo, ya lo verás todo. El mundo es mucho más grande de lo que te imaginas».

"¡Oh!" Tuve que asentir respetuosamente. El mundo es mucho, mucho más grande de lo que imaginaba.

«Bourne es solo una base para los negocios de mi familia», dijo Mingyang. «Te llevaré de vuelta a Zúrich en un par de días; la familia Di también tiene una residencia privada allí».

Lo interrumpí: "¿No acabábamos de llegar de Zúrich?"

¡Sí! Solo te sentaste en el coche y diste una vuelta por la zona del aeropuerto; ¡no hiciste nada de turismo! Zúrich es conocida como la "Ciudad de los Millonarios" en Europa; es la ciudad más grande de Suiza. Te llevaré a ver la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) y la Gran Iglesia. El agua del lago de Zúrich es tan cristalina como un espejo; seguro que te enamorarás de ella...

Mingyang expresaba con entusiasmo su hospitalidad como anfitrión, mientras yo miraba disimuladamente a Da Senlin. Detrás de esas enormes gafas de sol, me preguntaba cuál sería su verdadera expresión…

El coche se detuvo y Da Senlin me ayudó a sacar el equipaje. Me giré y me quedé paralizada: frente a mí se alzaba un magnífico edificio blanco, con un alto tejado inclinado de color azul verdoso oscuro, paredes blancas moteadas y una sensación de historia y antigüedad. Las ventanas arqueadas eran de estilo europeo. Pero este edificio debía tener al menos doscientos años, ¿verdad? Parecía antiquísimo.

—¡Adelante! —me dijo Mingyang, empujándome suavemente—. Esta es nuestra casa en Bourne. Papá se la compró a un viejo conde hace diez años. Estuvo abandonada un tiempo, y cuenta la leyenda que por la noche se oía el canto de los murciélagos. Pero eso es solo un rumor. Esta casa, que parece un castillo, es sin duda un tesoro antiguo; ¡es bastante raro encontrar algo así hoy en día!

Le guiñó un ojo al gran bosque otra vez: «¡Quiero ver qué milagro me has preparado! ¿Acaso me espera alguna figura legendaria como tú, que ha sobrevivido a nueve muertes y una vida? Pero Di Luo», abrió los brazos y volvió a abrazar al gran bosque, «estoy tan feliz de que hayas regresado. Soñé que te convertías en un gato y volvías a mi lado en medio de la noche, diciéndome que tenías nueve vidas. En ese momento, sentí vagamente que aún estabas vivo, pero ya me había desmayado en el Bosque Jinghong cuando tuve ese sueño, y entonces ese recuerdo se perdió».

Big Forest y él caminaron hacia la casa, del brazo. Big Forest dijo: «Lo sé, no es nada del otro mundo para un hombre hablar de la vida y la muerte. Ya eres un hombre».

Por supuesto, cómo estas dos personas experimentaron la experiencia cercana a la muerte y el renacimiento sigue siendo un misterio hasta el día de hoy; no se lo contarán a nadie, y nadie lo sabrá.

La entrada da a un amplio vestíbulo. Tras subir unos escalones, el espacio se abre a una gran sala de estar. Los muebles de pino blanco puro resultan agradables a la vista, y la luz del sol entra a raudales por las ventanas, iluminando la alfombra floral blanca y azul. Nuestra mirada se posa en una chimenea crepitante con la leña. Es una chimenea de estilo medieval, y junto a ella se sienta un anciano parcialmente paralizado en silla de ruedas.

Sección 86: Los sueños perdidos del castillo (2)

"¡papá!"

Era la segunda vez en los últimos días que oía a Mingyang llamarme "Papá". Se apoyó temblorosamente en su silla de ruedas, con lágrimas corriendo por su rostro.

¿Es este anciano el padre de Mingyang?

Observé el gran bosque con expresión perpleja. Él asintió con calma.

Por favor, perdóname por llamarlo anciano, aunque a juzgar por su edad debería tener unos cincuenta años. Pero había perdido todo el pelo, su piel facial estaba flácida y envejecida, sus cuencas oculares estaban hundidas y sus ojos solitarios y apagados le daban el aspecto de un anciano decrépito.

Me quedé en blanco: ¿Acaso los padres de Mingyang no habían fallecido?

“¡Papá! Tú… y mamá…” El normalmente animado y activo Mingyang ahora estaba callado y obediente, sollozando mientras yacía en el regazo del anciano.

“Es un milagro. Fui el único que sobrevivió aferrándome a un trozo de tabla flotante. Cuando me encontró el equipo de rescate marítimo, no podía hablar. Las fracturas me causaban un dolor insoportable. Pero al pensar en ti, hijo, encontré la fuerza para vivir. No podía dejarte ir… Pero tu madre nos ha dejado para siempre”, dijo el anciano, con lágrimas corriendo por su rostro.

¿Es este el joven padre que visitó Shebpo cuando yo tenía dos meses, trayendo a Mingyang, de siete años, para que me viera? El tiempo es un mago cruel; lo que ha cambiado jamás se puede recuperar. El gran bosque me atrajo hacia él y me escabullí sigilosamente. Padre e hijo deben tener mucho que decir después de su reencuentro.

El patio era precioso, con plantas frondosas y fragantes por todas partes. Pero no tenía ganas de apreciarlo. De repente, me sentí como un jacinto meciéndose al viento, una cuerda sobre mi cabeza, sin apoyo. El padre de Mingyang aún vive, así que todavía tiene un hogar. Yo sigo sola. Padre... ah... ese título me suena tan lejano ahora.