„Vergiss es, du kannst sie sowieso nicht hier behalten, sie haben es eilig, zurückzugehen und Pilze zu sammeln.“ Shan Yan nahm einen Schluck Ingwertee und bat Jiang Yu, ihm bei der Suche nach den Pilzsammlern zu helfen.
„Ich breche morgen früh auf und nehme Ah Hu und die anderen mit in den alten Wald. Ich erinnere mich, rote Pilze und wilden Ganoderma gesehen zu haben, als ich schon einmal dort war, um Felsenhonig zu suchen. Lasst uns diesmal genau hinschauen.“
„Stimmt. Rote Pilze sind dieses Jahr so teuer. Die Dorfbewohner haben überall draußen gesucht, also gibt es wahrscheinlich nicht mehr viele.“ Jiang Yu nickte und rannte in den angrenzenden Lagerraum, um ihm beim Vorbereiten zu helfen.
Als Jiang Xiaoman hörte, dass Shan Yan und die anderen wieder in die Berge gehen würden, diesmal in tiefe, alte Wälder, konnte er sich der Versuchung nicht erwehren.
"Bruder Yan, ich hatte in letzter Zeit kein gutes Filmmaterial. Kann ich mit euch wandern gehen?"
Kapitel 124
Nachdem sie beschlossen hatte, mit Shan Yan in die Berge zu gehen, fuhr Jiang Xiaoman über Nacht nach Hause, um ihre Ausrüstung vorzubereiten, darunter zwei weitere Garnituren robuster und strapazierfähiger Kleidung sowie selbstgemachte Chilisauce und Chiliöl.
Nach Einbruch des Herbstes sinken die Temperaturen im alten Wald morgens und abends besonders stark. Ohne warme Kleidung kann man dort wirklich erfrieren.
Unten am Berg bearbeitete Jiang Yu auch das Video, in dem Jiang Xiaoman an diesem Abend Fisch und Garnelen kochte, und lud es auf seinen eigenen Video-Account hoch.
Jiang Xiaoman hatte ihm gesagt, dass er gemäß den Regeln mehrerer Plattformen erst dann Geld verdienen würde, wenn er eine bestimmte Anzahl von Videos hochgeladen und die erforderliche Anzahl von Klicks erhalten hätte.
Als Jiang Yu darüber nachdachte, wie Jiang Xiaoman mit einem einzigen Video manchmal Tausende von Yuan verdienen konnte, überkam ihn ein Gefühl der Begeisterung. Er wünschte sich, jeder Tag wäre sonnig, damit er jeden Tag am Fluss angeln und Videos drehen könnte…
Xu Xu, die gerade Feierabend hatte, war überrascht, wie schnell der Fischer, dem sie gefolgt war, neue Videos hochlud. Er hatte erst mittags ein Video veröffentlicht, und um 20:30 Uhr, nachdem sie Feierabend hatte und mit vier Bussen zu ihrem Zimmer zurückgefahren war, sah sie Jiang Yus neues Video.
Nach einem langen Arbeitstag war Xiao Xu, eine typische Büroangestellte, völlig erschöpft. In diesem Moment war sie unendlich dankbar dafür, dass sie noch nicht verheiratet war und keine Kinder hatte!
Ich habe gehört, dass viele der Frauen in ihrer Firma Hausfrauen sind. Nach einem langen Arbeitstag müssen sie nach Hause, für ihre Kinder kochen, sie baden, ihnen bei den Hausaufgaben helfen und sie ins Bett bringen… Es ist furchtbar!
Auf dem Sofa zusammengesunken, öffnete Xu Xu mit einem Lächeln im Gesicht Jiang Yus neuestes Video.
Wenige Minuten später begann ihr Magen unkontrolliert zu grummeln und zu brummen.
"Aaaaaah! Warum musstest du ausgerechnet so ein Video drehen, wo ich doch endlich beschlossen habe, abzunehmen? Jiang Xiaoyu, du bist unmenschlich!"
Xu Xu, eine unbekannte Schönheit in der Kategorie etwas mollig, vergrub ihr Gesicht in den Sofakissen, Tränen strömten ihr über die Wangen.
Jiang Xiaoyu, ein einfacher und gutherziger Junge aus den Bergen, hätte sich nie träumen lassen, dass seine Videos über ländliches Essen, die er um 20:30 Uhr veröffentlichte, einen noch bösartigeren Spitznamen bekommen würden: „Mitternachtszeitung“.
Er fand Jiang Xiaomans Kochkünste einfach unglaublich lecker und konnte nicht anders, als sie mit seinen neuen Fans zu teilen...
Die kleinen Garnelen aus den Bächen der Umgebung sind zwar nicht groß, schmecken aber hervorragend. Jiang Xiaoman wusch die Garnelen gründlich, erhitzte Öl in einem Wok, gab etwas Rapsöl und einen Löffel Schmalz hinzu, dünstete ein paar Frühlingszwiebeln und Ingwerscheiben an, bis sie dufteten, und gab dann die Garnelen hinzu. Anschließend briet er sie unter Rühren an, bis sie leuchtend rot waren. Zum Schluss goss er drei große Schüsseln Quellwasser darüber.
Diese Suppe muss schnell zubereitet werden. Sobald das Wasser kocht, den Topf sofort abdecken, drei Eier aufschlagen und zu Eierflocken verquirlen, mit Salz und Pfeffer abschmecken, dann selbstgemachte Süßkartoffelstärke mit Wasser verrühren und unter ständigem Rühren mit einem großen Eisenlöffel langsam in den Topf gießen.
Jetzt darf die Hitze nicht mehr hoch sein; die Hitze reduzieren und rühren, bis die Süßkartoffelstärke glasig ist. Mit gehackten Frühlingszwiebeln bestreuen, und schon ist der köstliche Flussgarnelen-Eierpudding fertig.
Da es nicht viele Schmerlen und Aale gab, schnitt Jiang Xiaoman die Aale einfach in Stücke und schmorte sie zusammen mit den Schmerlen. Während die Schmerlen schmorten, schnitt sie ein halbes Pfund Tofu in Stücke und gab ihn in einen kleinen Edelstahltopf mit zwei Griffen. Schließlich gab sie die geschmorten Schmerlen und Aale hinzu, bestreute sie mit gehackten Frühlingszwiebeln und bat Shan Yan, einen kleinen Holzkohlegrill zu holen, um alles langsam schmoren zu lassen. So würden sie beim Schmoren aromatischer werden.
Krebse sollten Kinder besser nicht essen. Jiang Xiaoman hat einfach ein scharfes Krebsgericht mit Chilischoten zubereitet und gebratene Kartoffelstreifen dazu serviert. Bei diesem Wetter passt dazu perfekt ein Topf warmer Gelbwein!
Die Schnecken, die wir gerade aus dem Graben gefangen haben, können wir heute allerdings noch nicht essen. Sie müssen zwei Tage lang in sauberem Wasser eingeweicht werden, damit sie Schlamm und Sand abwaschen können, bevor wir sie verzehren können.
Aus Sorge, dass dies nicht reichen würde, bereitete Jiang Xiaoman zusätzlich eine Schüssel geschmortes Schweinefleisch mit Rettich und einen Eintopf aus Schweinefleischscheiben und Kohl zu. Obwohl die Gerichte einfach waren, eigneten sie sich nicht für den täglichen Speiseplan jeder Familie.
Als die kleinen Bergfrüchte eifrig aus einer Edelstahlschüssel fraßen, wussten die Internetnutzer in diesem Moment nicht, ob sie sabbern oder Tränen vergießen sollten.
Aus Sorge, dass die Leute vermuten könnten, Shan Guo und Shan Hua seien entführte Kinder, hatte Jiang Xiaoman in ihren vorherigen Videos bereits kurz die besondere Familienstruktur von Jiang Yus Familie vorgestellt.
Obwohl eine kleine Anzahl von Internetnutzern der Meinung war, dass dies nicht den gesetzlichen Bestimmungen entsprach, zeigten sich die meisten Internetnutzer glücklicherweise verständnisvoll.
Vor allem diejenigen aus ländlichen Gebieten, die an die feudalistischen Vorstellungen von patriarchalischer Großmutter und patriarchalischem Vater denken, toben in den Kommentarspalten und erklären den Internetnutzern in langen Absätzen, warum die drei Camellia-Schwestern Shan Yan und seine „Blutsbrüder“ lieber als ihre Adoptivväter anerkennen würden, als zu ihren ursprünglichen Familien zurückzukehren.
„Als ich klein war, brach mir mein Vater den Arm, weil ich die Hühnerkeule meines jüngeren Bruders gegessen hatte. Damals hatte mein Cousin selbst keine Kinder und wollte mich adoptieren. Mein Vater verlangte 20.000 Yuan, aber mein Cousin konnte das Geld nicht aufbringen… Hätte mir damals jemand helfen können, wäre ich gern bei der Familie meines Cousins geblieben, ohne einen Cent zu verlangen.“
„Ich stamme aus Xiaomans Familie. Ich möchte sagen, dass die drei Schwestern, Camellia und ich, wirklich Glück hatten, Familien wie Xiaoyu und Shanyan kennenzulernen. Meine Mutter holte mich nach dem Mittelschulabschluss von der Schule und kaufte mit dem Geld ein Haus für meinen Bruder als Mitgift. Mein Ex-Mann war gewalttätig, weil ich nicht schwanger werden konnte. Einmal brach er mir drei Rippen, und die Leute nannten mich eine unfruchtbare Henne. Zum Glück konnte ich keine Kinder bekommen. Später kam die Familie meines Ex-Mannes zu uns nach Hause und veranstaltete einen Skandal. Jetzt bin ich geschieden, und selbst wenn ich als Kindermädchen arbeite, werde ich nie wieder nach Hause zurückkehren! Eigentlich waren meine Noten in der Mittelschule ziemlich gut. Wenn ich so viel Glück gehabt hätte wie Camellia, hätte ich vielleicht die High School und dann die Universität besuchen können.“
...
Jiang Yu freute sich zunächst sehr darüber, dass ihr neu veröffentlichtes Video innerhalb einer Nacht über 10.000 Kommentare erhalten hatte. Doch nachdem sie die langen Kommentare gelesen hatte, verspürte sie ein beklemmendes Gefühl in der Brust und eine schwere Last auf dem Herzen!
Er wusste natürlich, dass es Mädchen in ländlichen Gebieten oft schwerer hatten als Jungen, genau wie die Kamelienschwestern.
Zuerst wäre sie beinahe von ihrem leiblichen Vater verkauft worden, dann wurde sie von ihm und Shanyan adoptiert. Seine Mutter plante insgeheim, Shanguo mit seinem älteren Bruder zu verheiraten, und bat ihn, einen Weg zu finden, Shancha zu Hause zu behalten, damit sie für sie arbeitete und Geld verdiente. Sie waren alle Frauen, und er verstand nicht, warum Shanchas Großmutter und seine Mutter so einen Hass auf Mädchen hegten!
Jiang Xiaoman eilte frühmorgens vom Berg herüber und sah Jiang Xiaoyu mit finsterer Miene unter dem Dachvorsprung hocken und Holz hacken. Die Art, wie er die kleine Axt schwang, ließ vermuten, dass er jemanden zerhackte.
„Wer hat dich denn so früh am Morgen verärgert? War es Bruder Yan?“, neckte Jiang Xiaoman ihn.
„Schaut euch einfach das Video an, das ich gestern Abend gepostet habe. Diesen Mädchen aus ländlichen Gegenden in den Kommentaren geht es noch viel schlechter als Shan Cha und Shan Guo. Ich verstehe das wirklich nicht …“
Jiang Yu verstand es eigentlich, aber er konnte es nicht begreifen.
Warum ist es so, dass Familien in ländlichen Gebieten mit Söhnen ihre Schwiegertöchter verheiraten wollen, die die Familienlinie fortführen und den Haushalt führen sollen, sie aber nicht gut behandeln können?
Und was ist mit Mädchen wie Camellia? Da sie dazu erzogen wurden, Mitgift für die Söhne ihrer Familien zu verdienen, empfinden ihre Familien ihnen gegenüber nicht den geringsten Anflug von Dankbarkeit oder Schuldgefühlen?
Könnte man diesen Mädchen nicht ein etwas besseres Leben im Haus ihrer Eltern ermöglichen, bevor sie heiraten?
Am wichtigsten ist –
„Xiaoman, sag mir, sind die Mädchen von Langshan wirklich dazu bestimmt, Generation für Generation anderen unterlegen zu sein? Sie opfern sich für ihre eigenen Familien auf, nur um von den Familien ihrer Ehemänner wie Sklavinnen behandelt zu werden!“
"Wenn meine Kamelien und Obstbäume so groß werden, dass sie verheiratet werden und ihr Leben lang unbezahlte Dienstmädchen in der Familie ihres Mannes sein müssen, dann wäre es mir lieber, sie würden niemals heiraten!"
Jiang Yu wurde immer wütender, während sie sprach und sich vorstellte, wie Camellia und Mountain Fruit nach ihrer Heirat von ihren Schwiegermüttern schikaniert und von ihren Ehemännern geschlagen würden. Sie konnte nicht anders, als die Axt in ihrer Hand noch heftiger zu schwingen.
Es war, als würden sie nicht Brennholz hacken, sondern den Kopf ihres zukünftigen Schwiegersohns!
„Was du gesagt hast, ist genau dasselbe, was mein Onkel gesagt hat!“, sagte Jiang Xiaoman, stellte ihren Korb mit einem schiefen Lächeln ab, ging hinüber, um ihm beim Aufsammeln des gehackten Brennholzes zu helfen, und trug es in die Küche. Als er vom Holzhacken müde war, ging sie in die Küche und bereitete ihm eine Tasse Honigwasser zu.
Als Jiang Xiaoman sah, wie Jiang Yu wütend sein Honigwasser trank, deutete er auf das Wasserglas in seiner Hand und sagte:
„Bruder Xiaoyu, ich mache normalerweise keine großen Ankündigungen, aber heute möchte ich etwas sagen, das mir von Herzen kommt.“
"Unterschätze nicht diesen Becher Honigwasser in deiner Hand. Wenn wir allen Frauen in Langshan, ob verheiratet oder unverheiratet, helfen können, die Imkerei zu erlernen und sich mit ihren eigenen Händen ihren Lebensunterhalt zu verdienen."
„Glaubt mir, bis dahin werden alle Mädchen in der Lage sein, das Leben zu wählen, das sie wollen!“
„Ich bestreite nicht, dass es in Langshan immer noch viele Frauen wie Oma Camellia gibt. Sie wurden ihr ganzes Leben lang schikaniert, und wenn sie Schwiegertöchter und Enkelinnen haben, können sie nicht anders, als ihren Schwiegertöchtern und Enkelinnen die gleichen Härten zuzufügen, die sie selbst erlitten haben.“
„Aber die Zeiten haben sich geändert.“
„Schau dir Shan Cha und die anderen an und dann Jiang Cancan. Ihre Generation ist anders!“
„Außerdem sind wir hier, und mein Onkel Baichuan auch! Wie mein Onkel oft sagt: Obwohl er nicht alle Kinder in den Bergen retten kann, rettet er so viele, wie er sieht, und er wird sein Bestes geben, um in seinem Leben so viele wie möglich zu retten.“
„Bruder Xiaoyu, ich sage dir, der Grund, warum ich aus der Stadt zurück ins Dorf gekommen bin, war nicht, dass ich keine Arbeit gefunden habe. Ich wollte einfach nicht, dass mein Vater in seinem Alter ganz allein ist und mich nur ein paar Mal im Jahr sieht. Aber jetzt habe ich das Gefühl, dass wir vielleicht mehr für unsere Heimat tun können!“
„Meinst du, wir sollen allen das Imkern beibringen?“, fragte Jiang Yu stirnrunzelnd. „Wer gut imkert, kann damit tatsächlich Geld verdienen, aber Bienenstöcke bauen, Bienen anlocken und Schädlinge bekämpfen – all das kostet Geld. Weißt du, ich habe neulich im Dorf gehört, dass viele unserer Frauen, die in ihren Heimatorten bleiben, um sich um ihre Kinder zu kümmern, von ihren Ehemännern nur ein paar hundert Yuan im Monat für den Lebensunterhalt bekommen. Das reicht nicht einmal zum Überleben, geschweige denn, um ein eigenes Geschäft zu gründen.“
Jiang Yu wurde wütend, als sie das sagte.
Das begriff er erst, als er vom Berg heruntergekommen war. Er hatte gedacht, sein Leben mit Shan Yan auf dem Berg sei schon schwer genug gewesen, aber verglichen mit diesen Müttern, die mit ihren Kindern zurückgeblieben waren, führten sie ein Leben wie Götter!
Es war für Shanyan unmöglich, ihm nur ein paar hundert Yuan im Monat zum Überleben zu geben. Schließlich war er derjenige, der in der Familie die Finanzen verwaltete. Shanyan musste ihm sein gesamtes verdientes Geld aushändigen und bat ihn außerdem um Taschengeld, wenn er Gäste bewirtete oder auf den Markt ging.
Doch die im Dorf zurückgebliebenen Mütter sind jämmerlich.
Bei der Heirat in die Familie erhielten die meisten Mädchen eine hohe Mitgift. Einige gewissenhafte Familien gaben der Braut zusätzlich Bettwäsche und Haushaltsgeräte mit, während andere ihr nur ein paar billige neue Kleider mitgaben.
Daher besaßen diese Frauen im Grunde weder Mitgift noch Ersparnisse, als sie in die Familie ihres Mannes einheirateten.
Zudem hatte die Familie des Bräutigams eine hohe Summe für den Brautpreis ausgegeben, weshalb viele der Ansicht waren, die Frau sei mit ihrem Geld gekauft worden. Da sie gekauft war, sollte sie natürlich hart für sie arbeiten müssen.
Neben der Kindererziehung sind diese Frauen auch für den Unterhalt der gesamten Familie verantwortlich. Um zu verhindern, dass sie heimlich Geld von den Familien ihrer Ehemänner nehmen und es an ihre Eltern zurückschicken, bevorzugen viele Männer, dass ihre Frauen das Land bewirtschaften und Schweine züchten, um die Familie zu ernähren. Wie könnten sie ihnen da zu viel Geld geben?
Jiang Xiaoman konnte Jiang Yu nur zustimmen, als dieser das erwähnte!
„Vergessen wir mal die Lebenshaltungskosten. Es gibt da noch etwas viel Lustigeres. Hat unsere Dorfschule nicht einen zusätzlichen Betriebskostenzuschuss bekommen? Als ein paar Faulpelze im Dorf davon hörten, wollten sie nicht mal mehr die Schulbücher für das neue Semester bezahlen. Sie haben ihre Frauen und Kinder dazu gebracht, meinem Onkel vorzuspielen, sie seien pleite, in der Hoffnung, die Schule würde die Kosten für die Schulbücher übernehmen!“
Jiang Yu war fassungslos.
„Ist die Grundschule nicht kostenlos? Ich habe von Shancha gehört, dass die Lehrbuchgebühr für die sechste Klasse nur etwas über hundert Yuan betrug. Wenn sie nicht einmal diesen kleinen Betrag bezahlen wollen, warum gehen sie dann überhaupt zur Schule?“
„Ich glaube also, dass wir beim Imkern nicht aktiv herumgehen und Leute zum Mitmachen animieren können. Wir müssen einen Weg finden, ihnen zu zeigen, dass wir Geld verdienen, und sie neidisch zu machen. Dann halten wir uns einfach bedeckt und warten, bis sie bettelnd zu uns kommen!“
„Ja! Das nennt man wohl übertriebene Verkaufsbesessenheit!“ Jiang Yu war nicht dumm; sie verstand schnell die Vorteile von Jiang Xiaomans Idee.
Wenn sie tatsächlich von Tür zu Tür gehen, um diese Mütter zu mobilisieren, die keine Kontrolle über die Finanzen zu Hause haben, geschweige denn in der Lage sind, Entscheidungen zu treffen, selbst wenn sie die Zähne zusammenbeißen und mitmachen, wird der Umfang zwangsläufig gering sein, weil sie kein Geld haben.
Ehrlich gesagt wäre die Anschaffung von etwa einem Dutzend Bienenstöcken pro Haushalt für die meisten Familien eine enorme Ausgabe, aber für Jiang Xiaomans aktuellen Umsatz ist das nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Es wäre besser für sie, vorerst untätig zu bleiben und so zu tun, als würden sie im Stillen ein Vermögen machen.
Als im Dorf Gerüchte die Runde machen und die Leute behaupten, dass diejenigen, die draußen arbeiten, über 100.000 Yuan im Jahr verdienen können, indem sie zu Hause bleiben und Bienen züchten, glaubt Jiang Yu nicht, dass sie da stillsitzen können!
Kapitel 125
„Seufz! Warum können Frauen nicht den Haushalt führen? Ich sehe viele Familien im Dorf, die längst zerfallen wären, wenn diese Frauen nicht alles zusammenhalten würden!“
Jiang Yu konnte sich eine Klage gegenüber Jiang Xiaoman nicht verkneifen: „Fünfhundert Yuan im Monat für Essen und Trinken der ganzen Familie, das sind im Durchschnitt weniger als hundert Yuan pro Person und Monat. Wenn jemand wie ich verschwenderisch leben würde, wäre die ganze Familie schon längst verhungert.“
"Seufz~ Immer mit der Ruhe, man wird nicht auf einmal fett." Jiang Xiaoman tröstete ihn. "Auch wenn wir sie vorerst nicht mit ins Geschäft nehmen können, können wir sie bitten, mitzuhelfen, wenn hier viel los ist, und ihnen einen Lohn zahlen."
„Ich habe gehört, dass Tante Chen und die anderen jetzt zusammen mit Zhang Jiahui aus dem Dorf Shangtang Handstickerei machen. Wenn sie fleißig sind, können sie ein- bis zweitausend Yuan im Monat verdienen.“
„Ja! Wir können erst einmal Bienen züchten! Wenn wir zu viel zu tun haben, können wir Leute einstellen! Wir werden Frauen einstellen!“ Jiang Yu schien von etwas angeregt worden zu sein und geriet in große Aufregung.
Was Jiang Xiaoman nicht wusste, war, dass Jiang Xiaoyu, nachdem er mit Shan Yan und den anderen in die Berge gegangen war, angeregt durch die von ihm beschriebenen „großen Aussichten“, begann, den zurückgelassenen Müttern im Dorf auf seine Weise zu helfen.
Flussfische sind im Dorf Langshan sehr beliebt.
Obwohl er vorerst nur als „Außenseiter“ betrachtet werden kann, wird seine Tat, durch die Adoption der drei Camellia-Schwestern zusammen mit Shanyan Leben zu retten, von den Dorfbewohnern, insbesondere von den auf dem Land zurückgebliebenen Müttern, hoch gelobt.
Außerdem sind Jiang Yu und Shan Yan zwei erwachsene Männer!
Die allgemeine Ansicht unter den Bergbewohnern ist, dass „Männer nicht gut in der Kinderbetreuung sind“. Schließlich seien ihre Männer wie brütende Hühner; sie würden wütend, wenn man sie auffordere, sich zu bewegen, geschweige denn ihnen bei der Kinderbetreuung zu helfen.
Jiang Yu und Shan Yan müssen sich aber nicht nur um ihr Kind kümmern, sondern auch um drei weitere, was bei anderen Müttern, die ebenfalls ihre Kinder betreuen müssen, großes Mitleid auslöst.
Obwohl Jiang Yu und Shan Yan dieses Jahr keine Zeit hatten, Gemüse anzubauen, baten sie Jiang Yu immer dann zum Pflücken, wenn jemand im Dorf eine Fülle von frischem Gemüse in seinem Garten hatte.
Jiang Yu aß nie kostenlos das Essen anderer Leute. Seine Familie ging oft auf den Markt, und manchmal, wenn er Snacks und Gebäck für seine drei Kinder kaufte, teilte er sie mit den Kindern im Dorf.
Nach einer Weile kannten sie sich gut, nicht wahr?
So ist das auf dem Land; wenn man jemanden erst einmal kennengelernt hat, wird alles viel einfacher.
Ich weiß nicht, was Jiang Yu sich dabei gedacht hat. Er verdiente gut mit dem Fischen, aber jetzt hat er seinen Videos jeden Tag ein neues Thema hinzugefügt: Er trägt einen Gemüsekorb und tauscht den Fisch und die Garnelen, die er fängt, mit den zurückgelassenen Müttern im Dorf gegen Gemüse.
Es traf sich gut, dass Jiang Xiaoman und Shan Yan die letzten Tage in den Bergen waren und die Familie nicht so viel Fisch und Garnelen essen konnte. Da er seine beiden Kinder nicht zurücklassen konnte, um in der Stadt einen Stand aufzubauen, nahm er sie einfach mit, um sie bei seinen Schwägerinnen gegen Gemüse einzutauschen.