-
Le lendemain matin, à 6h30, Wen Yun ouvrit les yeux machinalement, attrapa son téléphone à côté de son oreiller, regarda l'heure et marmonna : « Pourquoi mon réveil n'a-t-il pas sonné aujourd'hui… »
«
Hôte, réveillez-vous
!
» Une voix féminine résonna soudain dans son esprit. «
Vous avez été transportée dans un livre
! Votre identité actuelle se trouve dans le roman «
La Famille Riche
: La Contre-attaque de la Véritable Héritière
»…
»
« Je suis réveillé ! Je suis réveillé ! » Avant que le système n'ait pu terminer sa phrase, Wen Yun l'interrompit : « Soupir… Ce n'était donc pas un rêve après tout… »
En observant la rangée d'oursons Rena que l'ancienne propriétaire avait disposés sur la table de chevet, Wen Yun réalisa qu'elle était bel et bien restée dans ce monde. Elle soupira doucement, sans trop de regrets.
Elle n'avait plus aucun lien avec son monde d'origine. Ses aînés étaient décédés depuis longtemps, et elle ne s'intéressait ni aux relations amoureuses ni au mariage. Elle travaillait sans relâche, du lever au coucher du soleil, pour pouvoir vivre mieux.
Wen Yun s'étira et ouvrit le panneau des attributs.
Nom actuel : Wen Yun
Durée de survie actuelle : 111 heures
Niveau de saveur du thé : 0 point
Relations interpersonnelles
: [Cliquez pour développer]
Hier soir, avant de se coucher, elle a échangé ses 15 points de saveur de thé nouvellement acquis contre une carte prolongeant sa vie. Le temps étant déduit chaque nuit à minuit, elle a finalement gagné un jour de vie.
« Hier, l'hôte n'est resté que six heures, le temps de survie déduit automatiquement après minuit n'était donc que de six heures », lui rappela le système. « Mais à partir d'aujourd'hui, chaque minuit, 24 heures de temps de survie seront déduites. Veuillez vous assurer de réserver suffisamment de temps de survie ! »
Wen Yun le comprenait encore mieux que lui. Elle se leva aussitôt, se coiffa en une queue de cheval haute pour plus de liberté de mouvement, enfila sa tenue de sport, alla se laver et descendit, prête à saisir une occasion de bavarder.
C'était fin août, vers six ou sept heures du matin, et la gouvernante donnait des instructions aux domestiques pour le ménage et la cuisine.
La propriétaire d'origine avait l'habitude de se lever tôt pour faire de l'exercice, aussi le tumulte de Wen Yun en bas ne les remarqua-t-il pas. Seule la gouvernante, tante Ge, l'arrêta et lui tendit une tasse d'eau chaude sur un plateau, en disant
: «
Veuillez vous servir, mademoiselle.
»
Wen Yun prit le verre d'eau, but quelques gorgées, réfléchit un instant, et ne put s'empêcher de demander : « Xiaoyu est-elle déjà levée ? »
« Pas encore », répondit le majordome en secouant la tête. « Faut-il réveiller Mademoiselle ? »
« Vas-y, fais ton travail, je vais la chercher moi-même. » Sur ces mots, Wen Yun se retourna et se dirigea vers la chambre d'amis, mais après quelques pas, elle fit demi-tour et demanda : « J'avais oublié que Xiaoyu n'a pas encore de survêtement, tante Ge, pourriez-vous m'apporter mon survêtement blanc ? »
Le sport est sa priorité absolue. Issue d'une famille aisée disposant d'excellentes installations sportives, elle ne peut évidemment pas passer inaperçue.
Arrivé devant la porte de la chambre d'amis, Wen Yun frappa doucement : « Xiaoyu, es-tu réveillé ? »
Elle n'eut pas à attendre longtemps avant que Ruan Yu ne réponde : « Oui, je viens de me réveiller. »
«
Veux-tu venir à la salle de sport avec moi
?
» demanda Wen Yun.
Ruan Yu semblait surprise : « Je peux y aller ?! »
« Bien sûr que tu peux ! » dit Wen Yun avec un sourire. « C'est chez toi. Il n'y a aucun endroit où tu ne peux pas aller. »
« Alors je me change tout de suite ! » s'empressa d'acquiescer Ruan Yu. « Ça prendra peut-être cinq minutes… »
« Ne te presse pas, j'ai demandé à tante Ge de t'apporter tes vêtements de sport. » Wen Yun l'interrompit rapidement : « Prends ton temps, je t'attends au salon. »
Pendant ce temps, Wen Yun retourna au salon, s'assit, ouvrit le texte original et examina attentivement la suite de l'intrigue.
Aujourd'hui, un seul point important se dessine dans l'intrigue. À neuf heures du matin, le protagoniste se rend à l'Académie des langues étrangères de Langying, réputée pour son excellence, afin de passer l'examen d'entrée. Après l'examen, il doit se faire prendre ses mensurations pour la confection de son uniforme scolaire
; une simple formalité.
En réalité, ces éléments n'ont rien à voir avec le propriétaire d'origine. Ce dernier n'apparaît même pas dans le récit original. Le personnage principal est accompagné de la gouvernante, tante Ge, tout au long de l'histoire.
Mais Wen Yun estimait que, puisqu'elle considérait Ruan Yu comme une membre de sa famille, elle devait l'accompagner à l'examen.
De plus, l'examen dura de neuf heures du matin à six heures de l'après-midi, ce qui était assez long. Il faisait également très chaud, et Ruan Yu ne connaissait pas l'endroit. Même si elle ne le disait pas, elle devait être très déçue de n'avoir pour seule compagnie que la gouvernante.
Ruan Yu était toujours efficace et ne fit pas attendre Wen Yun longtemps. Elle termina sa toilette, enfila un survêtement blanc et s'approcha d'elle en souriant : « Bonjour, Yunyun. »
Wen Yun répondit par un « Bonjour ». Elle avait initialement prévu de l'emmener directement à la salle de sport, mais en levant les yeux, elle remarqua la frange de Wen Yun qui lui arrivait aux sourcils. Après un instant d'hésitation, elle décida de raccompagner Wen Yun dans sa chambre.
« Essaie de relever ta frange à partir de maintenant. » Elle fit asseoir Ruan Yu devant la coiffeuse, ouvrit un tiroir, choisit une simple mais élégante barrette papillon argentée, sépara sa frange sur le côté et expliqua en lui mettant la barrette : « Comme ça, tu auras l'air plus énergique et tu auras moins de risques d'avoir des boutons. »
« Je comprends », répondit doucement Ruan Yu en souriant à Yunyun. « Je le ramasserai moi-même la prochaine fois, pour ne pas déranger Yunyun. »
«
Ne t’inquiète pas, ce n’est rien.
» Sa voix douce et apaisante fit plaisir à Wen Yun, qui accéléra le pas, arrangeant et lissant rapidement les cheveux. «
Voilà, c’est fini, allons-y.
»
Chapitre 8
La salle de sport située au premier étage de la villa est dotée de baies vitrées qui, une fois ouvertes, assurent une excellente ventilation et une fraîcheur optimale. On peut également entendre le chant des oiseaux dans les montagnes et les forêts environnantes.
La lumière du soleil, pas trop vive, filtrait à travers les arbres, projetant ses rayons sur le sol.
« Si tu n’es pas à l’aise avec les entraînements en salle, on peut aller courir dehors », dit Wen Yun d’un ton désinvolte en voyant Ruan Yu regarder par la fenêtre.
« Ne t’inquiète pas, cet endroit est parfait ! » répondit rapidement Ruan Yu.
Face à son sourire impeccable, Wen Yun ne put s'empêcher de soupirer intérieurement.
Elle était autrefois une employée de bureau, et elle sait mieux que quiconque combien il est épuisant de maintenir un sourire aussi poli.
Je me demande quand le protagoniste pourra enfin rire ouvertement devant elle.
Le tapis roulant se mit en marche et un léger bourdonnement résonna dans la salle de sport.
Après avoir expliqué à Ruan Yu comment utiliser le tapis roulant, Wen Yun a couru avec elle à la même vitesse pendant quinze minutes en guise d'échauffement avant de l'emmener utiliser d'autres équipements de fitness.
Ruan Yu se montra très réservée, n'osant ni toucher à l'appareil ni user de force, ce qui offrit à Wen Yun une occasion en or. À chaque fois qu'elle présentait un équipement de fitness, elle en profitait pour lancer une remarque taquine.
« Ces deux cordes sont là pour que vous puissiez les tirer, alors ne vous inquiétez pas si elles cassent. Même si elles cassent, c'est forcément parce qu'elles sont de mauvaise qualité, pas de votre faute. Je demanderai à la femme de ménage de les remplacer. »
« Ce sont des haltères. Leur utilisation peut fatiguer les bras. Tu as un examen bientôt, il vaut donc mieux éviter de trop forcer. »
"..."
Elle présenta à Ruan Yu tout le matériel adapté à leurs besoins. Pendant la pause, tout en s'étirant les jambes, elle dit
: «
Papa et maman ont une réunion importante aujourd'hui. Ils doivent y être à neuf heures, ce qui coïncide avec ton examen. Tante Ge devra donc t'accompagner à l'école.
»
Ruan Yu fit un doux « Mmm » et dit : « Je sais, tante Ge m'en a parlé hier soir aussi. »
« Alors je serai seule à la maison aujourd'hui, c'est tellement triste. » Wen Yun soupira délibérément, cligna des yeux et demanda : « Je peux venir avec toi ? »
« Bien sûr, aucun problème. » Ruan Yu acquiesça immédiatement, sans hésiter.
« Alors c'est décidé ! » Les yeux de Wen Yun s'illuminèrent d'un sourire. « Si nous avons le temps, je peux te faire visiter le campus pour que tu te familiarises avec les lieux. Notre école est tellement grande, je serais très inquiète si tu te perdais en mon absence ! »
Ils s'entraînèrent à la salle de sport jusqu'à ce que la femme de ménage vienne leur rappeler de manger. Ce n'est qu'après cela qu'ils rangèrent les appareils et se reposèrent un moment avant que Wen Yun n'emmène Ruan Yu prendre une douche chaude.
En traversant le salon, elle aperçut à travers le grand aquarium que M. et Mme Wen prenaient déjà leur petit-déjeuner dans la salle à manger. Elle les salua donc chaleureusement : « Maman et Papa, je vais d'abord emmener Xiaoyu prendre un bain à l'étage. Bon appétit ! »
Elle a délibérément insisté sur le mot « à l'étage », et après avoir dit cela, elle a joyeusement conduit Ruan Yu, qui saluait les aînés de la famille Wen d'un « bonjour », en haut des escaliers sans se retourner.
-
De l'eau chaude coulait sur son visage, et la jeune fille recueillit l'eau dans ses mains pour se laver les joues, ses doigts touchant accidentellement la barrette papillon qui retenait sa frange.
C'est différent, c'est vraiment différent à tous les égards.
Le miroir fut rapidement embué par la brume. Ruan Yu coupa l'eau, s'appuya contre le mur et laissa échapper un léger soupir.
Bien qu'elle ait grandi dans un village superstitieux, elle n'avait jamais cru au surnaturel ni à l'étrange. Cependant, les événements qu'elle a vécus et les changements survenus chez Wen Yun ont bouleversé ses convictions.
Puisqu'elle peut être ressuscitée et retourner dans le passé, pourquoi Wen Yun ne pourrait-elle pas devenir quelqu'un d'autre ?
Mais elle n'avait jamais connu une telle attention, ni vu la bonté d'un ennemi transformé en une personne pleine de sollicitude. Un instant, elle ne sut que faire.
De plus, cette personne lui était manifestement totalement inconnue, et pourtant il la traitait avec le plus grand respect. Se pourrait-il qu'il soit en train de manigancer quelque chose
?
Ruan Yu ne comprenait pas pourquoi elle n'avait pas passé assez de temps avec cette personne.
Mais en s'habillant, elle a peu à peu apaisé ses émotions chaotiques.
Elle n'avait même pas peur de la mort. Quoi qu'il arrive dans cette vie, pourvu qu'elle soit bien préparée, elle serait capable de «
faire face à l'attaque de l'ennemi et de se défendre contre toute épreuve
».
-
Lorsque Ruan Yu sortit de la douche, elle trouva Wen Yun debout à la porte, les yeux rivés sur son téléphone.
Elle gardait la tête baissée, ses doigts effleurant parfois l'écran du bout des doigts, les sourcils froncés, l'expression grave, ses doigts se crispant sur son téléphone, comme si elle avait vu quelque chose qui allait la mettre en colère.
Ruan Yu hésita un instant, puis s'avança et dit doucement : « Yunyun, j'ai fini de laver. »
Wen Yun fredonna distraitement en signe d'approbation, rangea son téléphone et lui sourit : « Va manger d'abord, dis juste à tante Ge ce que tu veux manger. »
Voyant Ruan Yu descendre les escaliers, elle prit une profonde inspiration et ordonna au système d'établir une connexion avec l'équipe d'observation secrète. Dès que des mots-clés tels que «
campagne
» et «
élève transféré
» furent détectés, elle fut immédiatement avertie.
Si, après la rentrée scolaire, un gamin oisif ose harceler l'héroïne, elle pourra s'y préparer à l'avance.
Lorsque Wen Yun eut fini de se doucher et descendit, ses parents étaient déjà partis. Seule Ruan Yu restait dans la salle à manger, en train de boire un porridge nutritif, avec deux assiettes propres et vides devant elle.
Le majordome, qui se tenait à l'écart, vit Wen Yun s'approcher et lui demanda précipitamment : « Que désirez-vous manger, Mademoiselle ? »
Sous la douche, Wen Yun repensa aux souvenirs culinaires de l'ancien propriétaire. À ces mots, elle commanda trois de ses plats préférés pour le petit-déjeuner. Puis elle s'assit et regarda Ruan Yu.
« Si tu as l'impression de ne pas avoir assez mangé, mange davantage », dit-elle sincèrement. « Tout ce que possède la famille Wen t'appartient de droit, alors ne te fais pas de mal ! »
Ruan Yu interrompit son geste de boire du porridge et leva les yeux, surprise.
Wen Yun savait qu'elle n'avait jamais pensé à ces choses-là, alors elle lui sourit et continua : « S'il y a un plat qui ne te plaît pas, ou si tu as particulièrement envie de manger une spécialité locale, tu devrais le dire à tante Ge à temps, et tante Ge le dira au chef. »
« Nous ne connaissons pas vraiment vos goûts et vos aversions, vous devez donc nous les dire vous-même. Soyez franc, compris ? »
Ruan Yu reprit rapidement ses esprits, mais répondit poliment : « Oui, je comprends. »
Face à son ton distant et méfiant, Wen Yun fut en réalité un peu déçue, mais elle mit rapidement cette déception de côté.
Tout demande du temps et de la patience. Elle et le protagoniste ne se connaissent que depuis une demi-journée ! Et comme il est introverti, comment a-t-elle pu s'ouvrir à lui aussi facilement ?
-
À 8h15, une voiture de luxe noire a quitté la villa de la famille Wen.
Assise à l'arrière, Wen Yun demandait de temps à autre à Ruan Yu, assise à côté d'elle : « Tu es bien installée ? Si ce n'est pas le cas, tu dois me le dire. »
« Ce n'est rien, j'étais juste très nerveuse hier. » Ruan Yu sourit et secoua la tête, expliquant : « Quand j'étais dans ma ville natale, je prenais toujours le bus scolaire pour aller à l'école. Les routes de montagne étaient très cahoteuses, mais je n'ai jamais eu le mal des transports. »
Pour prouver qu'elle n'avait pas le mal des transports, elle a même sorti des feuilles d'exercices de mathématiques et s'est entraînée dans le bus.
Wen Yun remarqua la scène et voulut d'abord lui dire d'arrêter, mais après l'avoir observée un moment, elle constata que le visage de Ruan Yu restait impassible et qu'elle ne semblait pas souffrir du mal des transports, mais s'efforçait de rester calme. Elle renonça donc à toute remarque.
Elle sortit son téléphone et téléchargea des fichiers tels que le plan de l'école, le plan de répartition des classes et l'emploi du temps quotidien depuis le groupe scolaire, dans le but de renforcer sa mémoire afin de ne pas se perdre dans l'école où le propriétaire d'origine avait passé près de deux ans.
Une vingtaine de minutes plus tard, la voiture de luxe s'arrêta devant le portail du Collège des langues étrangères de Langying.
La gouvernante et le chauffeur sont sortis de la voiture l'un après l'autre et ont ouvert les portières respectivement à Wen Yun et Ruan Yu.
Après être descendu du bus, Wen Yun remarqua qu'il y avait encore plus d'une douzaine de voitures de luxe garées éparpillées autour du portail de l'école, ce qui indiquait qu'il y avait pas mal d'élèves transférés.
D'après le texte original, l'Académie des langues étrangères de Langying est effectivement la meilleure de la région en termes d'équipe pédagogique et de ressources. Malgré la conscience qu'un changement d'établissement scolaire peut avoir des conséquences pour leurs enfants, certains parents mettent tout en œuvre chaque année pour que leurs enfants y étudient.