L'allergie lui faisait sentir ses joues et ses oreilles brûler, et son cœur battait la chamade, lui faisant perdre la raison.
Respirer était également difficile ; j'avais l'impression d'avoir une obstruction à la gorge, ce qui m'empêchait de faire le moindre effort, comme si quelqu'un m'étranglait.
Elle se souvenait vaguement des derniers instants de sa vie passée. Dans son état de conscience embrumée, elle avait l'impression de se noyer, forcée de rester éveillée et d'assister, impuissante, à son engloutissement progressif par les ténèbres, au milieu d'une douleur atroce.
Personne n'est venu la chercher, et personne n'est venu la secourir.
Soudain, on lui saisit le poignet qui tenait la tasse de thé. Elle leva les yeux et, à travers sa vision trouble, entendit la personne la rassurer avec anxiété
: «
Ne pleurez pas, n’ayez pas peur. Vous avez pris le médicament, et vous vous sentirez mieux bientôt.
»
« Oui, je n'ai pas peur. » Elle secoua rapidement la tête, mais réalisa alors que sa voix tremblait.
Le vieux Hu, le chauffeur de la vieille maison, arriva rapidement avec le médecin de famille. Après que Wen Yun lui eut expliqué la situation de Ruan Yu, le médecin leur demanda de monter en voiture pour vérifier la présence d'allergènes.
Voyant la silhouette de sa mère s'éloigner peu à peu de la voiture, Wen Yun sortit deux mouchoirs, serra la fillette à côté d'elle dans ses bras et lui tapota doucement le dos. « Si tu as vraiment peur, pleure. Je recueillerai tes larmes pour qu'elles n'enlèvent pas le médicament sur ton visage. »
À cet instant précis, Ruan Yu sentit soudain quelque chose se briser en elle.
Elle se demandait pourquoi elle n'avait pas été là pour la sauver lorsqu'elle avait tenté de se suicider dans sa vie antérieure.
Pourquoi ne l'a-t-elle pas rencontré au début de sa vie antérieure ?
Elle savait que ses pensées étaient totalement irrationnelles, mais lorsqu'elle tourna la tête et croisa le regard inquiet de cette personne, et qu'elle vit le mouchoir qu'elle tenait devant ses yeux, elle ne put retenir ses larmes. Elles ruisselèrent sur son visage et elle serra ses vêtements à deux mains.
Si cette personne a pu venir, pourquoi… est-elle arrivée si tard ?
L'hôpital privé se trouvait à mi-hauteur de la montagne, non loin de l'ancienne demeure de la famille Wen. Avant même de sortir de la voiture, le médecin avait appelé le laboratoire. Dès leur arrivée, il emmena Ruan Yu faire des tests d'allergie.
Le test sanguin d'allergie a été effectué sur le bras. Wen Yun craignait que Ruan Yu ne soit nerveuse, alors dès qu'elle a vu l'infirmière sortir l'appareil de prélèvement, elle a rapidement couvert les yeux de Ruan Yu.
Malgré l'obscurité, Ruan Yu se sentait étrangement apaisée. Après la prise de sang, elle resta assise tranquillement sur un banc pendant un moment. Lorsqu'on lui proposa la perfusion, elle avait déjà retrouvé son calme habituel.
Mais la personne semblait s'opposer à la pose d'une perfusion. D'un air grave, elle a demandé à plusieurs reprises au médecin de confirmer la nécessité de l'intervention et a vérifié la composition de la solution saline avant de l'autoriser à s'asseoir sur le tabouret à l'endroit de l'injection.
«
Les solutions salines ne doivent pas être administrées sans discernement, surtout en cas d’allergies. Certaines solutions salines contiennent des hormones, qui peuvent engendrer une dépendance et facilement provoquer des récidives et des effets secondaires après leur administration.
»
Après avoir accroché la poche de solution saline, Wen Yun s'est assis et a regardé le régulateur : « Avez-vous mal à la main ? Si oui, je vais ralentir le débit. »
« Ça ne fait pas mal. » Ruan Yu secoua la tête en la fixant intensément.
Wen Yun lui demanda à nouveau comment elle se sentait, et lorsqu'elle répondit à chaque fois « Je vais bien », elle ne put s'empêcher de plisser les yeux : « Tu ne me mens pas, n'est-ce pas ? »
« Je ne te mens pas. » Ruan Yu rit doucement, puis dit d'une voix très douce : « Je ne te mentirais jamais, peu importe à qui je mentirais. »
Wen Yun n'a perçu que la première moitié de la phrase et a demandé avec surprise : « Qui essayez-vous de tromper ? »
Ruan Yu y réfléchit sérieusement : « Je me berce d'illusions. »
« Ne fais pas ça, ta santé passe avant tout ! » s'exclama Wen Yun. « Les anciens disaient même que la santé est le fondement de tout ! Bref, si tu ne te sens pas bien, dis-le. Ne le cache pas et ne te fais pas souffrir inutilement ! Je ne te prendrai pas pour une personne raisonnable à cause de ça. »
Ruan Yu approuva d'un léger sourire.
« J’ai demandé à l’infirmière, et la perfusion prendra probablement plus d’une heure », dit Wen Yun. « Veux-tu regarder ton téléphone pour passer le temps, ou faire une sieste ? »
« Fais une sieste », dit Ruan Yu en se penchant en arrière sur sa chaise. « En fait, je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. »
« Est-ce parce que tu es trop nerveux ? »
« Hmm. » Ruan Yu ferma les yeux et mentit : « J'ai peur que si je dis la vérité à grand-père, nous n'obtenions pas le résultat souhaité. »
« N'y pense pas trop. » Wen Yun tendit la main et lui ébouriffa les cheveux. « Vois ça comme une opportunité à saisir. Si elle disparaît, d'autres se présenteront. »
« Mmm », répondit docilement Ruan Yu.
En fait, la nuit dernière, elle a rêvé de ce qui s'était passé lorsqu'elle était allée fêter un anniversaire dans sa vie antérieure.
À ce moment-là, elle écouta les paroles de Wen Yun et resta docilement dans le salon, attendant l'arrivée des deux autres familles, qu'elle salua naturellement avec un sourire.
Mais le regard que ces gens lui lançaient était empreint de moquerie et de mépris non dissimulés. Un garçon, encore plus jeune qu'elle, lui demanda sans détour : « Es-tu la sœur venue de la campagne qui voulait épouser un homme riche ? »
La question la laissa bouche bée, elle fixait l'autre personne d'un regard vide, tandis que les bavardages des adultes résonnaient dans ses oreilles.
« Hao Hao, comment peux-tu dire ça de quelqu'un ? »
« Haohao a raison. La famille de mon frère attache une grande importance aux bonnes manières. Si elle n'avait pas eu de problèmes, pourquoi n'auraient-ils pas amené leur propre fille pour fêter son anniversaire ? »
« J'ai entendu dire que dans leur village, il y a un grave problème de favoritisme envers les garçons. Les filles sont considérées comme de vieilles filles dès l'âge de dix-huit ans. Si elle ne saisit pas cette occasion de s'émanciper, elle sera certainement vendue à un vieil homme du village après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires ! »
« Exactement ! Comment une personne âgée vivant à la campagne, qui ne bénéficie même pas de la sécurité sociale, peut-elle se permettre de l'envoyer à l'université ? »
« Cette pauvre fille est vraiment pitoyable. On l'a emmenée hors du village, mais elle ne sait même pas être reconnaissante. Elle ne fait que causer des problèmes à la famille de son frère aîné ! »
Chaque mot lui transperçait le cœur, laissant une peur persistante et l'empêchant de se rendormir lorsqu'elle se réveillait au milieu de la nuit.
Mais dans cette vie, toutes les remarques sarcastiques et le sarcasme étaient accueillis dès le début par une réprimande rapide et impitoyable.
«Petit ami, tes parents ne t'ont donc pas appris qu'il y a des conséquences à calomnier les autres ?»
Note de l'auteur
:
La première mise à jour est arrivée !
Chapitre 30
Quant au prix de la diffamation, le garçon fut tellement effrayé par la description détaillée de l'expulsion de Zheng Jiafei de l'école que cette personne devint pâle et ne put dire un mot.
Les adultes restèrent là, mal à l'aise, sans pouvoir placer un mot. La mère du garçon déclara d'abord
: «
Les enfants ne pensent pas ce qu'ils disent
», mais l'homme rétorqua
: «
Je sais, c'est pourquoi je vous interrogeais sur l'éducation des adultes. Après tout, comment un enfant innocent pourrait-il comprendre quoi que ce soit à propos d'un mariage dans une famille riche
?
»
Certaines personnes, feignant la bonne volonté, lui ont rappelé : « Yunyun, ce n'est pas à toi, une jeune recrue, de critiquer la façon dont les autres élèvent leurs enfants. »
« Comment peut-on parler de “la famille de quelqu’un d’autre” ? » s’exclama Ruan Yu, choquée de voir l’homme cligner des yeux et afficher une expression exagérée. « Je ne dis pas cela méchamment, mais si j’étais une étrangère et que j’entendais ce que cet enfant a dit, je le trouverais certainement mal élevé ! Si nous ne le corrigeons pas tant qu’il est jeune, allons-nous attendre qu’il grandisse et qu’il fasse honte à la famille Wen devant tout le monde ? »
Après avoir dit cela, l'homme s'exclama : « Je suis désolé, deuxième oncle. Je ne voulais pas dire que Hao Hao était mal élevé ! J'avais juste peur que vous ne le preniez pas au sérieux, alors j'ai exagéré. Vous autres adultes êtes magnanimes, vous ne devriez pas en vouloir à un jeune comme moi, n'est-ce pas ? »
Bien qu'elle ait entendu les mêmes mots embarrassants, Ruan Yu ressentit inexplicablement un soulagement et laissa libre cours à sa colère à ce moment-là.
Pendant cette période, en discutant avec He Sheng, elle a été confrontée à de nombreux termes d'argot internet, notamment l'expression « double standard ».
En repensant à ce qui s'était passé ce matin-là, Ruan Yu se dit qu'elle avait probablement été une personne « à double discours » à l'époque.
Une fois sa perfusion terminée, les résultats des tests d'allergie de Ruan Yu étaient presque prêts. Il s'est avéré qu'elle était allergique aux crustacés, ainsi qu'aux œufs et aux amandes, mais aucune de ces allergies n'était grave. L'éruption cutanée sur son corps s'est progressivement atténuée après la perfusion, et elle devrait aller mieux après avoir pris des antihistaminiques pendant deux jours supplémentaires.
Malgré cela, lorsque le chauffeur Lao Hu le lui a demandé, Wen Yun lui a quand même demandé de la ramener directement chez elle avec Ruan Yu, et de transmettre un message à grand-père Wen, disant qu'elle prendrait certainement le temps de s'excuser la prochaine fois.
Ils ont appelé cela des excuses, mais ils savaient parfaitement que ce n'était qu'un prétexte pour leur prochaine réunion.
Comme ils ont interrompu leur route pour se rendre à l'hôpital, ils n'ont emporté que leurs propres sacs et ont laissé la calligraphie que grand-père Wen leur avait offerte. Sans doute espérait-il qu'ils reviendraient la récupérer.
De retour chez elle, Wen Yun répétait sans cesse à la gouvernante
: «
Xiaoyu ne peut manger aucun aliment susceptible de déclencher des allergies ces jours-ci. Essayez de rendre ses plats préférés aussi fades que possible. N’y mettez pas d’oignons, d’ail ni de piments, et ne la laissez pas manger d’œufs pour le moment.
»
Le majordome, ayant vraisemblablement été prévenu au préalable par les aînés de la famille Wen, acquiesça d'un signe de tête sans même demander pourquoi le régime était léger, en disant : « Mademoiselle Yunyun, rassurez-vous, je ferai très attention à votre régime alimentaire. »
Il ne faisait pas trop chaud début octobre, mais comme ils revenaient tout juste de l'hôpital, la femme de ménage leur a suggéré de prendre une douche et de se changer.
Cette fois, Wen Yun prit le parti de la gouvernante, lui ordonnant de préparer des vêtements pour elle et Ruan Yu, puis poussa Ruan Yu jusqu'à la salle de bain au deuxième étage.
« Aujourd’hui est une occasion spéciale, prenons une douche ensemble », dit-elle en marchant. « J’ai peur que tu ne t’évanouisses à cause de la chaleur dans la salle de bain. »
Cela peut effectivement arriver en cas d'allergies sévères. Wen Yun avait une colocataire allergique à la chaleur. Un hiver, alors qu'elle prenait une douche dans la résidence universitaire, la vapeur l'a fait s'évanouir. Heureusement, quelqu'un était présent et a entendu le bruit, se précipitant dans la salle de bain pour la secourir
; sans cela, cela aurait pu lui être fatal.
L'expression de Ruan Yu changea instantanément, et elle balbutia : « Je... je ne devrais pas être aussi faible, n'est-ce pas ? »
« C'est juste au cas où », expliqua Wen Yun. « Juste pour aujourd'hui. S'il n'y a pas de problème, tu devras quand même prendre ta douche tout seul après. »
Ruan Yu savait que cette personne lui faisait rarement une demande aussi sérieuse, et puis, ce n'était pas vraiment un problème pour deux filles de prendre un bain ensemble. Mais elle comprenait le raisonnement, et pour une raison qu'elle ignorait, elle se montra très réticente, et ce n'est qu'après une longue hésitation qu'elle finit par accepter.
Elle ignorait que Wen Yun était sur le point d'abandonner et se demandait pourquoi elle refusait de prendre un bain avec elle. Était-ce simplement par timidité, ou bien un événement traumatisant de son passé l'avait-il marquée à jamais
?
Peu de temps après, la femme de ménage apporta leurs vêtements d'intérieur et leurs sous-vêtements et les rangea dans l'armoire de la salle de bain.
Wen Yun la remercia, ferma la porte de la salle de bain et attacha ses longs cheveux en chignon sur le haut de sa tête pour éviter qu'ils ne se mouillent.
« Pourquoi ne pas attacher un peu tes cheveux aussi ? » Elle ouvrit un tiroir, trouva un élastique, le tendit à Ruan Yu et dit avec un sourire : « C'est très joli. En un peu plus d'un mois, ton teint s'est éclairci et tes cheveux ont bien poussé. »
Dans sa vie antérieure, Ruan Yu n'avait entendu de commentaires similaires que de la part de son amie proche Su Manying.
Elle avait complètement oublié ce qu'elle avait ressenti à l'époque, mais en entendant le même commentaire à présent, elle sentit ses joues s'empourprer inexplicablement. Elle remercia précipitamment, prit l'élastique à cheveux et attacha ses cheveux en une petite touffe à l'arrière de sa tête.
À ma grande surprise, lorsque j'ai levé les yeux, j'ai vu que la personne avait déjà dévoilé son dos lisse, tenant sa jupe à la main, et qu'elle l'avait jetée de loin dans le panier à linge.
Ruan Yu : "..."
Quand Wen Yun se retourna, elle vit la jeune fille tirer frénétiquement sur ses vêtements, le visage, les oreilles et le cou couverts de rouge. Surprise, elle s'approcha rapidement et demanda : « Tu t'es cognée contre quelque chose ? Pourquoi es-tu toute rouge ?! »
« Je n'ai rien touché… » Ruan Yu secoua rapidement la tête, sa voix nettement plus faible.
Mais elle ne savait vraiment pas ce qui n'allait pas chez elle ; elle n'osait même pas regarder cette personne, et son cœur s'est mis à battre la chamade.
Wen Yun était également perplexe. Elle allait suggérer de ne pas laver le vêtement et d'attendre que la rougeur disparaisse avant de vérifier, mais la jeune fille devant elle termina rapidement de se laver, mit ses vêtements dans le panier à linge, revint et dit doucement : « Vous pouvez le laver maintenant. Je ne me sens pas mal. »
Elle a tellement insisté que Wen Yun a abandonné l'idée et a ouvert le robinet pour régler la température.
« Il est préférable de ne pas utiliser de baignoire dès que vos symptômes d'allergie se sont atténués, et vous ne devriez pas non plus utiliser de savon ni de gel douche, car ils irriteront votre peau », a-t-elle déclaré. « Rincez-vous simplement à l'eau. »
Pour prendre soin de l'état de Ruan Yu, Wen Yun n'utilisait ni savon ni gel douche lorsqu'elle se lavait.
Elle n'était pas sûre que Ruan Yu soit également allergique à ces deux parfums, car le corps est généralement affaibli pendant un certain temps après une réaction allergique.
L'eau chaude coulait et le pommeau de douche de la salle de bain était assez grand ; il y avait largement assez de place pour que deux filles puissent se tenir debout côte à côte.
Ruan Yu eut un léger vertige, surtout après que cette personne se soit retournée. Éblouie par le spectacle de générosité et d'abondance qu'il lui offrait, un sentiment d'infériorité, voire d'envie, s'insinua discrètement dans son cœur.
Elle le voulait aussi...
La jeune fille ignorait totalement que Wen Yun avait perçu toutes les émotions dans ses yeux.
En réalité, Wen Yun devinait généralement ce que désiraient les filles de cette époque, puisqu'elle en était issue elle-même. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que l'héroïne soit aussi complexée sur ce point.
C'est clairement un fardeau. Dans sa vie antérieure, elle avait même confié à sa colocataire que, lorsqu'elle aurait de l'argent, elle se ferait sans hésiter une liposuccion. Elle serait parfaitement ordinaire et extraordinaire !
Wen Yun soupira intérieurement, ne voulant pas le dire à voix haute, sachant que ses paroles ne réconforteraient pas Ruan Yu. Alors, elle fit semblant de ne rien voir, termina rapidement sa douche, alla se sécher sur le côté et enfila une chemise de nuit.
Le bruit de l'eau à ses oreilles cessa à cet instant. Elle tourna la tête et vit Ruan Yu prendre précipitamment une serviette sèche et l'enrouler rapidement autour de son corps.
Wen Yun
:
?
Il n'y a pas besoin de se précipiter.
-
Les vertiges persistèrent jusqu'à ce que Ruan Yu retourne dans sa chambre et ferme la porte, après quoi ils disparurent.
Allongée sur le dos dans son lit, elle comparait la sensation qu'elle ressentait à l'instant présent avec la réaction allergique qu'elle avait eue à midi, et conclut finalement qu'il ne s'agissait pas d'une réaction allergique.
Mais qu'est-ce que c'est exactement ?