Из этого следовало, что семья Шанчэнь боялась драться.
Тан Синь слабо улыбнулся: «В моей семье Шанчэнь много учеников, и все присутствующие мечники обладают собственными навыками. Если мастер Сипин захочет провести спарринг, естественно, найдутся и другие, кто сможет его заменить».
Нишихира Кодзиро на мгновение задумался. Помимо Такеучи Бунзана, единственным другим членом семьи Камишин был Дзингу Хейхатиро. Даже Дзингу Хейхатиро не мог с ним сравниться, поэтому остальные представляли ещё меньшую угрозу. Хотя Дзингу Хейхатиро и отказывался сражаться, победа над кем-либо всё равно была бы достойным достижением. Более того, если бы он победил всех мастеров второго поколения семьи Камишин, он мог бы потом тайно распространять слухи о том, что Дзингу Хейхатиро труслив и намеренно избегает битвы. Это могло бы быть даже эффективнее, чем победить его в бою!
Подумав об этом, он озарил глаза проблеском света, намеренно покачал головой и вздохнул: «Как жаль, что я так долго восхищался мастерством владения мечом Владыки Божественного Дворца, но не могу сразиться с ним. Какое сожаление!» Затем он тут же сменил тему: «Тогда позвольте спросить, какой из мастеров семьи Шанчэнь выступит вперед и даст мне наставления?»
Во время разговора он повернулся к мечнику из семьи Шанчэнь, который сидел рядом с ним на футоне.
Он подумал про себя: второе поколение семьи Камишин известно как «Восемь героев». Сила Дзингу Хэйхатиро едва достигает первоклассного уровня, и тем не менее он уже лидер Восьми героев; остальные совершенно незначительны! Смешно, что семья Камишин, несмотря на свою великую репутацию, после второго поколения не может найти ни одного достойного бойца. Будь то Ито или Такеучи, эти некогда прославленные семьи не могут найти ни одного выдающегося преемника.
Каждый мечник из семьи Шанчэнь, чей взгляд скользнул по нему, имел напряжённое выражение лица. Хотя семья Шанчэнь была разделена на фракции, в конце концов, они всё же оставались одной семьёй, и всех объединяла ненависть к любым вызовам.
Однако, как глава императорской семьи, Тан Синь всегда обладала абсолютной властью при дворе, хотя некоторые питали к этой юной девушке неприязнь. Но Такеучи Фумио непоколебимо поддерживал свою внучку, и никто не смел ослушаться авторитета Тан Синь. Тан Синь хранила молчание, хотя и жаждала битвы, не смела произнести ни слова.
Тан Синь слегка улыбнулся: «Возможность побороться с прославленным японским мастером Нишихирой Кодзиро — это бесценный шанс, о котором мечтает каждый фехтовальщик из семьи Шанчэнь. Хм...»
Казалось, она намеренно на мгновение замешкалась и задумалась, прежде чем повернуть голову и посмотреть на Чэнь Сяо.
Чэнь Сяо мысленно усмехнулся, подумав: Вот они идут!
Ито Киото кратко перевёл разговор между Тан Синем и Нисихирой Кодзиро. Видя притворное колебание Тан Синя, он понял, что решающий ход неизбежно ляжет на его собственные плечи.
И действительно, Тан Синь, похоже, сделала выбор, после чего перевела взгляд на Чэнь Сяо, и ее глаза сияли улыбкой: «Чэнь Сяо, пожалуйста, представляй семью Чэнь в битве от моего имени».
Она сказала это по-китайски, что удивило всех окружающих!
Не только принц Хирохито и Нисихэй, но и вся семья Шанчэнь были ошеломлены. Спокойствие сохраняли только Ито Кё и Ито Тайсукэ, сидевший в инвалидном кресле. Очевидно, что Ито Тайсукэ, этот старший, уже некоторое время знал о планах Тан Синя.
Чэнь Сяо вздохнул и уверенно поднялся. Нишихира Кодзиро тут же пришёл в себя: «Он? Кто он?»
Говоря это, она с сомнением взглянула на Чэнь Сяо, а затем, вспомнив, что Тан Синь говорил по-китайски, невольно воскликнула: «Он китаец?! Когда это семья Шанчэнь начала принимать китайских учеников?!»
На самом деле, это утверждение несколько грамматически некорректно. У семьи Шанчэнь были сотни додзё в Японии, почти тысяча в период своего расцвета, открыто принимавших учеников. Хотя официально зарегистрированные ученики проходили строгую проверку, число обычных учеников было бесчисленным. Учитывая значительное количество людей китайского происхождения в Японии, не исключено, что среди учеников были и люди китайского происхождения.
Но... чтобы попасть во Дворец Весеннего Потока семьи Шанчэнь, нужно стать официальным учеником! Более того, чтобы подняться на гору и занять главное место во внутреннем зале Меча Сердца?!
Войдя, все заметили Чэнь Сяо и стали гадать, кто он. Если бы он был потомком знатной семьи, принц Хирохито наверняка узнал бы его. Поразмыслив, они пришли к выводу, что, вероятно, это какой-то близкий родственник или племянник Такеучи Фумиямы.
Более того, Чэнь Сяо был молод и, вероятно, не отличался особыми навыками, поэтому никто не придал этому особого значения.
Нишихира Кодзиро был в ярости: «Что за шутка! Семья Такеучи Дайсо! Вы что, издеваетесь надо мной? Заставляете такого юного мальчика, да еще и китайца, спарринговать со мной, уважаемым Нишихирой Кодзиро из школы Скрытой Луны? Это что, презрение семьи Камитацу ко мне?!»
Тан Синь не торопился и слегка улыбнулся: «Мастер Сипин, пожалуйста, успокойтесь. Этот молодой мечник — тайный ученик внутреннего зала моей семьи Шанчэнь».
Услышав это, Западный Пин был ошеломлен. Даже остальные, включая принца Бо Жэня, смотрели на Чэнь Сяо с удивлением и подозрением.
В контексте китайских сект боевых искусств, тайный ученик внутреннего зала семьи Шанчэнь эквивалентен «лично обученному ученику главы секты».
Этот молодой китаец... он что, ученик Такеучи Бунзана?!
Если он ученик Такеучи Бунзана, то, независимо от его возраста, по старшинству он уже наравне с Нишихирой Кодзиро! Похоже, нет ничего плохого в том, чтобы позволить ему сражаться.
только……
«Тайный ученик внутреннего зала?» Нишихира Кодзиро всё ещё не мог поверить: «Он же китаец, верно? Как китаец может быть твоим тайным учеником внутреннего зала?»
Тан Синь не торопился и медленно объяснил: «Этот человек действительно из Китая, но его личность не так проста. Он когда-то учился у китайского мастера боевых искусств. Кстати, этот мастер боевых искусств был очень тесно связан с моей семьей Шанчэнь. Позже он приехал из Китая и учился у моего деда. Во-первых, это служит доказательством уровня боевых искусств как Китая, так и Японии. Во-вторых, мой дед искренне передал свои навыки, поэтому он действительно является официальным учеником внутреннего зала моей семьи Шанчэнь!»
Эти несколько слов были произнесены по-китайски и преднамеренно предназначались для того, чтобы их услышал Чэнь Сяо.
Значительная часть японской культуры зародилась в Китае, и традиционно высшие слои населения Японии гордились изучением китайской культуры (это справедливо и для Японии, и для Кореи). В японском высшем обществе умение говорить по-китайски, писать китайские иероглифы и даже декламировать китайские стихи является символом высокого статуса.
Поэтому, хотя последние слова Тан Синя были сказаны Чэнь Сяо на китайском языке, и Бо Рен, и Нисихира Кодзиро их поняли.
«Я… я, пожалуй, можно сказать, студент по обмену из секты боевых искусств». Чэнь Сяо встал. Сохраняя спокойствие, он улыбнулся Нишихире Кодзиро: «Студенты по обмену считаются обычными студентами, не так ли?»
«Теперь, когда ты присоединился к семье Шанчэнь, тебя считают неотъемлемой частью мира японских боевых искусств! Как тебя зовут?» — внезапно спросил принц Хирохито.
«Мое китайское имя — Чэнь Сяо, — спокойно сказал Чэнь Сяо. — Но раз уж я вошел в семью Шанчэнь, я поступлю как римляне и тоже буду носить японское имя».
С этими словами он подошёл к Нисихире Кодзиро, слегка поклонился и серьёзным тоном с японским акцентом произнес: «Господин Нисихира! Я Нохара Синносукэ, ученик семьи Камишин! Пожалуйста, дайте мне своё наставление!»
Нохара Шинноске?
Услышав это имя, Тан Синь чуть не расхохоталась. Она бросила на Чэнь Сяо укоризненный взгляд, а Ито Кё, стоявший позади неё, быстро раскрыл свой складной веер и прикрыл рот, опасаясь, что кто-нибудь увидит, как он громко смеётся.
Однако… Нишихира Кодзиро, похоже, не знал о знаменитом однокласснике «Шин-чан» и холодно посмотрел на Чэнь Сяо. Тот, кто так молод, осмелился выйти против него на бой… Неужели семья Шанчэнь не знала, что эта битва связана с престижем обеих семей?
Или, может быть, они полностью доверяют этому молодому человеку?
Взгляд Бо Рена метался по сторонам. Он не был чистым мастером боевых искусств; он был скорее задумчивым. Он сказал: «Это… кажется неправильным. Мастер Сипин, в конце концов, мой учитель фехтования, королевский мечник. Как он может легко сражаться с китайцем? Разве это не ниже его достоинства? Если бы меня обучал синтоистский мечник, это было бы нормально, поскольку у него, по крайней мере, был бы официальный статус японского мечника… А какой статус у этого китайца!»
Тан Синь взглянула на хитрого Бо Рена и спокойно улыбнулась: «Ваше Высочество, это… господин Нохара Шинносукэ…» Выражение её лица было немного странным, очевидно, она тоже изо всех сил пыталась сдержать смех, затем она приняла серьёзное выражение: «Он тоже королевский мечник».
Говоря это, она достала свиток из-под стула позади себя.
Чжан Кай передал документ принцу Хирохито и с улыбкой сказал: «Принцесса Сэндзико, благодаря рекомендации моего деда, официально стала ученицей этого… господина Нохары Шинносукэ для обучения фехтованию. Это официальный контракт, и копия была лично передана моим дедом в Управление Императорского двора три дня назад для ведения учета. Другими словами, этот господин уже обладает статусом королевского фехтовальщика. Поэтому спарринг с мастером Сайхэем не будет позором для статуса мастера Сайхэя!»
Королевский мечник?
Бо Рен был ошеломлен, но, дважды взглянув на контракт, сказал: «Это действительно почерк Чиёко». Затем он замолчал.
Чэнь Сяо снова взглянул на Тан Синь — эта женщина так тщательно подготовилась за его спиной! Она даже объединилась с этим принцем Сато? И этот принц Сато на самом деле помогал ей в её проделках. Как он необъяснимым образом получил личность японского императорского мечника?
Сипин был в ярости, считая это огромным оскорблением со стороны противника, который послал китайского мальчика сражаться с ним. Хотя у него были некоторые сомнения относительно личности тайного ученика внутреннего зала — получать наставления лично от Такеучи Фумио было непросто!
Однако, судя по всему, этому парню не больше двадцати лет. Даже если он очень талантлив, насколько большим может быть мастерство у человека в таком юном возрасте?