Вчера я помогал вам, притворяясь приспешником семьи Чен, а эта девчонка Тан Синь пыталась обмануть меня с помощью техники «Меч Сердца», которая может привести к безумию… Хм, вам бы следовало потратить немного денег.
Когда Ито Кё увидел, как Чэнь Сяо переодевается в костюм Тан, в его глазах мелькнуло странное выражение, но он очень хорошо его скрыл, а затем продолжил смеяться и разговаривать, как обычно.
Чэнь Сяо был полон решимости обмануть простака, поэтому попросил Ито Кё показать ему окрестности и купил много всего. В полдень они нашли невероятно дорогой японский ресторан, где пообедали.
Похоже, семья Шанчэнь действительно очень богата. Ито Кё даже не нахмурился, потратив на это полдня. Чэнь Сяо понимал, что тот просто ведёт себя по-детски, поэтому улыбнулся и не обратил на это внимания.
Однако, вернувшись в Сэкирю-гу в полдень, ему пришлось ехать на машине в Киото. У него был план: найдя Чжан Сяотао, он немедленно вернется в Китай и больше никогда не будет обращать внимания на эти японские школы кендо.
Сейчас он в Японии. Нет никакой спешки проявлять враждебность. Речь идёт о учениках из внутреннего зала, так что пусть будет так. И если они хотят, чтобы он участвовал в каком-нибудь турнире по фехтованию от имени семьи Шанчэнь, пусть соглашается. Какова вероятность того, что его похитят после возвращения в Китай?
Однако, вернувшись к входу во дворец Цюаньлю, они обнаружили там несколько припаркованных автомобилей. У дворцовых ворот по обе стороны стояли многочисленные ученики семьи Шанчэнь, словно противостоящие грозному врагу; все они держали в руках бамбуковые мечи и источали смертоносную ауру.
«Что опять случилось?» — Чен Сяо только что вышел из машины, когда увидел эту сцену. Он взглянул на Ито Кё, которая выглядела совершенно растерянной, словно тоже не понимала, что происходит.
Когда Чэнь Сяо и Ито Кё вошли в ворота, к ним подбежал молодой ученик семьи Шанчэнь. Увидев Чэнь Сяо в его танском костюме, он на мгновение замер, а затем быстро сказал несколько слов Ито Кё.
Ито Кё тоже был несколько удивлен. Взглянув на Чэнь Сяо, он улыбнулся и сказал: «Становится оживленно. Вчера мы прогнали трех претендентов, а сегодня кто-то еще постучал в нашу дверь. Похоже, мы не можем сидеть сложа руки». Он посмотрел на Чэнь Сяо и неторопливо сказал: «Господин Нохара Шинносукэ, как ученик внутреннего зала, давайте вместе поднимемся в горы, чтобы увидеть Меч Сердца».
Он назвал Чэнь Сяо «Нохара Шинносукэ», и Чэнь Сяо понял, что он имеет в виду.
Чэнь Сяо не стал отказывать и с лёгкой улыбкой сказал: «Пойдём в горы».
Сделав пару шагов, он обернулся и взглянул на Ито Кё: «Брат Ито. Мы оба знаем имя Нохара Шинносукэ, но я просто придумал его вчера, чтобы подразнить тех людей, так что нет необходимости упоминать его. Просто зови меня Чэнь Сяо».
Ито Кё улыбнулся, но в его глазах читалась какая-то неестественность. Он больше ничего не сказал и последовал за Чэнь Сяо вверх по горе.
В отличие от вчерашнего дня, не все Восемь Героев Высшего Часа присутствовали во внутреннем дворе Секты Меча Сердца. Даже Ито Дайо не появился. Только Тан Синь сидел на своем месте во внутреннем зале, а во дворе внизу находились только Дзингу Хэйхатиро и три других мастера меча второго поколения.
Посреди двора стояли несколько человек в белых самурайских одеждах, предположительно те, кто пришел бросить вызов додзё.
Чэнь Сяо несколько озадачило то, что одежды, которые носили мужчины в самурайских одеяниях, явно не были японскими кимоно. Хотя фасоны были несколько похожи, существовали тонкие различия, почти как если бы...
У одного из высоких мужчин было самое серьезное выражение лица. Он что-то шептал своим слугам, стоявшим рядом.
Услышав речь этого человека, показалось, что семь или восемь из десяти предложений содержали слово «смидда», и Чэнь Сяо, который смотрел много корейских сериалов, сразу всё понял.
Тот, кто пришел бросить нам вызов, на самом деле кореец?!
Парень рядом со мной, похоже, был переводчиком и быстро переводил то, что говорил кореец, на японский язык.
Чэнь Сяо, естественно, ничего не понял, но, гордо войдя вместе с Ито Кё, направился прямо во внутренний зал и сел сбоку.
Тан Синь была ошеломлена, увидев Чэнь Сяо в его фирменном костюме. Затем на ее лице появилась многозначительная улыбка. Она ничего не сказала, но наклонилась ближе и прошептала: «Чэнь Сяо, угадай, что сказал этот кореец?»
Чэнь Сяо покачал головой: «Я не понимаю. Я не понимаю ни корейского, ни японского языков».
Тан Синь сказал: «Человек посередине — известный фехтовальщик из Южной Кореи, мастер знаменитой секты Тяньмэнь. Он приехал в мою семью Шанчэнь, чтобы изучить мастерство владения мечом этой семьи».
Услышав это, Чэнь Сяо спокойно сказал: «Хорошо, тогда можешь с ним сразиться. Разве он не хочет испытать мастерство владения мечом семьи Шанчэнь?»
Корейский мастер боевых искусств, стоявший внизу, увидел Чэнь Сяо в костюме династии Тан, сидящего на стуле во внутреннем зале, и невольно почувствовал себя немного странно, поэтому лишь нахмурился и посмотрел на Чэнь Сяо.
Тан Синь фыркнул и равнодушно сказал: «Хотя наша семья Шанчэнь и не является запретной, мы не из тех, к кому кто угодно может прийти и бросить нам вызов. Иначе, если бы к нам в дверь постучал какой-нибудь встречный, то у членов семьи Шанчэнь не было бы никаких дел каждый день».
Чэнь Сяо остался равнодушен: «Если не хочешь драться, просто выгони их. Это всё равно территория твоей семьи Шанчэнь».
Тан Синь заметила изменение в настроении Чэнь Сяо и просто улыбнулась: «Я не хотела участвовать в этом конкурсе, но они дали мне повод, от которого я не могла отказаться».
«О?» — с любопытством спросил Чэнь Сяо. — «По какой причине?»
Тан Синь не ответил прямо, а встал и обратился к корейским мастерам боевых искусств внизу по-китайски: «Господин, человек рядом со мной — китайский мастер, имеющий давнюю историю связей с моей семьей Шанчэнь. В его присутствии, можем ли мы общаться на китайском языке?»
Корейский мастер боевых искусств на мгновение заколебался, а затем, к своему удивлению, произнес на ломаном китайском: «Хорошо!»
Чэнь Сяо знал, что влияние ханьской культуры в Южной Корее даже сильнее, чем в Японии. И по сей день представители южнокорейского высшего общества гордятся умением писать китайские иероглифы, а умение декламировать классическую китайскую поэзию практически является символом благородства.
Тан Синь медленно произнесла: «Хотя вы приехали издалека, моя семья Шанчэнь не любит воевать с другими. Изначально мы не хотели принимать этот поединок…»
Не успев договорить, корейская мастерица боевых искусств воскликнула: «Это не соревнование по боевым искусствам, а просто дружеский обмен! Кроме того, предки нашей секты когда-то сражались против старейшин семьи Шанчэнь. Сегодня я здесь, чтобы продолжить их наследие!»
Во время разговора кореец громко воскликнул: «Я Чон Сын Хун! Я Чон Сок Ун, известная личность в Южной Корее. Прошу совета у экспертов семьи Чен!»
Тан Синь холодно спросила: «А что, если мы не согласимся?»
Тянь Шэнсюнь фыркнул и махнул рукой. Один из стоявших рядом быстро достал старинную длинную шкатулку и медленно открыл её.
Внутри находился участок увядшей и высохшей лианы!
«Это боевые записи, оставленные моим господином Тяньмэнем в Японии! Если ваша семья Шанчэнь не осмелится сражаться, то признайте поражение перед этой тростью и признайте, что ваша семья Шанчэнь уступает моему прославленному Тяньмэню!»
Когда Чэнь Сяо увидел ротанг в коробке, его глаза расширились от удивления, и он невольно спросил: «Что? Что это за ротанг?»
Тянь Шэнсюнь гордо улыбнулся: «Среди моих предков из рода Тянь был мастер, известный как Генерал Тянь, бывший эксперт нашего рода! В прошлом этот мастер однажды использовал эту трость из ротанга, чтобы сбить с ног японских мечников! Эта трость — тому подтверждение!»
Чэнь Сяо был ошеломлен, совершенно ошеломлен.
Он тяжело сглотнул: «Вы хотите сказать... что тот генерал Тянь, который тогда пронесся по Японии, был корейцем?»
«Конечно! Генерал Тянь был предком нашего Великого Хана! Наша семья Тянь — могущественный клан в провинции Кёнги, Корея! Мы носим титул генерала! Этот старейшина назвал себя генералом Тянем именно по этой причине!»
Чэнь Сяо был так зол, что чуть не сошёл с ума.
Он вздохнул и тихо, с горечью рассмеялся: как и ожидалось, это были корейцы! Типичные корейцы! В их устах генерал Тянь превратился в мастера боевых искусств в Корее…
Он посмотрел на Тан Синя и вздохнул: «Честно говоря, я не хотел предпринимать никаких действий, но теперь, похоже, я не смогу жить спокойно, если не проучу этого бесстыдного корейца».
Глава 200 основного текста [Китай]