"Bring es einfach her."
Der stämmige Mann warf einen Blick auf King, der auf dem Bett lag, und nickte: „Ja.“
Mit Einbruch der Dunkelheit erstrahlt der Nachthimmel der Stadt in hellem Sternenlicht.
Zhang Kai folgte dem Führer in den Hof. Zwei wilde Wolfshunde bellten trotzig. Zhang Kai warf einen Blick auf die beiden und sah, wie sie ihre Schwänze einzogen und sich in ihren Bau zurückzogen, bevor er seinen Blick wieder abwandte.
Das stimmt... wie der Besitzer, so der Hund.
Zhang Kai senkte den Blick und ballte leicht die rechte Hand zur Faust.
Zhang Kai wurde ins Schlafzimmer geführt, sah King, der ausgestreckt auf dem Bett lag, und presste die Lippen zusammen. Obwohl er diesen Mann unbedingt herausfordern wollte, war ihm klar, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt dafür war.
"König..."
...
Mein Kopf schmerzt, mein ganzer Körper auch… es fühlt sich an, als wäre ich niedergeschlagen worden. Wurde ich überfallen? Nein… sie hat sich seit Jahren von der Welt abgewandt…
Shuli öffnete benommen die Augen. Alles war stockdunkel, und sie konnte nicht genau erkennen, wo sie war. Sie wurde gehalten, und die Wärme des Körpers ließ sie keine Kälte spüren. Ihre unbedeckte Haut spürte den Regen, der darüber strich.
Ah... Ich glaube, ich erinnere mich jetzt... Sie war Wei Shuang, und dann ist sie aus dem Auto gefallen...
Und was ist mit Min Yang...?
Oh, sie lebt noch... dann sollte es Min Yang gut gehen...
„…Min Yang…“ Ihr Hals brannte, so trocken, als würde er jeden Moment in Flammen aufgehen. Shu Li mühte sich zu sprechen, doch es war nur ein leises Summen wie von einer Mücke.
Die Person, die sie hielt, blieb regungslos. Hätte sie nicht seine relativ hohe Körpertemperatur und das leichte Heben und Senken seines Brustkorbs gespürt, hätte sie bezweifelt, ob er noch lebte.
Shuli versuchte krampfhaft, die Augen weit aufzureißen, doch sie sah nur Dunkelheit. Sie schluckte schwer. Schon gut, es wird nichts passieren. Es ist Nacht und regnet, da ist absolute Dunkelheit völlig normal.
Sie mühte sich ein wenig, sich aus Min Yangs Umarmung zu befreien, doch ehe sie es sich versah, zogen sich die Arme um ihre Taille fester zusammen.
„Min Yang…“ Ihre Stimme war sehr heiser, als Shu Li nach der Person griff, die sie hielt.
Min Yang bewegte seinen Arm, als ob er die Person in seinen Armen nach ihm rufen spüren könnte.
Shuli versuchte mit aller Kraft, Minyangs Arme zu öffnen und aufzustehen, doch unerwartet spürte sie ihr rechtes Bein überhaupt nicht mehr.
Nein… das kann nicht wahr sein… Shu Li lehnte sich an den rauen, feuchten Baumstamm, um aufzustehen, ihr ganzes Gewicht ruhte auf ihrem linken Bein. Sie streckte die Hand aus, um ihr rechtes Bein zu berühren; sie konnte es wirklich nicht spüren…
Wird es so sein wie in ihrem realen Leben...? Sie erwachte aus dem Koma und fand alles völlig anders vor. Ihr zentrales Nervensystem in den Beinen war geschädigt, sie hatte einen Schlag auf den Kopf bekommen und ihre Tränenkanäle waren abgestorben...
Nein, sie möchte das nicht noch einmal durchmachen...
Nein...nein...
Shuli stampfte mit dem rechten Bein auf und senkte den Kopf.
Also... es ist tatsächlich etwas, das zurückgezahlt werden muss...
„Shuang… Shuang-ge?“ Das Gefühl der Leere in seinen Armen ließ Min Yang zusammenzucken. Obwohl sein Körper vor Schmerzen schwach war, versuchte er dennoch sein Bestes, sich aufzurichten.
In seinem Blickfeld lehnte Shuang Ge mit gesenktem Kopf und einer Hand auf dem rechten Bein an einem Baum. Min Yang mühte sich aufzustehen und ging auf Shu Li zu.
"Bruder Shuang, was ist los?"
Obwohl sie nichts sehen konnte, merkte Shu Li, dass Min Yang Schwierigkeiten hatte. Sie blinzelte und blickte in Richtung der Geräuschquelle.
Hmm... es ist immer noch komplett schwarz.
"Min Yang, was ist mit deinem rechten Bein passiert?"
Es war zu dunkel und regnerisch, sodass Min Yang Shu Lis Gesichtsausdruck nicht erkennen konnte. Als er ihre Frage hörte, antwortete er: „Ah, es scheint, als hätte sie einen Bruch.“
Noch ein Schadensbonus-Transfer? Gut. Shu Li atmete erleichtert auf und schätzte Min Yangs Position. Es ist nicht einfach, jemanden im Regen anhand von Geräuschen zu orten. Shu Li streckte vorsichtig die Hand aus, berührte aber eine Stelle glühend heißer Haut.
"Hat er Fieber?"
Min Yang ergriff den Arm, den Shu Li ihm hinhielt, und schüttelte den Kopf: „Ich bin mir nicht sicher.“
"Sind wir immer noch im Wald?", fragte Shuli, als sie spürte, wie die Äste an ihren Füßen zogen.
Als Min Yang Shu Li diese Frage stellen hörte, fixierte er Shu Lis Augen: „Bruder Shuang… deine Augen…“
"Ah..." Shuli winkte ab, "ich war noch halb im Schlaf."
Min Yang runzelte die Stirn und wedelte mit der Hand vor Shu Lis Augen herum.
Shu Li spürte es und griff gezielt nach Min Yangs Hand: „Was machst du? Such dir einen Unterschlupf vor dem Regen. Ich habe ein Zeichen gegeben, gleich…“
Während sie sprach, griff Shu Li nach dem kleinen Sender an ihrem Gürtel, ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Verdammt … er scheint beschädigt zu sein …
Min Yang verfolgte Shu Lis Bewegungen und sah, dass er angehalten hatte. Er konnte sich ungefähr vorstellen, was passiert war. Obwohl er noch Schmerzen hatte, lächelte er und sagte: „Bruder Shuang, wie war deine erste Fahrstunde?“
Shu Li: == Mann, ist der Junge gemein! Er weiß ganz genau, woran er ist, und stellt trotzdem diese Frage...
"...Das werde ich nie vergessen..."
...
„Ich weigere mich!“, rief King, lehnte sich ans Kopfende des Bettes und wedelte mit der Hand, in der er eine Zigarette hielt, um Zhang Kai zu unterbrechen.
„…“ Zhang Kai schloss die Augen und holte tief Luft. „Also, was müsste geschehen, damit der König zustimmt?“
„Einwilligen, meinen Gegner zu retten?“, fragte King mit hochgezogener Augenbraue, seine saphirblauen Augen voller Spott. „Zhang Kai, woher nimmst du die Zuversicht, dass ich zurückgehen und Wei Shuang retten werde?“
„Wegen des Armbands an Shuang Ges Handgelenk, weil Sie in einer Nachbarstadt bauen, weil Sie den West Road Wharf der ‚Black Hawk Society‘ nutzen… reicht das nicht aus?“ Zhang Kai zuckte mit den Achseln und sah zu, wie King vom Bett aufstand.
„Ich überlasse es dir, Wei Shuang zu retten“, sagte King, umrundete Zhang Kai und stellte sich rechts neben ihn, um dessen Arm zu untersuchen. „Ich habe schon so viel über Zhang Kais Ruf als Scharfschütze gehört. Lass mich mich selbst davon überzeugen, was meinst du?“
Als Zhang Kai dies hörte, zitterten seine rechten Finger leicht, und er wandte sich an King: „Stimmt das?“
King lächelte und nickte: „Natürlich stimmt das, ich, King, halte immer mein Wort.“
„…“ Zhang Kai ballte seine rechte Faust. „Na schön…“
...
Der Untergrund-Schwarzmarkt.
Medusa saß verführerisch in dem Ledersessel und beobachtete die beiden Kämpfer im Ring, ihre Peitsche zuckte leicht.
„Nun, unsere Ziele stimmen überein: die Grenzen Europas zu durchbrechen und nach Asien zu expandieren. Unser Ziel ist ebenfalls klar: die Organisation ‚Black Hawk Down‘ zu zerschlagen. Was sagen Sie dazu?“
...
„Wie… nicht so gut…“ Die schlanke Zigarette, die sie in ihrer linken Hand zwischen den Fingern hielt, war erloschen, und der Mann neben ihr ersetzte sie umgehend durch eine andere.
„Ich mag keine rauchenden Frauen, mach deine Zigarette aus!“ Das würde Wei Shuang wohl sagen … Er ist in mancher Hinsicht ein sehr sturer Mann. Und in anderer Hinsicht auch ziemlich konservativ.
"Li Zheng! Li Zheng! Li Zheng..." Die Menge skandierte denselben Namen, ihre Begeisterung hob die Bühne beinahe von den Füßen.
Medusa hob den Blick und sah den Mann an, der gerade die Arena betreten hatte und eine düstere Aura ausstrahlte; ein leichtes Lächeln huschte über ihre Lippen.
„Wer ist er?“, fragte Medusa, scheinbar zu sich selbst, während sie ihr Kinn hob.
„Li Zheng, ein im Land bekannter Untergrundboxmeister, verlässt sich auf keine Gewalt“, flüsterte der Mann neben Medusa ihr ins Ohr.
„Männer aus dem Osten … ich mag seine Muskeln.“ Die Muskelkonturen strahlten eine wilde Kraft aus, klar definiert, aber nicht übertrieben. Medusa nahm einen leichten Zug von ihrer Zigarette, beobachtete, wie der Mann auf der Bühne seinen Gegner mit einem einzigen Schlag besiegte, und strich sich eine Strähne seines feuerroten Haares aus dem Gesicht. „Männer wie er wecken am leichtesten den Eroberungsdrang in einem.“
Mit dem Knie gegen die Kehle seines Gegners gepresst, kniete Li Zheng auf dem Boden und folgte dem unverhohlenen, feurigen Blick seines Gegners.
Diese Frau...
Kapitel 41 Was bedeutet es, es zu wagen, sogar das eigene Volk anzurühren?
"Knall!"
Zhang Kai betrachtete das Einschussloch, das das Ziel verfehlt hatte, spitzte die Lippen und schoss weiter.
King trat beiseite und sah zu, wie Zhang Kai mehrmals hintereinander das Ziel verfehlte, und verzog verächtlich die Lippen.
Nun, Wei Shuang, deine Männer sind nichts Besonderes.
Der Rückstoß des Schusses hatte seinen rechten Arm fast taub gemacht. Zhang Kai zog seinen Arm zurück und drückte ihn sanft.
„Zhang Kai, ich habe dich nicht zum Schießtraining hierhergebracht. Hör zu: Wenn du mit deinem nächsten Schuss ins Schwarze triffst, verrate ich dir die genaue Position. Wenn du daneben schießt, schicke ich meine eigenen Leute.“ King verschränkte die Arme und grinste breit. „Übrigens solltest du wissen, was die Konsequenzen sind, wenn ich persönlich vorbeikomme.“
Zhang Kai, den Kopf gesenkt und mit Ohrstöpseln im Ohr, schien Kings Worte nicht gehört zu haben. Er lud weiter Kugeln nach, hob dann den Arm und hielt ihn waagerecht –
Nein … irgendetwas stimmte nicht. Zhang Kai zögerte einen Moment, dann veränderte er den Winkel, seine linke Hand zitterte leicht. Er spielte mit Shuang Ges Leben …
"Knall!"
...
Gewitter sind in der Regel von kurzer Dauer. Als der Regen nachließ, saßen Shu Li und Min Yang schweigend unter einem Baum.
Es war immer noch stockdunkel; sie war sich sicher, dass sie sich den Kopf gestoßen hatte… Shu Li rieb sich schmerzerfüllt das Gesicht. Verdammt, Autofahren ist so eine unzuverlässige Sache!
Es war unmöglich, nicht zu bemerken, dass Shuang Ge sich seltsam verhielt. Min Yang drehte den Kopf, um Shuang Ge anzusehen, der (aus seiner Perspektive) sein Gesicht verdeckte, und hatte den Eindruck, dass Shuang Ge seit seinem Aufwachen etwas neurotisch geworden war.
In diesem Moment kam eine Windböe vorbei, und Min Yang drehte sich zur Seite und wedelte langsam mit der Hand vor Shu Lis Augen.
Shuli blinzelte nicht und verdeckte weiterhin ihr Gesicht.
Min Yang zog langsam seine Hand zurück und schloss die Augen.
Unmöglich...das muss Einbildung sein...
"Bruder Shuang..."
"Äh?"
"……Entschuldigung."
Heiliger Strohsack... Der Typ muss verrückt sein... Shu Li blinzelte und drehte den Kopf, um Min Yang anzusehen.
"Was? Plötzlich entschuldigst du dich? Hast du mich etwa beleidigt, als ich bewusstlos war – mir zum Beispiel eine Schildkröte ins Gesicht gemalt oder so etwas..."
Min Yang kicherte ein paar Mal hilflos: „Bruder Shuang, du weißt ganz genau, wovon ich rede…“
Shu Li verzog die Lippen: „Diesmal war es schließlich meine Schuld, ich saß ja am Steuer.“
Min Yang lächelte hilflos, als er Xiang Shulis strahlende, durchdringende Augen sah, und strich ihr sanft über die Wange. Wären Shuang-ges Augenbrauen beim Lächeln nur ein wenig stärker geschwungen gewesen …
"Bruder Shuang, du siehst jetzt eher wie eine Frau aus."
Als Shu Li das hörte, lachte sie und schimpfte: „Du kleiner Schelm, du willst mir also sagen, ich sei wieder wie eine Frau!“
Min Yang bemerkte jedoch nicht Shu Lixiaos schlechtes Gewissen und sagte sich: „Wenn Shuang-ge eine Frau wäre, würde ich mich ganz bestimmt unerbittlich an sie klammern.“
"Haha..." Shu Li nahm es als Scherz auf, hob eine Augenbraue, verzog das Gesicht zu einer anzüglichen Onkel-Pose und sagte: "Es spielt keine Rolle, ob es ein Mann ist! Junger Mann, willst du schwul werden?"