Mi esposa se sube al muro - Capítulo 4
Е улыбнулся и сказал: «Великие умы мыслят одинаково, господин Ху!»
Одним быстрым движением своей маленькой ручки она спрятала золотой лист в сумке Сяо Сюня и крикнула: «Третий брат, пошли!»
С помпезным жестом он повернулся и умчался прочь, оставив бедного босса Ху с разбитым сердцем и на грани обморока.
Сяо Тянь действительно был прикован к постели и находился на грани смерти.
Однако, увидев Джин Ези, он тут же оживился, и его голос стал громогласным.
«Мастер Шен? Да-да, он на моей прогулочной лодке возвращается домой. В тот день был попутный ветер; мы отплыли из Шэньши (15:00-17:00) и прибыли в Сюши (19:00-21:00). Я видел, как он поднялся на борт и скрылся в ночи…»
«Мастер Шен в тот день сделал что-нибудь необычное?»
«Необычно… нет, он все это время сидел в своей комнате, не выходил, похоже, его что-то беспокоит… целых два часа… но это не так уж и необычно… Я слышал, что мастер Шен изначально был немногословен…»
«Подумай об этом еще раз…» Е Сяо проявил большое терпение.
Сяо Тянь долго думал, но так и не смог вспомнить ничего подозрительного. Однако кое-что он всё же вспомнил.
«Честно говоря, это странно. Мастер Шен изначально планировал отправиться в путь в полдень, чтобы успеть вернуться домой до захода солнца. Но в день отъезда кто-то изменил время… Поэтому он прибыл в город поздно ночью. Была поздняя осень, и погода была довольно прохладной… К счастью, он хорошо подготовился, укутавшись как пельмень… Иначе он мог бы простудиться… а потом…»
Сяо Сюнь странно улыбнулся: «Даже если не простудишься, всё равно умрёшь, верно?»
Затем Сяо Тянь вспомнил, что этот человек уже мертв, и содрогнулся от страха.
Я еще несколько раз взглянула на золотистые листья, чтобы поднять себе настроение.
Глаза Е Сяо загорелись: «Ты имеешь в виду тот день, когда мастера Шэня завернули, как рисовый пельмень? Во что он был одет, когда поднялся на борт корабля?»
Сяо Тянь был ошеломлен, немного подумал, а затем рассмеялся: «Когда мы пришли, мы тоже были плотно закутаны и надели большие шапки. День был холодный и довольно ветреный, но, к счастью, ветер был попутный… Проводив мастера Шэня, мы пришвартовались в городе на ночь, и на следующий день ветер стих…»
«Вы с ним раньше встречались?» — спросила Е Сяо, ее глаза заблестели.
Сяо Тянь покачал головой: «Нет… Он постоянный клиент судоходной компании, а я здесь новенький…»
Вам удалось как следует рассмотреть его лицо в тот день?
Сяо Тянь тщательно обдумал это: «Я посмотрел, но… не стал присматриваться… Честно говоря, старик не стоит того, чтобы на него смотреть… Вы, юная госпожа… или этот молодой господин, не так уж и приятны на вид…»
«Вы его никогда раньше не видели и даже не присматривались. Откуда вы знаете, что это Мастер Шен? Не боитесь ли вы, что кто-то может выдавать себя за него?»
«Как такое могло случиться? Он представился Шэнь Жуцзюнем, и тот, кто забронировал прогулочный катер, лично привёз его сюда… Он даже заплатил за это. Кто же ещё это мог быть, кроме него? Неужели кто-то хочет стать лохом?»
«Вы знаете человека, который забронировал прогулочный катер?» Глаза Е Сяо засияли еще ярче.
«Этот человек? Это босс Ван из гостиницы «Тяньбао»… Мастер Шэнь очень щедр; он, вероятно, дал ему немало денег. Даже босс Ван лично его обслуживал… Награда, которую мастер Шэнь дал нам, братьям, в тот день, тоже была очень щедрой…»
«Господин Ван…» — задумчиво произнес Е Сяо, — «Это он забронировал столик в первый раз?»
"В первый раз? Не похоже... Это был официант в гостинице "Тяньбао"..."
Семья Сяо Тяня жила в красивой и тихой деревушке на окраине Сучжоу, довольно далеко от города. К тому времени, когда они решили вернуться, уже стемнело.
С радостью приняв золотую фольгу, Сяо Тянь пригласил их двоих переночевать у него дома.
«Если мы сейчас вернёмся, то точно доберёмся до Сучжоу около полуночи, а городские ворота будут закрыты. Тогда нам даже негде будет переночевать. Лучше переночевать у меня, а завтра рано утром вернуться в город, так будет спокойнее…»
К всеобщему удивлению, оба заявили, что хотят как можно скорее вернуться в гостиницу «Тяньбао».
Ему ничего не оставалось, как с неохотой попрощаться с ними, наблюдая, как они вскочили на карету и умчались прочь.
«Босс, вы думаете, с боссом Ваном что-то не так?» — Сяо Сюнь внезапно кое-что понял.
«По словам семьи Шэнь, они не видели, как Шэнь Жуцзюнь вернулся домой. Есть две возможности: либо Шэнь Жуцзюнь благополучно вернулся в город, но был убит там, прежде чем успел добраться до дома; либо он был убит в Сучжоу, а человек на прогулочном катере на самом деле был кем-то другим в маскировке, отвлекая внимание мира боевых искусств... Если бы вы были злодеем из города Юмин, какой вариант вы бы выбрали?»
«Босс, у вас предвзятое мнение. Не все в Нижнем мире злые… точно так же, как даже в уважаемых сектах есть хорошие и плохие члены…»
«…Естественно, мы выбираем Гусу. Шэнь Жуцзюнь — знаменитость в городе; его знают почти все, и он хорошо знаком с местностью, что делает его сложной целью. Гусу же, напротив, совсем другой… Убийца из города Юмин может действовать безнаказанно…»
«Босс, у вас нет никаких доказательств, так как же вы можете быть так уверены, что их убил кто-то из города Нижнего мира?»
«Ты смеешь ставить под сомнение мой авторитет? Сяо Сюнь! Ты забыл, кто здесь главный?»
Сяо Сюнь вздохнул с тревогой: «Я просто боюсь, что наш старший брат собьется с пути…»
Е Сяо усмехнулся: «Третий брат! Тебе следует быть осторожнее за рулём кареты, чтобы не сбиться с пути…»
Когда мы прибыли в Сучжоу, было уже почти полночь, и городские ворота были закрыты.
Сяо Сюнь самодовольно сказал: «К счастью, мы нашли роскошную карету, просторную и мягкую, так что мы сможем комфортно переночевать… Спать на улице совсем не весело… Мы сможем въехать в город, как только завтра утром откроются городские ворота…»
«Ты настолько внимателен, что не совсем бесполезен…» — пробормотал Е Сяо, затем, охваченный сонливостью, лег и заснул.
«Вот и вся твоя хитрость. Иначе зачем бы я ходил за тобой, как слуга…» Сяо Сюнь усмехнулся ей, скривил лицо и прошептал.
Е Сяо застонала во сне и перевернулась.
Испугавшись, Сяо Сюнь быстро лёг в углу и замер на месте.
Однако Е Сяо не проснулся.
После долгого и утомительного дня Сяо Сюнь наконец-то крепко уснул.
полночь.
Сяо Сюнь, крепко спавший во сне, проснулся от сильного толчка.
«Что случилось?» — Сяо Сюнь очень расстроился, наконец узнав перед собой Е Сяо. Беспокоить кого-либо во сне — это нехорошо.
«Посмотри на небо, что тебе приходит в голову?» — в голосе Е Сяо звучало некоторое раздражение.
К сожалению, Сяо Сюнь, всё ещё полусонный, не понял намерений своего босса и попытался широко открыть глаза: «Небо полно сверкающих звёзд… это так красиво… романтично… Если долго смотреть на звёзды, не двигаясь, кажется, будто они несутся к тебе… Босс, посмотрите… вон там Большая Медведица, а видите Млечный Путь? Там одна звезда, а рядом две меньшие. Мама рассказывала мне о них, когда я был маленьким, их называют «звёздами, топчущими воду»… есть легенда о них… Ой, босс… зачем вы ударили меня по голове?!»
Е Сяо в раздражении сильно стукнул его по голове: «Глупец! Нашу карету украли!»
«Что!» — наконец, в ярости, вскочил Сяо Сюнь и, полностью проснувшись, дотронулся до пояса. — «Моя посылка, посылка, полная золотых листьев…»
«И это ещё не всё! Посмотрите на свою одежду!»
«Ах! Моё пальто тоже пропало! Оно было сшито из пурпурной парчи, которая стоила пятнадцать таэлей серебра за фут… Кто? Кто это сделал?»
Е Сяо внезапно наклонился и поднял что-то с земли.
«Слабый аромат?»
«Аромат Аромата» — это женщина-воровка, которая в последние годы приобрела известность в мире боевых искусств. Говорят, что её воровские навыки превосходны, и ей никогда не удаётся украсть всё, что она задумала. Также говорят, что после успеха она оставляет жертве шёлковый цветок, источающий нежный аромат».
«Слишком высокомерно! Вор есть вор, так нагло... Босс, вы вообще знаете, кто она?»
Е Сяо вздохнул и покачал головой: «Я давно слежу за этим делом, но так и не успел во всем разобраться… Говорят, что никто ее лица еще не видел, и даже ее настоящее имя неизвестно…»
"Значит, я не могу вернуть свои вещи?" — Сяо Сюнь выглядел несчастным, теперь, когда он действительно стал жертвой.
«Этот вопрос можно обсудить только подробно... Давайте сначала разберемся с делом Шэнь Жуцзюня...»
«Моя мать говорила: без денег ничего не добьешься…»
Е Сяо внезапно остановился и уставился на Сяо Сюня, отчего тот почувствовал себя неловко.
Прежде чем Сяо Сюнь успел задать вопрос, Е Сяо спросил: «Из какого материала сделано ваше нижнее белье? Оно выглядит довольно симпатично».
Богомол выслеживает цикаду
Сяо Сюнь вышел из ломбарда с совершенно подавленным видом.
«На мне была только тонкая рубашка из конопли, от которой у меня всё тело чесалось…» — тихо пожаловался Сяо Сюнь, прикасаясь к потрёпанной одежде, в которую он только что переоделся.
"Боишься холода? Скоро будет всё жарче и жарче... В льняной одежде будет прохладно..." — Е Сяо закатила глаза.
"Почему ты моя одежда... У тебя одежды больше, чем у меня..."
Е Сяо потрогал несколько серебряных монет, валявшихся у него на теле: «Ты же мужчина, какая разница, хорошая твоя одежда или плохая? Как я могу просто так раздеться?»
Сяо Сюньмо тихо вздохнул: «Это правда».
Двое жалких покупателей приобрели две булочки с мясом, быстро их съели и наконец добрались до гостиницы «Тяньбао».
Е Сяо долго смотрел в окно, пока Сяо Сюнь не забеспокоился: «Босс, если бы вы вчера не спешили обратно, мои вещи, наверное, не пропали бы. А теперь, когда вы вернулись, вы так спокойны и собраны! Бедняга...»
Е Сяо усмехнулся: «Даже легкий аромат рано или поздно достанет то, на что обратит внимание… а вот почему я не иду туда…»
Внезапно его глаза загорелись, он сжал в руке незакрепленную серебряную монету и вошел внутрь.
Впервые за всё время Ван Сан не стоял за прилавком.
Только добродушный молодой человек по имени Ахуа выполнял домашние обязанности.
Е Сяо подошел с улыбкой: «Ахуа очень эффективна».
Ахуа была рада видеть щедрого пожилого клиента и помахала ему на приветствие.
Е Сяо небрежно спросил: «Ахуа, крупные магазины запугивают своих покупателей, а крупные покупатели запугивают свои магазины. Особенно те, кто из мира боевых искусств, все они высокомерны, тебе, должно быть, очень тяжело, верно? Не будет ли слишком уж благородным человеку вроде Шэнь Жуцзюня лично сопровождать его в лодочную мастерскую?»
Ахуа на мгновение замолчал, кивнул, затем покачал головой и понизил голос, сказав: «Кто скажет иначе… В наши дни каждые три дня случаются крупные драки, а каждые два — мелкие, и всё потому, что эти клиенты затевают драки без всякой причины. Быть официантом — это действительно тяжело… Но у мастера Шена всегда была репутация рыцаря… Он исключительно щедр и добр к людям… И его награды щедры… Он ушёл один в тот же день, когда отправился домой…»
«Он ушел один? Никого с собой? Разве он не из тех, кто любит устраивать показушные спектакли?» Глаза Е Сяо расширились, и он небрежно сунул Ахуа в руку серебряную монету. «Спасибо вам за то, что вы заботились о нем последние несколько дней, молодой человек…»
Ахуа незаметно спрятал серебро в рукав и прошептал: «Верно, это довольно странно… Вероятно, он договорился о встрече с транспортной компанией рано утром и уехал, не дождавшись нас. Он даже сказал, что даст мне что-нибудь в награду перед отъездом, но у него не было времени… Я расстроен из-за этого уже несколько дней…»
Е Сяо равнодушно произнесла: «Ох»: «Так рано утром? Никто не видел?»
«Хм. В тот день я его не видел, но слышал от босса Вана, что счет уже оплачен... Забронированная им лодка тоже была на утро... Это А-Фэй забронировал ее, я знаю... Мастер Шен наградил А-Фэя большим серебряным слитком... Этот мальчишка весь день выпендривался передо мной...»
«В какой комнате остановился мастер Шен? Может, это дом с привидениями? Он находится недалеко от нашей комнаты?» Е Сяо сжал плечи, притворяясь испуганным.
«Юная госпожа, пожалуйста, не бойтесь… Он не умер в нашем магазине! Это не дом с привидениями… Кроме того, комната А на Небесном ярусе находится за миллион миль от той комнаты, где вы остановились…»
"Тогда я рада!" — Е Сяо с улыбкой похлопала себя по груди.
«Когда мисс Е оплатит счет?» — внезапно раздался мрачный голос сзади. — «Комната в восточном крыле недавно начала использоваться, и ее нужно освободить!»
Е Сяо обернулся и увидел босса Вана, который выглядел как пухлый Будда Майтрейя. К сожалению, выражение его лица было еще более мрачным, чем голос, что испортило его изначально добрый облик.
«Это всё из-за Сяо Сюня... Кажется, он ещё не вернулся...» Е Сяо коснулся маленького серебряного кусочка и подобострастно улыбнулся.
Ван Сан усмехнулся: «Когда увидите его, скажите ему, чтобы он сменил гостиницу».
Е Сяо несколько раз кивнул в знак согласия.
...
Наступает ночь.
Е Сяо тихо поднялся из комнаты, расположенной с восточной стороны.