Mi esposa se sube al muro

Capítulo 37

Ruan Ziya s'exclama : « Grand frère ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? »

Yi Feng la regarda avec douceur et un sourire aux lèvres, et dit : « Petite sœur, il n'y a plus de place pour toi dans la Secte Démoniaque. Je suis venu te ramener à la Montagne de l'Ombre. »

Ruan Ziya, surprise, pensa : « En à peine une demi-journée, mon identité a été révélée et mon aîné est déjà au courant. Il semblerait qu'il ait des espions dans ma secte. Son réseau est vraiment efficace. »

En y repensant, il secoua légèrement la tête et dit à voix basse : « Frère aîné, je vous suis très reconnaissant d'être venu à mon secours depuis des centaines de kilomètres. Cependant, je vous ai déjà dit que je ne retournerai jamais à la Montagne de l'Ombre dans cette vie. »

Yi Feng baissa légèrement les paupières et dit calmement : « Maintenant que les choses en sont arrivées là, je crains que vous n'ayez plus votre mot à dire. »

L'expression de Ruan Ziya changea légèrement lorsqu'elle vit Yi Feng dégainer lentement son Épée de Rassemblement des Ombres.

L'aîné Zhai s'avança, bloquant le passage à Ruan Ziya. Ruan Ziya lui tendit l'Épée de la Marque et murmura : « Utilise cette épée. »

Les yeux de Yi Feng s'illuminèrent et il dit lentement : « Petite sœur, je t'avais personnellement offert cette épée de marquage à l'époque, et aujourd'hui tu laisses un autre homme l'utiliser contre moi ? »

Tandis qu'il parlait, l'Épée de l'Ombre Rassemblée dans sa main était déjà tendue, sa lumière froide scintillant, la lame pointant directement vers les trois points vitaux de l'Ancien Zhai : la poitrine, l'abdomen et le cou.

Voyant que ses mouvements d'épée changeaient rapidement et étaient d'une brutalité extrême, chaque coup recelant une puissance cachée qui enveloppait ses points vitaux, l'Ancien Zhai n'osa pas se montrer imprudent. Il fit tournoyer son Épée de Marque à répétition, utilisant la vitesse pour contrer la vitesse. Dans une série de sifflements secs, les deux épées s'entrechoquèrent plusieurs fois.

Le vieux Zhai ressentit un frisson dans la poitrine sous le choc, sachant qu'il serait vaincu après un long combat. Il recula de quelques pas, jeta le paquet qu'il portait à Ruan Ziya et dit d'une voix grave : « Je le retiens. Prends l'antidote vite et quitte les lieux ! »

Yi Feng sourit et demanda : « Pourras-tu y résister ? » Il bondit en avant, sa longue épée fulgurante comme une tempête, frappant de gauche à droite, chaque coup semblant viser à le tuer sur le coup.

Le vieux Zhai poussa Ruan Ziya derrière lui et cria : « Mon seigneur, fuyez ! » Il dégaina son épée et chargea en avant, essayant désespérément de se défendre.

Bien que les compétences de Yi Feng fussent largement supérieures à celles de l'Ancien Zhai, voyant que les yeux de ce dernier étaient rouges et qu'il risquait sa vie pour le combattre, Yi Feng fut incapable de s'en débarrasser pendant un certain temps.

Voyant que Ruan Ziya se mordait la lèvre et observait la bataille depuis la ligne de touche sans montrer la moindre intention de s'échapper, il laissa échapper un rire froid, fit un mouvement du poignet et changea ses mouvements d'épée, laissant une profonde entaille sur la poitrine de l'Ancien Zhai.

Voyant que le vieux Zhai saignait abondamment de la poitrine et était grièvement blessé, Ruan Ziya cria précipitamment : « Arrêtez ! »

Yi Feng leva son épée et la regarda. Ruan Ziya se mordit la lèvre et dit : « Frère aîné, je vous en prie, ne le tuez pas. Laissez-le partir, d'accord ? »

Yi Feng se souvenait de la façon dont elle se mordait involontairement la lèvre inférieure lorsqu'elle était têtue et coquette. À présent, la voyant les lèvres mordues jusqu'à en devenir blanches, les yeux brillants emplis de supplication tandis qu'elle le fixait intensément, il ne put s'empêcher de soupirer : « Tu as toujours le don de me faire fondre… »

Sans hésiter, il abattit son épée, transperçant la poitrine du vieux Zhai, qui mourut sur le coup.

Le visage de Ruan Ziya pâlit instantanément. Yi Feng dit calmement : « Mais cette fois, je ne peux plus te supporter. Petite sœur, pourquoi t'associes-tu toujours à des hommes malfaisants ? D'abord, c'était le jeune maître Mozhu, puis Murong Wuhen, et maintenant, tu dois même supplier ce minable. »

Il s'approcha pas à pas de Ruan Ziya, puis lui saisit soudainement le poignet et lui demanda entre ses dents serrées : « Dans ton cœur, quelle place me places-tu, moi, ton frère aîné ? »

Ruan Ziya ressentit une douleur atroce au poignet et des gouttes de sueur froide perlèrent sur son front, mais elle se mordit la lèvre et resta silencieuse.

Voyant son entêtement, Feng relâcha légèrement son emprise et soupira : « Tu as toujours été comme ça depuis que tu es toute petite. Même quand tu fais une erreur, tu ne l'admets jamais et tu attends juste que je te persuade. »

Il arracha le flacon de porcelaine des mains de Ruan Ziya, le déboucha, le sentit et ricana : « Murong Wuhen t'a fait boire la Poudre de Tendon Ivre, t'a humilié de toutes les manières, et maintenant il fait semblant de te donner l'antidote, en espérant que tu changeras d'avis ? »

Il jeta la bouteille en porcelaine au loin, fixa Ruan Ziya du regard et demanda sèchement : « Petite sœur, si tu ne veux pas retourner à la montagne Ying avec moi, veux-tu y retourner pour le retrouver ? »

Ruan Ziya secoua la tête et dit doucement : « Je ne le reverrai plus jamais. »

L'expression de Yi Feng s'adoucit légèrement. Il défit ensuite le paquet que l'Ancien Zhai lui avait laissé et l'examina. À l'intérieur se trouvaient tous les médicaments que Ruan Ziya utilisait pour se déguiser, ainsi que divers poisons et des armes dissimulées. Il ricana

: «

Votre subordonnée vous est bien fidèle.

»

Ruan Ziya ressentit une pointe de tristesse et resta silencieuse.

Yi Feng choisit une Balle de Flamme de Jade et la lança sur le cadavre de l'Ancien Pei. Les flammes jaillirent, réduisant instantanément son corps en cendres. Il ramassa ensuite son paquet, se tourna vers Ruan Ziya et sourit : « Rentrons. »

Ruan Ziya recula de deux pas, mais Yi Feng la retint fermement. Elle lui murmura alors : « Frère aîné, je vous en prie, laissez-moi partir. Désormais, je vivrai une vie paisible et incognito, et je ne m’égarerai plus jamais ni ne deviendrai votre ennemie. »

Yi Feng secoua la tête d'un ton résolu : « Tu n'as pas le droit d'aller où que ce soit. À partir de maintenant, tu ne peux rester qu'avec moi. »

Le regard de Ruan Ziya se glaça lorsqu'elle demanda lentement : « Et Linlang ? Que va-t-il lui arriver ? »

Yi Feng la regarda et sourit légèrement : « Elle ne saura même pas que tu existes. »

※※※※

Plusieurs jours ont passé en un clin d'œil, et demain aura lieu le duel entre Kageyama et les autres.

Li Feiqing se sentait déprimée à l'idée de l'inévitable bataille entre Murong Wuhen et son frère aîné après leur duel, ce qui ferait d'elle une adversaire de Ruan Ziya.

Ces derniers jours, Gu Qingyun et ses compagnons disciples de Yingshan s'étaient affairés à élaborer des stratégies pour contrer l'ennemi, occupant Li Feiqing au plus haut point. Elle n'avait trouvé personne à qui se confier. Elle arpentait sa chambre comme une mouche sans tête, terriblement agitée, lorsqu'elle se souvint soudain

: sa quatrième sœur aînée se reposait au jardin de Qingxin ces derniers temps

; peut-être devrait-elle aller lui parler

; ce serait mieux que de rester seule et tourmentée.

Pensant à cela, il quitta précipitamment la pièce et se dirigea rapidement vers le jardin Qingxin.

Le soir était déjà tombé lorsque Li Feiqing s'approcha discrètement de la demeure de Mu Linlang. Elle vit qu'une lampe à huile était allumée dans sa chambre et, à travers la fenêtre en papier, elle aperçut l'ombre immobile de Mu Linlang devant la fenêtre, comme perdue dans ses pensées.

Li Feiqing sourit légèrement, pensant : Il semblerait que la quatrième sœur aînée s'ennuie autant que moi.

Au moment où elle allait crier, tout devint noir. Mu Linlang avait déjà éteint la lampe à huile d'un seul souffle et s'était éclipsé hors de la pièce.

Li Feiqing, stupéfaite, recula involontairement et se cacha sur le côté. Elle vit que Mu Linlang était pâle. Elle regarda autour d'elle et, ne voyant personne, utilisa sa technique de légèreté pour s'échapper.

Li Feiqing, secrètement surprise, se demandait pourquoi Mu Linlang, enceinte, sortait seule si tard. Trouvant cela plutôt étrange, elle rassembla son courage et la suivit.

Elles marchaient l'une après l'autre, sans s'arrêter. Li Feiqing observait Mu Linlang se diriger vers la montagne du fond. Une fois arrivée, elle errait dans les bois, choisissant délibérément des endroits isolés. Parfois, même en l'absence de sentier, elle écartait les herbes folles et les buissons pour poursuivre son chemin. Li Feiqing la suivait de loin, réalisant qu'elles étaient déjà profondément enfoncées dans la montagne, un endroit où elle n'était jamais allée. Son cœur s'emballa et, sans raison apparente, elle ressentit soudain une pointe de peur.

Au bout d'un moment, une maison en pierre apparut au loin, d'où émanait une faible lumière. Li Feiqing fut surprise de voir que Mu Linlang n'y entrait pas, mais se penchait tranquillement sous la fenêtre.

Li Feiqing se demanda : Qui est dans cette pièce ? Et comment la quatrième sœur aînée connaît-elle cet endroit ?

Il retint son souffle, contourna silencieusement Mu Linlang et se cacha de l'autre côté de la maison en pierre. En tendant l'oreille, il entendit des gens parler à l'intérieur.

Une voix masculine familière se fit entendre, d'un ton doux, et dit doucement : « Pourquoi n'as-tu pas encore mangé ? La secte a été occupée aujourd'hui, je suis donc un peu en retard et je ne peux pas dîner avec toi. Ne sois pas fâché. »

Li Feiqing l'entendit distinctement

; c'était bien la voix de son frère aîné, Yi Feng. À son ton, il s'adressait manifestement à un proche. Stupéfaite, elle comprit peu à peu pourquoi Mu Linlang était venu seul et se cachait sous la fenêtre.

Elle était à la fois surprise et attristée pour Mu Linlang

: il s’avérait que son frère aîné entretenait secrètement une liaison avec un amant dans la montagne et venait le voir chaque soir, mais que la quatrième sœur aînée l’avait découvert. Que faire

?

Alors Yi Feng dit doucement : « Regardez et voyez s'il manque quelque chose. J'enverrai quelqu'un en bas de la montagne pour l'acheter et vous l'apporter après-demain. »

Au bout d'un moment, une femme soupira doucement et dit à voix basse : « Frère aîné, pourquoi vous leurrer ? Croyez-vous pouvoir me garder enfermée ici pour toujours ? »

En entendant cela, Li Feiqing fut choquée et faillit crier de surprise : Deuxième sœur aînée ?

La veille de la bataille décisive

À l'intérieur de la chambre de pierre, une seule lampe vacillait faiblement.

Ruan Ziya portait une robe violet clair, ses cheveux noirs retombant sur sa nuque et ses longs cils légèrement baissés. Elle était appuyée contre le lit, dans un coin de la pièce, les mains et les pieds entravés par de lourdes chaînes de fer. Le moindre mouvement des chaînes produisait un cliquetis.

Voyant qu'elle avait maigri et perdu de sa vivacité d'antan, mais qu'elle était devenue plus délicate, Yi Feng fut ravi et dit doucement : « J'ai conservé tous les vêtements que tu aimais porter. Maintenant, quand tu les portes, tu es toujours aussi charmante et d'une beauté irréelle qu'avant. »

Ruan Ziya baissa les yeux sur ses vêtements et dit lentement : « Même si je me change, je ne suis plus la Mu Qingqing que j'étais, frère aîné… »

Yi Feng sourit légèrement, l'interrompant, et dit : « Mange quelque chose d'abord. » Il s'approcha du lit, souleva Ruan Ziya sur ses genoux, prit un bol de porridge sur la table, en prit une cuillerée et la porta à ses lèvres.

Ruan Ziya hésita un instant, puis ouvrit la bouche et avala. Yi Feng sourit et dit : « C'est une bonne fille. » Il lui donna ensuite tout à la cuillère.

Yi Feng reposa le bol de porridge sur la table, mais sentit le corps doux et chaud contre lui et ne put se résoudre à le lâcher. Il resserra légèrement son étreinte et, baissant les yeux, vit une rougeur monter lentement aux joues pâles de Ruan Ziya sous la lumière de la lampe. Son cœur s'emballa et il murmura : « Qingqing. » Il baissa lentement la tête et embrassa ses lèvres rouges.

Ruan Ziya inclina légèrement la tête. Yi Feng vit ses cils trembler, ses joues s'empourprer et son expression se teinter d'une certaine gêne. Il sourit légèrement, relâchant sa pression, et porta ses lèvres à sa joue pour la caresser doucement. Il soupira doucement : « Tu as encore des sentiments pour moi, n'est-ce pas ? » Ruan Ziya baissa légèrement les yeux et répondit d'une voix douce. Mais une aiguille dorée était déjà apparue au bout de ses doigts, et elle l'enfonça silencieusement dans sa nuque.

Yi Feng entendit le cliquetis léger des chaînes et aperçut du coin de l'œil une lueur dorée. Surpris, il donna un coup sec dans la paume de sa main et repoussa Ruan Ziya par l'épaule, la faisant tomber sur le lit.

Il se précipita, lui saisit la main et la serra plus fort. Ruan Ziya ressentit une vive douleur dans les doigts et l'aiguille en or tomba.

Yi Feng ramassa l'aiguille dorée et aperçut un point noir à son extrémité. Il la porta à son nez et la sentit, comprenant qu'elle était contaminée par un poison mortel. Son visage s'assombrit aussitôt et il s'écria avec colère : « Tu as vraiment essayé de me tendre un piège ! »

Voyant que son stratagème avait été démasqué, Ruan Ziya cessa tout simplement de faire semblant et dit froidement : « Frère aîné, vous voulez m'enfermer ici à vie comme du bétail, qu'attendez-vous de moi ? »

Yi Feng serra les poings, les yeux emplis de malice, la fixant longuement avant de laisser échapper un rire froid. Il se pencha en avant, lui pinça le menton et dit lentement : « Comme on pouvait s'y attendre du "Serpent aux Cent Transformations", cette aiguille d'or était cachée dans tes cheveux depuis tout ce temps ? »

Ruan Ziya détourna le regard, mais Yi Feng lui saisit le menton et la força à le regarder. D'un ton glacial, il dit

: «

On dirait que tu veux m'obliger à te retenir nue ici pour que tu ne trouves plus aucun moyen de t'échapper.

» Sur ces mots, il entreprit de déboutonner ses vêtements.

Le visage de Ruan Ziya pâlit et elle murmura : « Si vous m'humiliez vraiment comme ça, je me mordrai la langue et je me suiciderai. »

Yi Feng marqua une pause, puis laissa échapper un petit rire moqueur et dit avec un rictus : « Utiliser la mort comme moyen de pression ? Tu crois que j'ai peur ? » Il effleura sa nuque du bout des doigts, et Ruan Ziya sentit sa langue s'engourdir, incapable de parler.

Yi Feng se pencha sur elle, ses doigts glissant jusqu'à sa poitrine, sa respiration devenant lourde et un regard fervent apparaissant dans ses yeux.

Ruan Ziya était immobilisée par lui lorsqu'elle ressentit soudain une brûlure dans le bas-ventre, comme si un objet dur appuyait contre elle. Choquée et furieuse, elle se débattit avec acharnement, mais Yi Feng la maintint fermement.

Elle l'entendit rire doucement à son oreille, son rire devenant de plus en plus fort. Soudain, il tendit la main et relâcha ses points de pression, puis se leva, haletant, et dit en riant : « Ne t'inquiète pas, je ne te toucherai pas… Je n'oserais pas ! »

Ruan Ziya se redressa brusquement. Voyant l'étrange sourire sur le visage de Yi Feng, elle sentit instinctivement qu'il avait de mauvaises intentions et sa vigilance s'accrut.

Voyant le léger doute dans ses yeux, Yi Feng ressentit une vague de plaisir et demanda avec un sourire : « Sais-tu pourquoi le jeune maître Mozhu est mort si jeune ? »

Ruan Ziya sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle vit les lèvres de Yi Feng se retrousser légèrement tandis qu'il la regardait et disait doucement : « Il t'a prise à moi, alors il mérite de mourir. »

Ruan Ziya avait du mal à en croire ses oreilles et dit d'une voix tremblante : « C'est toi ? C'est toi qui possèdes l'ancienne formule ! »

Yi Feng sourit légèrement et dit : « C'est exact. Cette chambre de pierre est l'endroit où l'épouse de mon maître raffinait secrètement des poisons. Je l'ai découverte par hasard et j'ai obtenu la formule ancienne et l'étrange poison qu'elle y a laissés. On peut donc dire que le destin était à l'œuvre, permettant à moi, Yi Feng, de devenir célèbre dans le monde des arts martiaux grâce à cette formule. »

Les doigts de Ruan Ziya tremblaient légèrement. Elle parvint à se ressaisir et demanda : « Mo Zhu est quelqu'un de très vigilant. Comment avez-vous pu avoir l'occasion de l'empoisonner ? Comment a-t-il pu ne rien remarquer ? »

Yi Feng la fixa du regard et sourit lentement : « Aussi rusé que soit le jeune maître Mo Zhu, il ne peut se prémunir contre la personne qui lui est la plus proche. Même s'il se méfie de vous, comment pourrait-il résister à l'envie de partager les plaisirs de votre lit ? »

Ruan Ziya tremblait violemment, un frisson la parcourut et elle sentit un goût amer dans sa bouche, incapable de parler.

Voyant sa réaction, Yi Feng afficha un sourire cruel et dit nonchalamment : « Un remède ancien mentionne un poison rare. Ce poison est incolore et inodore, capable de tuer silencieusement, et il n'existe aucun antidote au monde. Cependant, même le poison le plus puissant est inefficace si celui qui l'administre est bien préparé. C'est pourquoi, après des années de réflexion minutieuse, l'épouse de mon maître a finalement mis au point une méthode ingénieuse, en ajoutant une fleur rare à la formule, résolvant ainsi ce problème… »

Li Feiqing, le cœur battant, écoutait leur conversation à l'extérieur de la maison en pierre. Elle se figea, incapable de bouger. Elle pressentait que si son frère aîné découvrait qu'elle écoutait aux portes, elle risquait de ne pas s'en sortir cette nuit-là.

En entendant Yi Feng prononcer les mots «

fleur étrange

», il se souvint soudain de ce que Ye Hongyun avait dit ce jour-là dans la vallée de Fuliu

: «

Oncle Li a dit qu’une fois que le Lotus d’Or de la Lune Déferlante fleurit, on peut extraire un poison étrange de ses racines et de ses tiges. Ce poison est incolore et inodore, et peut tuer ceux qui y sont empoisonnés sans qu’ils s’en rendent compte. On l’appelle le «

Poison du Ruisseau

».

»

Et effectivement, Yi Feng poursuivit avec un sourire : « Petite sœur, voulez-vous savoir comment ce problème a été résolu ? L'épouse de notre maître a eu l'idée d'introduire d'abord ce poison dans le corps d'une personne, puis de se servir de cette personne comme catalyseur. Lorsque ce catalyseur a des rapports sexuels avec une autre personne, le poison est transféré dans son corps. De cette façon, bien que le poison agisse plus lentement, il est totalement indétectable et difficile à contrer. L'épouse de notre maître l'a appelé « Poison du Ruisseau », ce qui est tout à fait approprié. »

Ruan Ziya demanda d'une voix rauque : « Quand j'ai tenté de me suicider mais que j'ai échoué, vous m'avez sauvé et vous avez ensuite profité de l'occasion pour m'empoisonner ? »

Yi Feng rit et dit : « C'est exact. Une fois guérie de tes blessures, tu as insisté pour me quitter, alors j'ai pris ce poison, je l'ai mis dans tes médicaments et je te les ai fait avaler. Qingqing, je suis réticent à te laisser mourir, mais je pense qu'il n'est pas si mal d'utiliser ton corps pour tuer ceux que je veux tuer. »

Ruan Ziya s'agrippa au bord du lit, le cœur empli de chagrin et de remords, incapable de trouver les mots. Soudain, un souvenir lui revint et elle s'écria : « Murong Wuhen… »

Yi Feng ricana et dit froidement : « Puisqu'il a couché avec toi, il est forcément empoisonné lui aussi. Ce gamin est plutôt malin. Il a dû se rendre compte que ses symptômes sont les mêmes que ceux de Mo Zhu, c'est pourquoi il t'a soupçonnée et t'a expulsée de la Secte Démoniaque. Qingqing, être abandonnée par ton bien-aimé ne doit pas être une expérience agréable, n'est-ce pas ? »

Le visage de Ruan Ziya était blême. Après un long silence, elle dit à voix basse

: «

C’est moi qui t’ai fait du tort en premier. Tu m’as empoisonnée et tu m’as fait souffrir toute ma vie. On peut dire que c’est le châtiment que tu as infligé à mes actes. Mais…

» Sa voix se fit plus aiguë, et elle demanda, mot après mot

: «

Pourquoi as-tu empoisonné mon père

?

»

Le sourire d'Yi Feng s'estompa, une vague de mélancolie l'envahissant. Il se détourna en reniflant, sans répondre.

Ruan Ziya le regarda froidement et dit lentement : « Seul toi, au fond de ton cœur, sais si tes actes visent réellement à venger mon abandon. Yi Feng, si tu veux me tuer maintenant, alors fais-le. »

Yi Feng fronça légèrement les sourcils et soupira doucement : « Pourquoi te tuerais-je ? »

Ruan Ziya ricana : « Puisque je te déteste jusqu'à la moelle, étant donné ta nature méticuleuse, comment pourrais-tu te sentir à l'aise de me garder plus longtemps à tes côtés ? »

Je crains que, lorsque vous avez révélé la vérité à l'instant, vous ayez déjà eu l'intention de me tuer pour me faire taire.

Yi Feng secoua lentement la tête et soupira : « Qingqing, tu te méprends vraiment sur moi. Peu importe à quel point tu me détestes, je n'aurai jamais le cœur de te tuer. » Il fouilla dans sa robe, en sortit un flacon de porcelaine, en versa deux pilules, les dissolvit dans de l'eau dans une tasse à thé, se tourna vers Ruan Ziya avec un sourire et murmura : « Cependant, j'ai ma propre méthode pour que tu cesses de me haïr. »