El primer libro de la serie El mago del oolong ¿Quién soy yo - Capítulo 23
C'était cette chose du cauchemar qui me hantait depuis quatre ans : la statue de Bouddha souriante !
Depuis quatre ans, cette statue de Bouddha grimaçant hante mes rêves, une image obsédante qui ne fait qu'attiser mon aversion et ma peur grandissantes. À présent, en voyant ces choses recouvrir la montagne et les murs, je suis soudain envahi par un profond malaise et une vague de panique.
Article 190
: Treize pièges du ressentiment (14)
J’ai dit à Su Yan, tremblante
: «
Ce ne sont que des tableaux, ne… ne t’en fais pas, allons-y.
» Puis j’ai tendu la main pour la relever.
Le cœur battant la chamade, nous avons couru en haut de la colline et aperçu bientôt de la lumière. Sans aucun doute, le sentier de pierres menait au sommet de cette falaise. Nous en sommes sortis comme si nous avions rampé hors d'une cave.
Le paysage qui s'offrait à nous au-delà du chemin de pierre était absolument époustouflant. Un croissant de lune silencieux se détachait sur le flanc de la montagne au loin, sa douce lumière aquatique illuminant les environs. Tout autour de nous, des arbres et des herbes folles, aux contours indistincts, bruissaient doucement dans le vent… Ah, exactement comme je l'avais imaginé
!
J'étais aux anges. J'avais l'impression d'avoir échappé au pire ! Il ne me restait plus qu'à retrouver le sentier qui descendait la falaise jusqu'à ma voiture, et je pourrais rentrer dès demain matin ! Ce qui me rendait encore plus heureuse, c'était que Su Yan soit avec moi ! Haha ! Quel dénouement parfait !
Soudain, j'ai complètement oublié Ye Min.
Après un instant de ravissement, je remarquai encore davantage le sentier de pierre accidenté à l'intérieur de la montagne : il ne s'arrêtait pas à la sortie, mais se prolongeait au contraire jusqu'au bord de la falaise, dans la forêt sombre au loin.
La route qui descend de la montagne ?
Il semblerait bien ! J'étais aux anges ! Haha ! Même le Fleuve Jaune a ses jours de clarté, alors comment pourrait-on ne jamais avoir de chance ?! Comme ça, on n'aura même pas besoin de chercher le chemin pour descendre de la montagne ! J'étais encore toute contente quand Su Yan m'a pris la main et a dit avec impatience : « Suivons ce chemin ! » Elle a regardé l'heure et m'a encouragée à avancer.
« Bien sûr ! » m’exclamai-je, folle de joie, et je la suivis le long du sentier de pierre sinueux, courant joyeusement. Mais soudain, dans mon excitation, je me souvins de quelque chose et je m’arrêtai net, mon sourire s’effaçant de mon visage. Su Yan, qui me tenait la main, laissa mon arrêt brusque faire glisser ma main de la sienne. Elle s’arrêta elle aussi, se tournant vers moi avec un air perplexe.
« Q-qu'est-ce qui ne va pas ? »
Avec une expression douloureuse, je lui ai murmuré : « Je n'ai pas vu ton petit ami pendant tout le trajet… Je suis désolée… » Je devais dire ça pour que, même sans maquillage, elle me trouve plus responsable et digne de confiance.
Elle s'arrêta, stupéfaite. « Je n'ai pas de petit ami ? »
« Hein ? » Cette fois, j'étais abasourdi. « Et Lü Fang alors ? »
« Nous ne sommes que des amis », m'a dit Su Yan avec sérieux.
Article 191 : Treize pièges du ressentiment (15)
J'ai soudain éprouvé de la pitié pour Lü Fang.
« Oh… je vois… j’avais mal compris. Allons les chercher et revenons les chercher une fois que je t’aurai mise en sécurité. » Je ne m’attendais pas du tout à ce que Su Yan dise ça, et je suis restée sans voix un instant, mais j’ai vite compris ce qu’elle voulait dire.
J'ai simplement fait un « hmm » et j'étais sur le point de continuer à marcher lorsqu'elle m'a demandé de manière inattendue : « Et vous et sœur Ye Min ? »
« Hein ? Ye Min ? » Son nom m'est soudainement revenu en mémoire, comme si je ne l'avais pas entendu depuis plus de dix ans. Ah oui, Ye Min. En entendant la question de Su Yan, je n'ai pu que feindre l'indifférence et répondre : « Nous… nous sommes juste collègues, qu'y a-t-il de mal ? »
Su Yan semblait un peu incrédule : « Vraiment ? Alors comment se fait-il que vous soyez ensemble… »
« Quoi ? Nous sommes très proches, c'est pour ça que nous sommes si intimes », ai-je insisté.
En entendant ce que j'ai dit, Su Yan a immédiatement affiché un sourire malicieux et adorable : « Alors continuons. »
Après cette conversation, j'ai l'impression que… Su Yan a aussi un faible pour moi… Elle et Lü Fang sont clairement en couple, alors maintenant qu'elle a dit ça… est-ce que ça ne me donne pas une chance
? Sinon… qu'est-ce que c'est
?
J'étais secrètement ravie, hehehehehe...
Mais avant même que je puisse éprouver un sentiment de satisfaction, mon sourire s'est figé.
Nous étions censés suivre ce sentier étroit jusqu'au pied de la montagne, mais le chemin de pierres sinueux a soudainement disparu. J'ai compris que nous n'étions pas arrivés au pied de la montagne, et ce que j'ai vu au bout du chemin m'a rempli de doutes.
Quel est cet endroit ?
Au bout du chemin de pierre, un autre espace ouvert s'offrit à mes yeux. Contrairement aux espaces ouverts derrière la porte de la ville de Diaohu et le temple Zhilei, celui-ci était étrange et inquiétant. Le clair de lune était éclatant et, bien que l'espace fût vide, il n'était pas très vaste
; je pouvais donc tout embrasser d'un seul regard, du plus grand au plus petit.
Le lourd sentiment qui pesait sur mon cœur a soudainement refait surface.
Cela semble être...
Sous la clarté de la lune, j'aperçus au centre de la clairière une longue plateforme surélevée, semblable à un cercueil, aussi haute qu'un enfant de dix ans. Elle se dressait là, froide et silencieuse, nichée au milieu des arbres bruissants et de la nuit immense et sombre. J'eus envie d'aller voir, mais après seulement deux pas, je m'arrêtai
: j'aperçus autre chose de chaque côté de la clairière, entre la plateforme et les arbres.
Article 192 : Treize pièges du ressentiment (16)
Au centre de la longue plateforme, de nombreuses fosses circulaires, grandes et profondes, sont alignées de part et d'autre, mais cela ne nous empêche pas d'en observer les contours. En faisant le tour, nous avons constaté que ces fosses formaient une figure immense et étrange autour de la plateforme, évoquant la lettre «
M
».
La longue plateforme est située tout en haut de la queue de ce « M ».
Pour une raison inconnue, cet endroit m'inspirait un profond malaise. J'ai eu envie d'appeler Su Yan et de partir au plus vite, mais je l'ai trouvée debout au milieu des lettres, devant la fosse profonde tout en haut de l'autel, le regard fixé au sol, complètement absorbée. Cela m'a paru étrange
; y avait-il un problème
? Alors j'ai couru pour voir ce qui se passait.
Le vent sifflait doucement dans la jungle...
En passant devant la longue plateforme au milieu de l'espace ouvert, j'ai jeté un coup d'œil rapide à cet endroit : la plateforme était complètement calcinée et noircie, et je ne pouvais rien y distinguer. Il y avait un petit bocal dessus, et autour, des cheveux et d'autres débris étaient éparpillés.
Soudain, je fus horrifié de me souvenir des peintures murales tachées de sang sur les murs intérieurs du passage de pierre — un autel ?!
Cette hypothèse m'a glacé le sang. Serait-ce possible ?
Alors que j'hésitais encore sur la marche à suivre, j'avais déjà rejoint Su Yan. La voyant fixer en silence le profond gouffre à ses pieds, je fus un peu perplexe
: «
Que regardes-tu
?
» demandai-je en me penchant pour jeter un coup d'œil.
La fosse était assez haute, et je ne pouvais pas en estimer la profondeur d'ici, mais elle ne semblait pas sans fond. Le fond scintillait, probablement à cause des années passées ainsi, et de l'eau s'y était sans doute accumulée. J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai rien vu d'anormal, ce qui n'a fait qu'accroître ma confusion. « Il n'y a rien ? Qu'est-ce que tu regardes ? »
Elle ne m'a répondu qu'après que je lui ai posé la question deux fois ; même lorsqu'elle parlait, ses yeux ne quittaient jamais le fond de la grotte.
« Ces fosses sont en réalité une sorte de prison, vous ne vous en étiez pas rendu compte ? »
Une prison
? Euh… c’est vrai, c’est possible. Creuser un trou et y jeter les prisonniers… ce n’est pas une mauvaise façon de les emprisonner, mais… «
Hé, comment tu sais ça
?
»
Su Yan détourna alors le regard et me dit avec un sourire : « Ce sont des conseils de bon sens élémentaires, et nous les gardons tous à l'esprit. »
Quoi… quoi
? Quel bon sens
? Quelles notions de base
? J’étais un peu perplexe quant à ce qu’elle voulait dire. Soudain, Su Yan porta la main à sa bouche, fixa le fond du gouffre et s’exclama, surprise.
Article 193 : Inattendu (1)
"Ah !"
« Qu'est-ce qui ne va pas ?! Qu'est-ce que c'est ?! » J'ai jeté un coup d'œil précipité, mais avant que je puisse finir ma phrase, j'ai soudain ressenti une douleur dans le dos, et j'ai trébuché et suis tombé au sol avant même d'avoir pu crier.
Cette tactique s'appelle la distraction.
Pendant ce temps, dans une pièce de pierre propre mais exiguë, une jeune fille était assise tranquillement par terre, souriante, tandis que devant elle se trouvait un visage pâle et desséché dégoulinant d'eaux usées noires.
Chapitre vingt-trois : Inattendu
À mesure que la silhouette s'approchait, sa véritable forme se dévoilait peu à peu sur le chemin de pierre qui traversait la forêt.
Des lèvres fines, des traits bien définis, un regard perçant et de longs cheveux ondulés soigneusement coiffés en chignon sur le haut de sa tête. Ses vêtements aux couleurs vives étaient recouverts de bandes d'étoffe aux teintes éclatantes qui flottaient autour d'elle comme une danse démoniaque au moindre souffle de vent.
1. Éveil
2 lignées
3 Origines
Chapitre vingt-trois : Inattendu
1. Éveil
"Ha, c'est fait."
Su Yan regarda Yang Feng, tombé dans la prison en forme de fosse et évanoui, et frappa dans ses mains, heureuse. Puis elle retourna à l'autel et commença à ranger les objets qui s'y trouvaient, en fredonnant un air.
Le chant mélodieux résonnait dans la forêt dense au sommet de la falaise, avec une sonorité si douce et chaleureuse.
Su Yan s'affairait avec excitation pendant un moment, sans se rendre compte de ce qui apparaissait lentement sur le chemin de pierre dans les bois, devant l'autel : des vêtements blancs, un visage émacié…
on y va encore une fois.
L'air ambiant changea soudainement, devenant de plus en plus froid et humide.
Su Yan éternua, leva les yeux et constata que la vieille femme fantôme qui la suivait se tenait à moins de dix mètres d'elle, la fixant intensément tout en travaillant !
"Ouah!"
Su Yan poussa un cri, mais se tapota aussitôt la poitrine et tira la langue : « Waouh, c'est vraiment effrayant ! La voilà ! » cria-t-elle à la vieille femme fantôme.
La vieille sorcière laissa alors échapper une série de rires terrifiants, cristallins comme des cloches, qui firent bruisser les feuilles autour d'elle. Après que le rire se fut apaisé, la vieille sorcière disparut lentement. Puis, une silhouette sombre mais familière apparut peu à peu sur le chemin de pierre.
Su Yan n'interrompit pas ce qu'elle faisait et, lorsqu'elle aperçut la silhouette, elle sourit encore plus joyeusement : « Sœur, dépêche-toi, dépêche-toi. »
Article 194 : Inattendu (2)
À mesure que la silhouette s'approchait, sa véritable forme se dévoilait peu à peu sur le chemin de pierre qui traversait la forêt.
Des lèvres fines, des traits bien définis, un regard perçant et de longs cheveux ondulés soigneusement coiffés en chignon sur le haut de sa tête. Ses vêtements aux couleurs vives étaient recouverts de bandes d'étoffe aux teintes éclatantes qui flottaient autour d'elle comme une danse démoniaque au moindre souffle de vent.
«
Waouh
! Ma sœur, tu es absolument magnifique
!
» Su Yan applaudit et sourit, les yeux brillants. «
C’est la première fois que je te vois porter cette robe
!
»
La personne qui est arrivée était Ye Min, que Yang Feng avait abandonnée dans la petite pièce en pierre.
Cependant, elle est méconnaissable.
Ye Min, d'ordinaire sévère et peu souriante, ne laissa transparaître aucune vanité dans son sourire lorsqu'elle entendit Su Yan en parler. Au contraire, elle s'approcha rapidement d'elle et lui demanda sans ambages : « Alors, comment ça s'est passé ? »
Voyant l'expression féroce de Ye Min, Su Yan fit la moue, jeta un coup d'œil au profond gouffre derrière elle et dit : « Regarde, elle est là-dedans. On dirait qu'elle n'a pas eu de chance et qu'elle a perdu connaissance. »
Ye Min esquissa alors un sourire qui semblait exprimer un soulagement, mais sans aucune chaleur. « Il n'a jamais eu de chance. » Sur ces mots, elle se retourna, sortit un petit sac en tissu de sa poche et le tendit à Su Yan. « Il est presque 1 h ou 3 h du matin. Préparons-nous à commencer. »
Tandis qu'elle parlait, ses sourcils se froncèrent légèrement et son expression devint extrêmement complexe.
"Tic-tac—tic-tac—"
Des gouttelettes d'eau m'ont éclaboussé le visage et, après ce qui m'a paru une éternité, je suis sorti de mon état d'inconscience.
J'avais un mal de tête lancinant. Au bout d'un moment, je repris conscience et compris que j'étais tombé dans ce gouffre profond – ou plutôt, dans cette fosse du cachot. Les parois étaient couvertes de mousse verte et ruisselantes d'humidité. Je me redressai avec difficulté et, dans la pénombre, j'aperçus un pâle croissant de lune au-dessus de moi. Je savais au fond de moi combien il me restait de chemin. Je ne m'attendais pas à y tomber
; c'était insensé, mais pourtant vrai.
«Tousse ! Toux ! Toux !»
Debout au bord de ce gouffre, j'en avais déjà estimé la profondeur approximative. À l'image des innombrables crimes commis par ces prisonniers endurcis, elle était insondable. En bas, il n'y avait que le désespoir, aucun espoir. Et maintenant, ce désespoir m'étreignait. Bien sûr, ce n'était pas la seule raison de mon suffocation
; elle y était aussi pour quelque chose.
Pourquoi m'a-t-elle fait ça ?
Article 195 : Inattendu (3)
J'ai beau essayer de me rappeler tout ce qui s'était passé avant mon évanouissement, quelque chose clochait. En repensant aux événements d'avant et d'après ma chute, j'étais complètement désemparée et envahie par une haine brûlante. Quelles que soient ses raisons, je la ferais payer !
J'ai bougé doucement mes bras et mes jambes
; ça faisait mal, mais je pouvais encore les bouger, heureusement
! Cela m'a procuré un léger soulagement
; il semblait que mes bras et mes jambes n'étaient ni cassés ni fracturés, puisque je pouvais encore sortir…
Après m'être péniblement relevé, je me suis agrippé au mur et j'ai commencé à évaluer la situation. À présent, au fond du gouffre, je voyais clairement que le profond cachot dans lequel j'étais tombé se trouvait à au moins cinq mètres sous terre. Sa forme était assez irrégulière, presque circulaire. Il venait de pleuvoir et il était inondé, rendant toute évasion illusoire.
C'est vrai. Une question aussi stupide aurait dû être résolue par les dirigeants de l'époque il y a des milliers d'années… Si l'on pouvait simplement ramper pour sortir, il serait inutile de construire ces donjons, qui ne servent pratiquement à rien.
J'ai esquissé un sourire ironique.
La sensation d'être appuyé contre le mur était étrange
; il y avait quelque chose d'inhabituel. Cependant, à cause de l'obscurité et de la pluie, l'atmosphère était non seulement humide, mais aussi extrêmement sombre. Sans trop y réfléchir, j'ai approché mon visage pour mieux voir. En y regardant de plus près, ma respiration est devenue soudainement anormalement forte et rapide. Il y avait clairement des griffures sur le mur
!
De toute évidence, c'était d'origine humaine.
Comprenant que c'étaient des ongles humains qui avaient causé ces marques, le mur devant moi devint soudainement limpide. D'innombrables griffures choquantes, empreintes d'une profonde rancœur, y étaient profondément incrustées. Les toucher me fit ressentir une peur glaciale et désespérée. Je compris soudain qu'elle avait raison
; ces fosses étaient bel et bien des installations carcérales utilisées autrefois pour enfermer des criminels. Il n'était pas difficile d'imaginer la profondeur du désespoir gravé sur les murs de ces fosses.
Au contact des marques de lutte, à leur vue, j'ai eu le vertige. Les griffures serrées les unes contre les autres dans cet espace exigu m'étouffaient déjà, et puis mon odorat est revenu, accompagné d'une cacophonie d'odeurs étranges et âcres qui m'ont presque coupé le souffle. Mes pensées se sont emballées et ma conscience a commencé à se brouiller…
Attendez... attendez ! Qu'est-ce que c'est que ça ?!