El primer libro de la serie El mago del oolong ¿Quién soy yo - Capítulo 8
"WAS?"
Dingding fragte ihr ins Ohr: „Hat Elena so große Angst gehabt, dass sie ihr Chinesisch vergessen hat?“
„Ein Fernseher! Ein Fernseher!“
Schließlich beherrschte Elena wieder fließend Chinesisch und starrte entsetzt auf den Fernseher in ihrem Schlafzimmer.
„Willst du fernsehen?“, fragte Yu Ling und klopfte auf den verstaubten Fernseher. „Aber hier gibt es keinen Empfang.“
"Henry...Henry...explodierte im Fernseher..."
Das sorgte für Verwirrung unter allen. Lin Junru fragte verwundert: „Meinst du diesen Franzosen, Henri?“
„Ja, es ist explodiert, es ist explodiert!“ Elena drehte sich zitternd um. „Und – die Männer in Schwarz!“
Meinst du einen amerikanischen Film?
„Nein, ich bin völlig klar im Kopf … aber ich weiß nicht, wie ich es sagen soll …“ Sie fuhr sich wieder mit beiden Händen durchs Haar und wünschte, sie könnte es Strähne für Strähne ausreißen. „Ach ja, Tong Jianguo und ich haben Ye Xiao und Xiao Zhi verfolgt. Wir sind ihnen in ein großes Einkaufszentrum gefolgt, aber ich habe mich verlaufen und bin plötzlich dem vermissten Henry über den Weg gelaufen!“
Elenas Gedanken wurden immer klarer. Nach und nach ordnete sie all ihre Erinnerungen und erzählte sie detailliert von Anfang bis Ende – vom plötzlichen Angriff auf den unterirdischen Imbiss über die erstickende Todeskammer, den verrückten Fernseher, die schauderhafte Kurzschlussexplosion, den seltsamen Mann in Schwarz und schließlich den Schuss, der Tong Jianguo traf. Instinktiv floh sie, rannte auf die Straße, fand ein unverschlossenes Fahrrad am Straßenrand und entdeckte sogar das Hauptquartier.
Nach ihrer langen Erklärung, die wie aus einem spannenden Film klang, sahen sich alle sprachlos an. Tiefe Verzweiflung machte sich breit, als ob der Sauerstoff im Raum rapide verschwände und alle das Gefühl hätten zu ersticken.
„Du sagtest, Tong Jianguo sei im Krankenhaus verprügelt worden?“, fragte Lin Junru verzweifelt und sank in einen Stuhl. „Er muss nach dem lebensrettenden Serum gesucht haben. Vielleicht ist er schon tot? Dann ist das Serum auch nutzlos.“
Yu Ling schüttelte sofort heftig den Kopf: "Nein, er wird nicht sterben."
„Es ist vorbei, alles ist vorbei, wieder ist jemand gestorben! Als Nächstes ist Sun Zichu dran, ohne das Serum wird er ganz sicher sterben.“
Lin Junru lag auf dem Körper des Vergifteten, Tränen rannen ihr erneut über die Wangen. Elena verstand nicht, was sie sagten, aber sie spürte, dass Sun Zichu im Sterben lag.
Nach zwei Minuten totenstiller Stille ging Yu Ling plötzlich zum Fernseher, runzelte die Stirn und sagte: „Du sagtest, Henry spreche mit dir im Fernsehen?“
"Ja."
Elena nickte ausdruckslos.
"Vielleicht ist es auch in diesem Fernsehgerät enthalten?"
Yu Ling schaltete die Fernbedienung ein, und der Philips-Fernseher leuchtete kurz auf und zeigte einen grünen Bildschirm.
Da ist tatsächlich ein Foto!
Die vier Frauen im Raum rissen augenblicklich die Augen auf. Der Fernseher hatte vorher kein Signal gehabt, wie konnte da plötzlich ein Bild zu sehen sein? Das Grün wich einem dichten Wald, der den steilen Hang bedeckte, und die Kamera schwenkte vom Berg hinab und enthüllte eine weite, smaragdgrüne Wasserfläche.
"Oh mein Gott, was ist das? Könnte es sich um Filmmaterial von einer DVD handeln?"
Dingding traute ihren Augen nicht. Sofort überprüfte sie den DVD-Player im Fernsehschrank und stellte fest, dass er gar nicht angeschlossen war. Das Fernsehbild vor ihr musste also von einem Kabelfernsehsignal stammen.
Die Aufnahmen sind außergewöhnlich klar; sie müssen am Nachmittag entstanden sein. Das grüne Wasser des Sees schien einen Moment lang stillzustehen, doch es war kein Laut zu hören. Umgeben von Bergen, präsentiert sich der See in seiner Mitte wie ein idyllisches Paradies.
"Wo ist dieser Ort?"
Gerade als Lin Junru ihre Frage stellte, zoomte die Kamera auf den Zuschauer und enthüllte einen felsigen Strand am See. Gleichzeitig erschien der Rücken einer jungen Frau vor der Kamera.
Was sie noch mehr überraschte, war, dass die junge Frau auf dem Bild überhaupt keine Kleidung trug.
Sie hat eine schlanke und wohlproportionierte Figur mit einer besonders hohen Taille, einem charakteristischen Merkmal der Mädchen aus der Gegend. Ihre glatte und helle Haut wird von vielen Frauen beneidet.
Elena fragte sich bei sich: Könnte es sich um einen Film der Kategorie III handeln?
In diesem Moment ging die Frau im Fernsehen langsam in den See und wurde schnell von dem smaragdgrünen Wasser verschluckt.
Wird sie Selbstmord begehen?
Lin Junru hielt sich den Mund zu, und Dingding antwortete: „Man kann doch nicht nackt Selbstmord begehen, oder?“
Ein paar Sekunden später trieb ein Büschel schwarzer Haare auf der Wasseroberfläche, und eine Meerjungfrau erschien und verschwand – wie sich herausstellte, schwamm sie im See.
Sie schwamm rasch zur Mitte des Sees, Dutzende Meter von der Kamera entfernt. Erst dann konnte man das leise Plätschern der Wellen und das Rascheln der Blätter im Tal hören. Das Gesicht der Frau war verdeckt; ihr halber Körper ragte aus dem Wasser und verschmolz nahtlos mit der stillen Landschaft. Ihre schlanken Gliedmaßen glitten durch das Wasser, jede Stelle ihrer Haut war verführerisch. Ihr Körper war wie eine Flamme, bereit, den ganzen Wald zu entzünden.
Zum Glück saßen außer der im Sterben liegenden Sun Zichu alle vor dem Fernseher – und zwar Frauen –, sonst wäre es für alle sehr unangenehm gewesen.
Plötzlich zoomte die Kamera schnell heran und fokussierte die nackte Frau, die im See schwamm. Sie drehte sich um und blickte in die Kamera – die Aufnahme war aus diesem Winkel außergewöhnlich scharf, und jeder konnte ihr Gesicht sehen.
Sie war es!
Fast augenblicklich richteten Dingding, Lin Junru und Elena ihre Blicke auf Yuling.
Ja, das ist das Gesicht!
Sie war auf dem Fernsehbildschirm zu sehen, ihr Körper völlig nackt, schwebend leichtfüßig in den grünen Hügeln und klaren Gewässern – Yu Ling.
Yu Ling blickte in die Kamera, ihr Gesicht war bereits totenbleich. Tatsächlich war sie seit Beginn des Videos wie betäubt gewesen. Natürlich erkannte sie ihren eigenen Körper, erinnerte sich an ihre Tat und würde weder den Bergsee noch Tang Xiaotians Tod vergessen.
Alle wandten ihre Aufmerksamkeit wieder dem Fernseher zu. Yu Lings Gesicht trat im Wasser noch deutlicher hervor. Ihr nasses, schwarzes Haar klebte an ihrer Kopfhaut, und ihre dunklen Augen leuchteten hell und klar. Ihr Brustkorb hob und senkte sich spielerisch mit dem Wasser und spritzte dabei immer wieder Wassertropfen auf.
Yu Ling versteckte sich in einer Ecke des Zimmers, senkte qualvoll den Kopf und presste die Hände fest auf ihre Brust, als wäre sie nackt ausgezogen und dem Blick aller ausgesetzt worden – genau wie sie im Fernsehen zu sehen war.
Ja, genau wie in der ersten Staffel des Buches beschrieben, entdeckten sie einen Stausee und ein Kraftwerk tief in einem Tal am östlichen Stadtrand. Wie alle thailändischen Mädchen liebte Yu Ling die Natur, also zog sie sich aus und sprang zum Schwimmen in den See, doch das Ergebnis war –
Plötzlich begann sie auf dem Fernsehbildschirm zu zittern, ihr ganzer Körper schien zu kämpfen, und dann war sie fast vollständig im Wasser untergetaucht, nur eine Hand ragte noch aus dem See und griff wild um sich.
Gerade als alle dachten, sie hätte einen Krampf, tauchte ein Mann auf. Er rannte schnell zum Stausee, zog sein Hemd aus und sprang ins Wasser.
Die Kamera fokussierte schnell auf sein Gesicht und enthüllte einen jungen und gutaussehenden Mann – Yang Mou!
Es war Yang Mou, einer von ihnen! Dieser Dokumentarfilmregisseur des Fernsehsenders, der mit seiner Braut auf Hochzeitsreise war und zudem der attraktivste Mann in der Reisegruppe war, war erst gestern auf dem „Schmetterlingsfriedhof“ gestorben.
Auf dem Fernsehbildschirm war zu sehen, wie Yang Mou zur Mitte des Sees geschwommen war, aber aus irgendeinem Grund begann er zu zittern, kämpfte einige Augenblicke und sank dann ins Wasser.
Gerade als alle Yu Ling fassungslos anstarrten, tauchte Yang Mou plötzlich wieder auf, Yu Ling immer noch im Arm. Die Kamera zoomte schnell auf die beiden heran; ihre Gesichter waren von Angst und Schmerz gezeichnet, während sie verzweifelt zum See schwammen. Zitternd kämpften sie sich ans Ufer und kamen völlig zerzaust heraus, besonders Yu Ling, die splitterfasernackt war.
Unter den wenigen Zuschauern vor dem Fernseher wusste nur die Hauptdarstellerin Yu Ling, dass sie unter Wasser von Piranhas angegriffen worden war. In diesem kritischen Moment riskierte Yang Mou sein Leben, um sie zu retten – die Kamera fing Yu Lings Körper ein, ihre wunderschöne Gestalt hob sich deutlich vom klaren Seewasser ab und ließ ihr Herz rasen.
Sowohl Yu Ling als auch Yang Mou wirkten in dieser Szene verlegen. Yu Ling wickelte ihren Sarong hastig wieder um und berührte schmerzhaft ihren Arm, offenbar ohne sich der Gefahr bewusst zu sein, der sie im Wasser ausgesetzt gewesen war. Yang Mou hatte seinen Arm um Yu Lings Schulter gelegt, und ihre Blicke waren sehr vieldeutig, wie die eines Paares, das eine Affäre hat.
Yu Ling vergrub ihr Gesicht in den Händen, unfähig, länger hinzusehen. Sie spürte drei Augenpaare auf sich gerichtet, die alle bereits zu dem Schluss gekommen waren, dass sie eine Affäre mit Yang Mou hatte und diese sogar mit Tang Xiaotian in Verbindung brachten – dem einzigen Grund, warum Yang Mous Braut mitten in der Nacht wütend geflohen und schließlich tragisch unter den Klauen des Bergdämons gestorben war.
Obwohl Yu Ling nichts falsch gemacht hatte, ließen die unmissverständlichen Bilder im Fernsehen keinen Raum für Erklärungen. Sie hatte keine Ahnung, woher diese Bilder stammten. Konnte Yang Mou sie etwa selbst gefilmt haben? Nur Yang Mou würde den ganzen Tag mit einer DV-Kamera filmen, aber der letzte Teil konnte unmöglich von ihm stammen; die Kamera folgte eindeutig seinen Bewegungen. Wer also hatte es gefilmt?
Noch unglaublicher ist, wie dieses Filmmaterial ins Fernsehprogramm der Stadt Nanming gelangte.
Als diese Fragen unbeantwortet blieben, verschwand der Fernsehbildschirm plötzlich und zeigte wieder ein statisches Bild an.
"Was ist los!"
Wie bei einem spannenden Film, der plötzlich unterbrochen wurde, drückte Lin Junru verzweifelt auf die Fernbedienung, doch alle Kanäle zeigten nur Rauschen; sie empfing überhaupt kein Signal. Sie überprüfte das Kabel und den Stecker, aber die waren in Ordnung.
„Woher stammt dieses Bild?“
Elena murmelte etwas Verdächtiges und wandte sich dann Yu Ling zu.
Die arme Yu Ling schloss die Augen, senkte voller Schmerz den Kopf und sagte: "Nein, seht mich nicht an, ich weiß es nicht, ich weiß gar nichts!"
"Vergiss es, mach es ihr nicht schwer."
Dingding hat die Wogen geglättet.
Obwohl der verflixte Fernsehbildschirm die vier Frauen mit Angst und Misstrauen erfüllte, schalteten sie ihn nicht aus. Stattdessen ließen sie das Rauschen weiter auf dem Bildschirm flackern. Gleichzeitig drehten sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe und warteten schweigend darauf, dass das Signal wieder erschien.
Was wird als Nächstes im Fernsehen gezeigt?
17:00
Krankenhaus Nanming.
Stille kehrte überall ein; vom Anmeldeschalter bis zur Intensivstation, von der Radiologieabteilung bis zur Injektionsstelle, von der Leichenhalle bis zur Notaufnahme war alles zu einem Friedhof geworden.
Ye Xiao lag auf einem kleinen Bett in der Notaufnahme, sein Oberkörper war nackt, Jod war auf seine Brustmuskeln geschmiert – ein Bett, das speziell dazu diente, schwerkranke Patienten zu retten, nachdem es schon unzählige Leben gekostet hatte.
Xiao Zhi schaltete alle Lichter an, setzte einen Kessel mit klarem Wasser auf und brachte ihn, um seinen lange ausgedörrten Hals zu stillen. Der Wolfshund „Gott“ lag immer noch im Türrahmen und bewachte wachsam den stillen Korridor, stets auf der Hut vor möglichen Eindringlingen.
"Du – du erinnerst dich wirklich?"
Xiaozhi setzte sich vorsichtig neben ihn und fragte zögernd.
„Ja.“ Ye Xiao öffnete wieder die Augen, setzte sich mühsam auf, seine Arme und Knie waren mit Salbe eingerieben, und seine Gelenke schmerzten nicht mehr so stark wie zuvor. „Wie lange habe ich mich ausgeruht?“
„Etwa einige zehn Minuten.“
„Mein Kopf …“ Er berührte seinen Kopf, der noch immer fest in Gaze eingewickelt war, spürte aber keinerlei Schmerz. Stattdessen war sein Geist ungewöhnlich klar, und die Bilder seiner Erinnerungen füllten die gesamte weiße Wand wie eine Kinoleinwand. „Gut gemacht!“
"Was stimmt nicht mit dir?"
Xiaozhi vermutete, dass er nach dem Autounfall den Verstand verloren haben könnte.
„Nein, alle meine Erinnerungen sind zurückgekehrt! Das liegt an dem Sturz aus dieser Höhe, der genau die Stelle an meinem Kopf getroffen hat. Durch den heftigen Aufprall wurde der Teil, der meine Erinnerungen blockierte, zersplittert. Mein Gehirn war wieder frei, und alle ursprünglichen Erinnerungsketten wurden wiederhergestellt!“
"Du wirst dich also für diesen Herbst bedanken?"
"Ja, ich möchte mich auch bei Ihnen bedanken, vielen Dank! Xiaozhi."
Ye Xiao nickte mit einem schiefen Lächeln, doch eine unausgesprochene Botschaft schwang mit: „Aber ich werde dir nie wieder vertrauen.“
„Nein, sag das nicht“, sagte sie, sichtlich verlegen, und trat einen Schritt zurück, als sie fragte: „Woran konntest du dich erinnern?“
„Ich erinnere mich, warum ich als Tourist nach Thailand gekommen bin“, sagte Ye Xiao stirnrunzelnd und kniff seine stechenden Augen zusammen, als sähe er sich selbst von vor ein paar Wochen. „Ja, ich erinnere mich an alles!“
"Was ist es? Sag es mir, ich bin sehr neugierig."
Am Bett eines schwerkranken Patienten sitzend, erzählte er unter Schmerzen: „Es war in den letzten Sommertagen, als ich mit einem extrem schwierigen Fall konfrontiert wurde. Um Beweise gegen den Verdächtigen zu sammeln, verbrachte ich Dutzende von Stunden im Hinterhalt, und schließlich, nachdem ich die Beweise gesichert hatte, konnte ich ihn in einem heftigen Kampf festnehmen. Doch während des Kampfes mit dem Verbrecher schoss ich versehentlich auf seine Frau und verletzte sie – ich verdiene den Tod! Tatsächlich hatte ich schon lange keine Waffe mehr benutzt, und obwohl ich meinem Schießtalent noch vertraute, konnte ich den Unfall nicht verhindern, was mich zutiefst bereue und mir große Schuldgefühle bereitet. Deshalb bat ich die Behörde freiwillig um Disziplinarmaßnahmen und beantragte eine zweimonatige Suspendierung.“
"War das der Punkt, an dem du angefangen hast zu vergessen?"
„Ja, seit ich am 24. September mein Gedächtnis wiedererlangt habe, bis jetzt habe ich nicht mehr an diese schreckliche Sache gedacht. Während meiner Suspendierung war ich extrem depressiv. Vielleicht waren es die aufgestauten Emotionen, die sich so lange angestaut hatten und nun endlich ausbrachen. Ich fühlte mich antriebslos und zu nichts fähig. Nachts wurde ich ständig von Albträumen geplagt, und morgens schmerzte mein ganzer Körper so sehr, dass ich nicht aufstehen konnte. Ich habe mich komplett abgeschottet, mein Handy ausgeschaltet, das Internet gekappt und bin zu Hause geblieben, um all die Fälle, die mich verfolgt hatten, und die unglaublichen Ereignisse, die mein Herz rasen ließen, komplett zu vergessen. Nach ein paar Tagen war ich so abgemagert, dass ich fast nur noch ein ausgetrockneter Leichnam war, als ich ein kleines Heftchen unter meiner Tür fand. Als ich es öffnete, war es eine Broschüre über Tourismus in Chiang Mai, Thailand. Ich weiß nicht, was für eine verdammte Werbung das war, aber ich habe das Heftchen in den Müll geworfen.“
"Hast du denn gar kein Interesse?"
Ye Xiao nahm einen großen Schluck heißes Wasser, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich werfe diese kleinen Werbeprospekte, die in Briefkästen oder unter Türen geschoben werden, immer in den Müll. Ich hatte nicht erwartet, am nächsten Morgen schon wieder so eine Broschüre unter meiner Tür zu finden – wieder Werbung für Chiang Mai in Thailand vom Vortag. Ich fand das sehr seltsam, öffnete sie und blätterte die Reiseinformationen durch. Es waren nichts weiter als Informationen zu bekannten historischen Stätten und lokalen Bräuchen. Die Werbung enthielt eine besondere Empfehlung für die Königsgräber von Lanna mit detaillierten Hintergrundinformationen, die recht verlockend aussahen. Aber ich bin in letzter Zeit so schlecht gelaunt, dass ich überhaupt keine Lust auf Reisen habe, also habe ich die Broschüre wieder in den Müll geworfen.“
Xiao Zhi nickte geheimnisvoll und sagte: „Laut der Handlung des Romans, den ich gelesen habe, kam die Werbebroschüre am dritten Tag wieder?“
„Genau! Wie im Roman. Am Morgen des dritten Tages, als ich wieder die Chiang-Mai-Reisebroschüre unter meiner Tür durchgeschoben sah, riss ich wütend die Tür auf und stürmte hinaus, um denjenigen zu finden, der sie mir zugesteckt hatte. Aber da war niemand; die Person war wie vom Erdboden verschluckt! Nachdem ich mich beruhigt hatte, spürte ich, dass etwas nicht stimmte. Als ich die Broschüre in der Hand hielt, beschlich mich ein seltsames Gefühl, als würde sie zu mir zurückkehren. Ich warf die Broschüre nicht weg, sondern legte sie auf meinen Nachttisch, wollte aber nicht mehr daran denken, auch nicht an das ferne Chiang Mai in Thailand. Doch in dieser Nacht hatte ich einen seltsamen Traum. In dem Traum kam ich ins alte Chiang Mai, wo alle Menschen in alten Trachten gekleidet waren, Elefanten schwer gepanzerte Soldaten durch die Straßen trugen und eine schöne und würdevolle Adlige, umgeben von Sklaven, aus dem Palast trat – sie war die Lanna-Königin des 13. Jahrhunderts.“
"Königin?"
„Und noch seltsamer: Die Königin in meinem Traum lächelte mich an und zog mich aus der Menge. Dann lud sie mich in ihren Palast ein, und hinter dem duftenden Perlenvorhang stand Xue'er, diejenige, nach der ich mich so sehr gesehnt hatte!“ Ye Xiaos Augen waren weit aufgerissen, noch immer ganz in den Traum versunken. Er erinnerte sich an alles, selbst an die am leichtesten zu vergessenden Traumszenen, die sich lebhaft vor seinen Augen wiederfanden. „Xue'ers Gesichtsausdruck war sehr traurig. Ich stürzte zu ihr, umarmte sie fest, küsste sie leidenschaftlich und rief ihren Namen. Obwohl ‚zehn Jahre vergangen sind und uns Leben und Tod trennen‘, werde ich ihre Augen nie vergessen – jetzt sind sie voller Tränen. Ihr Gesicht im Traum ist unverändert geblieben, aber meine Jugend schwindet allmählich.“
Xiaozhi spürte, wie ihre Wangen kalt wurden, als wäre sie in Ye Xiaos Traum hineingezogen worden. „Hat sie in deinem Traum mit dir gesprochen?“
"Ja, ich erinnere mich jetzt ganz genau an diesen Traum. Xue'er sagte zu mir: 'Komm in die Welt von Tianji, und du wirst mich sehen!'"
Hast du es gesehen?
„Ich weiß es nicht.“ Er fuhr sich erneut durch die Haare, unfähig, den schrecklichen Traum abzuschütteln. „Nachdem sie das gesagt hatte, verschwand sie aus meinem Blickfeld, und dann spürte ich, wie sich der Boden unter meinen Füßen auftat und ich in einen dunklen Abgrund stürzte. Gerade als ich ganz unten ankam – als würde ich von der Tribüne fallen –, erwachte ich aus dem Traum, schweißgebadet und mit Tränen in den Augen.“
Vielleicht war es von dem Moment an, als er die Welt der Himmlischen Geheimnisse betrat und einige seiner Erinnerungen verlor, ein unglaublich absurder Traum, bis jetzt, wo er seine Erinnerungen wiedererlangte und aus dem Traum erwachte.