El primer libro de la serie El mago del oolong ¿Quién soy yo

Capítulo 12

Sein Alter.

Als die Gestalt des Mannes Yu Lings Gesicht verdeckte, fragte sie zitternd auf Chinesisch: „Wer… bist du?“

„Ich bin Ihnen sehr wichtig.“

Es war in der Tat typisch chinesisches Englisch. Er stand vor dem Sofa, blickte Yu Ling in die Augen, sein Gesicht ausdruckslos, bis auf seine Augen, die einen aggressiven Blick aussendeten.

Yu Ling wich noch weiter zurück, sichtlich verletzt und gequält von seinem Blick, doch sie war zu schwach, um aufzustehen und wegzulaufen. Voller Angst senkte sie nur den Kopf und sagte: „Nein … bitte komm mir nicht zu nahe!“

"Ich werde dich nicht essen."

Seine Stimme wurde sanfter, doch sein Blick blieb auf Yu Lings Brust gerichtet, was das Mädchen noch schüchterner machte. „Was wirst du tun?“

"Könnten Sie mir den Anhänger an Ihrer Brust zeigen?"

"Ein Anhänger?"

Yu Ling blickte nach unten und fragte sich, was diese Person wohl dachte, und zögerte, bevor sie den Anhänger abnahm.

Ein Fremder in seinen Fünfzigern nahm vorsichtig ihren Anhänger entgegen und öffnete den herzförmigen Bilderrahmen – darin befand sich ein Bild einer schönen Frau, die Yu Ling verblüffend ähnlich sah; ihr Name war Lan Na.

Er untersuchte den Anhänger eingehend, holte sogar eine Brille aus der Tasche, setzte sie auf und hielt ihn gegen das Licht, um ihn zu begutachten, als würde er ein antikes Stück begutachten. Er verbrachte mehr als zwei Minuten damit, bevor er seine Aufmerksamkeit Lanas Foto zuwandte.

Die Augen des Mannes flackerten einige Male heftig auf, dann kehrten sie sofort wieder zur Ruhe zurück, und er fragte gleichgültig: „Wessen Foto ist das?“

"meine Mutter."

Wie heißt sie?

"Lanna".

Er nickte leicht. „Wo ist sie jetzt?“

Meine Mutter ist schon vor langer Zeit gestorben, nicht lange nach meiner Geburt.

Diese Worte ließen den Mann lange innehalten. Er drehte sich um und ging ein paar Schritte im Zimmer auf und ab, bevor er den Kopf senkte und sagte:

Woran ist sie gestorben?

„In jenem Jahr brach im Dorf eine Seuche aus, und meine Mutter, die gesundheitlich angeschlagen war, erkrankte und starb.“

In welchem Jahr war es?

„Lass mich nachdenken –“ Yu Ling runzelte die Stirn und dachte einen Moment nach, „Stimmt, es war 1988, da war ich erst drei Jahre alt.“

Er drehte sich um und fragte gespannt: „Wann hast du Geburtstag?“

„Es ist derselbe Tag wie Buddhas Geburtstag – aber meine Mutter ist zu früh gestorben, und ich wurde von den älteren Leuten im Dorf aufgezogen.“

Du bist also ein Waisenkind?

Diese Worte weckten ihren Schmerz wieder auf, und sie nickte traurig und sagte: „Ja.“

"Armes Kind."

Er streckte die Hand aus und strich Yu Ling über das Haar, was sie noch nervöser machte, doch sie wusste nicht, wie sie widerstehen sollte.

Dann steckte er den Anhänger mit Lanas Foto in seine Tasche.

„Was tust du da?“, rief sie ängstlich, ihre Stimme zitterte vor Sorge. „Das ist mein Anhänger! Meine Mutter hat ihn mir vermacht! Gib ihn mir sofort zurück!“

Doch er schüttelte ungerührt den Kopf und sagte: „Aber das ist auch mein Anhänger.“

„Deins? Nur weil du es in den Händen hältst, heißt das nicht, dass es dir gehört! Du Schurke!“

Da Yu Ling seit ihrer Kindheit Waise war, kannte sie alle Arten von Ungerechtigkeiten, doch sie konnte es nicht ertragen, dass man ihr den Anhänger ihrer Mutter wegnahm. In ihren Augen war dieser Anhänger wertvoller als ihr eigenes Leben. Sie raffte all ihre Kraft zusammen, sprang vorwärts und schaffte es, vom Sofa aufzustehen, nur um von der anderen Person wieder zurückgestoßen zu werden.

"Nicht bewegen, Kind."

Diesmal sprach er tatsächlich Thai. Yu Ling war so überrascht, dass sie regungslos auf dem Sofa saß, aber dennoch hartnäckig sagte sie: „Bitte geben Sie mir den Anhänger zurück! Bitte!“

„Ich lüge Sie nicht an, das ist wirklich mein Anhänger.“ Er hielt einen Moment inne, bevor er laut sagte: „Ich habe ihn Ihrer Mutter gegeben.“

"Was?"

Yu Ling starrte ihn ungläubig mit aufgerissenen Augen an. Er versuchte erneut, Yu Lings Haar zu streicheln, doch sie stieß ihn wütend weg.

„Ich wiederhole es noch einmal: Dieser Anhänger ist ein Geschenk von mir an Ihre Mutter.“

Wer genau sind Sie?

Diese Frage ließ ihn den Kopf in den Nacken legen und lange nachdenken, denn diese uralte Frage bleibt für uns alle ein ungelöstes Rätsel. Schließlich, Yu Ling eindringlich in die Augen blickend, sagte er wie in Trance:

"Ich bin dein Vater."

In dem kleinen, geschlossenen Raum schien die Luft augenblicklich zu gefrieren, als ob sie Tausende von Jahren lang still gewesen wäre.

Yu Ling schüttelte jedoch verzweifelt den Kopf.

Nein, ich habe keinen Vater.

19:30

Regnerische Nacht.

Krankenhaus Nanming.

Das grauenhafte Heulen der Wolfshunde ließ das gesamte Gebäude erzittern und jeden Zentimeter des dunklen Korridors erbeben, als wollten sie alle Ärzte und Patienten von vor einem Jahr wieder aufwecken.

Das Bellen von „Gott“ lockte Xiaozhi aus der Notaufnahme, wo sie hinausstürmte und dem Geräusch bis zum anderen Ende des Erdgeschosses folgte.

"Warte auf mich!"

Ye Xiao sprang vorsichtig von der Trage. Er kann jetzt wieder selbstständig gehen. Seine Verletzungen sind nicht schwerwiegend, er spürt die Haut- und Fleischwunden kaum.

Er verfolgte sie bis in den Flur hinaus, wo Xiaozhi sich schließlich umdrehte und fragte: „Warum bist du herausgekommen?“

„Denk daran: Wandere nachts nicht allein herum.“

So fanden die beiden den gegenüberliegenden Korridor, wo glücklicherweise ein paar schwache Korridorlichter brannten. Dort sahen sie den riesigen Körper des Wolfshundes „Gott“, der wild gegen eine Eisentür bellte – dies war die Tür zur Leichenhalle.

„‚Gott!‘“ Xiaozhi rannte zu ihrem geliebten Hund, tätschelte ihm den Rücken und sagte: „Du warst also die ganze Zeit hier. Was hast du gefunden?“

Der Wolfshund bellte noch unaufhörlicher und hämmerte mit den Pfoten gegen das Eisentor. Er musste das Krankenhausgebäude „inspizieren“, doch dann bemerkte er etwas Ungewöhnliches am Eingang der Leichenhalle – nicht nur den Geruch von Leichen, sondern auch den Geruch eines Lebenden, vermischt mit dem anhaltenden Geruch von Schießpulver.

„Da stimmt doch was nicht mit der Tür.“ Ye Xiao spielte mit dem Türknauf. „Und sie ist von innen verschlossen.“

Sobald die Tür von innen verriegelt ist, kann sie durch Drehen des Griffs von außen problemlos geöffnet werden.

Vorsichtig öffnete er das eiserne Tor, und eine Kälte strömte heraus, zusammen mit dem Gestank des Verfalls, der sich über die Jahre angesammelt hatte.

"Ah, das ist die Leichenhalle! Gehen Sie nicht hinein!"

Xiaozhi erinnerte sich daraufhin und bedeckte schnell Mund und Nase.

„Nein, ich habe ein seltsames Gefühl.“

Vielleicht war es sein polizeilicher Instinkt, aber Ye Xiao betrat leise die Leichenhalle, und seine Füße gefror fast augenblicklich. Er bemerkte mehrere Reihen großer Eisenschränke an der Wand; es gab keinen Grund, sie einzeln zu öffnen, um nachzusehen – er wusste, was darin verborgen war.

Als ich ganz nach hinten in die Leichenhalle ging, fand ich eine Person, die halb auf dem Boden lag. Bei näherem Hinsehen war ich fassungslos.

Er sah Tong Jianguo!

Einen Moment lang zögerte Ye Xiao, unsicher, was er tun sollte. Der 57-jährige Mann vor ihm, der ihn an diesem Morgen unerbittlich verfolgt hatte, bei dem ihr Leben beinahe auf dem Spiel gestanden hatte, lag nun regungslos in einer Leichenhalle – sein linker Arm war verbunden, die untere Hälfte seiner Hose zerrissen, eine dünne Frostschicht auf seinem Haar, sein Gesicht aschfahl, und er rührte sich nicht.

Ye Xiaos zweite Reaktion war jedoch, den Kopf zu senken und Tong Jianguos Nasenlöcher und Puls zu berühren und festzustellen, dass er noch schwach atmete.

"Kommt schnell und helft!"

Er drehte sich um und rief nach Xiaozhi, da er merkte, dass er gerade verletzt worden war und zu schwach war, um den kräftigen Tong Jianguo zu bewegen.

"Ah?"

Sie zitterte vor Angst, doch als sie den Wolfshund „Himmlischer Gott“ furchtlos vor sich herlaufen sah, konnte sie nur noch eine Maske finden, um ihren Mund zu bedecken, und tapfer in die Leichenhalle gehen.

"Wie konnte er es sein?"

Xiaozhis Gesichtsausdruck veränderte sich blitzschnell. Dieser sterbende Tong Jianguo war derjenige in der Reisegruppe, der sie am meisten hasste und gleichzeitig am eifrigsten darauf bedacht war, sie zu verhören.

"Das ist doch egal! Siehst du denn nicht, dass er stirbt? Rette ihn zuerst!"

Er legte eine Hand auf Tong Jianguos Kopf und bat Xiaozhi, ihm beim Anheben der Füße zu helfen. Das zwanzigjährige Mädchen runzelte die Stirn und griff zögernd nach Tong Jianguos Bein.

Einer war ein verletzter Mann, die andere ein Mädchen. Beide waren nicht besonders kräftig, doch Tong Jianguo wog über 70 Kilogramm. Er stürzte bereits nach wenigen Schritten.

Der Sturz riss Tong Jianguo aus dem Schlaf. Benommen öffnete er die Augen und sah Ye Xiao. Zuerst begriff er nicht, was vor sich ging, doch dann erwachte sein Überlebensinstinkt, und er rappelte sich auf. Zum Glück hatte er nicht lange geschlafen; wäre er eine Stunde länger eingeschlafen, wäre er im Leichenschauhaus wohl zum Zombie geworden.

Nun war alles viel einfacher. Ye Xiao packte seinen Arm, und Xiao Zhi stützte ihn von der anderen Seite. Doch sie waren weiterhin sehr vorsichtig, aus Angst, Tong Jianguo könnte ihre Freundlichkeit plötzlich mit Feindschaft vergelten und den Hass und die Verfolgung vom Morgen fortsetzen.

Möglicherweise hatte ihn die längere Einwirkung niedriger Temperaturen träge gemacht; Tong Jianguo reagierte überhaupt nicht und wurde von Ye Xiao und Xiao Zhi aus der Leichenhalle getragen.

Draußen im Flur normalisierte sich die Temperatur schnell, und sein Körper war nicht länger gefroren. Tong Jianguo kam endlich wieder zu sich und rang nach Luft: „Warum seid ihr alle hier?“

"Verdammt! Ich bin doch derjenige, der dich gerettet hat!"

Ye Xiao war noch immer erschüttert von dem, was er an diesem Morgen getan hatte, und hätte ihm am liebsten noch ein paar Mal ins Gesicht geschlagen.

"Ah--"

Tong Jianguo wagte nichts mehr zu sagen. Er blickte hinunter und sah einen wilden Wolfshund. Auch er war sehr schwach, und mit der Schusswunde an seinem linken Arm hatte er keine Kraft, sich zu wehren. Ye Xiao und Xiao Zhi brachten ihn wie einen verwundeten Gefangenen in die Notaufnahme.

Drei Personen und ein Hund trafen in der Notaufnahme ein, und nun war Tong Jianguo an der Reihe, auf der Intensivliege zu liegen. Ye Xiao war besonders aufmerksam; er berührte Tong Jianguos zerrissene Hose und stellte fest, dass die Pistole fehlte.

"Lass es gut sein, ich habe im Moment keine Waffen bei mir."

Er brachte einen Satz mit müder Stimme hervor, sein Körper fühlte sich immer noch kalt an; schließlich hatte er mehrere Stunden in der Leichenhalle verbracht.

Gib ihm eine Tasse heißes Wasser.

Ye Xiao erteilte Xiaozhi einen Befehl, den sie nur widerwillig ausführen konnte.

Der Wolfshund „Gott“ starrte Tong Jianguo aufmerksam an, bereit, beim geringsten Anzeichen von Widerstand zuzuschlagen.

Er sah, dass Ye Xiao kein Hemd trug und sein Kopf und Körper mit Bandagen umwickelt waren, und fragte verwirrt: „Was ist los? Du bist auch…“

Sind Sie verletzt?

Ye Xiao zeigte jedoch auf seinen verletzten linken Arm und fragte: „Was ist mit deinem Arm passiert?“

„Wir wurden völlig überrascht!“, rief Tong Jianguo, nahm das heiße Wasser, das Xiaozhi ihm reichte, und trank es ohne zu zögern aus. „Es gibt noch jemanden in dieser Stadt, jemanden, von dem wir nichts wissen.“

"WHO?"

Er holte ein paar Mal tief Luft, bevor er sagte: „Ein Mann in Schwarz.“

„Handelt es sich um einen Mann in seinen Dreißigern, der Chinesisch spricht und ganz in Schwarz gekleidet ist?“

Tong Jianguo war sehr überrascht: „Woher wusstest du das?“