El primer libro de la serie El mago del oolong ¿Quién soy yo

Capítulo 15

Draußen vor der Tür, in der Dunkelheit, standen zwei kalte Schatten, und ein weiterer Schatten kauerte am Boden. Hinter diesen drei Schatten zeichnete sich der Umriss eines großen, geparkten Autos ab.

Bevor Dingding reagieren konnte, huschten die beiden Gestalten durch das Eisentor. Ein Paar kräftige Hände packte ihre Arme, und eine vertraute Stimme ertönte: „Ich bin’s, Ye Xiao!“

Er und Xiaozhi kehrten im Krankenwagen zurück – Dingding reichte ihm aufgeregt den Regenschirm und rannte schnell zurück zum großen Haus.

Ye Xiao, Xiao Zhi und der Wolfshund „Tian Shen“ kamen ins Wohnzimmer im Erdgeschoss herunter und brachten kalten Wind und Regen sowie den Geruch des Todes aus dem Krankenhaus mit sich.

Als Lin Junru und Elena sie zurückkommen sahen, erschraken sie so sehr über den Anblick des wilden Wolfshundes, dass sie sofort nach oben flohen.

„Hab keine Angst!“, sagte Ye Xiao, der noch seine Krankenhausuniform trug, streichelte „Gottes“ Kopf und sagte: „Dieser Hund wird uns nichts tun.“

„Sie sind zu ängstlich – ‚Gott‘, man bleibt einfach brav im Wohnzimmer und lässt die Bösen nicht herein!“

Xiaozhi warf ihr nasses Haar zurück, sagte ihrem Wolfshund etwas und rannte dann mit Ye Xiao und Dingding die Treppe hinauf.

Lebt Sun Zichu noch?

X

Mann in Schwarz X.

Ein schwarzer Hut, eine schwarze Brille, ein schwarzes Hemd, eine schwarze Hose, schwarze Lederschuhe und eine schwarze Nacht.

Unter dem gewaltigen Blätterdach bildete der Regen einen gleichmäßigen Wasserfall, der rauschend in die Dunkelheit hinabstürzte. Hinter dem Wasservorhang war nichts zu sehen außer einigen Lichterreihen, wie Sterne, die über die grenzenlose, stille Stadt verstreut waren.

Ein Teil des Windes und Regens drang hartnäckig durch den Wasservorhang, prasselte direkt auf sein ausdrucksloses Gesicht, drang sanft in die Poren seiner Nase ein und zwang ihn zum Niesen.

Der plötzliche Nieser brachte ihn zum Lachen, und er brach in Gelächter aus. Begleitet vom heftigen Regen, spürte er zum ersten Mal, wie laut er lachte, doch das Lachen verstummte schnell und ging schließlich in einem leisen Seufzer über.

Doch der strömende Regen hielt an. Er nahm die Sonnenbrille ab, die er schon so lange getragen hatte, und lehnte sich erschöpft an die Wand. Alles schien nass zu sein, das Wasser sickerte durch seine Kleidung und durchnässte seinen Körper. Er zog eine flache Metallflasche hervor, schraubte geschickt den Verschluss ab, setzte die Flasche an den Mund, legte den Kopf in den Nacken und nahm einen großen Schluck – sie war gefüllt mit edlem, ausländischem Likör, den er gewöhnlich versteckt in seiner Kleidung bei sich trug.

Der Alkohol befeuchtete seinen Mund und seine Zunge, brannte ihm dann bis in den Hals in der Brust, sodass er sein Hemd aufknöpfte und nach Luft schnappte.

Ja, sein Name ist X.

Dies ist der Name, den er unter seinen vielen Namen am wenigsten mag, und doch ist es auch derjenige, den er am häufigsten verwendet.

X – aber dies ist tatsächlich die passendste Variante, wie er selbst zugibt. Sein Leben ist ein X, es beginnt bei x und endet bei x.

Er kniff die Augen zusammen und starrte in den Nieselregen, alles vor ihm verschwamm immer mehr. Er nahm die Flasche und trank noch einen Schluck; seine Nerven fühlten sich für einen Moment wie betäubt an; so hatte er sich schon lange nicht mehr gefühlt.

Vor vielen Jahren, als er noch ein Teenager war, betäubte er sich oft die Nächte mit Drogen. Da er sein Studium nicht fortsetzen konnte und keinen anderen Ausweg sah, irrte er tagsüber mit geballten Fäusten und Flaschen Alkohol in den Händen durch die schwülen Straßen des Südens. Seine Heimatstadt lag am Meer und war ein berüchtigter Zufluchtsort für illegale Einwanderer. Eines Tages rief sein Onkel von der anderen Seite des Pazifiks an und fragte, ob er dort arbeiten wolle. Einen Monat später hatten seine Eltern Zehntausende Yuan für ihn zusammengekratzt, und er bestieg ein Schiff, das ihn in eine andere Welt brachte.

In seinem ersten Jahr in Chinatown arbeitete er als Kellner und Tellerwäscher in einem chinesischen Restaurant, um die Schulden seiner Eltern abzubezahlen. Immer wieder kamen Beamte der Einwanderungsbehörde, um ihn zu verhaften, und er musste sich in den verwinkelten Gassen verstecken. Später geriet er im betrunkenen Zustand in eine Schlägerei und verletzte dabei den Sohn eines Bandenchefs. Natürlich wurde er verhaftet, fast zu Tode geprügelt und wie ein streunender Hund auf der Straße ausgesetzt. Der Restaurantbesitzer wagte es nicht, ihn wieder einzustellen, und er wagte es nicht, wegen seiner Verletzungen zum Arzt zu gehen. Er versteckte sich allein in einem heruntergekommenen Haus in den Slums und stöhnte vor Schmerzen.

Später brach eine Schießerei zwischen zwei Gruppen aus. Er wurde Zeuge, wie ein Schwarzer erschossen und tot auf der Straße liegen gelassen wurde, ohne dass jemand Notiz davon nahm. Bevor die Polizei eintraf, versteckte er heimlich die Pistole des Opfers. Er nahm die Waffe an sich, um Rache zu nehmen, und wollte die Angreifer lediglich einschüchtern und verprügeln. Doch er hatte nicht mit heftigem Widerstand gerechnet. Seine Waffe löste sich versehentlich, und die Kugel durchbohrte das Herz des Mannes und tötete ihn.

Er wurde umgehend von der Polizei festgenommen und als illegaler Einwanderer wegen Mordes zweiten Grades zu siebzehn Jahren Haft verurteilt – eine Zeit, die zu seiner tragischsten Erinnerung wurde, einschließlich einer Gruppenvergewaltigung. Obwohl er sie jedes Mal besiegen konnte, war er zahlenmäßig und körperlich unterlegen, und selbst die Gefängniswärter ließen ihn nicht gehen.

Zwei Jahre später, eines Morgens, verschwand er plötzlich aus dem Gefängnis. Die Polizei mobilisierte Hunderte von Beamten, um ihn zu fassen, doch es gab keine weiteren Lebenszeichen von ihm. Diese erfolgreiche Flucht leitete ein neues Leben für ihn ein und brachte ihm den Namen „X“ ein. Er wurde zum professionellen Auftragsmörder, immer skrupelloser und kaltblütiger, und tötete wie eine Maschine. Es war, als wären die Menschen, die unter seinen Waffen starben, keine Leben, sondern nur Haufen Holz und Flüssigkeit.

Viele Jahre lang hatte er keinen Kontakt zu seiner Familie in der Heimat und auch keine Freunde. Er mied sogar Frauen; niemand konnte ihn mehr verführen. Stets reiste er allein um die Welt, ohne festen Wohnsitz oder Kommunikationsmittel, und nahm Aufträge von Klienten – Tötungsaufträge – ausschließlich per E-Mail entgegen.

Vor einigen Monaten erhielt er einen neuen Befehl, doch der Inhalt des Befehls war kein Mord.

Nach langem Zögern landete ihn ein Hubschrauber auf einer kleinen Insel im Atlantischen Ozean, wo er...

20:40

Regnerische Nacht.

Hauptsitz.

Seit seiner Flucht mit Xiaozhi heute Morgen hatte Ye Xiao sich darauf eingestellt, nicht lebend zurückzukehren. Nun, da ihm wenigstens keine Gliedmaßen fehlten, fühlte er sich ungemein glücklich.

"Sun Zichu?" Dingding runzelte die Stirn. "Ich frage mich, ob er tot ist oder nicht."

Ye Xiao und Xiao Zhi rannten ins Schlafzimmer im zweiten Stock und sahen Sun Zichu noch immer auf dem Bett liegen, sein Gesicht so steif wie das eines Toten und leblos.

„Verdammt, stirb nicht!“ Obwohl diese Aussage offensichtlich widersprüchlich war, eilte Ye Xiao dennoch zu ihm und holte ängstlich das Serum hervor. „Ich bin hier, um dein Leben zu retten!“

"Ah, das Serum ist da!" rief Lin Junru aufgeregt, packte Sun Zichus noch warme Hand und sagte: "Schnell, spritz es ihm!"

Xiaozhi holte eine Spritze hervor, öffnete vorsichtig die Serumflasche und injizierte Sun Zichu die lebensrettende Substanz.

„Sollen wir sie alle reinschicken? Ich glaube, er stirbt gleich!“

„Nein, diese Injektionsmenge ist ausreichend.“

Nachdem Xiaozhi die Injektion beendet hatte, räumte sie alle Instrumente weg, so als ob sie nun anderen Menschen Injektionen geben wollte.

„Hört auf zu streiten. Sun Zichu ist ein harter Kerl. Hoffentlich kann er sich aus der Gefahr befreien.“

Tatsächlich wusste Ye Xiao selbst nicht, ob dieses kleine Fläschchen Serum Sun Zichus Leben retten könnte.

Erst dann beruhigte sich Lin Junru, setzte sich auf die Bettkante und flüsterte: „Danke.“

Ye Xiao spürte, dass etwas nicht stimmte. Warum kümmerte sie sich so fürsorglich um ihren Mann wie eine Ehefrau? Er fragte sich, mit welchen Methoden Sun Zichu ihr Herz erobert hatte. Wenn ein Mann in Lebensgefahr schwebt, gibt ihm eine Frau an seiner Seite, die sich so hingebungsvoll um ihn kümmert, einen echten Sinn.

In diesem Moment prasselte draußen vor dem Fenster immer noch der heftige Regen herab, und das ganze Haus war vom Geräusch des Regens und der Feuchtigkeit erfüllt.

Sun Zichu lag bewusstlos im Bett, das Serum floss durch seine Adern. Lin Junru saß am Bett und streichelte ihm über den Kopf. Elena starrte abwesend auf den flimmernden Fernsehbildschirm. Dingding stand am Fenster und wirkte in Gedanken versunken. Xiaozhi zog sich, wie eine Schülerin, lautlos in eine Ecke des Schlafzimmers zurück – es war einst das Schlafzimmer ihrer verstorbenen Eltern gewesen. „Gott“ blieb im Wohnzimmer im Erdgeschoss und erfüllte treu seine Pflicht als Wolfshund.

Bis auf Tong Jianguo, der einen verletzten Arm hatte, war die Reisegruppe endlich wieder vereint. Ye Xiao musterte die Gesichter der Anwesenden; obwohl ihre Ausdrücke unterschiedlich waren, waren sie alle von einer apokalyptischen Verzweiflung erfasst.

Er holte tief Luft und sank qualvoll auf das Sofa – nicht wegen seiner körperlichen Wunden, sondern wegen der Hilflosigkeit und der Schuldgefühle in seinem Herzen.

Er schwieg lange, den Kopf gesenkt, während die Regentropfen heftig gegen das Fenster prasselten. Plötzlich zitterte er und sagte mit gedämpfter Stimme:

„Es tut mir leid, ich bin nicht der Prophet Moses. Ich kann euch nicht retten und ich kann euch nicht aus Ägypten heraus und durch das Rote Meer führen!“

Diese Aussage überraschte alle. Wie konnte Ye Xiao nur an Moses aus dem Alten Testament der Bibel denken? Elena, die seit ihrer Kindheit die Bibel gelesen hatte, sagte leise: „Natürlich bist du nicht Moses, und wir sind keine wandernden Juden.“

„Nein! Ich bin so nutzlos, ich bin ein totaler Versager! Ich kann weder mir selbst helfen, noch irgendjemand anderem.“ Seine Stimme wurde immer gedämpfter, und er weigerte sich, den Kopf zu heben. „Es tut mir leid!“

Eines sagte er noch nicht: „Genau wie Xue'er, die damals starb, kann ich nicht einmal die Frau retten, die ich liebe.“

„Ob heute das Ende der Welt ist oder nicht, wir können nicht einfach hier sitzen und auf den Tod warten“, warnte Dingding Ye Xiao kalt und hoffte, dass er den Mut nicht verlieren würde. „Unterhaltet euch ruhig weiter, ich bin so müde, ich gehe kurz nach oben, um mich auszuruhen.“

Nachdem sie das gesagt hatte, verließ sie allein das Schlafzimmer im zweiten Stock und verschwand aus dem Blickfeld aller, da sie nicht länger nach Ye Xiaos Verletzungen fragen wollte.

Dingdings Weggang verschärfte die angespannte Atmosphäre noch. Nach einer halben Minute Stille stand Lin Junru vom Bett auf und starrte Xiaozhi an, die zusammengekauert in der Ecke saß: „Warum hast du nichts gesagt?“

Das zwanzigjährige Mädchen antwortete schüchtern: „Was soll ich sagen?“

Doch selbst Ye Xiao empfand einen Anflug von Ekel vor Xiaozhis aktuellem Gesichtsausdruck. Wie hatte sie sich nur so schnell von einem sexy Schulmädchen in Uniform in ein braves Mädchen von nebenan verwandeln können?

„Hier ist alles viel zu verdächtig. Hast du vorhin im Fernsehen gesehen? Tong Jianguo hatte absolut Recht. Du bist der Schlüssel zu uns!“ Lin Junru wurde immer wütender, je mehr sie sprach, als hätte Xiaozhi Sun Zichu vergiftet. „Kleines Mädchen, hör auf, dich unschuldig zu stellen! Ich kann mir dein Gesicht genau vorstellen – oder es ist vielleicht sogar noch viel schrecklicher, als ich es mir vorstelle!“

Xiaozhi hob daraufhin den Kopf und antwortete ruhig: „Hasst ihr mich alle? Neidet ihr mich?“

„Ja, zumindest denke ich das. Bitte sagen Sie uns sofort, wer genau Sie sind.“ Lin Junru hatte den Satz kaum beendet, als Xiaozhi sich, bevor sie antworten konnte, an Ye Xiao wandte und sagte: „Sie sollten aufhören, sie zu beschützen, obwohl ich Ihnen dafür danke, dass Sie das lebensrettende Serum mitgebracht haben.“

Wie sie die Flasche mit dem Blutdesinfektionsmittel von Tong Jianguo erhalten hatte, konnte sie nicht herausfinden.

"Ich –" Ye Xiao ging wütend zum Fenster und distanzierte sich demonstrativ von Xiao Zhi. "Bitte schau mich nicht so an!"

Lin Junru nickte und trat näher an Xiaozhi heran. Da Ye Xiao sie nun nicht mehr behinderte, konnte sie sie ungehindert verhören. „Sag mir schnell die Wahrheit! Wer bist du eigentlich?“

„Ouyang Xiaozhi“.

„Mir ist es egal, ob dieser Name echt oder erfunden ist, woher kommst du? Und wie bist du in diese Stadt gekommen?“

Doch sie hob hartnäckig den Kopf und schwieg.

Das Verhör ging unerbittlich weiter: „Was geschah während der ‚Großen Nacht der leeren Stadt‘ vor einem Jahr?“

Ye Xiao und Elena verstummten. Xiao Zhi schwieg mehrere Minuten lang, bevor er leise seufzte: „Nein, das kann ich nicht sagen.“

"Verdammt! Sag es mir!"

„Die Nacht der leeren Stadt – Dies ist ein Geheimnis, das nicht verraten werden darf.“

Die Geheimnisse des Himmels – Staffel 4, Komplettausgabe, Kapitel 7: Eine erstaunliche Entdeckung

Ein Geheimnis, das nicht verraten werden darf.

Doch in dieser Nacht des Jüngsten Gerichts kann alles gesagt werden, und es wird keine Geheimnisse mehr geben.

Auch Yu Ling, die in dem geheimen Raum eingesperrt war. Sie lag noch immer auf dem großen Sofa, das in weißes Licht getaucht war, neben ihr stand eine dampfende Lunchbox – der verlockende Duft strömte langsam heraus und veranlasste sie, die Nase zu rümpfen und tief einzuatmen.

Sie wachte auf.

Sie wusste nicht mehr, wie lange sie geschlafen hatte, aber ihre Hände und Füße waren wieder kräftig, und sie konnte selbstständig gehen. Sie drückte gegen die eiserne Zimmertür, doch diese war überraschend stabil. Sie hämmerte fester dagegen, aber es kam keine Reaktion.

Ich drehte mich um und sah die Lunchbox. Als ich sie öffnete, fand ich frisches Essen darin, und mir lief sofort das Wasser im Mund zusammen. Ich hatte eine Woche lang nur vakuumverpacktes Essen gegessen, daher war diese frische Mahlzeit eine wahre Delikatesse.

Obwohl Yu Ling sich zunächst fragte, ob es giftig sei, war ihr das völlig egal. Ihr Magen knurrte bereits, also schnappte sie sich die Brotdose und den Löffel und begann zu essen.

Im Nu war das Essen aufgegessen, und noch bevor er sich den Fettfleck vom Mund wischen konnte, setzte er sich auf das Sofa, rieb sich den Bauch und seufzte traurig: „Warum kann ich nicht einfach weiter leiden?“

„Nein, das ist nicht dein Schicksal.“

Plötzlich öffnete sich das eiserne Tor, und eine Männerstimme ertönte, noch immer in Standard-Nordthailändisch.

Da ist er wieder! Dieser mysteriöse Mann Anfang fünfzig, mit pechschwarzem Haar und strahlenden Augen, behauptet tatsächlich, ihr Vater zu sein.

„Du – warum bist du schon wieder hier?“ Aber Yu Ling wusste, dass er diese Frage nicht beantworten würde, also konnte sie nur mit einem schiefen Lächeln fragen: „Was genau ist dann mein Schicksal?“

Du wirst Glück finden.

„Ich kann es nicht fassen. Ich bin nur ein Waisenkind, aufgewachsen in einem Bergdorf. Niemand kümmert sich um mich, niemand liebt mich. Nach der Mittelschule konnte ich nur in die Stadt gehen, um zu arbeiten. Da ich Chinesisch gelernt hatte, wurde ich Reiseleiterin. Ich habe kein Geld für schöne Kleidung oder ein schönes Haus. Das Trinkgeld der Touristen verwende ich, um die Schulden der Dorfbewohner zu begleichen. So wird mein Leben weitergehen. Wenn ich einen guten Mann heiraten könnte, wäre das mein größtes Glück.“

Der mysteriöse Mann ging auf sie zu, blickte auf die Lunchbox auf dem Boden und sein Tonfall wurde merklich weicher: „Wie schmeckt das Abendessen?“

Sie nickte schüchtern und sagte: „Danke.“

„Yu Ling, bitte hör mir zu –“ Er setzte sich sanft neben sie und sah ihr direkt in die Augen, „denn ich habe dir dein Leben geschenkt, deshalb kenne ich dein Schicksal.“

"Nein, ich habe keinen Vater, ich glaube dir nicht."

Sie wandte trotzig den Kopf ab, ihre Hände umklammerten fest den Saum ihrer Kleidung.

„Jeder hat seinen Vater und seine Mutter, und du bist keine Ausnahme. Also sag mir bitte, wer ist dein Vater?“

Er starb, bevor ich geboren wurde.

„Sieh mir in die Augen!“, befahl er erneut und zwang Yu Ling, sich umzudrehen. „Dein Vater ist nicht tot; er sitzt direkt vor dir.“

Sie wagte es nicht mehr zu sprechen, doch ihr Blick blieb starr, und sie bemerkte etwas, das in den Augen des anderen aufblitzte.

Der geheimnisvolle Mann streckte die Hand aus und strich ihr über das Haar: „Es tut mir leid, meine Tochter, dass es so viele Jahre her ist, seit du mich das letzte Mal gesehen hast. Ich wollte es auch nicht so haben, aber es ist das Schicksal, dem wir uns nicht widersetzen können. Dein Vater und deine Mutter sind beide bemerkenswerte Menschen – besonders deine Mutter.“

„Ihr Name ist Lana.“

„Ja, sie war die letzte Prinzessin des Rakshasa-Reiches.“ Seine Augen glänzten, doch dann seufzte er traurig. „Und was ist mit deinem Vater? Du musst sehr neugierig auf deine Herkunft sein!“

„Was nützt es, zu wissen?“