El primer libro de la serie El mago del oolong ¿Quién soy yo

Capítulo 18

"Du hast ihn doch schon gesehen!"

"WHO?"

„Das wirst du schon bald erfahren!“ Xiaozhi biss sich nervös auf die rosafarbene Lippe. „Okay, du willst die Wahrheit wissen, richtig? Dann sage ich sie dir – es ist nicht nur mein Haus, die ganze Stadt Nanming ist voller Kameras!“

22:00

Stadion.

Tong Jianguo hörte den heftigen Regen nicht mehr. Die Umgebung war so still wie in einem Grab. Nur eine tiefe Treppe, von weißen Lichtern erhellt, führte hinab. Konnte sie in die neunzehnte Ebene der Hölle führen?

Sein linker Arm steckte noch immer in der Schlinge, und seine rechte Hand lag unter seiner Achsel, weshalb er fast immer auf Zehenspitzen ging. Er war schon einige Minuten unterwegs, und die Treppe schien endlos und erinnerte ihn an die tiefen Tunnel des Rakshasa-Reiches.

Könnten wir einen uralten Schatz entdecken?

Plötzlich verwandelte sich die Treppe in ebenen Boden, und vor ihm erschien eine große Tür.

Die Tür war verschlossen, aber das hielt Tong Jianguo nicht auf. Er holte ein kleines Gerät aus der Tasche und öffnete die Tür mühelos mit nur seiner geschickten rechten Hand.

Vorsichtig schob er die Tür auf und befand sich in einem großen Raum, in dem unzählige helle Lichter mehrere Meter hoch von der Decke hingen und das Innere des Stadions erhellten, als wäre es Tag.

Der Raum war durch einfache Plastiktrennwände in viele kleine Bereiche unterteilt, ähnlich wie in einer großen Ausstellung, wobei jeder Bereich einen Aussteller repräsentierte. Er ging mit gesenktem Kopf am Rand entlang und sah tatsächlich mehrere Gestalten in der Ferne. Entlang der Wand befanden sich Herren- und Damentoiletten, und die Mülleimer draußen quollen über, was darauf hindeutete, dass hier Menschen wohnten oder arbeiteten.

Tong Jianguo ging leise zur Rückseite einer Kabine und spähte durch einen Spalt hinein. Er sah zwei Personen, die vor mehreren Computern und Überwachungskameras arbeiteten, konnte aber die Bilder nicht erkennen. Einer der Männer drehte sich um, ein kahlköpfiger Schwarzer mit einer Zigarette im Mundwinkel. Er sprach amerikanisches Englisch mit dem Mann neben ihm – einem weißen Mann in den Vierzigern mit einem dicken Bauch.

Da er nicht verstand, was die beiden Männer sagten, ging er in eine andere Kabine und fand dort einen großen Fernsehbildschirm, auf dem eine englische Nachrichtensendung lief. Unter dem Bildschirm befanden sich zahlreiche Maschinen und Geräte, einige mit eingebauten kleineren Bildschirmen, mehrere Kontrollrechner in der Nähe und dahinter ein dichtes Gewirr aus Kabeln und Steckdosen. Die gesamte Ausstattung deutete auf ein Fernsehstudio hin – die Art von Technik, die bei vielen großen nationalen Sportveranstaltungen, insbesondere bei den Videoübertragungen, zum Einsatz kommt.

In diesem Moment näherten sich Schritte, und Tong Jianguo versteckte sich schnell hinter dem Sichtschutz. Er sah einen jungen Mann in die Kabine gehen; der Mann hatte chinesisches Aussehen, nahm den Hörer ab, sprach ein paar Worte Englisch, legte auf und setzte sich an den Computer, offenbar um an etwas zu arbeiten. Der junge Mann sah sehr müde aus; er setzte Kopfhörer auf, lehnte sich in seinem Stuhl zurück und schloss die Augen, um sich auszuruhen. Tong Jianguo schlüpfte daraufhin leise aus der Kabine und kehrte in die Lobby zurück.

Mehrere Gestalten näherten sich, und er duckte sich sofort in den Schatten einer Ecke. Von der Seite sah er sie – sie trugen auffällige Arbeitsuniformen, die sie von Kopf bis Fuß bedeckten, wie Feuerwehrleute, nur ihre Gesichter waren zu sehen. Zwei waren weiß, einer schwarz und einer sah thailändisch aus. Während sie gingen, zogen sie ihre Uniformen aus, ihre Mienen ernst, und unterhielten sich gedämpft auf Englisch.

Der Korridor schien ein notwendiger Durchgang zu sein, und bald näherten sich zwei weitere Personen, ein Mann und eine Frau, beide mit chinesischen Gesichtszügen. Der Mann war in seinen Dreißigern und sprach fließend Mandarin, während die Frau einen deutlichen Hongkonger oder taiwanesischen Akzent hatte. Sie verständigten sich problemlos, und Tong Jianguo hörte sie mehrmals das Wort „Weltuntergang“ erwähnen.

Die Frau fragte nervös: „Tom, ich habe das Gefühl, das ist die letzte Nacht.“

Hat der Chef so etwas gesagt?

„Obwohl er es nicht ausdrücklich gesagt hat, hatten es alle schon erraten.“

„Hoffentlich!“ Der Mann seufzte müde und legte den Kopf in den Nacken. „Lasst uns diesen Albtraum bald beenden und nach Hause gehen!“

Während die beiden sich unterhielten, drehten sie sich um und verschwanden an der Weggabelung. Tong Jianguo folgte ihnen schweigend und sah ihnen nach, wie sie in zwei kleine Zimmer gingen. Er wagte es nicht, ihnen hinein zu folgen, sondern ging nur wenige Schritte hinaus und entdeckte mehr als ein Dutzend solcher einfacher Zimmer, die alle auf einer Seite der Halle beieinander lagen.

Er öffnete vorsichtig eine der Zimmertüren und war glücklicherweise leer. Das Zimmer enthielt ein einfaches Drahtbett und einen Schlafsack, dazu einige Kleidungsstücke und sogar Damenunterwäsche sowie die nötigsten Dinge des täglichen Bedarfs. Er fand jedoch weder Handys noch Telefone oder andere Kommunikationsgeräte, auch keinen Fernseher oder Ähnliches; es schien sich lediglich um ein provisorisches Schlafgebäude zu handeln.

Überzeugt, dass ihn niemand gesehen hatte, verließ Tong Jianguo den Raum und begann, ihn zu erkunden. Er entdeckte einen weiteren Lagerraum, gefüllt mit verschiedenen Lebensmitteln und Konserven sowie Dutzenden von Wasserkrügen. Außerdem gab es dort zahlreiche Arbeitskleidung und Maschinen, darunter hochmoderne Kameras und komplexe elektronische Geräte.

Was genau ist das für ein Ort? Er verfügt über allerlei Einrichtungen, genug, um Dutzende von Menschen zum Arbeiten und Wohnen unterzubringen, aber er ist unterirdisch im Stadion eingeschlossen, wie Hitlers Bunker nach der Niederlage der Nazis!

Ich griff zufällig nach einer Dose Frühstücksfleisch und sah, dass der Hersteller in Chiang Mai, Thailand, ansässig war und das Produktionsdatum erst zwei Tage zurücklag – das bedeutet, dass dieser Ort ständig mit der Außenwelt verbunden ist und kontinuierlich mit frischen Lebensmitteln versorgt wird!

Innerlich fluchte er. Die sogenannte schlafende Stadt schlief alles andere als! Sie war auch keine abgeschottete Stadt. Nur seine Reisegruppe war verzweifelt wie kopflose Fliegen.

Als er aus dem Lagerhaus trat, öffnete sich ein Durchgang. Weit und breit war niemand zu sehen und es herrschte absolute Stille. Tong Jianguo ging vorsichtig voran. Die Decke war nur etwas über zwei Meter hoch, und das Licht war deutlich gedimmt – ein klares Zeichen dafür, dass er einen anderen Raum betreten hatte.

Plötzlich sah er ein seltsames Zeichen an der Wand: einen Drachen, der sich über der Milchstraße zusammenrollte –

Kosmischer Drache

The Secret Staffel 4 – Die komplette Fassung, Kapitel 8 von Stephen King

Entschuldigung, bitte bringen Sie die Kamera zurück ins Basislager.

Der heftige Regen ließ nicht nach, und das ganze Haus erzitterte im Sturm, einschließlich der Menschen darin.

„Ist die ganze Stadt Nanming jetzt voller Kameras?“

Ye Xiao wiederholte Xiao Zhis Worte noch einmal, senkte den Kopf und hörte auf zu reden, wie ein Kind, das etwas falsch gemacht hat.

„Wie ist das möglich?“, fragte Lin Junru kopfschüttelnd und wies Xiaozhis Antwort als Lüge zurück. „So eine große Stadt – gibt es da überall Kameras, die uns überwachen?“

„Nein, ich möchte hinausgehen und es mir ansehen!“

Er hatte sich entschieden. Er spannte einen Regenschirm auf, stürmte aus dem Haus und stürzte sich in den heftigen Nachtregen.

Regentropfen peitschten ihm wie Glassplitter ins Gesicht, und Ye Xiao, dessen Kopf noch immer in Gaze gehüllt war, spürte einen weiteren stechenden Schmerz. Bei diesem Wolkenbruch war ein Regenschirm nutzlos, also warf er ihn einfach weg und rannte über die Straße.

Die Sicht war völlig eingeschränkt; nur wenige Straßenlaternen leuchteten im Regen noch und wirkten wie Lichthöfe, die den Weg wiesen. In dieser dunklen, regnerischen Nacht wäre selbst eine auf der Straße aufgestellte Kamera unmöglich zu erkennen gewesen.

So trotzte er dem Regen und eilte in einen kleinen Laden. Als er das Licht anknipste, stellte er fest, dass es sich um eine Wäscherei handelte. Der beengte Laden stank nach Waschmittel, und in der Ecke lagen Berge gewaschener Wäsche – sie war noch nicht von ihren Besitzern abgeholt worden, und die ganze Stadt war wie ausgestorben.

Ye Xiao schüttelte den Regen von seinem Kopf, untersuchte sorgfältig die Decke und die Ecken und durchwühlte alle Möbel und den herumliegenden Kram. Dabei entdeckte er eine Kamera, die hinter einer großen Waschmaschine versteckt war, mit den üblichen, komplizierten Kabeln, die dahinter verliefen.

Wütend zerschmetterte er die Kamera. Es schien, als hätte Xiaozhi Recht gehabt – die ganze Stadt war voller Kameras, nicht einmal ein kleiner Laden wie dieser war verschont geblieben. Obwohl die Reisegruppe noch nie drinnen gewesen war – wo immer sie auch hingehen würden, würden sie auf äußerst versteckte Kameras stoßen.

Wie viele Kameras wären nötig? Er schätzte mindestens 10.000 für die gesamte Stadt. Bei einem Preis von 5.000 Yuan pro Kamera würden allein die Kameras 50 Millionen Yuan kosten!

Was genau ist der Grund, der diese Leute dazu veranlasst, Millionen von Dollar auszugeben, um eine solch riesige Falle zu bauen?

Allein der Gedanke daran lässt einen erschaudern. Man braucht nicht in anderen Läden und Häusern nachzusehen. Ye Xiao schnappte sich eine Decke, bedeckte seinen Kopf damit und eilte zurück in den strömenden Regen.

Er rannte so schnell er konnte zurück zum Basislager auf der anderen Straßenseite und stürmte klatschnass ins Wohnzimmer. Dort warteten alle auf ihn, außer Sun Zichu, der auf dem Bett lag.

„Ja, die ganze Stadt ist voller Kameras!“

Er erzählte ihnen ruhig diese schockierende Wahrheit, und sie waren alle zu verängstigt, um etwas zu sagen.

Xiaozhi sagte kühn: „Deine Wunde darf nicht in Wasser eingeweicht werden.“

„Darüber kann ich mir jetzt keine Gedanken machen, besser als wenn hier alle sterben würden!“ Ye Xiao griff nach einem Handtuch und trocknete sich die Haare. „Ich möchte nach oben gehen und fernsehen.“

Diese Aussage erinnerte sie plötzlich daran, dass ihre Gesichter vielleicht bald wieder im Fernsehen zu sehen sein würden!

Sie eilten zurück ins Schlafzimmer im zweiten Stock und stellten fest, dass Sun Zichu bereits sprechen konnte. Er lag auf dem Bett und gab einen schwachen Laut von sich: „Danke… dass du mich gerettet hast.“

„Du hast endlich mal etwas Vernünftiges gesagt!“

Ye Xiao ging auf ihn zu und klopfte ihm auf die Schulter. Auch Lin Junru eilte zu ihm und fragte besorgt: „Wie geht es dir jetzt? Fühlst du dich immer noch unwohl?“

„Ach … es ist nichts … es tut nicht mehr weh …“ Sun Zichus Gesichtsausdruck hatte sich deutlich verbessert; er war nicht mehr so leichenblass. Dankbar beugte er sich näher zu Lin Junru und schmiegte sein Gesicht an dessen Hand. „Warum bist du so gut zu mir?“

Lin Junru war es zu peinlich, vor allen anderen Zärtlichkeiten mit ihm zu austauschn, also setzte sie ein strenges Gesicht auf und sagte: „Da du keine Schmerzen mehr hast, dann hör auf, Unsinn zu reden!“

"Ich möchte fernsehen!"

Sun Zichu hatte wahrscheinlich ferngesehen, deshalb legte Lin Junru ihm zwei Kissen unter, um ihm das Fernsehen zu erleichtern.

In diesem Moment waren alle sechs Augenpaare auf den Fernseher gerichtet.

Es war immer noch das Nachrichtenstudio, mit einem schwarzen Drachen im Hintergrund, der majestätisch über der Milchstraße gewunden war – das war das Logo von „Dragon TV“.

Die chinesischsprachige Moderatorin sprach einige englische Wörter, bevor sie die Kamera auf die Straßen Hongkongs schwenkte. Im geschäftigen Causeway Bay, inmitten blinkender Neonlichter, gingen Reporter und Kameramann durch die Straßen, sprachen willkürlich eine junge Frau an und fragten sie auf Mandarin: „Miss, wissen Sie etwas über den Vorfall mit dem ‚Himmlischen Geheimnis‘?“

„Natürlich weiß ich das! Eine chinesische Reisegruppe war in Thailand und ist in eine verlassene Stadt geraten. Sie waren eingeschlossen und konnten nicht mehr heraus, und immer wieder sind Menschen gestorben.“ Das Mädchen aus Hongkong sprach Mandarin mit kantonesischem Akzent und wirkte vor der Kamera besonders enthusiastisch. „Ich schaue mir die Sendung ‚Das Geheimnis des Himmels‘ jeden Abend an, sie ist so spannend!“

Der Reporter schien die richtige Person gefunden zu haben und fragte dann: „An welcher Person sind Sie am meisten interessiert?“

„Ye Xiao! Ich finde ihn so gutaussehend und mutig, ein richtig cooler Mann. Ich möchte einen Ehemann wie Ye Xiao finden!“

Diese Worte ließen Ye Xiao, der fernsah, tief erröten. Selbstironisch sagte er: „Würde mich mit einem bandagierten Kopf überhaupt noch jemand wollen?“

Der Reporter im Fernsehen fragte weiter: „Zuschauer auf der ganzen Welt diskutieren: Ist die Sendung ‚The Secret‘ echt oder inszeniert? Was denken Sie?“

„Natürlich ist das echt! Selbst die besten Schauspieler könnten diesen Blick in ihren Augen vor der Kamera nicht vortäuschen.“

„Was ist mit den Leuten, die in der Reisegruppe ums Leben kamen? Glauben Sie, dass das stimmt?“

„Oh …“ Das Mädchen aus Hongkong runzelte die Stirn und dachte einen Moment nach. „Ich kann es wirklich nicht mit Sicherheit sagen. Obwohl es sehr realistisch aussieht, halte ich es für möglich, dass es nur gespielt war. Vielleicht hatten die Leute, die sterben sollten, bereits ihre Flucht vorbereitet. Ihr Tod war in Wirklichkeit ihre Flucht aus Nanming.“

„Vielen Dank!“ Der Reporter wandte sich lächelnd an die Kamera und sagte: „Liebe Zuschauer, die meistgesehene Fernsehsendung aller Zeiten, ‚Das Geheimnis‘, hat ihren entscheidenden Moment erreicht! Menschen auf der ganzen Welt verfolgen die mysteriöse Stadt Nanming und das Schicksal jedes einzelnen Überlebenden der Reisegruppe! Bitte kehren Sie nun ins Studio nach Los Angeles zurück.“

Auf dem Bildschirm liefen wieder Werbespots, diesmal ein Pepsi-Werbespot mit Britney Spears.

Währenddessen saßen in einer fernen, schlafenden Stadt Menschen vor ihren Fernsehern und blickten sich fassungslos an – wie hatten all die schrecklichen Ereignisse, die sie erlebt hatten, plötzlich zu einer Fernsehsendung werden und sogar den Namen „Das Geheimnis“ tragen können? Sie standen im Mittelpunkt der weltweiten Aufmerksamkeit und erreichten die höchsten globalen Einschaltquoten der Geschichte!

Der Pepsi-Werbespot war zu Ende, und auf dem Bildschirm erschien ein riesiges Tal. Inmitten der endlosen, hoch aufragenden Berge erhob sich ein weitläufiges Gebiet mit dunklen Gebäuden – die Schlafende Stadt.

Alle rissen die Augen auf. Das war der Ausblick, den sie am ersten Nachmittag vom Tunnel nach Nanming aus genossen hatten – ein Blick über die gesamte Stadt. Diese atemberaubende Szene vom Anfang des Buches hatte sich für immer in ihre Herzen eingebrannt, und nun wurde sie per Satellitensignal um die ganze Welt übertragen.

Ja, die ganze Welt ist im Fokus, verwandelt in einen Haufen lebloser Gebäude, eine leere Stadt.

Dies ist Gottes Sichtweise.

Die Perspektive Gottes, der das Universum überblickt.

Die Kamera war wahrscheinlich auf einem Berg im Süden der Stadt montiert und schwenkte langsam nach unten, um die Gebäude der Stadt immer deutlicher zu zeigen, bis sie schließlich am Stadteingang stagnierte, wo Andy Lau auf einer Werbetafel lächelt.

In diesem Moment erschien am unteren Bildschirmrand ein englischer Untertitel, den Elena ins Chinesische übersetzte:

„The Secret – Die größte Reality-Show der Geschichte, Tag und Nacht von 2 Milliarden Fernsehzuschauern weltweit verfolgt und gleichzeitig von 1 Milliarde Internetnutzern online gestreamt. Eine geheimnisvolle Welt, unbekannte Gefahren, eine moderne Allegorie, eine Prophezeiung der Zukunft – wohin wird sie führen?“

Dann flimmerten mehrere Clips über den Fernsehbildschirm. Zuerst betraten Ye Xiao und seine Gruppe, mit Taschenlampen bewaffnet, im Dunkeln ein Wohnhaus – ihr vorheriges Hauptquartier. Dann, in einem dunklen Raum, erhellte eine Kerze plötzlich das Gesicht eines Toten – des Schlächters. Diese Szene war besonders erschreckend, dürfte Zuschauer weltweit in Angst und Schrecken versetzt und die Einschaltquoten deutlich gesteigert haben. Am Stadtrand löste die Szene, in der Cheng Li beim Versuch, seine Tochter zu retten, von einem Krokodil in zwei Hälften gebissen wurde und das Blut in Strömen floss, heftige Kontroversen aus. Viele gesellschaftliche Gruppen forderten ein Verbot der Sendung „Himmlische Geheimnisse“. Schließlich erschienen die prächtigen Ruinen des Rakshasa-Reiches, wo Ye Xiao und seine Gruppe am Fuße einer gewaltigen Pyramide ankamen, in die Ferne blickten und beinahe verzweifelt knieten.

Beim Anblick dieser Rückblicke überlief es alle mit einem Schauer, besonders als ihre eigenen Gesichter auf dem Bildschirm erschienen. Es war, als ob ein Hochspannungsstrom durch ihre Körper fuhr, und sie senkten beschämt sofort die Köpfe – sie wussten, dass jede ihrer Bewegungen und Worte, ob gut oder schlecht, wahr oder falsch, von einem weltweiten Publikum gesehen worden war.

Der lange Trailer, untermalt von einem energiegeladenen Hintergrundmusikstück, verwandelte sich in ein Musikvideo mit Michael Jackson, der schon lange nicht mehr zu sehen war! Darüber hinaus enthielt es eine nie zuvor gehörte Melodie und einen nie zuvor gehörten Text, vermutlich ein neues Lied, das er speziell für „Tianji“ geschrieben hatte, was wirklich erstaunlich war.

Als Michael Jacksons Lied zu Ende war, wechselte die Szene zurück ins Studio in Los Angeles. Neben der bekannten Moderatorin war dort ein weißer Mann in den Fünfzigern mit weisem Gesicht und Vollbart zu sehen.

Die Moderatorin begann mit einer Reihe englischer Worte, um den besonderen Gast dem Publikum vorzustellen – Stephen King, den berühmtesten Thriller-Autor der Welt!

Selbst Sun Zichu, der im Bett lag, war fassungslos. Er hatte Stephen Kings Bild schon einmal gesehen, und es war tatsächlich der Mann im Fernsehen – der literarische Meister, der Meisterwerke wie *The Shining*, *Die Verurteilten*, *Das Omen* und *Der Traumfänger* geschaffen hatte, einst der reichste Schriftsteller der Welt, war von „Dragon TV“ ins Studio eingeladen worden, was alle vor dem Fernseher sprachlos machte.

Stephen King wirkte vor der Kamera etwas nervös; es war unerwartet, dass der berühmte Autor ein wenig Lampenfieber haben konnte. Er zwang sich zu einem leichten Lächeln und begrüßte die Kamera auf amerikanischem Englisch: „HALLO! Ich bin Stephen King.“

Der Moderator hakte sofort nach: „Herr Kim, Sie sind der berühmteste Romanautor der Welt mit Hunderten von Millionen Lesern und Bewunderern. Ihre Werke umfassen sowohl Thriller als auch Spannungsromane, und viele wurden zu bekannten Filmen wie ‚Die Verurteilten‘ adaptiert. Was halten Sie von einer speziellen Spannungs-Reality-Show wie ‚The Secret‘?“

„Das… das… hehe…“ Unser Meister des Horrors kicherte zweimal. „Seitdem die Sendung ‚Secrets of Heaven‘ zum ersten Mal ausgestrahlt wurde, sitze ich jeden Abend wie gebannt vor dem Fernseher. Ich kann Ihnen ehrlich sagen, dass ich jetzt ein glühender Fan von ‚Secrets of Heaven‘ bin!“

„Herr Jin, vielen Dank für Ihre Unterstützung. Die ganze Welt blickt derzeit gespannt auf ‚The Secret‘ – die größte Reality-Show der Geschichte, die sich um das Schicksal der chinesischen Reisegruppe und aller Einwohner von Nanming dreht. Allerdings hat die Sendung auch zahlreiche rechtliche und moralische Kontroversen ausgelöst. Viele bezweifeln die Echtheit der Show und glauben, dass es sich um eine inszenierte Reality-Show handelt und die Darsteller nur schauspielern. Was ist Ihre Meinung dazu als bedeutender Schriftsteller?“

„Die Welt von ‚Himmlische Geheimnisse‘ ist wahrlich unglaublich. So etwas könnte in der Realität niemals passieren. Sie wirkt wie ein Roman, und zwar wie ein überaus spannender und fantasievoller! Wenn das alles tatsächlich von Menschenhand geschaffen wurde, dann hätte das nur ein erstklassiger Schriftsteller leisten können.“

Die Moderatorin reagierte prompt: „Sie glauben also, dass nichts davon echt ist, sondern von jemandem entworfen wurde?“

„Das …“ Stephen King kratzte sich am Kopf. „Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, vielleicht ist die Hälfte echt und die andere Hälfte gespielt? Aber es muss einen sorgfältigen Plan dahintergesteckt haben, wie zum Beispiel diese schlafende Stadt und das Rakshasa-Königreich in den Vororten – übrigens, ist diese alte Ruine echt?“

„Es handelt sich tatsächlich um eine reale Stätte mit einer geheimnisvollen, über tausend Jahre alten Geschichte. Sie wurde erst in den letzten Jahren entdeckt. Aufgrund ihrer abgelegenen geografischen Lage ist sie der Öffentlichkeit nicht zugänglich, und nur wenige Archäologen weltweit kennen sie.“

„Die Wahrheit!“, rief Stephen King und holte tief Luft. „Die Wahrheit ist das Größte! Diese Sendung ‚Secrets‘ zeigt, dass die Menschen weltweit Romane und Filme satt haben. Sie wollen wahre Geschichten sehen und in die Privatsphäre anderer eindringen. Vielleicht sind wir Schriftsteller nach der Ausstrahlung von ‚Secrets‘ alle arbeitslos!“

„Herr Jin ist sehr humorvoll.“ Die Moderatorin lenkte das Gespräch schnell wieder auf das Thema. „Apropos Wahrheit hinter ‚Das Geheimnis des Himmels‘: Auch das hat für viel Kontroverse gesorgt. Viele glauben, dass ‚Dragon TV‘ gegen das Gesetz verstoßen hat, falls alles, was in ‚Das Geheimnis des Himmels‘ passiert ist, der Wahrheit entspricht. Was denken Sie darüber?“

Stephen Kings Antwort war ausgesprochen diplomatisch: „Ich bin kein Rechtsexperte, daher kann ich Ihnen keinen Rat geben.“

„Tatsächlich hatte Dragon TV die mit den Reisegruppenmitgliedern unterzeichnete Vereinbarung bereits bekannt gegeben. Alle Teilnehmer nahmen freiwillig an dieser Reality-Show teil. Sollten sie nicht vorzeitig aussteigen und das Programm erfolgreich absolvieren, würde jeder eine Million US-Dollar erhalten. Die Person mit der größten Publikumslieblingschaft – gewählt vom weltweiten Publikum auf der offiziellen Website von Dragon TV – würde zehn Millionen US-Dollar erhalten.“

„Ich habe jedoch gehört, dass sich die Familien der Reisegruppenmitglieder zusammenschließen, um Ihren Fernsehsender zu verklagen, in der Hoffnung, ihre Angehörigen so schnell wie möglich zu retten und eine hohe Entschädigung von Ihnen zu fordern.“