El primer libro de la serie El mago del oolong ¿Quién soy yo

Capítulo 29

Nur Tong Jianguo trat vorsichtig heran und fragte auf Thai: „Woher kommst du?“

Der junge Mönch hob den Kopf, scheinbar unbeeindruckt von ihrer Anwesenheit oder den drei Leichen neben ihm, und antwortete leise auf Thai: „Die Zukunft.“

Dann stieß der Waldmönch einen seltsamen Laut aus: "apara^nta".

Niemand verstand, was er sagte. Auch Tong Jianguo fand, es klänge nicht nach Thai. Nur Sun Zichu riss die Augen auf und rief: „Zukunft! Das ist Sanskrit und bedeutet ‚Zukunft‘!“

"Zukunft?"

Tong Jianguo las es daraufhin laut auf Chinesisch vor. Der Mönch hatte soeben das Wort „Zukunft“ sowohl auf Thailändisch als auch auf Sanskrit ausgesprochen. Konnte er wirklich aus der Zukunft stammen? War er aus dem 22. Jahrhundert durch die Zeit gereist?

Er senkte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor er sich an Yu Lings Anweisungen an ihn erinnerte – die Zukunft!

„Ich verstehe!“, rief Tong Jianguo plötzlich. Vor lauter Aufregung pochte sein linker Arm, der in einer Schlinge lag, vor Schmerz. Er konnte nur die Zähne zusammenbeißen und sagen: „Komm jetzt mit!“

Er ließ die knienden Mönche vor sich zurück und ging allein zur Rückseite der Großen Rakshasa-Tempelpyramide. Ye Xiao folgte ihm zögernd, die anderen konnten ihm nur hinterher folgen.

Nur Xiaozhi blieb zurück und weinte noch immer, während sie den Körper des Wolfshundes „Tian Shen“ in den Händen hielt.

Ye Xiao rannte schnell zurück und zog sie mit einem Ruck hoch: „Los geht’s!“

Er schleppte den traurigen Zweig fort, doch die geheimnisvolle weiße Katze blieb zurück und leistete dem verstorbenen „Gott“ weiterhin Gesellschaft.

Nachdem alle Flüchtlinge verschwunden waren, blieben auf dem von Lichtern erleuchteten Bahnsteig nur noch zwei menschliche Leichen, die Leiche eines Hundes, ein aufgeregter, im Wald umherirrender Mönch und eine wunderschöne Katze zurück.

Auf Wiedersehen, Li Xiaojun.

Auf Wiedersehen, Ma Qianlong.

Die Nacht war dunkel und der Wind wehte stark.

Die Gruppe hatte bereits die Richtung gewechselt. Tong Jianguo, der die Schmerzen in seinem Arm ertrug, ging mit einer Taschenlampe in der Hand voran, gefolgt von den anderen, während Ye Xiao und Xiao Zhi am Ende der Gruppe blieben.

Die Lichter verschwanden schnell, und sie tauchten wieder in endlose Dunkelheit ein und waren allein auf ihre Taschenlampen angewiesen, um sich zu orientieren. Als sie die nordwestliche Ecke des Großen Rakshasa-Tempels erreichten, erhellte der Schein ihrer Taschenlampe ein Turmtor – einige von ihnen waren wenige Tage zuvor durch dieses Tor eingetreten und in einen Gang hinab in die Tiefen der Pyramide gelangt.

"Ist das der Ausweg?"

Lin Junru fragte mit verwirrtem Blick, und Tong Jianguo nickte und sagte: „Vertrau mir, es ist drinnen.“

"Nein! Ich will nicht hineingehen, ich habe Angst!"

Qiuqiu schüttelte den Kopf und versuchte zurückzulaufen, aber Elena hielt sie auf.

„Ich habe das Gefühl, wir können reingehen und es versuchen.“

Dingding stürmte als Erste in den Turm; es war bereits das dritte Mal, dass sie ihn betrat.

Tong Jianguo ging schnell neben ihr hinein, während Ye Xiao ihn von hinten anspornte: „Beeil dich und geh rein! Wir haben keine Zeit.“

So betraten alle acht Personen das Pagodentor und wurden vom uralten Großen Rakshasa-Tempel verschluckt.

Es war ein weiterer tiefer Gang. Sie gingen mit Taschenlampen in der Hand vorwärts, keiner von ihnen sprach. Sollte auch dieser Weg der falsche sein, würden sie für immer hier gefangen sein.

Nachdem er mehrere hundert Stufen bergauf gegangen war, tauchte das große Steintor wieder auf, darunter ein Schild mit der Aufschrift „Eintritt in die Verbotene Halle“. Ye Xiao wusste nun, dass dieses Schild vor etwa einem Jahr von dem Archäologenteam aus Nanming aufgestellt worden war und dass der Teamleiter Xiaozhis Vater war.

Als Xiaozhi die Überreste ihres Vaters sah, überlief sie ein Schauer, und traurig folgte sie den anderen.

Die Taschenlampe erhellte rasch eine große Halle und enthüllte drei tödliche Türen.

Die zweite Staffel dieses Buches widmete diesem Punkt viel Aufmerksamkeit, denn diese drei Türen sind so entscheidend, dass sich sogar das Finale der vierten Staffel noch um sie dreht!

Alle starrten erneut aufmerksam auf die drei Türen.

Auf dem linken Steintor befindet sich die Abbildung eines alten Mannes in altgriechischer Kleidung, und die alt-sanskritische Aussprache auf dem Tor lautet "pu^rva^nta", was "Vergangenheit" bedeutet.

Das steinerne Tor in der Mitte zeigt eine schöne Frau mit hohen Absätzen an den Füßen. Die altindische Sanskrit-Aussprache auf dem Tor lautet „madhya^nta“, was „jetzt“ bedeutet.

Rechts ist eine Steintür mit der Darstellung eines Fötus verziert, als ob dieser im Mutterleib geboren würde. Die altindische Inschrift auf der Tür lautet „apara^nta“ und bedeutet „Zukunft“.

Der alte Grieche an der linken Tür repräsentiert die "Vergangenheit", die modisch gekleidete Frau an der mittleren Tür die "Gegenwart" und der Fötus im Mutterleib an der rechten Tür die "Zukunft".

Hinter der zentralen Tür, die als „Geschenk“ bezeichnet wird, befinden sich ein Sarg und eine tödliche Geheimkammer.

Die Ursache der Katastrophe der „Großen Nacht der leeren Stadt“ vor einem Jahr war in der Steinkiste im geheimen Raum hinter der Tür „Jetzt“ verborgen.

Hinter dem Tor „Vergangenheit“ auf der linken Seite gelangt man zur Spitze der Großen Pyramide, wo Wandmalereien die Geheimnisse der Zerstörung des Rakshasa-Reiches enthüllen.

Bleibt also nur noch das „Zukunfts“-Tor auf der rechten Seite.

Niemand war je durch diese Steintür gegangen; alle Blicke waren auf die Tür selbst gerichtet, auf das Relief eines zusammengekauerten Fötus, das die Zukunft des Lebens eindrücklich darstellte.

„Wollen Sie, dass wir in diese ‚Zukunft‘ eintreten?“

Sun Zichu, der Sanskrit lesen konnte, drehte sich um und befragte Tong Jianguo.

"Ja, der Grund, warum ich sagte, ich wüsste, wie man entkommt, war, dass Yu Ling es mir heimlich verraten hat!"

Nun kann das Rätsel gelöst werden. In dem kleinen Notizbuch, das Yu Ling stets bei sich trug, war das lebenslange Streben des wandernden Mönchsmeisters festgehalten. Die legendärste Begebenheit war die Entdeckung des Rakshasa-Reiches: Der Meister betrat das Reich durch einen Tunnel und kam durch das Innere der Großen Pyramide wieder heraus. Es muss also einen Tunnel gegeben haben, der in die Außenwelt führte, wie sonst hätte er gelangen können?

In diesem Augenblick erschien der junge wandernde Mönch wie aus dem Nichts – vermutlich folgte er dem Weg seines Meisters und betrat allein das heilige Land des Rakshasa-Königreichs.

Als Tong Jianguo ihn fragte, woher er komme, sagte der junge Mönch „Zukunft“ sowohl auf Thai als auch auf Sanskrit.

Ganz genau, es ist die „Zukunft“ – das Steintor vor uns symbolisiert die „Zukunft“.

Das Tor zur Zukunft!

Der junge Mönch muss durch dieses Steintor in das Land der Rakshasa gelangt sein!

„Die Zukunft“ steht für den Fluchtweg, unser neues Leben, den neugeborenen Fötus und das Morgen der Menschheit.

Das ist die Straße.

Selbst nachdem Tong Jianguo es allen erklärt hatte, waren manche Leute immer noch skeptisch, was wirklich unglaublich war.

„Keiner von uns ist diesen Weg je zuvor gegangen. Es mag eine Sackgasse sein, aber es könnte auch ein Weg zum Überleben sein. Wir müssen es versuchen!“

Ye Xiaos Worte brachten sie zum Schweigen, und sie nickten einander zu, bereit, weiterzugehen.

„Los geht’s! Auf in die ‚Zukunft‘!“

Tong Jianguo, noch in einer Trage, war der Erste, der die Steintür auf der rechten Seite aufstieß und unter das Fötusrelief trat.

Als Nächstes kamen Sun Zichu und Lin Junru, dann half Elena Qiuqiu, und auch Dingding betrat vorsichtig den Raum und blickte zurück zu Ye Xiao und Xiaozhi, die das Schlusslicht bildeten.

Gerade als Ye Xiao nickte und eintreten wollte, ertönte Xiao Zhis Stimme hinter ihm: „Warte einen Moment!“

Die Leute, die durch das Steintor der "Zukunft" gegangen waren, blieben stehen, und auch Ye Xiao drehte sich um und riss die Augen weit auf.

„Erinnerst du dich?“ Xiaozhi hielt einen Moment inne und sagte dann ruhig: „Du hast mir versprochen, mir bedingungslos bei der Erledigung von drei Dingen zu helfen.“

Im selben Augenblick zog sich Ye Xiaos Herz zusammen, doch er konnte nur ruhig nicken und sagen: „Ja, da ich ein Versprechen gegeben habe, werde ich mein Wort auf jeden Fall halten.“

„Sie haben bereits zwei Dinge für mich getan, und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.“

Ihr erster Wunsch war, dass Ye Xiao sie küsste.

Als Zweites muss Ye Xiao dazu gebracht werden, den Mann in Schwarz freizulassen, den er gerade gefangen genommen hat.

Und das Dritte?

Alle Blicke waren auf Xiaozhi gerichtet, doch sie trat einen Schritt vor, als wäre niemand sonst da, und flüsterte Ye Xiao ins Ohr: „Jetzt musst du noch eine dritte Sache für mich tun.“

Ye Xiaos Lippen zitterten: "Was?"

"Bleiben."

"Was?"

"Ich möchte, dass du bei mir bleibst."

Xiaozhi äußerte ruhig ihre dritte Bitte, die zugleich die verhängnisvollste war.

Vergangenheit, Zukunft, Gegenwart – vor den drei Türen waren alle völlig verwirrt! Dingding schüttelte den Kopf und sagte: „Seid ihr verrückt? Wollt ihr, dass er bei euch bleibt? Wollt ihr nicht gehen?“

„Nein, ich will nicht weggehen, ich will hier nicht weg.“ Stattdessen trat Xiaozhi einen Schritt zurück, als wolle sie zu dem kleinen Hof zurückkehren, in dem die Teeblüten blühten, und schüttelte traurig den Kopf. „Ich gehöre nicht in die Außenwelt, ich gehöre nur zur Stadt Nanming, ich muss hierbleiben.“

„Das ist Wahnsinn! Absoluter Wahnsinn!“

Während alle anderen nur den Kopf schüttelten, starrte Ye Xiao Xiao Zhi eindringlich in die Augen und fragte: „Meinst du das ernst?“

"sicherlich!"

Xiaozhi antwortete ruhig, ihre Augen blitzten vor unerschütterlicher Entschlossenheit, dass sie sich von niemandem aufhalten lassen konnte.

"Na schön! Selbst wenn du allein bleiben willst, warum sollte Ye Xiao bei dir bleiben?"

In diesem Moment kam Sun Zichu von der Tür zurück. Er war deutlich besser gelaunt, konnte Xiaozhi aber überhaupt nicht verstehen.

„Bitte lassen Sie Ye Xiao seine eigene Entscheidung treffen. Ich glaube an sein Versprechen.“

„Tch!“, rief Sun Zichu verächtlich, packte Ye Xiao am Arm und sagte: „Verschwende keine Zeit mit dieser Frau zu streiten, lass uns schnell gehen und sie allein lassen.“

"Warten Sie eine Minute!"

Ye Xiao brüllte leise und riss seinen Arm aus Sun Zichus Griff.

Stattdessen trat er einen Schritt näher an Xiaozhi heran, sah ihr in die Augen und sagte: „Hast du dir das gut überlegt? Willst du wirklich hierbleiben?“

„Ja, seit dem Tag meiner Rückkehr nach Nanming hatte ich nie wieder die Absicht, die Stadt zu verlassen! Deshalb habe ich Li Xiaojun das versprochen.“

„Wirst du deine Meinung nicht ändern?“

„Auf keinen Fall!“, erwiderte sie kühl, als wären es ihre letzten Worte. „Ye Xiao, ich hoffe, du bleibst.“

"Warum?"

„Es gibt keinen Grund, ich möchte einfach, dass du bleibst.“ Xiaozhi hielt lange inne, ihr Gesichtsausdruck war nicht mehr der einer Zwanzigjährigen, sondern als wäre sie in einem Augenblick um zehn Jahre gealtert, und flüsterte leise zwei Worte: „Bleib bei mir.“

Ye Xiaos Herz war auf den Grund des Wassers gesunken.

Er senkte den Kopf und dachte eine Minute lang nach.

„Ich verspreche dir – ich werde bleiben.“

Diese Antwort verblüffte alle, einschließlich Xiaozhi.

Nach einigen Sekunden der Ruhe rief Sun Zichu: „Ye Xiao, bist du auch verrückt geworden?“

„Schrei mich nicht an.“ Ye Xiao drehte sich langsam um. „Ich werde meine Versprechen immer halten.“

„Was ist das für ein Versprechen? Würdest du gehen, selbst wenn es deinen Tod bedeuten würde? Bist du etwa schon von dieser Frau verzaubert?“

„Du machst dir zu viele Gedanken. Es ist eine ganz einfache Sache. Ich schwöre, ich verspreche ihr drei Dinge. Ein Mann hält sein Wort.“

Sun Zichu war beinahe wütend. „Glaubst du etwa, das hier sei ‚Das Himmelschwert und der Drachensäbel‘?!“

„Haltet die Klappe, verschwindet von hier, wartet nicht auf mich!“