El jefe siempre anda con rodeos

Capítulo 67

La plupart des IA d’un degré de réalisme aussi élevé disposaient aussi de fonctions physiologiques, et ce type d’une audace sans limite ne pouvait bien sûr pas manquer de ce côté.

Peuvent-ils comprendre la signification de cette action pour un être humain ? Quand ils s’efforcent de se faire passer pour des humains, apprennent-ils aussi ce comportement ? S’il faisait aussi cette chose, à qui penserait-il alors ?

Yi Heye le fixa droit dans ses beaux yeux d’émeraude, mais la réplique qui lui venait à l’esprit fut à nouveau avalée.

Il ne voulait pas savoir à qui Jian Yunxian pensait quand il faisait cette chose : si la réponse était lui-même, alors avec la personnalité de ce type, ce serait comme s’il lui prenait encore une fois avantage ; si la réponse n’était pas lui-même…

Dès qu’il eut émis cette dernière hypothèse, Yi Heye se sentit extrêmement agacé, voire un peu déçu.

Cette émotion n’avait manifestement aucune raison d’être, mais il n’aimait pas creuser les questions : il se contenta de se sentir mal à l’aise pour s’arrêter là.

Au fond, il n’était tout simplement pas aussi éhonté que Jian Yunxian.

Yi Heye tira cette conclusion de manière sérieuse.

Cette question prit fin par la fracture d’un doigt de Jian Yunxian.

Cette fois, Yi Heye fut très attentionné : il ne rompit pas le doigt qu’il avait déjà fracturé auparavant, mais choisit un autre doigt du milieu qui semblait en bonne santé. Le craquement était clair et agréable, plus marquant que toutes les fois qu’il l’avait fait auparavant, Yi Heye éprouva même un sentiment de rencontre trop tard.

Après un petit gémissement de douleur, Jian Yunxian tira habilement une trousse de premiers soins portable du pelage de Xiao Yunyun, prit une attelle et un rouleau de gaze pour faire un pansement et fixer le doigt.

L’ensemble de l’action était fluide et rapide, exécuté d’un seul tenant : on voyait bien qu’il était un vétéran d’expérience.

Après avoir fini de panser, Jian Yunxian lui tendit son doigt du milieu comme pour se vanter : « Regarde, je suis impressionnant, non ? »

Yi Heye fixa sa main droite avec le doigt du milieu levé, sourit aux dents mais sans chaleur et pointa la montagne de déchets électroniques derrière eux : « Toutes les IA qui m’ont fait le doigt du milieu ont fini par finir comme ça. »

Jian Yunxian n’avait pas appris à traiter une fracture secondaire et rangea immédiatement son doigt du milieu, cessant de faire la fête sur la barbe du guépard.

Enfin revenant sur le sujet initial, Yi Heye expliqua à Jian Yunxian : « Ce sont les puces de l’IA que j’ai récupérées dans le末日轮 [Mòrì Lún, Roue de la Fin du Monde] et qui auraient eu un comportement de toxicomanie. Je veux vérifier s’il y a des anomalies. »

Les deux hommes étaient sur le point de sortir en discutant, et quand ils s’apprêtaient à monter dans la voiture et virent le skateboard vide, ils réalisèrent que Xiao Yunyun ne les avait pas suivis.

Jian Yunxian chercha sur place mais ne trouva pas le mouton et retourna immédiatement le chercher.

Ici, il y avait des fours à incinération et des dédoubleuses partout, il était très dangereux de courir n’importe où, donc Yi Heye suivit immédiatement et lui reprocha : « Tu vois, comment peux-tu être un père aussi inattentif, tu ne peux même pas garder un œil sur ton enfant. »

Jian Yunxian admettit son erreur immédiatement : « C’est ma faute, c’est ma faute. »

Les deux hommes appelaient le nom de Xiao Yunyun en même temps, et parcoururent la station de recyclage jusqu’à la montagne de déchets derrière elle. Après avoir cherché pendant près d’une heure, ils trouvèrent un grand cul blanc qui tremblait de-ci de-là derrière un tas de pièces détachées démontées.

Yi Heye n’aimait pas les gamins gâtés, et il s’agita les manches pour aller frapper le mouton, mais quand il arriva, il vit que ce dernier frottait le sol le visage collé à terre, le cul en l’air, comme un chenille blanche.

Ce mouvement n’était pas courant pour un mouton, mais il était plus familier chez d’autres animaux : Xiao Yunyun effectuait ce geste avec une part de sept de folie et trois d’extase. Pour parler gentiment, il ressemblait à un chat qui a vu de l’herbe à chat ; pour parler grossièrement, il ressemblait à un chien qui a senti de la merde.

Un mot pour le décrire : accro.

Jian Yunxian vit ça pour la première fois, et il oublia immédiatement de réprimander son « enfant » : il saisit rapidement la peau de la nuque du mouton pour l’éloigner de la pile de déchets.

Mais dès qu’il relâcha sa prise, Xiao Yunyun devint comme possédé et se colla immédiatement à nouveau sur la pile, continuant de se tortiller, de frotter de haut en bas, absorbé et ivre de plaisir.

Après trois reprises, les deux hommes fixèrent le tas de détritus devant eux. Yì Hèyě se pencha pour y jeter un œil, mais Xǎo Yúnduǒ le repoussa avec ses cornes — comme s'il le trouvait gênant, lui barrant la route pour qu'elle puisse fouiller les détruits à sa guise. Les deux hommes se regardèrent et prirent immédiatement un accord. La seconde suivante, Jiǎn Yúnxián saisit les cornes de Xǎo Yúnduǒ par derrière pour la retenir, tandis que Yì Hèyě se mit à fouiller rapidement dans le tas de pièces d'origine.

Après avoir fouillé pendant un bon moment, il trouva un fragment de puce de robot complètement endommagé. Dès que Xǎo Yúnduǒ vit ça, elle déploya ses deux pieds pour se libérer de la prise de Jiǎn Yúnxián et fonça à toute allure vers lui.

Yì Hèyě se hâta de lui barrer la route avec la main pour bloquer la tête de mouton qui venait le heurter.

Xǎo Yúnduǒ, bloquée, se tenait en l'air en remuant ses pattes avant, avec un air de qui impatiente de voir son objet.

Yì Hèyě regarda la puce cassée pendant quelques secondes, puis échangea un regard avec Jiǎn Yúnxián pour confirmer qu'il s'agissait bien de ce qui rendait Xǎo Yúnduǒ folle.

Vu que Xǎo Yúnduǒ allait encore foncer et qu'il était impossible de la contrôler, Jiǎn Yúnxián n'eut d'autre choix que de toucher l'arrière de sa tête, trouver le bouton d'arrêt et appuyer dessus avec un clic.

Avec un « Mê », ce petit cochon gras en proie à l'excitation roula des yeux et s'effondra comme une boue molle.

La façon dont Xǎo Yúnduǒ se rapprochait de cette puce ressemblait exactement à celle d'un toxicomane qui a perdu la raison. À ce moment-là, une forte intuition dit à Yì Hèyě que cette puce était liée à tout le cas de drogue.

Yì Hèyě jeta un coup d'œil à Jiǎn Yúnxián, qui était occupé à ramasser la « boue de mouton » par terre, alors il se tourna seul vers l'analyseur de puces pour récupérer les données de la puce.

L'analyseur de puces pouvait lire les informations contenues dans la puce, mais comme cette puce n'avait pas été récupérée par lui-même, ses droits ne lui permettaient de voir que la date et le lieu de récupération, ainsi que les informations basiques du récupérateur.

Cette puce qui semblait avoir une certaine « dose de drogue » avait été récupérée par un chasseur au code nom de « Moon ». Yì Hèyě trouva ça un peu familier, et quand il ouvrit le classement des chasseurs, il vit ce nom qui se trouvait juste sous son propre ID, le suivant de près.

S'il ne se trompait pas, « Moon » n'était qu'un nouveau chasseur inconnu il y a trois mois, et sans qu'on s'en rende compte, il avait déjà dépassé une foule de chasseurs expérimentés pour occuper la deuxième place du classement des chasses. — Bien sûr, il restait encore deux fois plus de points à rattraper par rapport au score incroyable de Yì Hèyě obtenu grâce à son truc.

Il voulait comprendre ce qu'était cette puce, et la priorité absolue était de trouver ce Moon et d'utiliser ses droits pour lire les informations cachées dans la puce.

Il ouvrit le système de discussion privée de la messagerie, et découvrit que la personne était en ligne il y a seulement trois minutes, ce qui le rendit un peu nerveux.

Ça n'avait rien à voir avec qui était la personne, c'était simplement parce qu'il n'avait jamais parlé en privé avec un collègue dans ce groupe — ce groupe d'échange d'informations sur les chasses était comme mort, personne ne parlait dedans, et Yì Hèyě n'aimait pas non plus échanger avec ses collègues, et n'y avait jamais prêté attention.

Yì Hèyě fixa son propre ID — « Le meilleur tueur de moutons du monde », et il sentit le regard de Jiǎn Yúnxián sur son dos, alors il se tourna discrètement vers l'arrière.

Encore avant que Moon ne réponde à son message, la voix mélancolique de Jiǎn Yúnxián vint à l'oreille : « Monsieur Yì ? » Le monsieur « Le meilleur tueur de moutons du monde » toussa par embarrassment, mais juste à ce moment-là, Moon répondit à son message.

Ce type accepta de se rencontrer à sept heures du soir sur la place centrale, et il accepta tellement vite que Yì Hèyě commença à craindre qu'il y ait un piège.

Yì Hèyě réfléchit un moment, et regarda Jiǎn Yúnxián, pensant que ce n'était pas grave, de toute façon il n'était pas seul, si c'était un piège, ce serait deux qui mourraient, donc ça n'aurait pas d'importance.

Il baissa la tête pour regarder l'heure, il serait temps d'y arriver vers sept heures, et les deux hommes partirent.

Cette fois-ci, ils n'eurent pas besoin de la petite planche à roulettes : Xǎo Yúnduǒ stillait la langue et roulait des yeux, et Jiǎn Yúnxián la prit sur ses épaules. Cette image tomba juste sous les yeux d'un vieillard qui ramassait des détruits qui passa par là, et celui-ci cria vers eux : « Oh ! Ce mouton tellement gras ! Combien coûte le kilo ? ! » Yì Hèyě rit en entendant ça, et cria en retour : « Prix fixe de 250 ! » Le vieux devint furieux : « Vous volez de l'argent ? ! » Yì Hèyě, qui avait essayé de « voler de l'argent » sans succès, siffla avec un air de voyou, et conduisit sa voiture très vite entre les tas de détruits, soulevant un nuage de paillettes métalliques.

Le centre de recyclage n'était ni trop loin ni trop près de la place centrale, qui devrait être la partie la plus animée du centre-ville du District D, bondé, chaotique et très animé.

Dès qu'ils tournèrent sur la branche de rue, ils ressentirent un flux de personnes considérable : tout le monde semblait regarder vers la place et se presser, comme des rivières qui finissaient par se jeter au même endroit.

Il devait y avoir un événement, et effectivement, quand ils levèrent la tête, ils virent des écrans suspendus installés un par un, qui diffusaient en boucle des publicités éblouissantes — ce soir-là, une grande fête de groupe de musique aurait lieu sur la place centrale, des groupes venus de tous les coins du District D se rassembleraient ici pour offrir un spectacle incomparable.

Yì Hèyě n'avait aucun intérêt pour le spectacle, et il pressa rapidement Jiǎn Yúnxián de contacter Moon.

Jiǎn Yúnxián, tout en portant le mouton sur ses épaules, tenta difficilement de communiquer, et bientôt il tena la tête vers Yì Hèyě pour lui dire : « Dans la boutique de beauté parfaite près de la place centrale. » Avant de descendre de la voiture, Jiǎn Yúnxián demanda à Yì Hèyě de mettre la puce dans une boîte spéciale, et après avoir testé plusieurs fois pour confirmer que Xǎo Yúnduǒ ne deviendrait plus folle soudainement, il laissa放心这个迷迷糊糊的小羊放回地上。 Yì Hèyě était la première fois qu'il faisait une réunion de ce genre, et il trouva ça un peu étrange, mais il tira quand même Jiǎn Yúnxián pour marcher ensemble — deux personnes, si c'était un piège, il ne mourrait pas seul. Peut-être parce qu'il était allé dans des endroits étranges ces deux jours-là, Yì Hèyě regardait ces boutiques avec des préjugés, et il sentait que quelque chose n'allait pas partout. À la porte, une rangée de femmes se frottaient le visage, faisaient des massages et des manucures dans le local, et quand elles virent deux hommes entrer l'un après l'autre, elles lui lancèrent toutes des regards curieux. Yì Hèyě avait la peau sensible, et il avait peur d'être regardé, alors il tira rapidement Jiǎn Yúnxián pour marcher plus vite vers la pièce à l'intérieur. Avant même d'ouvrir la porte, il entendit un rire clair à l'intérieur : « Qu'est-ce qui se passe ? Je trouve que le fard à paupières bleu est le plus beau ! » Pendant un instant, Yì Hèyě pensa qu'il avait fait une erreur, mais Jiǎn Yúnxián lui frappa l'épaule pour lui indiquer qu'il n'avait pas fait d'erreur, jusqu'à ce qu'il ouvre la porte — Dans la salle de maquillage, une jeune fille aux cheveux courts d'une vingtaine d'années était assise au milieu, et autour d'elle se trouvaient un groupe d'hommes vêtus de manière étrange, certains tenant des éponges à poudrer, d'autres des palettes de fard à paupières, comme s'ils voulaient tous faire montre de leur talent. Sur le bord de la foule, une fille de quinze ou seize ans croisait les bras et secouait la tête : « Qui ose utiliser du bleu, je lui couperai la main. » La salle de maquillage était en pleine agitation, et le bruit de la porte d'entrée de Yì Hèyě attira leur attention. Tout le monde se tourna, et la jeune fille aux cheveux courts au milieu rit d'abord et lui fit signe de la main : « Hé ! Yě ! » Jiǎn Yúnxián fut surpris — il avait déjà rencontré cette femme une fois, c'était la chanteuse du groupe de musique « Parade de rue » qu'il avait croisée hier sur la route. Les autres hommes et les IA hommes autour d'elle étaient aussi le batteur, le guitariste et le bras droit spécialisé dans le vol d'argent d'hier… Quant à cette jeune fille mais au air le plus impétueux — « Tu es Moon ? » Yì Hèyě fut aussi surpris, et il répéta : « Moon, c'est vraiment toi ? ! » « Tu me méprises ? » La jeune fille eut une expression mécontente, et montra son permis de chasseur, qui était bien celui de Moon lui-même. Yì Hèyě resta sans voix pendant un bon moment, et soupira : « D'où le fait que tu ai accepté sans même poser de questions… »

À ce moment-là, Jian Yunxian, qui avait été laissé de côté depuis longtemps, commença à chercher à se faire remarquer : "Chéri, c'est... ?"

Yè Hèyé avait déjà l'habitude que Jian Yunxian l'appelât de mille manières différentes, il ignora donc le terme d'appellation et présenta les deux jeunes filles devant lui :

Ce sont deux sœurs. L'aînée s'appelle Chen Sang, elle est la chanteuse en chef d'un groupe de musique de rue, et la cadette s'appelle Chen Mu, qui est actuellement un chasseur d'IA.

Elles sont voisines de Yè Hèyé, elles ont grandi dans le même quartier, et même si on ne peut pas les qualifier d'amis, elles se connaissent assez bien.

Cette fois-ci, c'est la cadette Chen Mu qui a récupéré ce puce défectueuse il y a deux semaines.

Yè Hèyé était sur le point de poser des questions sur les détails de la récupération à Chen Mu, quand Chen Sang, qui était en train de se maquiller, interrogea : "Yé, ce beau garçon, c'est... ?"

Yè Hèyé se souvint alors qu'il avait oublié de présenter Jian Yunxian.

"Il s'appelle Jian Yunxian, c'est..." Alors qu'il réfléchissait à la manière de présenter sa relation avec Jian Yunxian, ce dernier se présenta tout seul.

"Bonjour, je suis le petit ami de Yé." Jian Yunxian sourit tout en poussant la petite Nuage confuse au milieu du groupe : "C'est notre enfant."

Note de l'auteur :

Jian Yunxian : Le champion mondial des présentations personnelles.

Chapitre 54, numéro 054

À peine eut-il fini de parler que des moqueries bruyantes éclatèrent dans la cabine de maquillage. Mais seul Jian Yunxian et Yè Hèyé les entendirent, et un bruit de doigt sur le point de se casser se cachait dans l'air.

Juste après que la face de Yè Hèyé devint rouge comme une tomate et avant qu'il ne tombe dans l'abattement, Jian Yunxian anticipa la situation et tira le garçon vers un coin.

Yè Hèyé ne dit pas un mot et voulut attaquer ses doigts, Jian Yunxian esquiva en hâte, puis chuchota à voix basse : "Écoute-moi expliquer !"

Yè Hèyé était une personne qui savait faire la morale, il arrêta temporairement ses mouvements, mais son aura meurtrière n'a pas diminué, bien au contraire, elle a augmenté.

"Penses-tu qu'ils peuvent connaître Mme Qin ?" demanda Jian Yunxian.

Cette question rendit l'expression de Yè Hèyé sérieuse — La zone D est bondée de gens du bas étage et les relations sont complexes, ceux qui n'ont pas de capacités sociales ne parviennent pas à s'en sortir. Mme Qin évolue dans le milieu souterrain et a naturellement un large réseau de relations, il est possible que certains de ces gens connaissent son cercle.

Si on leur dit qu'ils sont des partenaires professionnels, cela parviendra aux oreilles de Mme Qin, qui les soupçonnera naturellement, et leurs opérations futures deviendront pratiquement impossibles.

Bien que Yè Hèyé soit au sommet de la pyramide des chasseurs, il a un style de vie bas, à part les collègues et certaines IA qui ont fait beaucoup de méfaits qui le reconnaissent, la plupart des passagers comme Mme Qin qui ne s'intéressent pas à ce domaine ne le considèrent que comme un lycéen rebelle.

Si ils voulaient continuer leurs investigations ici, la meilleure solution était de conserver le personnage qu'ils avaient joué auprès de Mme Qin — Le nombre de personnes qui connaissent leurs objectifs et leur identité devenait de plus en plus réduit.

Yè Hèyé hésita un instant, puis acquiesça et approuva sa méthode.

Alors Jian Yunxian remit un sourire, tira le garçon vers le groupe et expliqua à tout le monde : "Nous avons confirmé notre relation hier, Yé n'est pas encore habitué, vous savez, il est assez timide, je viens de publier notre relation sans son accord, ce qui l'a fâché..."

Yè Hèyé voyait qu'il en disait de plus en plus, et sentait qu'il avait encore perdu une bataille sur un front invisible, il donc prit un air froid et pinca discrètement le dos de la main de Jian Yunxian — Bon sang de dieu, arrête déjà.

Jian Yunxian poussa un soupir douloureux, suporta la douleur sans montrer de signe et maintint son sourire avec courage.

L'aînée Chen Sang écouta et dit joyeusement : "Oh ! Effectivement, j'ai toujours pensé que Yé avait un air homosexuel depuis qu'on était petit ! Mais je ne m'attendais pas à ce que tu trouves un tel partenaire !"

Yè Hèyé leva la tête, surpris et honteux, et allait proférer des jurons quand Jian Yunxian posa une main discrètement sur lui.

Jian Yunxian simpha pour le défendre : "Yé est aussi un bon gars."

"Bien que je vous voie souvent dans la rue, ça fait longtemps qu'on n'a pas discuté ensemble." remarqua Chen Sang, "Qu'est-ce que tu fais actuellement ? Tu arrives à te nourrir ?"

À en juger par les paroles, Chen Mu n'avait pas divulgué son identité et son motif de venue aux autres, Yè Hèyé répondit : "Je travaille pour quelqu'un, je peux assurer mon pain et mon beurre."

"C'est vraiment génial ! Gagner son pain avec son propre travail." Puis Chen Sang tourna vers Jian Yunxian et sourit : "Et ton petit ami ? Son tempérament ne ressemble pas à celui des gens d'ici."

Jian Yunxian sourit poliment : "Je suis professeur à l'université."

"Ohhh !" s'écria Chen Sang avec exagération, "T'es trop fort, Yé — Un pauvre type qui travaille pour autrui, tu arrives à séduire un professeur d'université ! !"

Alors que Yè Hèyé était sur le point de se fâcher à nouveau, Jian Yunxian sourit et le défendit : "C'est moi qui l'ai poursuivi avec acharnement."

Yè Hèyé l'entendant dire des absurdités, que ce soit parce qu'il n'était pas habitué à mentir ou à cause du contenu même de la conversation, il sentit son cœur battre plus vite par excitation.

Chen Sang était une femme franche et bavarde, après avoir parlé des autres, elle commença à parler d'elle-même : "Je suis jaloux de toi, Yé, je ne suis rien actuellement, pas de travail, pas d'argent, je dois même être entretenue par ma petite sœur..."

La cadette Chen Mu, qui était restée silencieuse, prit la parole : "Sœur, je te l'ai dit des centaines de fois, je me charge des affaires d'argent, tu n'as qu'à te consacrer à ce que tu aimes."

À entendre ces paroles, les hommes qui entouraient Chen Sang commencèrent à soutenir : "Sunny est la meilleure ! !"

Chen Sang ne fut triste que pendant une seconde, puis leva les bras en hurlant de joie : "Ouah ! Je suis la meilleure ! !"

Pendant que tout le monde était en effervescence, Yè Hèyé retira Chen Mu de la pièce.

Cette jeune fille n'avait que quinze ans, ses traits et sa silhouette étaient petits et délicats, mais ses yeux exprimaient une détermination très mûre. Elle portait une queue de cheval haute, était vêtue de manière très sobre, et son comportement tout entier était calme et décisif, ce qui correspondait bien à son métier.

Quant à l'aînée Chen Sang, entourée de ses amis, elle avait des cheveux courts aux épaules, portait une jupe en cuir noir punk avec un crop top et des bottines martin, et le visage paré d'un maquillage exagéré et coloré.

À ce moment-là, elle bavardait bruyamment avec ses amis, ses paroles et ses actions étaient simples et naïves, ce qui la faisait passer davantage pour la cadette entretenue.

Yè Hèyé la jeta un coup d'œil, sans se soucier de qui entretenait qui, et ne posa qu'une seule question à Chen Mu : "Jusqu'à quel point ta sœur sait-elle que tu es chasseur ?"

Chen Mu répondit : "Traite-la comme une imbécile, je lui ai parlé des grandes lignes, mais elle a toujours cru que je travaillais comme garde du corps, et elle dit aux autres que je suis livreur, elle me dit aussi qu'on ne doit pas prendre de revenus illicites, et qu'elle ne peut pas me cacher toute sa vie."