Letztlich sind Ursache und Wirkung in dieser Welt vergänglich und können nicht beurteilt werden.
"Und dann?", fragte Wen Yuhan, "Was hat er dir danach noch gesagt?"
Pei Shaocheng hielt einen Moment inne, dann umarmte er Wen Yuhan fester und zog ihn näher an seine Brust, bevor er mit tiefer Stimme sprach: „Han Shu wird nächsten Monat nach China zurückkehren. Er hat das Stück überarbeitet und möchte es als ersten Schritt seines Comebacks wieder aufführen.“
Wen Yuhan umklammerte die Ecke der Decke fest, seine Augen huschten zwischen Licht und Dunkelheit hin und her. Nachdem er alles geordnet hatte, kicherte er leise: „Kein Wunder.“ Kein Wunder, dass Han Shu ihn diesmal so schnell wie möglich loswerden wollte. Ihn nicht sprechen zu können, war im Vergleich dazu, sich vor ihm zu schützen und seine Stimme zu unterdrücken, sicherlich beruhigender.
Pei Shaocheng umfasste Wen Yuhans Gesicht mit seinen Händen und zwang ihn, ihm in die Augen zu sehen: „Hör mir zu, Xiaohan, meiner Meinung nach ist dies deine beste Chance, alles zum Guten zu wenden und dich zu beweisen. Niemand auf der Welt versteht Andrew besser als du; du hast ihn erschaffen … Schreibe dieses Stück um und bringe es gleichzeitig mit Han Shus Stück zur Premiere, damit jeder versteht, dass Andrew dir gehört!“
Wen Yuhan starrte Pei Shaocheng schweigend an, in Gedanken versunken. Diese Stille beunruhigte Pei Shaocheng unerklärlicherweise, und er fügte sofort eindringlich hinzu: „Ich weiß, ein Monat ist ein knapp bemessener Zeitraum, aber mit mir an deiner Seite können wir die Rolle besprechen und gemeinsam proben. Ich habe Emily bereits gebeten, meine Termine für die nächsten zwei Monate abzusagen. Wir werden ein noch besseres Werk schaffen als zuvor …“
„Haben Sie mich nach meiner Meinung gefragt?“, unterbrach Wen Yuhan ihn plötzlich und lächelte Pei Shaocheng leise an. „Ich kann es mir nicht leisten, Herrn Pei für die Verluste zu entschädigen, die durch seine übereilte Entscheidung, die Stelle abzulehnen, entstanden sind.“
Pei Shaocheng war wie versteinert und starrte Wen Yuhan fassungslos an.
Wen Yuhan entzog sich Pei Shaochengs Umarmung. Sein Blick war auf eine Ecke des Krankenzimmers gerichtet, sein Gesicht ausdruckslos. „Ich erinnere mich, dir schon gesagt zu haben, dass ich müde bin. Ich habe nicht vor, in diesem Leben noch einmal etwas mit Film oder Theater zu tun zu haben … Dieser ‚Theaterfanatiker‘ ist tot. Der Wen Yuhan, der von mir übrig geblieben ist, ist nur ein gewöhnlicher Mensch, der seinen Lebensunterhalt verdienen und ein einfaches Leben führen will. Was haben diese künstlerischen Bestrebungen und dergleichen mit mir zu tun?“ Er lachte bitter auf. „Was Han Shu angeht … ich bitte ihn nur, mich gehen zu lassen. Ich gebe zu, ich habe Angst vor ihm. Ich habe verloren. Ich werde mich nicht in seine Pläne einmischen, und ich hoffe, er behandelt mich einfach wie eine dreckige, lästige Fliege und jagt mich fort.“
„Wen Yuhan, du!“
„Und du, Pei Shaocheng“, sagte Wen Yuhan beiläufig, „erwähne Andrew oder Pan mir gegenüber nicht mehr. Lass sie sein, wer sie wollen. Kurz gesagt, es geht mich nichts an.“
„Wen Yuhan!!“
Pei Shaochengs Augen waren rot umrandet. Er packte Wen Yuhans Hand und presste sie fest an seine Brust, während er mit heiserer Stimme Wort für Wort fragte:
"Du willst es wirklich... nicht mehr...?"
...
Kapitel 75
Wen Yuhan ließ Pei Shaocheng seine Hand halten. Sein Gesichtsausdruck war im Tageslicht verborgen, seine Augen spiegelten eine trostlose Leere wider, die aus der Erkenntnis rührte, alles durchschaut zu haben. Schließlich umspielte ein schwaches, gelassenes Lächeln seine Lippen, als er sagte: „Einst war ich bereit, alles für diese Dinge zu geben, und schamlos erzählte ich mir und der ganzen Welt, dass ich, Wen Yuhan, für diese Dinge geboren sei. Doch später, wegen all dem, konnte ich meine Großmutter nicht ein letztes Mal sehen, wurde von jemandem verraten und verlassen, der mir Lehrer und Vater zugleich war, trug die unerträglichste Schande, die ein Schöpfer ertragen kann, mein Selbstwertgefühl wurde mit Füßen getreten, ich war wie ein Insekt im Spinnennetz, beobachtet und bedroht von einem Raubtier, ohne zu wissen, wann ich seine Beute werden würde …“
Pei Shaochengs Herz bebte heftig bei jedem Wort, das Wen Yuhan sprach, und er blutete stark. Vor Schmerzen beugte er sich vornüber, um besser atmen zu können.
Im Gegensatz dazu blieb Wen Yuhan die ganze Zeit über ruhig und gelassen, als wäre sie eine Außenstehende, die die Geschichte einer anderen Person erzählt.
„Trotzdem wollte ich nicht aufgeben. Für die Kunst, für Andrew … für dich.“ Wen Yuhan lächelte selbstironisch. „Also beschloss ich, zurückzukehren und mich der Sache zu stellen, selbst wenn es bedeutete, eine andere Identität anzunehmen, selbst wenn ich für den Rest meines Lebens nur noch Ghostwriter wäre, selbst wenn ich all den Groll und die Wahrheit in mir verrotten lassen müsste. Selbst wenn du mich so behandelt hast … Aber was geschah danach?“
„Du hast das getan, um mich zu beschützen“, sagte Pei Shaocheng mit heiserer Stimme.
„Bis ich einmal gestorben bin, ließen sich viele Probleme plötzlich leicht lösen. In der ersten Hälfte meines Lebens war ich zu sehr von Dingen besessen, und je mehr ich etwas festhalten wollte, desto weniger konnte ich es festhalten. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, werde ich entspannter und gelassener, sobald ich diese Dinge loslassen kann. Und ich bin eigentlich jemand, der Entspannung und Leichtigkeit am meisten schätzt.“
„Du kannst nicht loslassen! Wie könntest du, Wen Yuhan, dich mit Mittelmäßigkeit zufriedengeben?“, unterbrach Pei Shaocheng lautstark, dann überschlug sich seine Stimme vor Groll, und er sagte trotzig, seine Stimme von Schluchzern erstickt: „Ich … ich werde nicht zulassen, dass du loslässt …“
Du darfst die Dinge nicht loslassen, die einst wie Licht in deinen Augen leuchteten, noch darfst du das Selbst loslassen, das mich einst so tief liebte.
„Pei Shaocheng, eigentlich mache ich dir keine Vorwürfe mehr“, sagte Wen Yuhan leise. „Was hast du denn Schlimmes getan, indem du mich die ganze Zeit im Dunkeln gelassen hast? … Letztendlich ist es doch nur anmaßend von uns, uns so lange gegenseitig zu quälen und immer so zu tun, als könnten wir uns nicht trennen. Wenn die Geschichte so geschrieben würde, würde man sie für melodramatisch halten. Wir sind beide unschuldig und haben es verdient. Es wäre extrem töricht, diese Verstrickung fortzusetzen.“
„Ich werde weiterhin so eng mit dir verbunden bleiben!“, rief Pei Shaocheng und zog Wen Yuhan in seine Arme. Doch er zögerte, ihn zu nah an sich zu drücken, aus Angst, seine Wunden zu berühren. Seine Stimme zitterte, als er sagte: „Ich will nur dich, Xiaohan, ich will nur dich … Bitte gib mir noch eine Chance, gib mir noch eine Chance, mich zu beweisen. Ich werde dich nicht mehr zwingen. Du kannst tun, was du willst, solange du mich nicht wegschickst!“
Da Wen Yuhan schwieg, rannen Pei Shaocheng Tränen über die Wangen bis zum Kinn: „Ich glaube nicht, dass du mich wirklich gehen lassen kannst… Du bist nur zurückgekommen, weil du dich nicht von mir trennen konntest, obwohl ich dich so behandelt habe, und trotzdem…“ murmelte Pei Shaocheng immer wieder, weniger an Wen Yuhan gerichtet, sondern vielmehr zu sich selbst.
Wen Yuhan schloss die Augen und fühlte, als sei all die Kraft, die er endlich wiedererlangt hatte, verschwunden. Schwach sagte er: „Ich bin müde.“
Aus Furcht, Wen Yuhans emotionale Aufruhr könnte ihre Wundheilung weiter beeinträchtigen, unterdrückte Pei Shaocheng die vielen aufgewühlten Gefühle in sich, räusperte sich und nickte: „Ich gehe zurück und koche für dich. Ich bin gleich da. Warte auf mich.“ Damit drückte er Wen Yuhans Hand fester und verließ widerwillig das Krankenzimmer.
Wen Yuhan sah der großen Gestalt nach, wie sie im schwindenden Licht verschwand, und seufzte tief. Dann hob er das Kissen und zog eine Zigarettenschachtel unter dem Laken hervor. Er umfasste seinen verletzten Bauch und ging wankend zum Dach des Krankenhauses…
⚹
Das Monatsende ist im Nu gekommen. Die kalten Winde des Spätwinters können den Schwung des Frühlings nicht länger aufhalten, und alles erwacht zu neuem Leben: Vögel fliegen und Gras sprießt.
Während dieser Zeit erholt sich Wen Yuhan im Krankenhaus. Abgesehen davon, dass sie gelegentlich auf ihrem Handy belanglose Videos anschaut oder heimlich aufs Dach geht, um hinter dem Rücken von Pei Shaocheng und Xiao Yang zu rauchen, sitzt sie meist schweigend da und ist in Gedanken versunken.
Er legte das Schreibpapier auf dem Tisch als Unterlage für seinen Becher mit Essen und Wasser, und der Stift neben ihm war nur wenige Male benutzt worden, etwa um Telefonnummern von Lieferdiensten oder Ähnliches aufzuschreiben. Wie die meisten Menschen wollte er diese traditionellen Schreibmittel nicht mehr verwenden.
„Was schaut sich Lehrer Wen denn da an?“, fragte Xiao Yang. Er schälte den Apfel mit einem Obstmesser, schnitt ihn in kleine Stücke, legte sie in eine Schüssel und steckte Zahnstocher hinein. Normalerweise sah er Pei Shaocheng das tun und war dann verärgert. Deshalb behandelte er Wen Yuhan mit noch mehr Sorgfalt und Rücksichtnahme.
Wen Yuhan nahm mit einem Zahnstocher ein Stück Apfel auf und steckte es sich zum Kauen in den Mund: „Hmm… Ich schaue gerade einem Blogger zu, der live streamt, wie er indisches Straßenessen isst.“
„Oh, das habe ich auch schon gesehen!“, sagte Xiao Yang stirnrunzelnd. „Es scheint, als würden die Inder mit der linken Hand auf die Toilette gehen und mit der rechten essen … Glaubst du, sie benutzen ihre Hände, um das Essen aus dem Feuertopf zu schöpfen?“
„Hmm…“ Wen Yuhan stützte sein Kinn auf den Daumen und tat so, als ob er nachdachte. „Würdest du es dann mit der linken oder der rechten Hand aufnehmen? Schließlich ist es ziemlich unpraktisch zu essen, wenn man sich die rechte Hand verbrannt hat.“
Xiao Yang amüsierte sich über Wen Yuhans verschmitzten Blick: „Ist der Lehrer schlecht oder ist der Lehrer schlecht?“
Auch Wen Yuhan lächelte leicht, setzte sich vom Bett auf und legte ihren Arm um Xiao Yangs Schulter.
„Wirst du wieder rauchen?“
Wen Yuhan schüttelte mit dem Rücken zu ihm seine Zigarettenschachtel und sagte in gedehntem Ton: „Rate mal, ob ich die Zigarette mit der linken oder der rechten Hand halte… Autsch!“ Kaum hatte er das gesagt, stieß er gegen eine breite, kräftige Brust.
Wen Yuhans Augen flackerten einen Moment lang auf, dann kehrte ihr Blick zur Ruhe zurück: „Du bist gekommen.“
„Komm und tausche die Schicht mit Xiao Yang.“ Pei Shaocheng blickte Wen Yuhan mit unnachgiebiger Zärtlichkeit in den Augen an.
Dieser Blick ließ Wen Yuhan sich etwas unwohl fühlen, also wandte sie den Kopf zur Seite.
„Herr Pei, Sie müssen nicht wirklich jeden Tag ins Krankenhaus gehen.“ Xiao Yang war immer noch verärgert über Pei Shaocheng. Ihr Tonfall war höflich, aber kühl. „Ich habe momentan nicht viel zu tun, und der Gesundheitszustand meines Lehrers hat sich deutlich verbessert. Ich denke, Sie sollten sich beeilen und nach Yancheng zurückkehren.“
Pei Shaocheng kniff leicht die Augen zusammen, als er Xiao Yang ansah, der instinktiv einen kleinen Schritt zurücktrat.
Egal wie oft sie versuchte, ihren Mut zusammenzunehmen, Xiao Yang fürchtete sich immer noch vor Pei Shaochengs gepardenhaftem Blick. Das lag wohl an einem tierischen Instinkt.
„Xiao Yang hat Recht.“ Wen Yuhan spielte mit dem Zigarettenetui, ließ es flink zwischen ihren Fingern gleiten und blickte auf: „Ich habe gerade eine Nachricht gesehen, dass ‚Sinking Lake‘ übermorgen aufgeführt wird, richtig? Ich erinnere mich, dass du ihm versprochen hast, dabei zu sein.“
„Ich bin gekommen, um mit Ihnen darüber zu sprechen. Ich reise heute Nachmittag ab und komme heute Abend wieder, wenn ich fertig bin“, sagte Pei Shaocheng leise und sah Wen Yuhan an.
„Es gibt keinen Grund zur Eile. Du kannst nicht ewig in Wancheng bleiben. Geh einfach zurück und fang diesmal an zu arbeiten.“
Pei Shaocheng riss Wen Yuhan die Zigarettenpackung aus der Hand: "Nein..." Er hielt inne, als er Wen Yuhans kalten Gesichtsausdruck sah, und seufzte dann hilflos: "Nur eine, ich komme mit."
Prinzipiell ist Patienten der Zutritt zum Dach des Krankenhauses verboten, doch Wen Yuhan, mit ihrer gewinnenden Art, konnte die Leute sowohl provozieren als auch umgarnen. Während ihres Krankenhausaufenthalts freundete sie sich ganz natürlich mit Ärzten, Krankenschwestern, Reinigungskräften und Sicherheitsleuten an und schaffte es sogar, dem Pförtner einen Schlüssel abzuluchsen. Der Pförtner vertraute Wen Yuhan und wusste, dass sie ihm keine absichtlichen Probleme bereiten würde. Nachdem er ihr einige Male gefolgt war, erlaubte er ihr schließlich, frei ein- und auszugehen.
Die Frühlingsluft trägt eine träge Wärme in sich, und bald wird die Jahreszeit kommen, in der Weidenkätzchen die Stadt füllen.
Wen Yuhan neigte den Kopf, zündete sich ein Feuerzeug an, nahm einen Zug von seiner Zigarette und lehnte sich an das Dachgeländer. Pei Shaocheng beobachtete die schlanke Gestalt schweigend von hinten. Er erinnerte sich, dass Wen Yuhan an dem Tag ihrer Wiedervereinigung genauso ausgesehen hatte. Sie standen nur wenige Schritte voneinander entfernt, doch Pei Shaocheng spürte eine immense Distanz zwischen ihnen. Obwohl er immer wieder versucht hatte, diese Distanz zu überbrücken, fühlte sich jede Annäherung an, die er in diese ruhigen, distanzierten Augen sah, wie ein uraltes, unlösbares Rätsel an.
„Ich habe gehört, dass die Karten für ‚Sinking Lake‘ sofort ausverkauft waren. Selbst ein Platz im zweiten Stock hinten kostet fast fünfstellige Beträge?“, sagte Wen Yuhan mit ruhiger Stimme und blickte in die Ferne.
"Hmm." Pei Shaocheng zündete sich eine Zigarette an und ging auf Wen Yuhan zu, wo er sich neben ihn stellte.
Wen Yuhan kicherte und zog an seiner Zigarette: „Es ist schon etwas ungewöhnlich, dass es plötzlich so viele Leute gibt, die Theater mögen.“
„Die Aufregung ist interessanter als die Show.“
„Heh.“ Wen Yuhan nickte. „In der Tat, ein Genie, das gerade erst in der Branche zu Ruhm gelangte und dann tief fiel, und ein Protagonist, der einen Entführer spielt und von der Polizei eskortiert wird – jede dieser Ideen ist spannender als ‚Sinking Lake‘ selbst.“
„Das hat er sich selbst eingebrockt“, sagte Pei Shaocheng kalt.
Wen Yuhan verstummte, ihre schlanken Fingerspitzen zeichneten Kreise auf das kalte Geländer.
„Glaubst du, Yi Li mag Theater wirklich?“, fragte er leise. „Oder liebt er dich einfach nur, weil er dich liebt, und deshalb liebt er das Theater?“
Pei Shaochengs Adamsapfel zuckte. Er wollte mit Wen Yuhan nicht weiter über diese Person sprechen. In seinen Augen war Yi Li der Schuldige, der Wen Yuhans Tod beinahe verursacht hatte; was kümmerte es ihn, ob er sich für Theater begeisterte oder nicht?
„Oder vielleicht waren du und die Bühne in seinem Herzen eins. Wegen der Bühne hat er sich in dich verliebt. Und wegen dir hat er die Bühne gewählt.“ Wen Yuhan drückte seine Zigarette aus und lächelte. „Du bist also wirklich der würdige Pan, der Hirte.“
„Ich werde nur dein Pan sein.“ Pei Shaocheng nahm Wen Yuhans Hand, nickte und küsste zärtlich seine Fingerspitzen. „Du bist auch nur mein Wassergeist.“
Wen Yuhan beobachtete Pei Shaocheng still und sah, wie er sie mit andächtigen Augen anblickte. Seine hochgewachsene Gestalt, im Licht der Frühlingssonne, ähnelte wahrlich einer majestätischen Gottheit.
„Ich hoffe jedenfalls, dass sein Auftritt gut verläuft“, sagte Wen Yuhan gelassen.
Schließlich dürfte dies Yi Lis letzte Phase in seinem Leben sein.
...
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 76
Am Tag der Premiere von „Sinking Lake“ war das Yancheng Grand Theater schon früh morgens überfüllt, und alle Straßen waren blockiert.
Die zahlreichen Gespräche, die sie führten, drehten sich zumeist um Klatsch über den „Star“ namens Yi Li, wobei das Theaterstück selbst kaum Erwähnung fand.
"Wie kann jemand, der so gut aussieht, ein Entführer sein?!"
"Ich kann es mir wirklich nicht erklären, wen genau hat er entführt?"
„Ich weiß nicht, es scheint, als ob die Nachricht zurückgehalten wird, sie verhalten sich sehr geheimnisvoll, vielleicht handelt es sich um eine wichtige Person.“
"Hey, meine beste Freundin hat mir erzählt, dass die Freundin ihrer Freundin Produzentin in der Branche ist. Anscheinend war die Person, die von Yi Li entführt wurde, ein Mann, und er hatte so eine Beziehung zu ihm!"
"Welche Beziehung?!"
"Oh, so eine Beziehung haben wir also!"
"Verdammt, ich wusste es! In dem Moment, als ich diesen Jungen sah, wusste ich, dass er der Richtige ist! Glaubst du, er ist der Top oder der Bottom?"
"Er muss der Untergebene sein, so gut sieht er aus."
Glaubst du, er hat sich einer Schönheitsoperation unterzogen oder nicht?
„Nein, es sieht ganz natürlich aus.“
„Ich glaube, sie hat sich einer Schönheitsoperation unterzogen, zumindest ihre Nase wurde operiert; sie sieht im Sonnenlicht durchsichtig aus.“
„Glauben Sie, es ist möglich, dass er gar keine Entführung begangen hat?“
„Wie soll ich es sagen? Wie soll ich es sagen?“
"Könnte es S&M sein?"
"Unmöglich... S&M würde verhaftet werden?"
"Das stimmt, hehe!"
...
In der Garderobe hinter der Bühne hob eine zarte, helle Hand sanft eine Puderquaste auf. Inmitten des aufwirbelnden feinen weißen Puders strahlte in diesen schönen Augen eine heitere Ruhe, frei von Kummer und Freude.
Zwei Männer saßen zu beiden Seiten von ihm. Der jüngere starrte den Jungen im Spiegel aufmerksam an, während der ältere teilnahmslos auf seinem Handy herumscrollte.
Hin und wieder kamen Schauspieler oder Mitarbeiter vorbei und vermieden es stillschweigend, mit den dreien in Kontakt zu treten, doch es kursierten immer wieder Gerüchte und Klatsch über sie.
„Schwester Wang, sind die beiden... Polizisten?“