Mittags überredete und fütterte Pei Shaocheng ihn halbherzig, und er aß schließlich doppelt so viel wie sonst. Nun war sein Magen voll, aber er hatte keinen Appetit mehr. Also nahm er die letzte Dose Bier aus dem Kühlschrank, setzte sich auf den alten Korbsessel auf dem Balkon und trank, während er über die Straße zur Schauspielakademie blickte, die allmählich in Dunkelheit gehüllt wurde.
Es dürfte genau dann passiert sein, als der Unterricht endete und viele junge Männer und Frauen in Dreier- oder Fünfergruppen aus dem Schultor traten und in die angrenzende Imbissstraße strömten.
Als eine der besten Kunsthochschulen des Landes bietet sie zu solchen Zeiten natürlich einen besonders schönen Anblick.
Wen Yuhan nahm einen Schluck Bier und ließ die eisige Luft in ihre Speiseröhre strömen, um ihren Magen zu beruhigen. Leise seufzte sie vor sich hin: „Die Jugend ist wirklich wunderbar …“
Das Rauschen der Frühlingsbrise, die Lachen mit sich trug, erfüllte seine Ohren. Sein Fußboden war nicht hoch; in der Stille konnte er die Gespräche sogar leise vernehmen.
Tatsächlich konnte Pei Shaocheng, obwohl er bei der Wiederaufnahme des Theaterstücks unauffällig bleiben wollte, der Aufmerksamkeit, die seine Identität erregte, nicht entgehen. Einige Schüler der Akademie berieten bereits darüber, sich im Schutze der Dunkelheit in das kleine Theater zu schleichen, um den Proben beizuwohnen.
Wen Yuhan zerdrückte die leere Bierflasche, stand auf und ging ins Haus.
„Ich gehe Wein kaufen. Pass du aufs Haus auf“, sagte er lässig, den Rücken zu Xiaomi auf dem Sofa gewandt, bevor er den Hausschlüssel aus dem Schuhschrank nahm und die Tür öffnete.
Xiaomi miaute ein paar Mal unzufrieden. Nachdem es sich vergewissert hatte, dass Wen Yuhan wirklich gegangen war, konnte es nur noch widerwillig gähnen und die Augen wieder schließen, um seinen Schlaf nachzuholen.
Wen Yuhans ursprünglicher Plan war es, nur ein paar Flaschen Wein im Supermarkt am Eingang zu kaufen. Also streifte er sich lässig die Flip-Flops ab, band sich die Haare locker zusammen und schlenderte mit einer Zigarette im Mund die Straße entlang. Er sah zwar etwas schlampig aus, aber das schien ihm egal zu sein. Dabei bemerkte er jedoch nicht, dass er unterwegs die Blicke junger Männer und Frauen auf sich zog, die sich nach ihm umdrehten und ihn mit neugierigen und leicht aufgeregten Augen anstarrten.
Als er wieder stehen blieb, huschte ein Anflug von Überraschung über sein Gesicht, der schnell in Hilflosigkeit umschlug. Er schnalzte mit der Zunge und sagte: „Ist die Zugangskontrolle jetzt so lasch?“
Er stand nun am Eingang des kleinen Theaters der Schauspielakademie. Draußen saßen oder standen mehrere Personen, die wie Leibwächter aussahen. Pei Shaochengs Assistentin Emily stand unter einem Baum, telefonierte und wirkte sehr ernst.
Wen Yuhan drückte ihre Zigarette aus und dachte, da sie nun schon mal da war, könnte sie ja hineingehen und nachsehen. Doch noch bevor sie die Tür des kleinen Theaters erreichte, wurde sie von einem stämmigen Mann aufgehalten, der sie für eine ahnungslose Studentin hielt.
"Hey, du kommst hier nicht rein", sagte der große Mann ungeduldig.
Wen Yuhan hob eine Augenbraue, nickte dann gleichgültig und wandte sich zum Gehen. Emily rief ihm laut nach. In ihren hohen Absätzen trabte sie auf Wen Yuhan zu.
„Lehrerin Wen, was führt Sie hierher?!“ Emily schien sehr aufgeregt, klatschte in die Hände und rief: „Hey, Sie kommen genau im richtigen Moment! Bruder Cheng hat drinnen einen Wutanfall!“
Wen Yuhan runzelte leicht die Stirn, als sie das hörte: „Was ist denn jetzt schon wieder mit ihm los?“ Sie schien es gewohnt zu sein, dass kleine Kinder Wutanfälle bekamen, als ob sie keine Angst vor Pei Yingdi hätte, vor der alle Respekt hatten und die immer ein strenges Gesicht machte.
Emily schluckte schwer, spähte durch die Tür in das kleine Theater und flüsterte: „Hey, Cheng hat endlich einen Schauspieler gefunden, der seiner Meinung nach perfekt für dieses Stück wäre. Aber dieser Junge – ich weiß nicht, ob er nervös in Chengs Nähe war oder was – konnte sich einfach nicht in seine Rolle hineinversetzen. Cheng wurde nur wütend und hat den Jungen fast zu Tränen erschreckt, also wird er es definitiv nicht schaffen …“
„Welche Rolle? Sollte Andrew nicht von Pei Shaocheng selbst gespielt werden?“
„Andrew wird definitiv von Cheng Ge gespielt, ich meine eine andere Rolle.“ Emily räusperte sich, zögerte lange und murmelte schließlich: „Es ist die Rolle, die Sie, Lehrer Wen, hier einst studiert und mit Cheng Ge gespielt haben…“
Kurz nachdem Emily Pei Shaochengs Assistentin geworden war, erzählte ihr der aufgrund seines Alkoholkonsums ungewöhnlich redselige Pei Shaocheng, wie er Lehrer Wen kennengelernt hatte. Dadurch entwickelte Emily einen besonders tiefen Eindruck von der Figur namens „Han“, die im Theaterstück Andrew als Erste für sich gewonnen und mit ihm geflirtet hatte.
„Han…“ Wen Yuhan kniff leicht die Augen zusammen und schien sich zu erinnern, ob er diese Figur tatsächlich geschrieben hatte. Als ihm schließlich klar wurde, dass es sich nur um eine Figur handelte, die er spontan erfunden hatte, um Pei Shaocheng bei ihrem ersten Treffen die Nervosität zu nehmen, fühlte er sich ziemlich hilflos.
Emily flehte mit beiden Händen: „Lehrerin Wen, Lehrerin Wen, bitte helfen Sie mir! Es ist nicht einfach, von zu Hause weg zu arbeiten!“
Wen Yuhan lächelte und sagte: „Ich werde mein Bestes geben.“
Nach seiner Rede trat er auf die Marmorstufen vor dem kleinen Theater, atmete leise aus und öffnete die Tür, die ihm einst unzählige Momente jugendlicher Arroganz und überschäumender Lebensfreude beschert hatte.
...
Die plötzliche Helligkeit im Raum veranlasste Wen Yuhan instinktiv, die Hand vor die Augen zu halten. Alle im Raum probten gerade und bemerkten seine Ankunft einen Moment lang nicht.
Sobald sich Wen Yuhans Augen an das Licht gewöhnt hatten, entdeckte sie fast sofort Pei Shaocheng, der mit finsterer Miene in der ersten Reihe saß.
Er verschränkte die Arme vor seinen langen Beinen, die Daumen trommelten frustriert aufeinander. Xiao Yang saß neben ihm, sah genauso genervt aus, stützte die Hand auf die Stirn und schüttelte sie immer wieder.
„Ich fürchte, das wird nicht funktionieren.“ Xiao Yang skizzierte auf dem Drehbuch in ihrer Hand und sah Pei Shaocheng an. „Es hat keinen Sinn, ihn weiter so zu drängen. Je mehr er agiert, desto falscher wird es.“
Pei Shaochengs Kiefer verhärtete sich zu einer harten, kalten Linie, und seine beiden eisigen, tiefen Augen fixierten den jungen Schauspieler auf der Bühne, der sichtlich nervös war und seinen Text nicht einmal richtig aufsagen konnte, ohne ein Wort zu sagen.
Der junge Schauspieler Xiao Chun war Student im letzten Studienjahr und an der Schauspielakademie eine bekannte Persönlichkeit. Umgeben von Lobeshymnen als Genie, Ausnahmetalent und Idol, war er anfangs zuversichtlich, die Rolle zu ergattern und die Chance zu nutzen. Doch als er tatsächlich mit Pei Shaocheng zusammenspielte, geriet er ins Straucheln. Obwohl Pei Shaocheng ihn geduldig durch die Rolle führte und ihm versicherte, er solle nicht nervös sein, schwand Xiao Chuns Selbstvertrauen angesichts des Unterschieds zwischen sich und Pei Shaocheng, und seine Leistung verschlechterte sich mit jeder Szene.
Schließlich verlor Pei Shaocheng allmählich die Geduld und konnte nicht anders, als ihm ein paar Worte zu sagen, was ihn völlig verblüffte.
Pei Shaocheng schloss die Augen, um seine Gefühle zu beherrschen, stand dann wieder auf und ging langsam zur Bühne, wobei er Xiaochun auf die Schulter klopfte: „Komm schon, lass uns die Szene noch einmal durchgehen.“
Xiao Chuns Augen waren bereits voller Tränen, und ihr Gesicht war rot wie eine gekochte Garnele. Ihr ganzer Körper zitterte unkontrolliert, und sie stammelte zu Pei Shaocheng: „Älterer Bruder, vielleicht sollte ich … vielleicht sollte ich es einfach vergessen …“ Danach wünschte sie sich, sie könnte sich in ein Loch vergraben.
Pei Shaocheng musterte ihn eindringlich, seine Stimme war kalt und autoritär, als er sagte: „Du denkst schon daran, nach ein paar Schwierigkeiten aufzugeben? Ich rate dir, diesen Job nicht mehr anzunehmen.“
Xiaochun biss sich auf die Lippe und krallte sich so fest in die Fingernägel, dass sie sich fast in ihr Fleisch gruben.
Genau in diesem Moment ertönte aus einer unauffälligen Ecke des Publikums eine Stimme, nicht laut, aber deutlich genug:
„Pei Shaocheng, du hast ihm Angst gemacht.“
Pei Shaocheng zuckte zusammen und blickte schnell in die Richtung, aus der das Geräusch gekommen war.
Im Nu schien alles wieder so zu sein wie an dem Tag, an dem wir uns kennengelernt hatten.
Damals saß Wen Yuhan, genau wie heute, allein in der Ecke, mit derselben ruhigen und gelassenen Art, doch ihr heiteres Lächeln löste in Pei Shaochengs Herzen eine gewaltige Explosion aus.
...
Eine Anmerkung des Autors:
QAQ... Ich bin heute ein bisschen gewachsen.
Kapitel 83
"Lehrer, was führt Sie hierher?!" Xiao Yang rannte aufgeregt auf Wen Yuhan zu, als sie ihn sah, blickte sich dann plötzlich nervös um und beschwerte sich leise: "Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht alleine ausgehen sollst?"
Wen Yuhan hob das Bier in ihrer Hand: „Eigentlich wollte ich nur nach unten gehen, um mir etwas zu trinken zu holen, aber ich bin zufällig hier gelandet.“
Nachdem er geendet hatte, glitt sein Blick über Xiao Yangs Schulter zu Pei Shaocheng hinter ihm. Die beiden standen sich durch die Sitzreihen hindurch gegenüber, im Spiel von Licht und Schatten, und für einen Moment fühlten sie sich wie in einer anderen Welt.
Schließlich durchbrach Pei Shaocheng als Erster das Schweigen. Unter den neugierigen Blicken aller Anwesenden schritt er auf Wen Yuhan zu, nahm ihm das Bier aus der Hand, warf es lässig beiseite und seufzte: „Warum hörst du nicht zu?“
Wen Yuhans Gesichtsausdruck blieb ruhig, doch die anwesenden Schauspieler und Crewmitglieder waren von ihrem Auftritt völlig überrascht.
Ob sie Pei Shaocheng bereits kannten oder ihm zum ersten Mal begegneten, niemand hatte sich je vorstellen können, dass er in einem solchen Tonfall mit jemandem sprechen würde. Es war ein Tonfall voller zärtlicher Hilflosigkeit und überauser Sanftmut.
Sie fragten sich unwillkürlich, wer dieser kultivierte und schlanke Mann vor ihnen wohl war.
„Emily meinte, du wärst wütend geworden.“ Wen Yuhan hielt inne, steckte sich eine weitere Zigarette in den Mund und zündete sie an, während er den Kopf schief legte. „Da wir uns entschieden haben, Neulinge einzusetzen, müssen wir Geduld haben … Willst du rauchen?“
Pei Shaocheng wollte gerade sagen, dass im Theater Rauchverbot herrschte, als ihm einfiel, dass Wen Yuhan sich in der Schule nie daran gehalten hatte. Als er ihn vor Augen hatte, wie er mit einer Zigarette zwischen den Fingern im Schneidersitz auf der Bühne saß, so konzentriert und vertieft, musste er leicht lächeln.
Dieses Lachen überraschte alle umso mehr.
Wen Yuhan setzte sich wieder in der Nähe hin, deutete mit dem Kinn in Richtung Bühne zu Pei Shaocheng und sagte: „Ich gehe zurück, sobald ich diese Zigarette ausgemacht habe. Ihr könnt ja weiter proben.“
"Warte, bis ich zurückkomme, okay?" Pei Shaochengs Tonfall war flehend, und er senkte die Stimme noch weiter, als er sagte: "Ich nehme dich mit zum Meeresfrüchte-Congee-Essen in das Lokal hinter der Schule, okay?"
Da Pei Shaochengs Verhalten ihm gegenüber so anders war als sein übliches Auftreten, richteten sich nun alle Blicke im Raum auf Wen Yuhan.
So beachtet worden war er schon lange nicht mehr, und da er sich etwas unbehaglich fühlte, führte er die Zigarette an die Lippen, nahm einen weiteren Zug und nickte dann zustimmend.
Pei Shaocheng atmete schließlich erleichtert auf, und als er sich wieder der Bühne zuwandte, hatte sich seine Stimmung sichtlich gebessert.
„Lehrer, haben Sie das überarbeitete Drehbuch gesehen?“ Als Xiao Yang Wen Yuhan ankommen sah, wollte er nicht wieder in die erste Reihe gehen, also setzte er sich neben Wen Yuhan.
"Nein", antwortete Wen Yuhan wahrheitsgemäß.
Xiao Yang kratzte sich frustriert mit dem Stift am Kopf und sagte: „Eigentlich habe ich bisher nur die ersten beiden Akte fertiggestellt. Ich bin nicht gut im Schreiben von Dramen, daher kann ich ehrlich gesagt nicht viel helfen. Pei Shaocheng hat im Grunde das gesamte Charakterdesign und die Dialoge selbst übernommen.“
„Was meinst du?“, fragte Wen Yuhan beiläufig, während er rauchend im Drehbuch blätterte.
Xiao Yang verzog die Lippen und sagte aufrichtig: „Obwohl ich ihn als Person immer noch nicht mag, ist es unbestreitbar, dass ich in Bezug auf seine beruflichen Fähigkeiten sein Niveau wohl nie in meinem ganzen Leben erreichen werde.“
„Ist das so?“, fragte Wen Yuhan, stand auf, suchte sich eine leere Mineralwasserflasche als Aschenbecher und scherzte wie üblich mit Xiao Yang: „Das ist nicht gut. Ein Schauspieler konzentriert sich nicht auf seine Rolle und mischt sich in unsere Drehbucharbeit ein.“
„Aber Lehrer…“ Xiao Yang war diesmal nicht amüsiert über Wen Yuhan. Er runzelte weiterhin ernst die Stirn und sagte: „Pei Shaocheng selbst ist mit dem aktuellen Drehbuch überhaupt nicht zufrieden. Ich habe es mit ihm systematisch analysiert und versucht, ihm einige Änderungsvorschläge gemäß seinen Vorstellungen zu unterbreiten, aber er ist immer noch der Meinung, dass keiner davon den gewünschten Effekt erzielen kann.“
Wen Yuhan hielt kurz inne, schnippte die Asche seiner Zigarette ab und kicherte dann leise vor sich hin: „Ist das nicht ein bisschen zu kleinlich?“
„Er sagte, die Version des Lehrers sei unübertroffen. Wenn wir schon von Übertreffung sprechen … dann könnte das wohl nur der Lehrer selbst schaffen.“ Xiao Yang knirschte mit den Zähnen und sagte schließlich mit äußerster Ernsthaftigkeit den zweiten Teil des Satzes: „Aber Pei Shaocheng meinte, selbst dann müsse er das Stück noch zu Ende bringen und dürfe auf keinen Fall gegen Han Shu verlieren.“
Als Wen Yuhan dies hörte, sagte er nichts, sondern blickte einfach auf das Drehbuch hinunter und nahm gelegentlich ein paar Züge von seiner Zigarette.
Gerade als Xiao Yang sich fast sicher war, dass das, was sie sagte, die Entschlossenheit der Lehrerin, sich nicht länger in ihren beruflichen Bereich einzumischen, nicht erschüttern konnte, warf Wen Yuhan den Zigarettenstummel sanft in eine Mineralwasserflasche, stand dann auf und ging zur Bühne.
„Wie heißt du?“, fragte er. Er ging auf den Jungen zu, der für die Rolle des „Han“ ausgewählt worden war, blickte zu ihm auf und fragte ruhig.
Der Junge hatte Wen Yuhan seit dem ersten Augenblick, als er ihn sah, nicht aus den Augen gelassen. Er war neugierig auf die Beziehung zwischen Pei Shaocheng und Wen Yuhan, aber auch von den Augen des anderen Mannes überrascht, die seinen eigenen sehr ähnlich sahen.
"Ähm, Lin Chunjing." Sein Adamsapfel wippte, und er antwortete schnell: "Lehrer, Sie können mich einfach Xiaochun nennen."
„Frühlingszeit und strahlende Landschaft…“ Wen Yuhan lächelte schwach, „Ein guter Name.“
Sein Lächeln verblüffte Xiaochun. Bei genauerem Hinsehen erkannte man, dass die Aura, die tief in ihren Augen verborgen lag, trotz ähnlicher Augenformen völlig unterschiedlich war.
Bevor Xiaochun Wen Yuhan kennenlernte, hatte er immer gedacht, dass Augen wie seine beim Lächeln von Natur aus einen bezaubernden Reiz ausstrahlen würden. Es störte ihn nicht, schließlich hatte er durch diese Augen schon zu viele Vorteile erlangt.
Doch selbst als der Mann vor mir lächelte, hatte er Augen so ruhig wie einen stillen See. Kein klares, tiefes Blau, auch nicht aufgewühlt, sondern eine heitere, melancholische Stille, frei von Freude und Trauer, die meinen Blick fesselte.
Xiaochun war so fasziniert von dem Mann vor ihr, dass sie wie erstarrt war, bis sie einen kalten, stechenden Blick auf ihrem Rücken spürte und augenblicklich erschauderte.
„Xiao Chun“, sagte Wen Yuhan ruhig, immer noch in diesem lässigen Tonfall, „vergiss von nun an deinen Namen. Merke dir nur eines: Dein Name ist Han, und du hast die Figur Andrew erschaffen. Du liebst Andrew, oder besser gesagt, du bist Andrew, und du liebst dich selbst. Alle Dialoge sind nur Selbstgespräche, denn außer dir und deiner eigenen Figur gibt es niemanden sonst auf der Welt.“
Die Szene verfiel in vollkommene Stille, nur Wen Yuhans Stimme war noch zu hören.
Xiao Yang, der in der letzten Reihe saß, bemerkte dann, dass sich auf dem Manuskript, das Wen Yuhan achtlos durchgeblättert hatte, viele Striche mit einem Stift befanden.
„Sie wollen zwei Zeitebenen gleichzeitig auf der Bühne erschaffen: die eine ist die des Mannes namens ‚Han‘ und seines veralteten, heruntergekommenen kleinen Theaters, die andere die des von ihm erschaffenen Mannes namens ‚Andrew‘ und seiner dekadenten Welt.“ Wen Yuhan wandte sich an Pei Shaocheng. „Stimmt’s?“
„Du hast das Drehbuch gelesen“, sagte Pei Shaocheng mit tiefer Stimme und blickte Wen Yuhan aufmerksam an.
„Ich habe erst zwei Seiten umgeblättert.“ Wen Yuhan wich dem intensiven Blick seines Gegenübers aus und sagte ruhig: „Die ursprüngliche Fassung dieses Stücks erzählt die Geschichte eines narzisstischen Narzissten, der von einer Beziehung in die nächste irrt, aber die tiefe Leere in seinem Herzen nie füllen kann. Sie scheinen ihn in zwei Personen gespalten zu haben, aber in Wirklichkeit ist er immer noch ein und dieselbe Person. Sie haben ihm jedoch einen neuen Grund für seinen ‚Narzissmus‘ gegeben.“
„In dieser Geschichte entwickelt ‚Andrew‘ später Selbstbewusstsein und verliebt sich in die Person, die ihn erschaffen hat.“
„Tsk.“ Wen Yuhan bemerkte: „Was für ein netter Schöpfer … aber trotzdem recht interessant.“
"Wirklich?", fragte Pei Shaocheng mit leicht zitternder Stimme, als er Wen Yuhans Zustimmung erhielt.
Wen Yuhan reagierte nicht mehr. Sein Blick schweifte kurz über die Bühne, dann zog er einen Hocker von einem Platz in der Nähe des Backstage-Bereichs heran, wandte sich an Pei Shaocheng und sagte: „Tie, kann ich ihn mir ausleihen?“
Pei Shaocheng hielt einen Moment inne, nahm dann gehorsam seine Krawatte ab und reichte sie Wen Yuhan.
Wen Yuhan nahm die Krawatte, ging hinter Xiaochun und verband ihm die Augen. Dann führte er Xiaochun zu einem Stuhl und fesselte ihm die Hände fest mit einem Seil.
Wen Yuhan flüsterte Xiaochun ins Ohr: „Stell dir vor, du wärst der einzige Mensch auf der ganzen Welt. Du wanderst schon lange allein in der Dunkelheit, fühlst dich einsam, ängstlich und wütend … Du willst dieser Dunkelheit entfliehen. Du weißt, dass du wieder Licht sehen kannst, sobald du das Hindernis vor dir beseitigt hast. Doch deine Hände sind gefesselt, und du kannst nichts tun. Niemand kann dich hören, und niemand wird dich retten … Du gibst allmählich den Kampf auf, wie ein Käfer, der im Harz feststeckt, erstickst, verzweifelst und gibst nach und nach auf.“
Wen Yuhans Stimme war wie die einer Meeresnymphe aus der Tiefsee, die mit ihrem Gesang die Mannschaft verzauberte, durch ihre Trommelfelle in Xiaochuns und aller anderen Blut drang und sie in ihren Bann zog und verzauberte.
Alle hielten den Atem an, und Xiaochun, die mit verbundenen Augen an den Stuhl gefesselt war, wirkte wie ein Fisch auf dem Trockenen, öffnete ihr Maul weit, um nach Luft zu schnappen, und ihr Körper begann vor anfänglicher Steifheit zu zittern.
Da er sichtlich konzentriert war, warf Wen Yuhan Pei Shaocheng einen stummen Blick zu.
Pei Shaochengs Augen verfinsterten sich, und er verstand sofort Wen Yuhans Absicht. Er holte tief Luft, ging langsam zu Xiaochun, bückte sich und löste ihm Schlaufen für Schlaufe das Hanfseil aus den Händen.
Nachdem Xiaochun ihre Freiheit wiedererlangt hatte, klammerte sie sich sofort an Pei Shaochengs Taille, als griffe sie nach einem Strohhalm, ihre Gefühle schwankten rasch zwischen Verzweiflung und Freude und erreichten einen Zustand beinahe von Wahnsinn.