El jefe siempre anda con rodeos

Capítulo 18

La partie commence, la figurine de Chen Sike apparaît dans une pièce vide, au centre de laquelle se trouve un coffre au trésor. Il y récupère son équipement de départ: un arbalète à verrou.

Il regarde l'arbalète dans ses mains avec impassibilité et explique: « Je ne maîtrise pas très bien l'arbalète, je ne parviens jamais à trouver la cible... Une arme à feu serait mieux. »

Jian Yunxian: « Aurait-on la possibilité de passer à une arme à feu plus tard? »

Chen Sike: « Oui. Après avoir vaincu le mini-boss de chaque étage, un coffre au trésor tombe, et on peut y trouver des objets au hasard. »

Après avoir récupéré son équipement, Chen Sike accède à son scénario: étant policier, sa première mission est de capturer un voleur recherché par un mandat d'arrêt.

« Ces voleurs sont-ils des PNJ? », demande Jian Yunxian, qui exprime la pensée de Yi Heye. « Ou sont-ce d'autres joueurs qui ont choisi la classe de criminel? »

« Les deux sont possibles », explique Chen Sike. « Ce que je rencontre aujourd'hui est un PNJ, mais on a déjà rencontré des matchs contre des joueurs auparavant. »

Il y a à la fois des combats contre l'IA et des modes de combat avec des joueurs mis en correspondance au hasard: c'est bien un jeu à la forte aléatoire.

Le passage de scène s'opère vers un centre commercial, bondé de monde: des PNJ choisissent des vêtements et font leurs courses. Chen Sike, en uniforme de policier, se tient au milieu de la foule et scrute attentivement son environnement.

Yi Heye a une bonne vue et a repéré le voleur dans un coin presque immédiatement: il a dessiné un cercle sur l'image et l'a envoyé à Jian Yunxian pour qu'il avertisse Chen Sike.

Jian Yunxian: « En haut à droite, celui qui porte un t-shirt gris, il est en train de voler un portefeuille. »

Chen Sike s'est immédiatement tourné et a couru vers lui, n'oubliant pas de féliciter: « Mon Dieu, tu es vraiment doué! »

Jian Yunxian a parlé avec assurance: « Après tout, c'est mon métier. »

Comme indiqué dans son dossier, Chen Sike a des résultats sportifs excellents et une excellente condition physique: bien que pour Yi Heye, ses mouvements paraissent maladroits et inexpérimentés, il a quand même attaqué avec beaucoup de bravoure.

On voit bien que ce jeune homme n'est pas doué pour l'arbalète: plusieurs fois, il a raté sa cible et a presque touché des PNJ qui regardaient la scène. Yi Heye a été contraint de dire, les yeux rouges: « Pourquoi utiliser une arbalète en combat rapproché? »

Jian Yunxian, l'interprète, a rappelé: « Chen Tongxue, l'arbalète à verrou n'est probablement pas adapté aux attaques en combat rapproché. »

Chen Sike s'en est rendu compte, a posé son arme et s'est lancé à mains nues pour frapper le voleur et l'étendre par terre.

Le voleur était un personnage fragile: après avoir été pris en chasse par Chen Sike, qui bénéficiait d'un bonus d'attaque, il n'a pas eu besoin de plusieurs coups pour que sa barre de vie tombe à zéro, et un portefeuille est tombé de lui.

Chen Sike a rendu le portefeuille à son propriétaire et a conduit le voleur au commissariat: le premier niveau du mode débutant était terminé.

Au deuxième niveau, il a aidé les collègues PNJ du commissariat à arrêter un voleur à main armée.

Pour les niveaux suivants, toutes sortes de cas sont apparus, et la difficulté augmentait progressivement. Sans la coordination d'une assistance médicale, Chen Sike a vu sa barre de vie être vidée lors du cinquième niveau, contre un voleur à couteau, mettant fin à sa partie.

Après cinq niveaux, Chen Sike a quitté le jeu et s'est assis sur le canapé, la sueur perlant sur son front: « C'est à peu près ça... »

Yi Heye n'appréciait pas vraiment le contenu du jeu et doutait même du lien entre les cas et ce jeu, alors il a commencé: « Arrêtons-nous là, j'ai l'impression que... »

Sa phrase n'était pas finie quand la voix de Jian Yunxian dans son casque l'a interrompu:

« Chen Tongxue, j'ai une question hors sujet qui me taraude. Quel est le mécanisme de ce jeu pour les joueurs? Y a-t-il de la douleur? »

Yi Heya a levé la tête sur-le-champ, le souffle retenant, attendant la réponse.

« Si on utilise directement le casque, on peut régler le niveau de douleur acceptée, on peut même le mettre à plusieurs fois la valeur normale. »

Présenta Chen Sike: « Mais je n'ai jamais vu personne activer la douleur: après tout, c'est un jeu, les blessures ici sont assez réalistes, qui chercherait à se faire du mal pour rien... »

En entendant ces paroles, Yi Heye n'avait qu'à imaginer la sensation de la douleur envahissant son corps, et son souffle se serrait d'excitation.

À ce moment précis, Jian Yunxian regarda droit vers la caméra, ses yeux vert émeraude fixés directement sur lui.

Au moment où leurs regards se croisèrent, Yi Heye a eu un sursaut de honte et a serré les poings automatiquement.

À ce moment, la voix ensorcelante de Jian Yunxian retomba dans son oreillette:

« Ah? La piqûre d'une coupure, la douleur sourde d'un coup, la fourmilière d'une décharge électrique, la douleur insupportable d'une balle... »

Yi Heye a senti tout son corps frémir involontairement: il savait que la situation n'était pas bonne, qu'il voulait couper la communication, mais il n'arrivait pas à décrocher malgré lui: il ne pouvait s'empêcher d'en vouloir encore à entendre plus.

Après longtemps, quand il est revenu à lui après cette tension, il a réalisé que les deux avaient déjà quitté ce sujet pour parler d'autre chose.

Yi Heye a relâché ses poings et a regardé ses paumes, qui avaient un peu transpiré, avec une mélancolie soudaine:

« C'est infernal... en suis-je déjà arrivé à ce point? »

Notes de l'auteur:

1. Une attirance excessive pour la douleur est un phénomène psychologique anormal. Si ce symptôme perturbe votre vie quotidienne ou si vous avez des comportements auto-destructeurs, consultez un médecin sans tarder.

2. Ce roman n'est pas un roman de jeu vidéo ni un roman de flux infini: le monde du jeu n'est qu'un élément du scénario de cette phase, ce n'est pas le fil conducteur de l'ensemble de l'histoire.

3. Note explicative:

Le Roguelike est un type de jeu vidéo, une branche des jeux de rôle (RPG). Généralement, ces jeux présentent une forte aléatoire et un caractère irréversible, on les appelle couramment « jeux roguelike » en langage populaire. Par exemple, *The Binding of Isaac* appartient à cette catégorie.

Beaucoup de jeux mobiles ont développé un mode roguelike sur leur base initiale: par exemple, l'événement « Phantom Ember et la Perle Rouge de l'Écarlate » de *Arknights* utilise le gameplay roguelike.

Ce n'a pas d'importation si vous ne savez pas précisément, cela n'affectera pas la lecture de l'article~

Chapitre 13 Numéro 013

Yi Heye respira profondément, se leva pour aller aux toilettes et se lava le visage à l'eau froide.

Ayant enfin calmé cette agitation étrange, Yi Heye retourna devant son écran et reçut justement un message de Jian Yunxian :

« Où es-tu parti ? Tu as autant confiance en moi de me laisser seul ici ? »

Yi Heye l'ignora et se frotta les franges irritées.

À ses yeux, Chen Sike n'avait pas encore raccroché la visioconférence, et les deux hommes discutaient par moments. Jian Yunxian lui envoya ensuite un autre message :

« Chéri, y a-t-il autre chose à lui demander ? »

Yi Heye: « Demande-lui ce qui s'est passé avant sa mort. »

Jian Yunxian acquiesça et demanda à Chen Sike : « Avant que le camarade Fan ait eu l'accident, jouiez-vous tous les deux à ce jeu *LIFE* ? Avez-vous remarqué quelque chose d'anormal ? »

Chen Sicia la tête : « Ce jour-là, je n'avais pas fini mes devoirs, elle est allée jouer toute seule. Je ne savais pas ce qu'elle avait joué spécifiquement, elle m'a juste dit qu'elle avait débloqué un niveau caché. »

Jian Yunxian et Yi Heye parlèrent quasi en même temps : « Un niveau caché ? »

« Je ne sais pas, elle n'a pas été très détaillée, elle m'a juste dit qu'elle avait débloqué un niveau qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant. » dit Chen Sike, « Nous revoyons beaucoup de guides de jeu sur le forum habituellement, je n'avais jamais vu ou entendu parler de ce niveau, je ne sais vraiment à quoi il ressemblait. »

Jian Yunxian : « Y a-t-il une sauvegarde ? »

« Non... elle a été brûlée avec la puce cérébrale de cette fille, tous les enregistrements de cette partie de jeu sont manquants. » dit Chen Sike, en ajoutant avec suspicion : « J'ai déjà tout dit au commissaire Pei, ne vous l'a-t-il pas dit ? »

Jian Yunxian restait impassible : « C'est comme ça, le vieux Pei me considère toujours comme un rival professionnel... »

Chen Sike comprit immédiatement : « Ah, je comprends, je comprends. »

Yi Heye avait la tête un peu confuse, il n'arrivait pas à mettre les choses au point, et dit :

« Demande-lui de t'envoyer toutes ses sauvegardes de jeu restantes, je les regarderai tranquillement par moi-même. »