Der Angestellte neben ihm hielt es nicht länger aus und rief: „Was wollen Sie denn noch?! Bringen Sie diese drei Unruhestifter weg!“
Eine Gruppe Polizisten wurde plötzlich geweckt. Ungeachtet dessen, ob es sich um Recht oder Unrecht handelte, hielten sie den drei Männern Messer an den Hals, schnitten ihnen die Arme auf dem Rücken durch und legten ihnen Fesseln an.
"Verschwinde...fass mich nicht an!", brüllte Gu Fengyan und riss sich von seinen Fesseln los.
Er blickte Zhu Kuo an, der einen selbstgefälligen Ausdruck im Gesicht hatte, und spottete: „Lord Zhu... erinnern Sie sich noch an den Namen Yao Chunlan?“
Zhu Kuos Augen weiteten sich augenblicklich, und er sprang von seinem Stuhl auf. „Wer … wer seid Ihr? Woher wisst Ihr das?!“
Nun waren nicht nur Liu Zhengshan, sondern auch Huo Duan völlig verwirrt... Von wem sprach Gu Fengyan?
Der Berater war seit sieben oder acht Jahren an Zhu Kuos Seite, doch dies war das erste Mal, dass er diesen Namen hörte. Zhu Kuo wirkte wie von einem schweren Schlag getroffen; sein Gesicht war totenbleich, und er schwankte gefährlich.
Er half Zhu Kuo schnell, auf dem Ehrenplatz Platz zu nehmen.
Gu Fengyan ignorierte die überraschten und forschenden Blicke um ihn herum, strich langsam seine Ärmel glatt und sagte: „Ich dachte, Lord Zhu hätte es vergessen, aber er erinnert sich doch…“
Zhu Kuos Körper zitterte heftig, als ob all seine Kraft ihn verlassen hätte.
„Ihr armseligen Leute! Seid ihr alle nur zur Schau da?! Warum nehmt ihr diese armseligen Leute nicht mit?!“ Der Angestellte konnte seine kryptischen Bemerkungen nicht länger ertragen und schrie wütend.
Die umstehenden Polizisten nahmen sofort wieder Verhaftungen auf.
Gu Fengyan betrachtete Zhu Kuo mit gelassener Miene.
Nach einer Weile bewegten sich Zhu Kuos blasse, rissige Lippen, doch er verschluckte die Worte, die ihm auf der Zunge lagen.
„Lasst sie frei und kehrt zum Herrenhaus zurück…“ Er stand auf und taumelte aus dem Privatzimmer.
Der Angestellte traute seinen Ohren nicht: „Mein Herr, das ist …“
Zhu Kuo runzelte missmutig die Stirn. „Ich sagte doch, lasst sie gehen!“
Der Berater wusste, dass er kurz davor war, vor Wut zu explodieren. Er funkelte Gu Fengyan wütend an und spuckte ihm giftig entgegen: „Junge, du hattest Glück!“
Als der Kampf nachließ, half der Berater Zhu Kuo, taumelnd in den Vorraum zu gelangen. Während er stolperte, öffnete der Magistrat seine Kleidung an der Hüfte und enthüllte ein lotusfarbenes Säckchen… Es war sehr alt, seine Ränder ausgefranst, die Flusen lose, und eine Zeile zarter Handschrift war zwischen den feinen Stichen eingestickt.
„Yao Chunlan, Tochter der Familie Yao, stickte im dritten Jahr der Chengde-Ära für ihren Geliebten … Frühlingsorchideen blühen, und Felsen bleiben standhaft. Ich wünschte, mein Geliebter und ich könnten wie Schwalben auf dem Balken fliegen und Jahr für Jahr zusammenbleiben.“
Gu Fengyan atmete erleichtert auf. Es herrschte Stille im Raum. Die Räucherstäbchen waren erloschen, und die Essensreste ließen den Raum nach dem großen Bankett etwas verlassen wirken.
Liu Zhengshan ging, um Leute zum Aufräumen zu rufen, sodass nur noch Gu Fengyan und Huo Duan zurückblieben.
"Ayan, was wolltest du mit dem, was du gerade zu Zhu Kuo gesagt hast, sagen?", fragte Huo Duan stirnrunzelnd.
Er zerbrach sich den Kopf, hatte aber noch nie von dem Namen „Yao Chunlan“ gehört.
Gu Fengyan lächelte verschmitzt: „Ich... ich habe gesehen, dass ihm das Säckchen an seiner Hüfte sehr wichtig war, aber ich habe noch nie gehört, dass Yao Chunlan eine von Zhu Das Konkubinen sein soll... Ich werde alles versuchen, selbst wenn es in einer Sackgasse endet, und sehen, wie er reagiert.“
Es war ein riskantes Spiel. Wäre Yao Chunlan Zhu Kuos Achillesferse gewesen, säßen sie heute zweifellos im Gefängnis. Glücklicherweise hatte Zhu Kuo Angst vor Yao Chunlan und fühlte sich ihr gegenüber schuldig … Gu Fengyan gewann das Spiel durch eine glückliche Fügung!
Huo Duan dachte einen Moment nach, dann begriff er plötzlich: „Du bluffst ihn?!“
„Pst –“ Gu Fengyan hielt sich schnell den Mund zu und musterte ihn von oben bis unten. „Wie kannst du das eine Lüge nennen? Wenn er nichts falsch gemacht hat, wer könnte ihn dann anlügen? Es gibt Götter, die über uns wachen. Wenn Menschen etwas Falsches tun, brauchen sie keine anderen, die es ihnen sagen; ihr eigenes Herz wird sie bestrafen …“
Zhu Kuos Erscheinung ließ keinen Zweifel daran, dass er Yao Chunlan etwas angetan hatte.
Die Liebe zwischen Mann und Frau ist nichts anderes als eine Frage der gegenseitigen Verräterei, und Gu Fengyan hat das mit nur wenig Nachdenken herausgefunden.
Huo Duan fasste sich und lächelte nachsichtig: „Du … Übrigens, Ayan, geht es dir jetzt besser? Möchtest du Herrn Lin besuchen?“
Als Gu Fengyan das hörte, verdüsterte sich sein Gesicht augenblicklich. „Oh, du wagst es immer noch zu fragen? Ist das nicht alles deine Schuld?“
"Ich?", wurde Huo Duan unerklärlicherweise beschuldigt.
Gu Fengyan starrte ihn wortlos an.
Huo Duan dachte lange und sorgfältig darüber nach, dann wurde er plötzlich sehr aufgeregt und packte Gu Fengyan: „Ayan... du würdest doch nicht...“
Er betrachtete Gu Fengyans Unterleib.
Gu Fengyan war völlig verwirrt... Was war es denn?
Sie folgte seinem Blick und begriff plötzlich, was er meinte; ihre Ohren liefen knallrot an. Er war sprachlos und amüsiert. „Was für einen Unsinn redest du da … selbst wenn ich jetzt einen hätte, wäre er wahrscheinlich nicht deiner.“
Huo Duan war verblüfft und schien tatsächlich die Tage zu zählen: „Ah... du hast also noch jemand anderen?“
"Was denkst du?", fragte Gu Fengyan völlig sprachlos mit einem halben Lächeln.
Huo Duan blickte ihn an, beugte sich dann plötzlich vor und küsste ihn mit den Worten: „Du hast nur mich.“
Er war selbstsicher und stolz, wie ein wildes Tier, das gerade seine Beute erlegt hat und sie an den höchsten Ast hängen will, um sie allen zu zeigen – „Seht her, meine Beute!“.
Doch Gu Fengyan ist keine Beute; er ist der Mond am Himmel, der Wind, der Duft der Blumen, eine göttliche Gabe, die es zu bewahren gilt, etwas, mit dem man prahlen kann und das man gleichzeitig zu begehren fürchtet.
Gu Fengyan kicherte. „Bist du dumm?“
Huo Duan lachte tatsächlich wie der alberne Sohn des Dorfvorstehers.
„Was ist los?“ Er küsste sanft Gu Fengyans Handfläche.
„Weißt du denn nicht, was du letzte Nacht getan hast?“, hakte Gu Fengyan nach.
Der fischige, bittere Geschmack liegt ihm noch immer auf der Zunge.
Huo Duan begriff es plötzlich, sein Gesicht lief rot an... Gu Fengyan war anfangs widerwillig gewesen, aber er wollte es wirklich, und nachdem er lange gebettelt und wiederholt Versprechungen gemacht hatte, konnte er am Ende doch nicht widerstehen.
„Jetzt erinnere ich mich, du Mistkerl“, sagte Gu Fengyan mit einem Grinsen.
Huo Duan verspürte einen Stich im Herzen und wünschte, er könnte den Menschen zerquetschen und ihm die Spuren bis in die Knochen einprägen. „Es tut mir leid, ich bin ein Mistkerl.“
Er sah so gekränkt aus wie ein kleiner Welpe, als hätte Gu Fengyan ihn schikaniert.
„Mir ist den ganzen Tag schon übel… Sie scheinen Ihre eigenen Giftstoffe mit sich herumzutragen, Herr Huo“, sagte Gu Fengyan und senkte lächelnd den Blick.
Er konnte es einfach nicht begreifen. Es war doch nur eine winzige Menge Essen. Auch wenn es nicht gut schmeckte, hätte es ihm doch nicht den ganzen Tag Übelkeit bereiten dürfen... So etwas hatte er noch nie erlebt.
Huo Duans Körperbau war in gewisser Weise besonders.
Er konnte es sich nicht erklären, also hörte er auf, darüber nachzudenken.
Huo Duans Ohren färbten sich knallrot, und sie wandte den Blick ab. „Ähm … ich werde es dir heute Abend heimzahlen.“
Gu Fengyans Lächeln verschwand; wieso war er es, der den Verlust erlitten hatte?
„Verschwindet!“, fluchte er und ignorierte alle anderen.
Huo Duan folgte ihm dicht auf den Fersen, bedrängte und nörgelte unaufhörlich, fest entschlossen, die Zustimmung des anderen zu erhalten...
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel Siebenundvierzig
Zum Glück war Gu Fengyan wohlauf. Huo Duan war dennoch besorgt und überredete daher jemanden, ihn zum Aprikosenhain zu begleiten. Nach einer gründlichen Untersuchung runzelte Lin Ru lange die Stirn, konnte aber keine größeren Probleme feststellen. Also begann er, Gu Fengyan nach seiner Ernährung zu befragen.
Die beiden erröteten vor Verlegenheit. Sie konnten unmöglich die Wahrheit sagen, also wich Gu Fengyan der Frage aus.
Lin Ru verschrieb ihm sorgfältig ein Medikament zur Förderung der Verdauung und Linderung der Depression und wies ihn an, es vor der Einnahme sorgfältig abzukochen.
Nachdem sie die Medizin erhalten hatten, kehrten sie in ihr Haus im Landkreis zurück. Es dämmerte gerade, als Liu Zhengshan ihnen mitteilte, dass er ursprünglich mit einem Ochsenkarren ins Dorf zurückfahren wollte.
Gu Fengyan war etwas beunruhigt. Er hatte heute Magistrat Zhu verärgert. Vorerst konnte er noch den Namen „Yao Chunlan“ benutzen, um Zhu Kuo einzuschüchtern. Er war jedoch nicht so dumm, abzuwarten, bis er die Tragweite der Situation erkannte, und er würde sie ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen lassen.
Zhu Kuo ist ein hinterhältiger Mann, ein Wolf im Schafspelz. Hinter seiner kultivierten Fassade verbirgt sich ein hässliches Gesicht, furchterregender als das eines Schakals.
Wenn er merkt, was los ist, wird er sich als Erstes mit den dreien auseinandersetzen, die ihn verärgert haben.
Als Liu Zhengshan nach Hause zurückkehrte, waren auch Gu Fengyan und Huo Duan besorgt und luden deshalb Leute ein, die Nacht in seinem Haus zu verbringen.
Während sie so dahingingen, wurde Gu Fengyan plötzlich klar, dass ihre überstürzte Entscheidung, Zhu Kuo aufzusuchen, sehr dumm gewesen war. Sie hatten nicht nur nichts erreicht, sondern sich auch noch selbst in Schwierigkeiten gebracht.
„Ayan?“ Als sie an der Tür ankamen, hatte Huos Vater Liu Zhengshan bereits hineingeführt. Die beiden unterhielten sich gerade, als Gu Fengyan, der in Gedanken versunken war, von Huo Duan herausgerufen wurde.
"Hmm...wir sind angekommen?" Gu Fengyan blickte auf.
Huo Duan wedelte mit der Hand vor seinen Augen: „Worüber denkst du nach?“
Gu Fengyan schüttelte das Medikamentenpäckchen in seiner Hand. „Nein, ich mache mir nur Sorgen, dass Zhu Kuo Ärger machen könnte, sobald er merkt, was los ist.“
„Du hast vorhin Yao Chunlan erwähnt und er hat so heftig reagiert, das könnten wir untersuchen…“ Huo Duan runzelte nachdenklich die Stirn.
Gu Fengyan betrat den Hof und schloss und verriegelte das Tor hinter sich. „Wenn wir etwas finden, das man gegen uns in der Hand haben kann, wäre das gut, aber die emotionalen Schulden zu begleichen, wird schwierig werden …“
Huo Duan lächelte und sagte: „Wer weiß? Seinem verlegenen Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hat er wahrscheinlich ein schlechtes Gewissen... Lass es uns erst einmal überprüfen.“
Gu Fengyan nickte, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und verschwand im Dunkeln des Flurs im Haus. „Es wird spät, lass uns morgen darüber reden … Ich gehe jetzt baden.“
Nachdem er das gesagt hatte, schritt er in Richtung Badezimmer, als wäre nichts geschehen.
Huo Duan hatte seine Gedanken bereits erahnt und packte Gu Fengyan sofort und zerrte ihn zurück.
„Nur keine Eile, Ayan …“ Er hob eine Augenbraue, lächelte, drehte sanft Gu Fengyans Hand und nahm ihr die von Herrn Lin verschriebene Medizin ab. „Es gibt keinen Grund zur Eile mit dem Bad. Du hast deine Medizin noch nicht genommen. Warum die Eile?“
„Seufz…“ Als Gu Fengyan sah, dass alles aufgeflogen war, versuchte sie, es zu greifen, doch Huo Duan hob die Arme hoch. Seine Größe überragte sie, und Gu Fengyan konnte es einfach nicht fassen, egal was sie versuchte. Sie konnte Huo Duan nur hasserfüllt anstarren.
„Wie alt bist du? Warum hast du immer noch Angst davor? … Ich mache es dir, okay?“ Huo Duan musste lachen, umarmte Gu Fengyan und beruhigte ihn: „Es sind noch ein paar Pinienkernbonbons vom letzten Mal übrig. Wenn du sie isst, nachdem du das hier getrunken hast, wird es nicht bitter sein, okay?“
„Willst du etwa ein Kind überreden?“, fragte Gu Fengyan sichtlich unzufrieden und schrie ihn an: „Trink es, wenn du willst, ich trinke es nicht!“
Huo Duan schmiegte sich von links nach rechts an sie: „Soll ich es dann trinken und dich füttern?“
„Verschwinde!“, fluchte Gu Fengyan völlig entnervt, ohne jedoch zu drohen… Man muss sagen, dass Huo Duan wirklich wie ein Blutegel war, unmöglich abzuschütteln, und ihn zu beschimpfen, war wie gegen Watte zu schlagen.
Gu Fengyan war wütend.
„Ayan, ich mache mir Sorgen um dich, wenn du deine Medizin nicht nimmst … wirklich Sorgen.“ Huo Duan kannte seine Grenzen und hörte mit seinem neckischen Geplänkel auf. Er verstummte und sah Gu Fengyan ernst an.
Es leuchtet so hell wie die Sterne am Himmel.
Gu Fengyan ließ sich davon völlig täuschen und hatte keine andere Wahl, als sich von ihm abzuwenden und zu sagen: „Geh und bereite die Medizin vor. Ich werde erst einmal baden.“
Er war von Huo Duan völlig ausmanövriert worden... Er blickte zum Himmel auf und seufzte.
Als Huo Duan das hörte, küsste er ihn sanft, bis sein Atem schwerer wurde. „Ich trage dich dorthin.“ Er streichelte Gu Fengyans Ohrläppchen, sein Lächeln bezaubernd.
Gu Fengyan war so schwach, dass er praktisch wie betäubt war, sein Geist war völlig leer, und alles, woran er denken konnte, war, wie hell der Mond auf den Baumwipfeln schien... Er nickte gehorsam.
Nachdem sie die halbe Nacht im Badezimmer einen heillosen Lärm veranstaltet hatten, bei dem überall Wasser war... trug Huo Duan Gu Fengyan, deren Augen rot und schlaff waren, zurück ins Zimmer, bevor er sich aufmachte, die Medizin zuzubereiten.
Die Medizin war fertig, doch Gu Fengyan weigerte sich, sie zu trinken. Als sie sich an Huo Duans bestialisches Verhalten im Badehaus erinnerte, traten ihr Tränen der Trauer in die Augen, und mit heiserer Stimme warf sie ihm vor: „Du schikanierst mich nur.“
Huo Duans Ohren färbten sich knallrot... Wie hätte er sich unter diesen Umständen zurückhalten können?