Gu Chen no podía discernir si a la otra persona no le importaba o si estaba reprimiendo sus emociones.
Sus expresiones faciales y su ritmo respiratorio eran impecables.
Cuando el coche llegó a Xinyuan, Sun Xiaoli no entró; en su lugar, aparcó el coche a un lado de la carretera.
"Los vehículos de fuera no pueden entrar, así que los enviamos aquí."
Sun Xiaoli echó un vistazo a su reloj; eran poco más de las ocho.
Al ver que Gu Chen no se había movido, añadió: "Vámonos a casa. Podemos hablar de otras cosas más tarde".
Gu Chen quería aclarar las cosas ahora, pero justo cuando abrió la boca, le tiraron de la manga.
Había permanecido en silencio durante todo el trayecto, y solo ahora habló.
Ella le aconsejó: "Deberías regresar primero". Luego le entregó a Gu Chen la bolsa de papel que contenía los chocolates con forma de corazón.
"De acuerdo." Gu Chen asintió, luego miró a Sun Xiaoli y dijo: "Adiós, tía."
Sun Xiaoli dijo: "Adiós".
Gu Chen se giraba cada tres pasos después de bajarse del coche. Todos los que iban en el coche lo vieron, pero guardaron silencio. Sun Xiaoli condujo hasta casa.
Aunque ella y su hijo eran los únicos en el coche, permanecieron en silencio durante todo el trayecto.
El ambiente era opresivo.
Sun Xiaoli encendió el sistema de música del coche por primera vez y descubrió que varias canciones de diferentes estilos eran demasiado ruidosas.
P: "¿Tienes alguna canción favorita?"
"No." Xiang Yu negó con la cabeza, y al segundo siguiente Sun Xiaoli apagó la música.
Un instante después, Sun Xiaoli preguntó de repente: "¿Sabes lo que estoy pensando?"
Su tono era neutral, sin revelar ni alegría ni enfado.
Xiang Yu respondió con sinceridad: "No lo sé".
Al ver la honestidad de su hijo, Sun Xiaoli recordó el pasado y una mirada dulce apareció en sus ojos, pero recuperó su expresión original al mirar el espejo retrovisor en la esquina del coche.
La ternura es efímera.
Sun Xiaoli dijo: "Creo que es porque tu padre y yo no te hemos cuidado lo suficiente".
Xiang Yu volvió a negar con la cabeza y dijo: "Estoy bien como estoy ahora".
Después de eso, reinó un silencio interminable entre la madre y el hijo, que solo se rompió cuando abrieron la puerta al regresar a casa.
La abuela Hou fue a abrir la puerta para recibirlos cuando oyó el sonido de las llaves y se quedó atónita al ver a Sun Xiaoli y Xiang Yu regresar juntos a casa.
"Oh, ¿por qué se reúnen todos hoy?" La abuela Hou observó a Sun Xiaoli y Xiang Yu entrar juntos por la puerta, e incluso miró hacia atrás para comprobar que estaba vacía y que no había nadie más allí.
Le preguntó a Xiang Yu: "Xiao Yu, ¿no dijiste que Xiao Chen vendría a cenar?"
La abuela Hou preparó dos platos más de lo habitual, y ambos eran los favoritos de Gu Chen.
La aparición de Sun Xiaoli fue tan repentina que Xiang Yu había olvidado que Gu Chen había ido a cenar a su casa, y supuso que Gu Chen también lo había olvidado.
"Sí." Xiang Yu dijo una media mentira, "Algo pasó esta tarde, así que se fue primero a casa."
—Surgió un imprevisto en casa. La abuela Hou sintió lástima por él, pero no dijo mucho. —Entonces dile a Xiao Chen de mi parte que no hay prisa, la abuela lo esperará la próxima vez.
"bien."
Sun Xiaoli ayudó a servir el arroz y a colocar los palillos, y luego dijo: "Lávense las manos y coman".
Sun Xiaona y su marido estaban de vacaciones, y los tres cocinaron en casa y no fueron a comer a ningún sitio.
Cuatro personas estaban sentadas alrededor de la mesa. El ambiente era el mismo de antes: no precisamente alegre, pero sí armonioso.
La abuela Hou colocó un trozo de suculenta panceta de pescado en el plato de Xiang Yu y le dijo: "La abuela cocina mucho, come más esta noche".
"Xiaoli, Jun, coman más, sobre todo Xiaoli." La abuela Hou les sirvió la comida a los tres por turnos y puso una costilla de cerdo agridulce en el plato de Sun Xiaoli. "Siempre estás tan ocupada que no comes a tiempo, y has adelgazado."
"Gracias, mamá." Sun Xiaoli sonrió, tomó un trozo de carne estofada tierna y lo puso en el tazón de la abuela Hou: "Tú también deberías comer."
La abuela Hou tiene problemas de digestión, así que come menos por la noche. Comió un trozo de falda de res y luego dejó de comer. Vio a Xiang Yu comer medio tazón de arroz y se puso muy contenta.
«Desde que Xiaoyu llegó a la ciudad X, parece tener mejor apetito que antes», dijo la abuela Hou, expresando su gratitud a Gu Chen. «También debemos agradecerle a Xiao Chen. Seguramente la cuida mucho».
Xiang Jun peló un camarón para cada uno de los tres, y al oír esto, sonrió y dijo: "Ese niño es muy amable".
La abuela Hou dijo: "Así es, durante las vacaciones del Día Nacional, Xiao Chen cuidó de Xiao Yu en todo".
Xiang Jun se rió y dijo: "Entonces debo invitarlo a comer la próxima vez. Tengo que agradecerle a este chico".
Al oír esto, Xiang Yu levantó la vista y miró a Sun Xiaoli, que estaba sentada frente a él.
La otra persona masticaba su comida, con la expresión completamente inmutable, permaneciendo en silencio.
Después de la cena, la familia siguió con sus asuntos, pero Xiang Yu se sentía intranquilo en su habitación. Sabía que este asunto no se resolvería fácilmente.
Sun Xiaoli se lo contará a Xiang Jun, pero no dejará que la abuela Hou lo sepa.
Desconozco la actitud de la anciana al respecto, y además, la abuela Hou es mayor y no soporta bien las sorpresas desagradables.
La abuela Hou es como el contrapeso que mantiene el equilibrio de la familia.
Ninguno de los dos bandos puede prescindir de ella.
Lleva tanto tiempo en casa que Gu Chen solo le ha enviado un mensaje.
?寒@鸽@尔@争@狸
Gu Chen: No tengas miedo, estoy aquí.
Lo recibí poco después de que Xiangyu llegara a casa, y no ha habido más mensajes.
-Xiangyu: Estoy bien, no te preocupes.
El reloj biológico de la anciana siempre es preciso. En los últimos días, la abuela Hou se ha estado acostando alrededor de las 10 de la noche. Xiang Yu echó un vistazo a la hora en la esquina superior izquierda de su teléfono y vio que ya eran más de las 10.
Como era de esperar, la abuela Hou ya debería estar dormida.
Xiang Yu sostenía su teléfono, observando cómo el tiempo aumentaba en un minuto.
'Bang bang'
Llamaron a la puerta.
—Ven al estudio —se oyó la voz de Sun Xiaoli al otro lado de la puerta. Tras decir eso, entró al estudio sin demorarse.
Xiang Yu, vestido con pijama, guardó su teléfono en el bolsillo con disimulo.
Las luces del salón estaban apagadas y la puerta del dormitorio de la abuela Hou estaba cerrada herméticamente, sin que entrara luz por ninguna rendija, por lo que parecía que ya estaba dormida.
Xiang Yu se dirigió al estudio. La puerta estaba entreabierta. Justo cuando iba a llamar, se oyó un ruido desde el interior.
"Adelante."
Esta vez se trata de Xiang Jun.
Xiang Yu entró en el estudio y cerró la puerta tras de sí para evitar que el ruido despertara a la abuela Hou.
Se colocaron dos sillas giratorias delante de la mesa, y Xiang Jun y Sun Xiaoli se sentaron a un lado de la misma.
Xiang Yu estaba de pie frente a ellos, con las manos colgando naturalmente a los lados y la cabeza ligeramente inclinada. No miró a sus padres ni habló, esperando en silencio a que la otra persona hablara primero.
"Xiaoyu, acabo de enterarme de tu situación por tu madre."
En los últimos seis meses, Xiang Jun ha conocido a muchas personas homosexuales mientras vivía en el extranjero.
Él no es discriminatorio, sino respetuoso.
Pero si alguien le dice que su hijo está besando a otro chico en la calle, todavía le cuesta aceptarlo.
"Xiaoyu, papá no sabe si es por curiosidad o por otra cosa..."
—No es por curiosidad, no soy ese tipo de persona —interrumpió Xiang Yu a Xiang Jun, expresando sus propios pensamientos—, me gusta.
"¿Entonces sabes siquiera lo que significa 'gustar'?" Xiang Jun no se molestó por la interrupción, sino que siguió preguntándole: "¿Sabes cómo ve la sociedad a 'gente como tú' hoy en día? ¿Sabes a qué te enfrentarás en el futuro?"
Tras hablar, padre e hijo guardaron silencio. Xiang Jun no era un padre rígido e inflexible, ni tampoco Sun Xiaoli.
Mientras desarrollaban sus carreras profesionales, la pareja también valoraba mucho a su familia.
La pareja solía apoyar las decisiones de su hijo, pero esta vez...
Todos optaron por reservarse sus opiniones.
“Tu madre y yo no nos oponemos a que tengas citas, pero la otra persona es un chico. Quizás tu decisión actual se deba simplemente a que los jóvenes no distinguen bien la naturaleza de sus sentimientos. Aún eres joven y tu futuro tiene un sinfín de posibilidades. Muchas personas que han tenido parejas del mismo sexo en su juventud luego deciden casarse y tener hijos con alguien del sexo opuesto.”
Xiang Jun suspiró y dijo con seriedad: "Xiao Yu, este no es el camino correcto".
Sun Xiaoli permaneció en silencio durante un largo rato. Cuando Xiang Jun terminó de hablar, suspiró y continuó con sus palabras.
"Separaros ahora os evitará dar rodeos innecesarios en el futuro... Kosumi, separémonos."
En lugar de recurrir a la fuerza, la pareja optó por persuadirse mutuamente con delicadeza.
Siempre ha sido así: cuando las personas son oprimidas por fuerzas poderosas, se alzan en resistencia, pero ante un consejo sincero, ni siquiera el corazón más firme puede permanecer inquebrantable.
—Papá, mamá —dijo Xiang Yu, inclinándose profundamente ante ellos—. Lo siento.
Sus actitudes eran claras, y Xiang Jun y Sun Xiaoli intercambiaron una mirada.
Sun Xiaoli cambió de tono y dijo con firmeza: "Entonces, ¿has considerado la leche...?"
"Zumbido—Zumbido—"
La repentina vibración de una llamada entrante interrumpió el discurso de Sun Xiaoli.
La voz provenía de Xiangyu Pocket. A estas horas, la llamada debía ser sobre algo importante.
Xiang Yu todavía estaba inclinándose cuando Sun Xiaoli habló.
"Tú contestas el teléfono primero."
Xiang Yu se enderezó, sacó su teléfono y vio que era Gu Chen.
En cuanto se conectó la llamada, oí jadeos al otro lado del teléfono.
"¡Zas!, compañero de pupitre, abre la puerta."
El estudio estaba en completo silencio. Aunque el teléfono de Xiang Yu no estaba en altavoz, ambos pudieron oír la conversación.
La pareja se miró, los ojos de Xiang Yu parpadearon levemente, agarró su teléfono y salió corriendo del estudio hacia el vestíbulo, donde abrió la puerta principal.