Capítulo 25

Дождливые дни идеально подходят для того, чтобы провести время с близкими, уютно устроиться в теплой постели и неспешно прожить время.

Линь Шэнмяо тихонько усмехнулся, и, вдыхая насыщенный аромат роз, взял в свою слегка прохладную руку.

--------------------

Примечание автора:

Люди говорят: «Нет, я просто чувствую, что от собачьего корма (сленговое выражение, обозначающее публичное проявление привязанности) у меня перехватывает дыхание!»

Глава 32. Не зная, какой сегодня день.

«Компания Alps выпускает леденцы со вкусом семян чиа? Они боятся, что мне не хватит еды?»

В гостиной Лу Синина Сюй Синъянь, держа в руках леденец и безудержно смеясь, сорвала с него обертку и засунула леденец в рот Линь Шэнмяо: «Попробуй, вкусно?»

Лу Синин, помогавшая мужу на кухне готовить овощи, выглянула и с улыбкой сказала: «Все это выбрал Лео в супермаркете. Ему всегда нравятся такие странные и необычные закуски».

Лео — молодой немец с густыми бровями и большими глазами, который так злится на жену, что плачет во время ссор. Его китайский язык так же плох, как и английский Сюй Синъяня.

В первый год брака, поскольку Лео пришлось отдать Сюй Синъянь свои тайные сбережения, он захотел занять у неё денег, чтобы купить жене подарок. В результате они долгое время не могли понять друг друга и в конце концов были вынуждены использовать программу-переводчик, чтобы решить проблему общения. Как ни странно, им обоим довольно нравилось общаться жестами, возможно, наслаждаясь остроумными шутками и подколками.

Ло Цзин, откинувшись на диване и переписываясь по телефону, не поднимая глаз, сказала: «Я знаю магазин, где делают очень вкусные конфеты. В следующий раз принесу тебе».

Сюй Синъянь перебирала пальцами длинные волосы Линь Шэнмяо, пока молодая пара шептала нежные слова. Услышав это, она обернулась и с недоумением спросила: «Я помню, ты не любишь сладости?»

В гостиной на большом телевизоре показывали старый фильм. Он был снят с мягким фильтром в британском деревенском стиле, с прохладной атмосферой, смешанной с ощущением сырости и затянувшейся тоски.

Бай Юнь скрестила свои длинные прямые ноги, сделала глоток красного чая и усмехнулась: «Должно быть, происходит что-то необычное».

Яо Янь был полностью поглощен фильмом, но это не притупило его сплетнический дух. Он поднял бровь и сказал: «Ло Цзин, ты начал писать сообщения, как только вошел. Кто на другом конце провода? Не говори мне, что ты занят работой. С твоим отношением, когда ты отворачиваешься от семьи, как только уезжаешь в отпуск, я не верю…»

У Джи Хэна сегодня был очень важный экзамен, и он не смог присутствовать, поэтому все были заметно спокойнее и не испытывали того высокомерного чувства, которое обычно возникает перед младшим братом.

Из кухни донесся смех Лу Синин, и она повысила голос: «Что-то не так? Неужели Сяоцзин на этот раз встречается с мальчиком, который обожает сладости?»

«Кстати, Сяо Лоцзин, похоже, очень нравятся мужчины помоложе», — вспоминает Яо Янь. «Помните? Когда она была на первом курсе магистратуры, она встречалась с парнем, который только что сдал вступительные экзамены в университет. Когда она его бросила, она рыдала навзрыд и была убита горем. Это была настоящая трагедия…»

«Ладно, ладно», — сказал Ло Цзин, больше не в силах терпеть. «Каждый раз, когда мы встречаемся, ты ворошишь наше позорное прошлое. Как я вообще оказался в такой компании плохих друзей? Яо Дашань, если у тебя столько свободного времени на сплетни, тебе бы самой найти себе девушку. Каждый раз, когда я вижу дядю Яо, он спрашивает меня об этом…»

«Ни за что!» — решительно отвергла Яо Янь предложение, демонстрируя свободолюбивый настрой.

«Зачем вообще заморачиваться с романтикой? Разве игры недостаточно интересны? Разве не зарабатывание денег не привлекательно? Если ничего не получается, иди учись! Тогда у тебя могут быть сложные отношения с физикой: любовь-ненависть, взаимное влечение к географии и взаимная ненависть к математике… Разве это не будет смесью любви, ненависти и всего, что между ними?»

Каждый: "..."

Я немного растерялся, но в этом есть определенный смысл.

...

Яо Янь, воспользовавшись случаем, уговорила Сюй Синъяня зайти в соседний кабинет, подмигнула и прошептала: «Недавно я наткнулась на инвестиционную возможность. Тебе интересно...?»

"Нет! До свидания..." Глаза Сюй Синъянь расширились, и она тут же повернулась, чтобы уйти.

«Эй, эй, нет! Дай мне закончить!» — Яо Янь быстро схватила её, умоляя остаться.

Сюй Синъянь оттолкнул его руку и сердито сказал: «Ты говорил, что фильм, в который мы с тобой инвестировали в прошлый раз, обязательно станет хитом, но что случилось? Он лежит на полке уже два с половиной года, и ни малейшего толчка не осталось. Двадцать миллионов юаней, даже если бросить их в реку, всё равно будет шум, а с тобой — ни ряби!»

«На этот раз всё по-другому!» — сказала Яо Янь манипулятивным тоном. — «На этот раз я всё тщательно подготовила, и всё точно будет не так, как в прошлый раз…»

«Тогда я не буду вкладывать в тебя деньги!» Сердце Сюй Синъянь было каменным, она оставалась непоколебимой. С усталым видом, словно от пережитых мошенничеств, она сказала: «Тебе просто не везёт. За эти годы ты не вложил деньги ни в один прибыльный проект!»

«Честно говоря, — похлопала Сюй Синъянь Яо Яня по плечу, — у меня не так много наличных денег. В конце прошлого года я сделала еще несколько инвестиций и вложила средства в новый милый сериал. Сейчас у меня есть только около 20-30 миллионов юаней, к которым я могу получить прямой доступ. Но я замужем, поэтому мне нужно иметь некоторую сумму денег на руках…»

Многие считают, что Сюй Синъянь невероятно богат, и это действительно так; однако его состояние не настолько запредельно, как кажется посторонним...

При разделе наследства старшее поколение семей Сюй и Фан особенно позаботилось о Сюй Синъянь, передав ей в основном долгосрочные, высококачественные активы, которыми легко управлять. Обналичивание этих активов стало бы для нее слишком большой потерей.

Более того, хранить большую сумму денег в банке для получения процентов было бы пустой тратой ресурсов. Сюй Синъянь обладает хорошим чутьём на инвестиции. После нескольких раундов она может заработать определённую сумму к концу года. Если же она иногда теряет деньги, то понимает, что это в основном из-за того, что она поверила в чепуху Яо Яня.

«Старший брат... умоляю тебя, пожалуйста, перестань усложнять мне жизнь, хорошо?»

Сюй Синъянь в ответ дал серьезный совет: «Разве у вашей компании дела не идут хорошо? Если вы сосредоточитесь на ведении реального бизнеса, то, хотя это и немного сложнее, вы все равно будете получать прибыль. Разве это не лучше, чем терять деньги все эти годы?»

«Если ничего не получится, вернитесь к своей прежней профессии и станьте фотографом. Несколько лет назад, разве одна компания не купила одну из ваших фотографий для использования в качестве фона веб-страницы? Помню, она была продана за восьмизначную сумму. Просто сделайте этот снимок…»

Яо Янь глубоко вздохнул и с горькой улыбкой, несколько обескураженный, сказал: «Тогда давайте просто забудем об этом…»

С детства Яо Янь мечтал стать гуру инвестиций, но теперь, когда ему тридцать, его мечта полностью разрушена реальностью и собственным невезением.

Он хотел попробовать ещё раз, но даже Сюй Синъянь, единственный из всех его друзей, кто ещё был готов проявить к нему хоть какое-то уважение в этом деле, решительно отказался...

Как это душераздирающе!

Сюй Синъянь тоже замолчала. Спустя долгое время она слегка похлопала его по спине, чтобы успокоить, затем открыла дверь и ушла, оставив Яо Яня, которому нужно было разобраться в своих чувствах, одного.

Я ей сочувствую, но заставить её снова тратить деньги? Ха! Ни за что! У неё теперь есть девушка, так что она не может быть такой расточительной, как раньше.

...

За обеденным столом, выпив два бокала красного вина, Лу Синин снова начала рассказывать о своей истории любви с Лео.

Из всех присутствующих только Линь Шэнмяо, слышавший это впервые, и сам Лео смогли послушно сидеть и внимательно слушать свою жену, время от времени кивая в знак поддержки. Всем остальным уже порядком надоело слушать.

Но на самом деле их история довольно непростая.

Старик из семьи Лу был очень консервативным человеком. Когда он узнал, что его внучка нашла себе парня-иностранца, он был крайне недоволен. Он даже несколько раз устраивал Лу Си Нин свидания вслепую, что очень раздражало его. В то время у Лу Си Нин выпадали волосы клочками, и дед чуть не свел ее с ума.

В то время Лео был за границей, и они находились в разных странах. Его семейная ситуация также была сложной; он был из тех людей, которые «потеряли мать в возрасте двух или трех лет».

Они познакомились, когда им было по двадцать, и их отношения всегда были очень близкими, но поженились они только в тридцать лет, что было обусловлено различными факторами.

Сюй Синъянь с головой погрузилась в еду, время от времени подбирая кусочки для Линь Шэнмяо, который внимательно слушал. Лео так долго жил в Китае, и хотя его китайский был еще не до конца изучен, это было лишь вопросом языковых трудностей и предела его таланта. Он был превосходным китайским поваром, особенно его маринованная рыба, которая была просто восхитительна!

Лу Синин говорила с глубоким волнением, слезы текли по ее лицу: «После того, как он купил билет на самолет, у него в кармане было всего 150 юаней. Когда я его нашла, он сидел на корточках в углу аэропорта и ел сухой хлеб. Он ничего не сказал, когда увидел меня, просто глупо ухмыльнулся. В тот момент я почувствовала, что если когда-нибудь буду его обижать, то стану чудовищем!»

Лео стоял рядом с ней, словно большой щенок, его глаза были нежными и преданными. Он нежно прижался подбородком к ее свитеру и прошептал слова утешения на немецком языке.

Кстати, причина, по которой они смогли преодолеть все трудности и наконец быть вместе, заключалась не только в решимости Лу Синина, но и в безрассудной смелости Лео. Этот здоровяк, который сидит здесь сейчас, выглядит таким милым и нежным, но тогда он был молодым человеком, который отказался от всего, что у него было, чтобы проехать тысячи километров в поисках любви.

Даже на скромные 150 юаней в итоге Лу Синин купил букет цветов.

Все любовные истории в мире, которые могут длиться рука об руку, по сути, являются общими путешествиями.

Услышав это, Линь Шэнмяо, казалось, что-то понял и невольно посмотрел на Сюй Синъяня. По стечению обстоятельств их взгляды встретились, и в его сердце зашевелилась легкая волна эмоций.

Атмосфера наполнена нежностью, душевностью и трогательностью.

В этот момент Лу Синин перевела разговор на них, ее глаза, слегка покрасневшие от алкоголя, стали еще красивее, а улыбка — безмятежной: «Сейчас, когда я об этом думаю, прошло столько лет, и даже Янь Янь нашла того, кто ей нравится».

Бай Юнь тут же несколько обидно сказала: «Нет… Я знаю, что у вас с мужем хорошие отношения, но не пытайтесь говорить, что „время никого не ждет“, я еще молода!»

Все расхохотились.

...

Ночью облака сгустились, луны нигде не было видно, словно небо готовило грандиозный пир в честь дождя.

Поскольку в районе все еще действовал режим самоизоляции, Сюй Синъянь и Линь Шэнмяо оставались в гостиной на втором этаже. После закрытия цветочного магазина внизу Сюй Синъянь достала из кладовки домашний проектор, который купила ранее, и включила песню «Любовное письмо».

Фильм, который прекрасно изображает неразделенную любовь.

Сидя на коричневом ковре, прислонившись спиной к краю кровати, он испытывал чувство комфорта и покоя, словно беседуя у камина.

Фильм отличается спокойным и неторопливым темпом, разворачиваясь медленно и плавно, словно любовное стихотворение.

...Когда девушка увидела свой портрет на обороте читательского билета, её безответная любовь, почти погребённая временем и смертью, наконец-то вновь увидела свет. К сожалению, она стала любовью, полной сожалений: «Эту любовь можно хранить только в памяти, ибо к тому времени она уже была утрачена».

Сюй Синъянь: «Я взяла оригинальную книгу в университетской библиотеке. Внутри было больше десятка открыток, некоторые из них были любовными письмами, а некоторые — портретами. Я ничего туда не клала. Я просто подумала, что если у меня будет возможность в будущем, я обязательно посмотрю этот фильм с тобой».

Линь Шэнмяо прижался лбом к ее лбу, целуя ее от кончика носа до губ, его поцелуй был нежным и долгим.

Влюбившись друг в друга, они оба наслаждались чувством неразлучности, что, вероятно, свойственно всем влюбленным в мире.

Любовь даёт ощущение пустоты и неполноты, словно два человека родились одним целым, но были искусственно разделены. С этого момента вся оставшаяся жизнь — это поиски друг друга и молитвы о восстановлении целостности.

После поцелуя Сюй Синъянь слегка запыхалась, ее глаза были полны нежности. Она наклонилась к уху своего возлюбленного и что-то прошептала.

"Вы уверены?" Линь Шэнмяо схватила себя за предплечье, волосы упали на ключицы, обнажив нотку очарования.

Сюй Синъянь улыбнулась, прижавшись губами к мочке уха, скользя по нежной коже и останавливаясь у шейного края, оставляя влажный, дразнящий поцелуй.

Конечно, дорогая моя, я очень хочу быть рядом с тобой, слиться с тобой воедино, доставлять друг другу удовольствие.

Линь Шэнмяо остановилась, нежно погладила ее по спине и, пока та слегка дрожала, отвела ее к кровати.

...

В самый ошеломляющий момент Сюй Синъянь чувствовала себя кроликом, бредущим по ручью под лунным светом, половина ее тела была мокрой, и она не помнила, какой сегодня день.

Но это не имеет значения, пока мы вдвоём, всё в порядке...

--------------------

Примечание автора:

Я наконец-то уснул.

——

Используется концепция сферического человека, о которой я кратко упомяну здесь.

В своем знаменитом «Пире» Платон, устами древнегреческого комика Аристофана, рассказывает историю «человека сферической формы»:

Изначально у людей было три пола: мужской, женский и гермафродитный. Люди имели сферическую форму тела, одну голову, но все остальные органы были вдвое больше, чем у современных людей, включая два лица, две пары ушей, четыре руки и четыре ноги. Хотя у них была только одна голова, она была круглее, чем у наших современных людей, и имела два лица.

Круглотелые существа обладали огромными способностями и поэтому задумали стать богами, замышляя восстание, чтобы вознестись на небеса и свергнуть богов. Боги, конечно, не стали бы сидеть сложа руки, но им все еще нужны были люди для жертвоприношений, поэтому они не могли просто уничтожить всех круглотелых существ. Зевс, царь богов, был хитер; он разработал план, позволяющий существам жить, но разделяющий их надвое.

После рассечения надвое половина головы повернулась, круглая спина выпрямилась, и человек с округлой формой тела стал таким, каким мы его видим сейчас. Пупок — это узел, образованный после того, как кожу с рассечения надвое сняли и обмотали рану.

У такого человека останутся только два пола, мужской и женский, и он перестанет быть полноценным и совершенным человеком, утратив свою первоначальную природу. Круглая фигура символизирует две вещи:

(1) Любовь

Человек, разрезанный пополам, чтобы обрести себя целиком, стремится найти свою вторую половину и снова стать единым целым; это то, что мы называем любовью.

Ранее считалось, что когда бисексуальная сфера разделяется пополам, мужская половина будет стремиться к женской, а женская — к мужской. Также считалось, что когда мужская сфера разделяется пополам, он будет интересоваться только мужчинами, а когда женская — только женщинами. Так возникли понятия гетеросексуальности и гомосексуальности.

(2) Образование

Человек, который был раздроблен, стремится к целостности, здоровой личности, полноценной жизни и восстановлению своей истинной природы; это основополагающий принцип образования.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel