Линь Шэнмяо: «Пожалуйста, угостите меня конфетами».
«Ты помнишь только конфеты. Я просто нервничал, и у меня случайно оказались конфеты в кармане, поэтому я их вытащил».
Сюй Синъянь рассмеялся и отчитал её, а затем сказал: «Думаю, это брак, заключенный на небесах».
Ни в коем случае нельзя пропустить!
Линь Шэнмяо на секунду замолчал, а затем сказал: «Я хочу тебя поцеловать».
Сюй Синъянь рассмеялся: «Тогда поторопись!»
...
Фан И, прогуливаясь по дому рука об руку с мужем, замерла, как только вошла в коридор. Глядя на их переплетенные фигуры, она испытала смешанные чувства.
Сюй Юмин взглянул на нее, затем полуобнял жену и, отойдя в сторону, тихо сказал: «Ничего страшного, просто наша маленькая принцесса влюбилась в маленькую принцессу из другой семьи, так что в будущем у нас будет две принцессы».
Фан И ущипнул его и усмехнулся: «Ты думаешь, это королевский дворец?»
Сюй Юмин поцеловал её в лоб и прошептал: «В этом нет ничего плохого, моя королева?»
...
Этот небольшой балкон едва ли можно было назвать уединенным местом. Вскоре после того, как Фан И и ее муж ушли, сюда на прогулку пришли Чэнь Юэ и Ло Бинь, которые только что уложили сына спать.
Ло Бин цокнул языком и сказал: «Он ещё совсем молод».
Чэнь Юэ схватил его за воротник и сказал: «Перестань смотреть».
«Дай мне еще немного на нее посмотреть», — тихо произнес Ло Бинь, его глаза заблестели. «Я всегда думал, что Янь Янь холодна, и долгое время меня это беспокоило».
В конце концов, Чэнь Юэ силой прогнал его.
Спускаясь по лестнице, Ло Бин сказал: «Помнишь, когда мы ещё не встречались, был случай, когда мы вышли куда-то, и тебе в глаз залетел маленький жучок. Ты попросила меня вытащить его, и твоё лицо было так близко к моему, что я чуть не подумал, что ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал?»
Чэнь Юэ похлопал его по плечу: «У меня тогда болели глаза, у меня не было ни одной из твоих гениальных идей».
«Это не обязательно так», — сказал Ло Бин с улыбкой, наклоняясь ближе. «С моей привлекательной внешностью ты вполне можешь в меня влюбиться».
Чэнь Юэ на мгновение задумалась: «Если бы ты поцеловал меня тогда, я бы, возможно, не отказала».
В конце концов, Ло Бин был настоящим кумиром студентов в студенческие годы, и это заставляло сердца многих трепетать.
"но……"
Чэнь Юэ: «Возможно, я не выйду за тебя замуж позже».
Ло Бин: «Возможно, мы не сможем зайти так далеко».
Они заговорили одновременно, затем посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Счастье никогда не бывает случайным. Все хорошее, что у нас есть сегодня, — результат выбора, сделанного на протяжении долгих лет.
--------------------
Примечание автора:
Приятного чтения!
Моя тоска по тебе подобна полной луне, свет которой угасает ночь за ночью — [династия Тан] Чжан Цзюлин «О расставании с возлюбленной»
Глава 40: Затянувшаяся мелодия, в конечном итоге затихающее эхо
Тао Цзе, неся сумку с ноутбуком, спросила: «Наша работа в Киото заканчивается в следующем месяце. Вы сразу вернетесь в Шанхай или сначала поедете в южную часть города?»
«Я уже поговорила с Янь Янь о Шэнь Чэн», — вздохнула Линь Шэнмяо. «У нее в феврале выставка работ, и еще кое-что нужно подготовить, так что она очень занята».
«Разве Сюй Синъянь не должен вернуться через пару дней?»
«Да, мой рейс завтра в девять часов утра».
«Здесь особо нечего делать», — сказала Тао Цзе с улыбкой, перелистывая документы в руке. «Можете пойти на свидание, если хотите, а я позабочусь обо всем остальном».
«Хорошо», — весело и без всякой вежливости ответил Линь Шэнмяо, — «завтра я принесу тебе молочный чай».
...
«Куда вы меня везёте?» — Сюй Синъянь дотронулась до аметистовой цепочки, висящей на зеркале заднего вида. Её невестка обожала кристаллы и держала по одному в каждой машине.
«В зоопарк, разве ты не хотела посмотреть на тигрят? Так вот, у меня есть однокурсница, которая держит небольшой частный зоопарк неподалеку». Линь Шэнмяо взглянула на нее на светофоре и, конечно же, увидела, как та снова тайком ест закуски, которые Ло Ян оставила в машине.
«Ешь меньше. Когда я вчера забирал Лояна, он снова их пересчитал и очень расстроился, обнаружив, что некоторых не хватает. Собрать столько было непросто».
«Ты сейчас почти ближе к Сяо Шиву, чем я», — сказала Сюй Синъянь, разбрасывая сырную палочку и разжевывая ее в два приема. «Вчера мне позвонила невестка и сказала, что нашла кучу конфет под подушкой Сяо Шиву. Этот ребенок был таким упрямым и ни слова не говорил. Невестке пришлось обманом заставить его показать тебя».
Линь Шэнмяо моргнул: "...Я купил его в прошлый четверг, а он еще не доел?"
Сюй Синъянь пожал плечами: «Он как хомяк. Он всегда был таким, с самого детства. Он любит все запасать и начинает есть медленно только тогда, когда у него скапливается огромная куча. Люди, которые его не знают, подумают, что он готовит запасы еды на зиму».
«Лянцзы», — Линь Шэнмяо помахал рукой молодому человеку, ожидавшему у двери вместе с Сюй Синъянем.
Чжао Раолян улыбнулся и быстро подошел: «Шэнмяо, давно не виделись». Затем он повернулся к Сюй Синъянь, не выказывая никаких эмоций, глядя на их сцепленные руки. «Вы, должно быть, госпожа Сюй. Я слышал, что Шэнмяо упоминал о вас раньше. Вы приехали как раз вовремя. У нас как раз в прошлом месяце родились два тигренка, и они только-только начали сами выходить на улицу и греться на солнышке».
Чжао Раолян был молодым человеком, который выглядел очень зрелым. Хотя он был того же возраста, что и Линь Шэнмяо, у него уже были очень заметные седые волосы, из-за чего на первый взгляд он казался на поколение старше.
«Можете просто называть меня Синъянь», — сказала Сюй Синъянь, ее глаза слегка засияли. «А кусается месячный тигренок? Можно его погладить?»
Чжао Раолян усмехнулся и сказал: «Без проблем, я тебя туда отведу».
«Этого бойкого большеухого малыша зовут Леха, старший брат; а эту тихую девочку зовут Мэйгу, младшая сестра. Старший брат родился на пять минут раньше младшей сестры…»
Чжао Раолян наклонился и ловко поднял Мэйгу, ущипнув её за маленькие лапки.
Сюй Синъянь схватила его, погладила по толстым подушечкам лап и не удержалась, чтобы не погладить маленького тигренка по животу. Радость от поглаживания большой кошки привела ее в восторг, и страх перед встречей с царем леса быстро забылся. Сяо Мэйгу тоже выбежала из объятий Чжао Раоляна и бросилась к ней.
«Мяомяо, смотри, она причмокивает губами».
Хотя Сюй Синъянь впервые дразнила тигрят, она была мастером в поглаживании кошек. Менее чем через десять минут Сяо Мэйгу была впечатлена ее умелым мастерством и сама начала поглаживать ее ладонь. Под теплым солнцем Линь Шэнмяо присела на корточки и погладила другого тигренка, глядя на нее с улыбкой.
Когда Чжао Раолян вернулся, неся две бутылки жасминового чая, он увидел эту сцену. Его пальцы слегка сжались, выражение лица стало ошеломленным, и в сердце зародилось неприятное чувство.
В его памяти навсегда осталась маленькая девочка с круглым лицом, парой ярких и ясных миндалевидных глаз и двумя маленькими тигриными зубками, которые показывались, когда она улыбалась. Она особенно любила пушистых зверьков и была самой красивой и лучшей девочкой на свете… Если бы только он мог увидеть её снова.
В какой-то момент рядом с ним появилась Линь Шэнмяо, не отрывая взгляда от Сюй Синъяня, и прошептала: «Ты собираешься вечно управлять этим зоопарком?»
«Да», — Чжао Раолян пришёл в себя, моргнул, глаза его болели, и улыбнулся. — «Мне очень нравятся эти малыши. В любом случае, один человек сыт, и вся семья не голодна».
Линь Шэнмяо больше ничего не сказал, лишь добавил: «Действительно, очень хорошо».
Чжао Раолян искоса взглянул на нее и сказал: «Я думал, ты пришла и меня убедить».
«Ты слишком много об этом думаешь. Я просто сопровождаю Янь Янь посмотреть на тигрят и заодно повидаться с тобой», — сказал Линь Шэнмяо со слабым вздохом. «Кроме того, если бы тебя действительно удалось уговорить, это было бы не в моей компетенции».
«Это правда, вы никогда не любили вмешиваться в чужие дела».
Взгляд Чжао Раоляна упал на Сюй Синъяня, который весело играл с маленьким тигренком. Спустя долгое время он усмехнулся и сказал: «Они всегда думают, что я здесь зря трачу свой талант, зря трачу время и впадаю в саморазрушение. Но я так не думаю. Я чувствую себя комфортно и получаю удовольствие».
«Ты редко приезжаешь издалека, поэтому я постараюсь быть хорошим хозяином», — сказал Чжао Раолян, взяв на руки по одному тигренку. «Хотя мой участок небольшой, почва и вода здесь довольно хорошие. Я посадил овощи и вырастил несколько кур на заднем дворе. Ты можешь попробовать и мою стряпню».
Сюй Синъянь почувствовала себя немного неловко. В конце концов, она проделала такой долгий путь, и им уже пришлось потратить время на то, чтобы развлечь ее и даже приготовить для нее еду.
Линь Шэнмяо обнял её за плечо и рассмеялся: «Не будь с ним вежлива. Он раньше был нашим старостой класса. Каждый раз, когда мы устраивали пикник, именно он готовил ингредиенты и следил за огнём, чтобы пожарить шашлыки. У него это отлично получалось».
Чжао Раолян цокнул языком: «Вы просто издеваетесь над честными людьми, кучка бессердечных ублюдков».
— Да ладно, — закатила глаза Линь Шэнмяо. — Мы все обычные люди, которых ты, хитрая лисица, обманула, так что, конечно же, мы объединимся и отомстим, когда у нас наконец появится шанс.
В нескольких словах Сюй Синъянь рассказала об их гармоничных студенческих годах, положив подбородок на плечо Линь Шэнмяо и слушая с улыбкой.
...
На обратном пути Сюй Синъянь специально расспросил о Чжао Раоляне. Иначе никак: его полуседые волосы и меланхоличный вид создавали впечатление человека, которому есть что рассказать.
«Он был одним из любимых учеников нашего учителя. Он был выдающейся фигурой в школе, преуспевал в учебе, обладал чувством юмора и был щедрым человеком…»
Линь Шэнмяо со вздохом вспомнил прошлое: «Однако… после того, как его девушка ушла, он долгое время молчал, и я слышал, что позже он бросил школу».
Линь Шэнмяо мало что знала о том, что произошло после этого, поскольку к тому времени она уже уехала за границу по обмену.
«Ушла?» — удивленно спросила Сюй Синъянь. — «...перевелась в другую школу или...»
Линь Шэнмяо: «Автомобильная авария».
«Они учились в разных городах. Семья Лянцзы была небогатой, и билеты на самолет были слишком дорогими. В то время мы часто подрабатывали вместе. Я зарабатывал на оплату обучения и проживания, а он — на билеты. Однако семья его девушки была довольно богатой. Когда она узнала об этом, ей стало его жаль, и она всегда спешила купить себе билет на самолет и улететь. Она погибла в автокатастрофе в такси по дороге в аэропорт. Говорят, что в тот момент она разговаривала по телефону с Лянцзы и сказала… что хочет дочь, и ее прозвище будет Виноградная…»
Сюй Синъянь закрыла глаза; это было слишком жестоко.
В одну секунду его любимая девушка смеялась и болтала с ним о будущем, а в следующую секунду все вокруг опустело: человек, которого он хотел увидеть, лежал в луже крови, и он больше никогда ее не увидит. Будущее стало холодным и бледным.
«Его девушку зовут Хань Юйинь», — Линь Шэнмяо глубоко вздохнула, ее голос дрожал от волнения. — «Тогда мы всегда шутили с ними, говоря, что даже их имена так хорошо подходят друг другу, это, должно быть, судьба…»
К сожалению, эта, хоть и прекрасная, мелодия, сохранившаяся до наших дней, стала достоянием прошлого.
Линь Шэнмяо вспомнила летние каникулы второго курса. Она и Чжао Раолян подрабатывали в кафе, где продавали молочный чай. В полдень посетителей было немного, поэтому они воспользовались возможностью немного отдохнуть. Она изучала русский язык, а Чжао Раолян что-то писал на барной стойке. Из любопытства она спросила его, и Чжао Раолян улыбнулся и сказал, что заранее подумывает сделать ей предложение.
В то время Линь Шэнмяо в шутку сказал, что он слишком нетерпелив, и хотя до окончания учёбы ещё далеко, он уже подумывает о женитьбе.
Оглядываясь назад, даже тот самый обычный полдень стал источником печали. Неудивительно, что Чжао Раолян предпочел остаться в зоопарке и жить обычной жизнью, а не выходить на улицу. Дело в том, что другой человек оставил слишком глубокий след в его жизни, и встреча со знакомыми людьми или вещами неизбежно вызывала болезненные воспоминания.
На самом деле, ещё в студенческие годы, увидев своих однокурсников парами, Линь Шэнмяо однажды задумала пойти найти Сюй Синъянь. Однако этот случай сильно её потряс. В самый тяжёлый момент Чжао Раолян спросил её, не поехала бы Хань Юйинь в аэропорт и не погибла бы она, если бы они не были вместе.
Тогда Линь Шэнмяо решительно и логично опроверг его слова, но... тот долго обсуждавшийся телефонный разговор в итоге так и не состоялся.
После этого, до самой поездки в отель, никто из них больше не говорил ни слова. Пейзаж за окном машины менялся, но те, кто находился внутри, не проявляли никакого интереса к тому, чтобы им любоваться; каждый был погружен в свои мысли.
...
В тёплую весну марта персиковые деревья в южной части города находятся в полном цвету.
Сюй Синъянь нежно погладила рыжую кошку, ее голос был сладким и ласковым: «Пузырь, посмотри на маленький коврик, который тебе купила тетя, он тебе нравится? Он для того, чтобы у тебя были котята…»
Живот у рыжего кота слегка выпирал. Он тихонько поскуливал, глаза были полузакрыты, и весь кот выглядел теплым и уютным, свернувшись калачиком на одеяле у витрины книжного магазина.
Увидев, что она снова собирается покормить оранжевого кота лакомствами, Чен Тяньхэ, бездельничавший неподалеку сотрудник книжного магазина, рассмеялся и сказал: «Сестра Синъянь, не корми его. В прошлый раз, когда мы были у ветеринара на УЗИ, врач подумал, что у него три или четыре котенка, потому что у него был очень большой живот. Но когда аппарат показал, оказалось, что у него два котенка. Живот просто от переедания».
Вероятно, Баббл поняла, что этот парень собирается сократить её потребление пищи, поэтому она тут же перестала вести себя как ленивая дама, резко села и оскалила зубы на Чэнь Тяньхэ.
«Ой, не сердись», — Сюй Синъянь, притянув кота к себе, прошептала, чтобы успокоить беременную женщину, — «Мы его проигнорируем, тётя купит тебе много-много закусок…»
«Хм...» — Сюй Синъянь огляделась и спросила: «Мы здесь так долго, почему мы не видели сестру Ин? Куда она делась? Разве она не в магазине?»
«О, она вышла ловить кошек», — вздохнул Чэнь Тяньхэ с некоторой грустью.
Сюй Синъянь: "Поймать кошку? Какую кошку?"