Capítulo 37

Линь Шэнмяо закатила глаза; до этого так называемого «следующего раза», вероятно, еще очень далеко.

Сюй Синъянь улыбнулся и сказал: «Вовсе нет. Было бы правильно и уместно сначала навестить вас официально, принеся подарки. Мои родители также приготовили для вас, дядя, несколько местных деликатесов. Это не так уж много, просто небольшой знак благодарности нашей семьи. Пожалуйста, не отказывайтесь от них, дядя».

Линь Юань замер, коснувшись подбородка, и в его глазах мелькнуло подозрение.

Этот тон...

Хм, а может, он ошибся, и перед ним не «невестка», а «зять»? Это кажется маловероятным...

Поразмыслив некоторое время и так и не найдя ответа, он не стал зацикливаться на этом и просто пропустил этот момент. Он потянулся и сказал: «В комнатах дома полно родственников твоей тети Тонг. Я уже поговорил с твоей тетей, так что ты можешь пожить у нее позже. Не приходи в гости».

Линь Шэнмяо стиснула зубы: "Ты..."

Линь Юань заставила ее замолчать одной фразой: «Твоя тетя Тонг оплатила новый дом, а еще она управляет агротуристическим бизнесом. Я по-прежнему рассчитываю на ее поддержку…»

«Неужели тебе совсем не стыдно?» — спросил Линь Шэнмяо, чувствуя одновременно обиду и недоумение.

«Не расстраивайся», — цокнул языком Линь Юань. — «Если бы ты был готов ежемесячно давать мне несколько тысяч юаней на карманные расходы и время от времени опустошать мою корзину покупок, я бы прямо сейчас выгнал Тонг Ай и её компанию родственников».

У Линь Шэнмяо в голове всё гудела. Она потёрла лоб и сказала: «А может, я найду тебе работу…»

«Убирайся! Неблагодарная дочь!» Линь Юань посмотрел на неё с отвращением. «Я живу в достатке, а ты упорно заставляешь своего отца страдать!»

Линь Шэнмяо был ещё больше возмущён, чем он, и громко крикнул: «Неужели ты не можешь быть немного более независимым и самостоятельным?»

«Я мог бы легко прожить всю жизнь за счёт своей внешности, зачем мне работать? Разве это не просто способ заработать на жизнь? Что? Вы дискриминируете отцов, которые сидят дома с детьми?»

Линь Юань посмотрел на него с выражением лица «ты с ума сошёл». «Разве Бог не создал меня таким, чтобы мне было легче жить? Почему я должен Его разочаровать?»

«В мире так много богатых женщин, почему ты так настаиваешь на поездке в Тонг Ай?» — Линь Шэнмяо так рассердилась, что выпалила это, не подумав, но это также вызвало у нее беспокойство.

Тон Линь Юаня немного смягчился: «Дочь, ты не понимаешь. Твой отец не из тех, кто стремится к амбициям. Главное, чтобы мы могли зарабатывать на жизнь. К тому же, конкуренция за границей такая жесткая. Приходится много работать и все такое, это очень утомительно. Но твоя тетя Тонг другая. Ее так легко порадовать. Одного цветка достаточно, чтобы она целую неделю была от меня без ума. Она даже глазом не моргнет, если я куплю что-нибудь меньше трех тысяч. Твой отец не жадный. Нам этого достаточно…»

Значит, вы всерьёз рассматривали вариант поиска богатой женщины?

Лицо Линь Шэнмяо побледнело от гнева.

Сюй Синъянь слушала в ошеломленном молчании, и ей в голову пришла вполне разумная догадка…

Возможно, чрезмерная независимость и целеустремленность ее дочери Мяомяо были вызваны влиянием ее собственного отца?

--------------------

Примечание автора:

До конца должно остаться еще две главы.

Глава 44. Будущее – это взгляд в будущее.

«Сяо Яню в этом году почти двадцать, верно? У него уже есть девушка?»

«Нет, спешить некуда».

«Тебе лучше поторопиться. Я слышал от них, что в твоем университете много красивых девушек. Ты должен воспользоваться этим по максимуму. Девушек в университете легче всего обмануть. Они уже не будут такими невинными, когда войдут в общество».

«Ха-ха, я не собирался искать кого-то в школе. Дядя, подумай, если ты будешь встречаться с кем-то из той же школы, тебе придется водить ее в ресторан, покупать ей цветы и так далее… Это так дорого. Лучше встречаться с кем-нибудь из местных. Нужно всего лишь отправить сообщение или позвонить. И ты даже можешь попросить ее прийти и помочь моей маме, когда у тебя будет время…»

«Это совсем другое дело. Послушай своего дядю. Местные жители хорошие, но они всё равно не сравнятся с этими единственными дочерьми в городе. Если ты на ней женишься, разве дом и машина её родителей не станут твоими? Ты сэкономишь себе столько лет тяжёлой работы!»

«Ух ты, ты говоришь то же самое, что и мой отец!»

"Хе-хе, должен сказать, ты всё ещё совсем ребёнок. Когда мы с твоим папой ещё зарабатывали на жизнь, ты ещё был в папиной... ну, ты понимаешь..."

Затем тема постепенно приобрела довольно вульгарный характер.

...

Возможно, она была морально готова после вчерашнего гнева отца, или, возможно, подействовала всесторонняя психологическая помощь, которую ей оказал Сюй Синъянь прошлой ночью. В любом случае, услышав этот разговор, Линь Шэнмяо была на удивление спокойна и отстранена от мирских дел. Даже если один из них был её сводным братом, ну и что? Пусть их уничтожат!

Ритуал разбивания траурного чаша — одна из важнейших церемоний на местных похоронах. Считается, что этот чаш символизирует чашу, которой покойный ел при жизни. Разбивание его означает полное отрывание покойного от мира живых. Другая интерпретация гласит, что покойный должен был забрать чашу в загробный мир, чтобы продолжать ею пользоваться, поэтому её нужно разбить как можно сильнее, и чем сильнее она разбита, тем более целой она останется в загробном мире.

Но независимо от того, какая это версия, одно несомненно: тот, кто может разбить траурный таз за усопшего, должен быть старшим сыном или внуком семьи.

Линь Юань всегда старается уклониться от ответственности, даже когда дело доходит до того, чтобы разбить таз для собственной матери. Он перекладывает все на сына, а сам прячется в толпе, чтобы отдохнуть.

Справедливости ради, Линь Янь внешне был похож на своего отца. Независимо от его уровня внутреннего совершенствования, его внешний вид как почтительного сына, одетого в простую белую одежду и стоящего прямо перед алтарем, был весьма респектабельным. По приказу старейшины деревни Линь Янь поднял над головой керамический таз с благовониями и бумажными деньгами и с огромной силой разбил его о землю, мгновенно разлетев вдребезги…

Дядя, стоявший рядом, ответил игрой на суоне, и носильщики гроба в унисон закричали, медленно неся гроб к выбранному месту, при этом один из них разбрасывал желтую бумагу, чтобы расчистить путь.

Говорят, что обычаи различаются от места к месту. Город Наньчэн и уезд Луян находятся далеко друг от друга, и их похоронные обычаи также сильно отличаются. В Наньчэне кремация практикуется уже несколько десятилетий, но в уезде Луян все иначе. Там уделяют большое внимание тому, что происходит после смерти, и считают, что смерть – это жизнь, как в древние времена. Они считают кремацию слишком жестокой и не оставляющей после себя целого тела, поэтому до сих пор практикуют погребальную систему.

Сюй Синъянь впервые присутствовала на подобных похоронах и не знала ни о каких табу. Не осмеливаясь отклониться от маршрута, она последовала за Линь Шэнмяо и двинулась в середину процессии. Линь Синь, которая должна была скорбеть в первом ряду, тоже стояла с ними, игнорируя сплетни и обвиняющие голоса тетушек и дядей. В ее глазах не было печали, лишь намек на безразличие.

Сюй Синъянь украдкой взглянула на неё, вспомнив новости, о которых вчера отправила А Цзинь и остальных узнать.

По словам старейшин деревни, у младшей сестры Линь Синь на самом деле есть старшая сестра по имени Линь Су, красивая, трудолюбивая и уважаемая девушка в округе.

Она всегда неохотно обсуждала брак, что вызывало подозрения у её семьи. Они заметили, что она каждый месяц отправляла и получала несколько писем в провинциальную столицу, и заподозрили, что у неё есть тайный любовник. Они тайно перехватывали её письма, что вызвало настоящий переполох, поскольку другой адресат писем тоже была девушкой.

За этим последовал хаотичный переполох: одновременно происходили драки, оскорбления и сопротивление. Семья так и не обрела покоя, и в конце концов об этом узнала вся деревня.

Дедушка и бабушка Лин, испытывая стыд, поспешно устроили ей свадьбу, заперли дома и лишили всех контактов с внешним миром. После нескольких неудачных попыток побега, своенравная девушка в отчаянии повесилась накануне свадьбы.

После того, как Линь Су несколько дней не получала писем, её возлюбленный почувствовал неладное и той же ночью вместе с несколькими людьми поспешил к ней. Они приехали слишком поздно и позже узнали, что девушка из-за психического расстройства попала в автомобильную аварию и трагически погибла.

В то время Линь Синь работала в другом городе. Услышав новости и бросившись обратно, она увидела, что её некогда жизнерадостная сестра превратилась в пожелтевший клочок молодой земли посреди пустыни. Она не могла смириться с этим и отказывалась верить, что сестра покончила жизнь самоубийством. Она даже приставила кухонный нож к шее Линь Юаня, чтобы заставить деда Линь вызвать полицию. Любого, кто осмеливался распространять слухи о Линь Су, она безжалостно преследовала, и в результате её чуть не отправили в психиатрическую больницу.

...

Пока она размышляла об этом, процессия постепенно остановилась. Пожилой мужчина, ответственный за церемонию, время от времени что-то выкрикивал, предположительно, прощания с усопшими. Однако у старика был слишком сильный акцент и странная манера пения. Несмотря на торжественность, Сюй Синъянь не могла разобрать ни слова.

«Ты устала?» — заметив её рассеянность, Линь Шэнмяо поддержала её и тихо спросила.

«Нет», — покачала головой Сюй Синъянь, а затем вдруг поняла, что Линь Синь, которая была здесь всего несколько мгновений назад, куда-то исчезла. Она огляделась, но не нашла её и спросила: «Эй, где тётя?»

Линь Шэнмяо указала вдаль: «Она вон там, идёт навестить свою тётю».

Сюй Синъянь посмотрела в сторону источника звука и увидела, что Линь Синь уже покинула группу и долго стояла в уединенном, пышном заросле травы, молча глядя на старый надгробный камень.

Грозная и меланхоличная аура, исходящая от него, была достаточно сильной, чтобы вызывать чувство боли и печали даже на расстоянии.

Видя, что она ошеломлена и не может говорить, Линь Шэнмяо сказала: «Моя старшая тетя и моя младшая тетя были близнецами и очень хорошо ладили, но… моя старшая тетя давно умерла».

"Близнецы?!" Вопросы А Цзиня не затронули эту деталь, и Сюй Синъянь услышала об этом впервые.

Ей становилось все больше жаль Линь Синь. Как же это душераздирающе! Что такое близнецы? Это люди, которые были вместе еще до своего рождения. Они делили тепло утробы, грудное молоко, росли вместе и вместе исследовали мир… Это не просто потеря сестры, это потеря половины себя. Это как содрать плоть и кровь и насильно вырвать свою вторую половину. Нет боли более мучительной, чем эта.

...

Линь Синь осторожно вытерла пыль с надгробного камня, снова и снова проводя пальцами по имени Линь Су, пока пальцы не онемели от холода камня.

«…Мамы тоже больше нет», — Линь Синь глубоко вздохнула и тихо сказала: «Ее последние дни были не очень приятными, но, конечно, не такими горькими, как твои».

«В следующей жизни открой глаза пошире, прежде чем переродиться, иначе... приходи и стань моей дочерью».

...

Во время банкета Сюй Синъянь случайно оказалась рядом с Чжэн Син, одноклассницей Линь Шэнмяо из начальной школы. Она чистила креветки, с большим интересом слушая их разговор.

Чжэн Син отпил глоток байцзю и с улыбкой спросил: «Вы еще помните Ли Гуантоу? Того, кто всегда смотрел на нас свысока, заставлял нас стоять в качестве наказания и списывать. Тогда я даже поклялся, что обязательно стану учителем в будущем и что заставлю его сына страдать так же, как он страдал сегодня со мной».

«Эй, знаешь что?» — усмехнулся Чжэн Син, жуя арахис. — «В первый год моей работы учителем начальной школы к нам как раз пришёл его сын! Какое совпадение!»

Линь Шэнмяо долго размышляла, прежде чем вытащить из глубин своей памяти эти старые истории. Честно говоря, это дело было действительно незначительным по сравнению с той злобой, которую она пережила в своей жизни.

И она улыбнулась и небрежно сказала: «Судьба поистине чудесна».

«Да…» — Чжэн Син вздохнул с волнением: «В те годы я ненавидел его так сильно, что у меня чесались зубы, и я придумывал миллион способов отомстить ему. Но когда Бог действительно дал мне такую возможность, я понял, что это бессмысленно. Моя жена и дети, моя работа и мой титул — разве они не важнее этого?»

«Когда вы поженились?» — спросил Линь Шэнмяо, кладя очищенную креветку в тарелку Сюй Синъянь.

«Это слишком рано. Моей старшей дочери уже пять лет, а сыну три. Сяо Мяо, я не хочу показаться несправедливой по отношению к твоей подруге детства, но я очень хотела отправить тебе свадебное приглашение, но нигде не могла тебя найти!»

Судя по этой хронологии, Линь Шэнмяо в то время еще училась за границей, и... после того, как она уехала с Пэй Вэем и его женой, ее связь с этим местом постепенно прекратилась.

Линь Шэнмяо, приняв наказание, поднял стакан и залпом выпил весь напиток. Он рассмеялся и сказал: «Это была моя вина. Я потом исправлю то, что трижды мне пришлось дать тебе денег за эти подарки!»

Чжэн Син покачал головой, поднял четыре пальца и с оттенком самодовольства произнес: «Четыре раза!»

«Теперь, когда ввели правило о трех детях, моя жена снова беременна. Вам обязательно нужно прийти и выпить пару бокалов на праздновании первого месяца жизни моего сына!»

Услышав это, стоявшая рядом Сюй Синъянь невольно сглотнула, в ее глазах мелькнуло благоговейное изумление. Когда Чэнь Юэ рожала в Лояне, у нее был только один ребенок, и это все равно сводило их с ума. А это… она могла лишь сказать, что все матери, осмелившиеся родить троих детей, – настоящие воины!

Линь Шэнмяо тоже явно удивилась. Она на мгновение задохнулась, а затем спросила: «На каком вы месяце беременности?»

«Через два месяца у меня роды», — сказал Чжэн Син, потирая ладони с самодовольным выражением лица. «Мы с женой надеялись, что это будет еще один сын, чтобы у нас было два сына и дочь. Когда мы умрем, у нас будут скорбящие и носильщики гроба, один впереди, другой позади».

"..." — подумал про себя Линь Шэнмяо: — Ты заглядываешь слишком далеко вперед.

Однако у каждого свой взгляд на жизнь. Хотя Линь Шэнмяо не мог полностью с этим согласиться, он все же понимал и уважал его, и тут же поздравил его с улыбкой.

Это также напомнило ей о её биологическом отце, Линь Юане. У него тоже было много идей и обычаев, с которыми она не могла согласиться. Стоит ли ей попытаться понять его? Линь Шэнмяо подумала две секунды и быстро пришла к выводу: «Убирайся, я не могу этого сделать!»

Логика понятна всем, но мрачное детство Линь Шэнмяо было напрямую связано с бездействием её отца. При встрече с Линь Юанем она всегда чувствовала себя так, словно столкнулась с заклятым врагом.

О, сколько же ужасных долгов ей пришлось выплатить в прошлой жизни, чтобы в этой жизни у нее оказался такой отец!

Она никогда не смогла бы простить его, да и Линь Юань не нуждался в её прощении. Для отца и дочери наилучшим исходом было бы оставить друг друга в покое и жить своей жизнью.

Как и говорил Чжэн Син, в наши дни в их жизни есть вещи важнее. Даже если обида прошлого не утихла, она не сравнится с красотой настоящего. Возможно, они всё ещё хранят обиды, но нет необходимости зацикливаться на них. Им следует смотреть в будущее.

Мы спотыкаемся и падаем в этот мир, и нам следует проводить больше времени на солнышке с любимыми людьми. Было бы так расточительно оставаться в тьме прошлого.

--------------------

Примечание автора:

Всё закончено!

Глава 45 (Конец)

Весна ещё не позеленела, но мои виски уже поседели. Долгие разлуки в этом мире не обязательно приносят печаль.

После поступления в университет любимая специальность, заботливые и уважаемые преподаватели, а также единомышленники в одночасье заполнили жизнь Сюй Синъянь, отняв у нее всю энергию и не оставив времени на мысли о Линь Шэнмяо. Время тянулось медленно, но она никогда не останавливалась ради любви.

Со временем, иногда, когда она видела внизу в учебном корпусе пары, признающиеся друг другу в любви, и оставляя белые розы, она, помимо легкой меланхолии, больше всего думала о том, когда сможет представить свои работы на конкурс.

Но всякий раз, когда Ло Цзин пыталась познакомить её с мужчинами и женщинами, она снова и снова отказывалась, приводя самые разные причины, некоторые серьёзные, некоторые формальные, но она просто не хотела встречаться с ними.

«Мое сердце все еще переполнено, и я не хочу, чтобы кто-либо еще вошел в него».

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel